21. septembril tähistab õigeusu kirik suurt püha. Sel päeval sündis Jumalaema Neitsi Maarja - see, kes andis maailmale meie Issanda Jeesuse Kristuse. Jumalaemast sai nähtamatu sild Issanda ja inimese, taeva ja maa vahel. Sel päeval õnnitlevad õigeusklikud üle kogu maailma üksteist puhkuse puhul ja annavad soojasid sõnu. Ja puhkuse auks oleme kogunud teile ilusad ja siirad õnnitlused salmis. Siit leiate ka lühikesed õnnitlused SMS-i saatmise puhul.
Ilusad õnnitlused värsis Pühima Neitsi Maarja sündimise puhul
Õnnistatud Neitsi sündimine,
Las õnn ootab teid alati!
häid jõule
Õnnitlen teid täna
Maarja hoidku sind kurbuste eest,
Soovin teile rahu ja rõõmu
Jumalaema ümbritseb rõõmu
Ja annab teile palju head.
Püha Jumalaema -
Taeva ja maa kuninganna!
Vahaküünal templis
See põleb tema jaoks.
Õnnitleme teid selle puhkuse puhul
Südamest väga tahan
Ülistage Ema Maarjat sajandeid
Ja soovin: imelisi tundeid,
Headus, edu ja õitseng,
Rõõmsad üllatused saatuses,
Et kõik oleks alati korras
Täna, homme ja kogu aeg!
Neitsi sündimine - meiega,
See on nii imeline puhkus!
Õnnitleme teid lihtsate sõnadega,
Soovime teile kogu südamest head,
Ja soovime teile õnne
Nii et see edu ei kao kunagi!
Õnnitleme teid täna salmidega,
Ja puhkuse auks istume laua taha!
Ma palvetan sinu poole, püha Jumalaema -
Saada sõpradele armastust ja armu,
Las maja täidetakse mugavuse ja õitsenguga,
Et mitte teada haigusi, hädasid ja kibestumist.
Hoolitse pere eest jumaliku hellusega
Ja ümbritsege kõiki lähedasi tähelepanuga,
Nii et nende elu oli ilus muinasjutt,
Kus pole valu, vaeva ja valesid.
Olgu see kaetud lootuse ja usuga
Nende tee õnne, õitsengu, headuse poole,
Saagu hinnalised unistused alati teoks
Et elu tunduks maagiana.
Olgu meie südamed täidetud õnnega
Tulgu arm meile taevast alla,
Usk päästab patused hinged.
Jumalaemale Neitsi Maarjale
Me pöörame oma palveid
Palume temalt lahkust, jõudu
Ta päästis meid, päästis ja andestas meile ...
Sünnijumalaema suurel pühal
Koostas selle võluva õnnitluse!
Imeline taevane märk -
Õitseb äkki, tahtmatult lill!
Valgus tuleb, leedi enda headus,
Pilved on taevas laiali...
Ja iga usklik tõuseb äkki oma hinges,
Ja koorem muutub nagu kohev, kerge!
Rõõmustage: rõõm on laskunud,
Ja maailmas pole enam kurjust!
Õnnistatud Neitsi sündimine,
Puhkus on helge, suurepärane ja rõõmus,
Kõige väärilisema sünnipäevatüdruku auks,
Kellahelin on kuulda, õnnistatud!
Õnnitlen teid selle puhkuse puhul,
Las usk elab teie hinges,
Soovin teile suurt õnne
Las õnn ootab teid alati
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisest
Kõik mured ja mured kaovad.
Olgu teie hing täidetud õnnega
Ja palved jõuavad taevasse.
Olgu meie taevane eestkostja,
See aitab teid teie ettevõtmistes.
Elu muutub nagu muinasjutt,
Tundub, nagu oleks taevas maa peale saabunud.
Kuldse lehestiku sosinal
Ja meloodilise helisemise õnnistus,
Kiirustan teid südamest õnnitlema,
Häid jõule Sulle Õnnistatud Neitsi!
Tähistage seda imelist hetke
Kui ta maailmale ilmus
Ja imeliselt särav nägu,
Mis annab meile soojust ja jõudu!
Las daam läheb oma teed
Kõige ustavam näitab elus,
Kuhu kurbus igaveseks kaob
Ei tule leina, kurjust ja roppusi!
Elage usuga heasse
Jumalaema hoole all,
Et rõõmupäike tõuseks
Täites maja soojuse ja naeruga!
Õnnistatud Neitsi Maarja häid jõule!
Las hing täitub särava usuga.
Sina - armastus, lahkus ja kannatlikkus,
Et eemaldada kõik kahtlused.
Nii et see ilus õnn särab sulle,
Poleks halb aeg.
Ja terve, et kõik lähedased oleksid
Päike soojendaks!
Õnnitleme Neitsi Maarja sündimise puhul,
Kristlased tähistavad püha kogu maailmas,
Tempel on avatud ja ootab saabumist, minge kogu perega,
Ja öelge valjusti tervisepalve.
Jumalaema Maarja, Jeesuse ema,
Ma palvetan teie ja teie pere eest sel päeval,
Õnnitlused kõigile süütute sõpradele ja vaenlastele,
Et me suhtleksime alati ilma etteheidete ja pahameeleta.
Õnnitleme Neitsi Maarja sündimise püha puhul
Õnnitlen teid täna
Ja ma soovin – lase nüüdsest elu sisse
Rõõmuga õnn on alati leitud.
Laske oma hing sisse õrn, haavatav
Usk imesse elab lõpuni,
Kui usud, siis jumaliku abiga
Imesid juhtub alati!
Häid jõule mu kallis
Mu kallis sõber!
Sellel puhkusel olge õnnelikud
Ja las olla sõbrad.
Jõulud tähendavad, et kõik saab korda!
Jumalaema annab abi,
Sa palvetad - ja soov saab teoks,
Ainult Issand ei reeda sind!
häid jõule
Õnnitlen teid südamest.
Las kõik lootused, plaanid saavad teoks,
Elage sajand ilma kurbuse ja vajaduseta.
Maailma õnne ja rõõmu päeval,
Palvetage kõige pühama taeva poole.
Rõõmustage ja looge ilma väsimuseta
Ilu ja lahkuse särav maailm.
Ühel ilusal septembripäeval
Tähistame Maarja sündi,
See, mis on jaanuari alguses
Jeesuse andmine maailmale!
Kõik kutsuvad teda puhtaks,
Ja sellepärast ma soovin
Nüüd oma perele
Hea tuli sisse. nagu paradiis
Nüüdsest on teie elu
Hing saab puhtaks ja keha!
Ma tahan, et mu süda tõuseks
Ja õnnel polnud piire!
Jumalaema Neitsi Maarja,
Kaitske meid hädade eest, kaitske meid.
Sina, kes sa sünnitasid Jumalale poja,
Anna meile andeks, teie patused lapsed.
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine
Las ta elustab hinges usku,
Püha Jumalaema
Häid jõule teile
Palju õnne, siiralt!
Olgu taevad puhtad ja õrnad,
Ja las rahu elab hinges igavesti.
Las tervis ei vea kunagi alt
Las armastus soojendab sind soojusega.
Õnnitlen teid siiralt!
Õnnitleme imelise pidupäeva puhul!
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisest
Templites põlevad sajad küünlad,
Ja mine põlvitama
Enne pühakut on miljoneid inimesi.
Jumalaema Neitsi Maarja,
Häda eest peita, kaitsta,
Sina, kes sa sünnitasid Jumalale Poja,
Anna meile andeks, teie patused lapsed.
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine
Las ta elustab hinges usku,
Püha Jumalaema
Õnnistagu ta meid igaveseks.
Õnnistatud Neitsi sünni puhul,
Ma tahan paluda armastust
Et see teoks saaks, mida hing tõesti tahab,
Ja mu süda peksis rinnus.
Päästagu Issand meeleheitest
Ja päästab teid viha eest
Pöörduge palves taeva poole
Ja Issand ei lähe sõnadest mööda.
Õnnistatud Neitsi häid jõule,
Olgu ta sinuga igavesti
Las mured ja mured kaovad
Ja armastus hakkab valitsema hinges.
Hoiagu sind Jumalaema
Ja annab alati tervist
Las see katab armu soojust,
Andke elu ilma murede ja probleemideta!
häid jõule
Õnnitlen teid südamest.
Las hing täitub rõõmuga
Sellel rõõmsal, pidulikul tunnil.
Soovin sooje, siiraid palveid
Perele, endale ja sõpradele.
Arm taevast nagu säde,
Valgustage, et elu muutuks täisväärtuslikumaks.
Olgu Jumalaema oma püha väega
Täidab hinged ja täidab iga kodu
Piiramatu õnn, puhas valgus ja rahu,
Headus, armastus, usk Jumalasse ja soojus.
Head Jumalaema päeva, õnnitlen teid,
Las kõlavad ainult head sõnad
Las elurõõm ei jäta sind -
Kogu südamest soovin teile häid jõule!
Sa lihtsalt vaata aknast välja -
Milline rõõm!
Lõppude lõpuks rõõmustavad kõik ümberringi
Suurepärane sünnitus!
Neitsi Maarja sündis
Ilus ja kerge.
Ja elus tegi ta enda oma
Ta on tähelepanuväärne.
Austa seda Neitsit
Ta on Issanda ema.
Tehke ainult häid tegusid
Ja särav täna!
Lühikesed SMS-õnnitlused Õnnistatud Neitsi Maarja sünni puhul
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine -
See puhkus on täis armastust!
Õnnitlen teid tema puhul ja soovin
Et Ingel klammerdub peatsi külge!
Maarja hoidku sind kurbuste eest,
Olgu pere õnnelik.
Soovin teile rahu ja rõõmu
Halastus, soojus südames,
Jumalaema ümbritseb rõõmu
Ja annab teile palju head!
häid jõule
Õnnitlused õigeusklikele!
Soovin teile kannatlikkust ja rõõmu,
Et elus kõik kenasti välja kukuks!
häid jõule
Auline Jumalaema!
Lase maailmast päevast päeva sisse
Kõik unistused saavad teoks!
Las kõik olla just nii
Mida sa elult tahad?
Astudes õnneks esimest sammu,
Oodake rohkem!
Neitsi sündimine on taas käes!
Ma tahan, et õnn ootaks sind.
Nii et usk elab teie südames,
Ja lootus hinges ei saanud surra!
Õnnistatud Neitsi häid jõule,
Õnnitleme täna, võtke vastu!
Las hing ärgu vaevku kurbusest,
Ja õitseb vastastikusest armastusest!
Olgu meie taevane eestkostja,
Inspireerige teid võitma
Ja siis saab see kindlasti teoks
Sinu elu on õnnelik unistus!
Jumalaema Sünd sisenes teie majja,
Soovin, et puhkus oleks tohutult õnnelik,
Et saaksid teha häid asju,
Et elu oleks huvitav ja helge!
häid jõule
Õnnitlen teid täna.
Olgu tervist ja jõudu
Olgu pere õnnelik.
Las taevakuninganna hoiab
Hädadest ja meeleheitest, tülidest.
Las see täitub valgusega
Ilus, teie maja vääriline.
Sel päeval sündis Jumalaema!
Olgu ta õnnelik, särav ja puhas,
Annab rõõmu! Unistused saavad kõik teoks
Ja elu on täis armastust!
Taevas säras säraga -
Sel päeval sündis Jumalaema!
Head puhkust kõigile,
Rahu, hea tervis.
Elame tema kuvandiga kaasa
Me kanname usku oma südames.
Hoolitse meie hingede eest
Päästa ja päästa meid!
Püha puhkus on meieni jõudnud -
Neitsi Maarja sünd!
Issand olgu täna
Annab sulle õnnistuse.
Andke näljasele leiba
Ravib kõik haigused
Teeb kõik paremaks
Äris tõotab see õnne!
Jumalaemasse head sündi
Las segadus kaob
Ja las mured mööduvad
Kurbus, igatsus, ärgu see sind hulluks aja.
Laske oma südamel ühtlaselt lüüa
Ja hing jääb rahulikuks!
See puhkus on helge ja puhas -
Neitsi Maarja sünd.
Olgu see imeline päev
Anna sulle pääste
Maistest muredest, pattudest,
Kadedusest ja muust.
Ja elus saab kõik olema
Suurepärane, hea!
Täites mu südame rõõmuga,
Puhkus tuleb teile suurepäraselt.
Täitis kõik ennustused
Valgustavad südamed ja näod.
Jumalaema sünd -
Uudis on tõesti imeline!
Las õnnistus tuleb
Õnn on teile saadetud!
Mis langes nagu palju -
Purustamatu plaan alati!
Maal, vees ja taevas -
Issanda tahe on kindel!
Jumala halastus ilmus
See, kes on puhas,
Jumalaema ilmus
Kristuse sünni eest!
Taeva ja maa kuninganna
Nad panid Maarja nimeks Neitsi.
Paljude jaoks oled sina päästmine
Ja anna ravi.
Suurepärane puhkus hoovis
Ärkame koos koidikul.
Maja on täis püha palvet,
Rõõmustagem selle üle üheskoos.
See on kõik salmid õnnitlemiseks Pühima Neitsi Maarja sündimise püha puhul.
Tuletame meelde, et kõige pühama Jumala sündimise pühal on vaja jälgida mitte ainult paastulauda, vaid ka vaimset puhtust, samuti teha voorust, aidata inimesi sõnas ja tegudes. Sel päeval on keelatud igasugune füüsiline töö, väärkohtlemine, tülid ja teiste hukkamõistmine. Ilusat Neitsi Maarja sündimise püha! Rahu ja headust teile!
Puhkusesündmus ja selle eortoloogiline dünaamika
Püha Andrease Kreeta sõnade kohaselt võib Püha Andrease Kristuse sündimist nimetada "pühade alguseks", kuigi see mitteajutine Theotokose püha on oma välimuse poolest võib-olla viimane neist kaheteistkümnest. kirikus.
Õpetuse seisukohalt ei olnud Jeesuse Kristuse Ema Püha Theotokose sünd juhuslik ja tavaline sündmus, sest talle määrati oluline roll inimkonna päästmise jumaliku plaani elluviimisel. Ammu enne seda sündmust on Vana Testamendi ennustustes ja tüüpides tema sünni kohta palju ennustusi (imeline kasv; Emmanueli (jumalinimese) sünd Neitsist; väravad, millest Issand läheb läbi, kuid need väravad jäävad suletuks jne. Vaata: Is 7:14; Hesekiel 44:1-3 jne).
Uus Testament sisaldab ülimalt nappi teavet Kõigepühaima Theotokose maise elu kohta. Teavet puhkuse sündmuse kohta leiate 2. sajandi apokrüüfidest - Jaakobuse Protoevangelium. See räägib Naatsareti vaga juudi paari - Joachimi ja Anna - kurbusest, kellele Issand ei andnud järglasi. Ja viljatust peeti Jumala viha märgiks (vt näiteks: Hos 9:14; Jr 29:32). Iga Vana Testamendi õige inimene kasvatas oma hinges lootust, et kui mitte temast, siis tema järglastest tuleb Messias ja et kui mitte tema ise, siis tema järeltulijad saavad osaliseks kuulsusrikkas messiakuningriigis. Nii Joachim kui Anna pidid sageli taluma kaasmaalaste solvanguid, hoolimatust ja etteheiteid.
Ühel juudi suurel pühal, kui Joachim tuli Jeruusalemma templisse, et tuua Issandale ohvriohvrit vastavalt Moosese seadusele, lükkas ülempreester Issaskar kingitused tagasi ja ütles: „Ärge võtke omalt kingitusi vastu. sest teil ei ole lapsi ja seepärast on teil Jumala õnnistus." Häbistatuna ja kurvastades ei läinud Joachim koju, vaid peitis end mägedesse, kus karjased tema karja valvasid. Anna jäi üksi. Ta kõndis aias ringi ja nuttis.
Ja siis ilmus aeda Issanda ingel: “Anna! Jumal kuulis su palvet: sa jääd lapseootele ja sünnitad Õnnistatud Tütre; tema kaudu austatakse teie perekonda kogu maailmas. Joachimil oli sama nägemus. Ta kiirustas koju, lubades ohverdada kümme lammast, kaksteist härja ja sada kitse. Anna oli maja ukse ees ja nägi Joachimi oma karjadega jalutamas ning jooksis ja kukkus talle rinnale. Pärast kohtumist andsid õiglased Joachim ja Anna tõotuse, et kui Issand neile lapse annab, pühitsevad nad ta Jumalale ja annavad, nagu tol ajal kombeks, templisse teenima kuni täisealiseks saamiseni. Ja tõepoolest, õigel ajal, 8. septembril, sündis neil tütar. Nad panid talle nimeks Maarja, mis heebrea keeles tähendab "daam ja lootus".
Kõnealuse pidustuse loomise analüüsi alustades tuleb meenutada, et Jumalaema pühad ilmuvad Issanda omast hiljem.
Esmakordselt mainitakse Püha Jumala sündimise tähistamist idas 5. sajandil – Konstantinoopoli patriarhi (439–446) Proklose sõnade kohaselt – ja läänes – paavst Gelasiuse sakramentaariumis. (492-496). Kuid need tunnistused ei ole täiesti usaldusväärsed. Proklose sõnade ehtsuse üle vaieldakse ja nimetatud breviaari vanimad nimekirjad ilmuvad hilja - mitte varem kui 8. sajandil.
Süüria 412. aasta kronoloogias ei ole kirjas mitte ainult Jumala sündimise püha, vaid ka mitte ükski Jumalaema sünni püha (Issanda omast on loetletud ainult Kristuse sündimine ja ristimine). Kuupäeva 8. septembri all on järgmine mälestus: "Presbüter Faustus ja Ammonius ning veel 20 märtrit."
Neitsi sündimise püha ilmus ilmselt Kreeka kirikus ja varsti pärast seda ilmus Rooma, levides tütarkirikutesse.
On märkimisväärne, et püha tähistavad nii jakobiidid kui ka nestoriaanlased, kes nimetavad seda Leedi Maarja sünniks. See juhtub reeglina 8. septembril, kuigi mõnes iidses kopti menoloogias pärineb see 26. aprillist. Selline eortoloogiline paralleelsus on märk sellest, et püha tekkis idakirikus juba enne paljude ketserlike liikumiste eraldumist sellest ehk 5. sajandil.
Kreeta Püha Andrease jaoks, kes koostas selle püha jaoks kaks sõna ja kaanoni (umbes 712), on Neitsi sündimine suure pidulikkusega. Kaanonis ütleb ta, et sel päeval "rõõmustagu kogu loodu", "taevas peab rõõmustama ja maa rõõmustama", "lastetud ja viljatud peavad julgema ja mängima".
Püha on tähistatud 7. sajandi Jeruusalemma kanonaaris, vastavalt gruusiakeelsele versioonile – ilmsete erinevustega teistest päevadest. Püha on nimetatud pidulikus evangeeliumis, mille kinkis Siinai kloostrile keiser Theodosius III (715–717).
Lääne-menologioonides mainiti seda püha esmakordselt 7. sajandi Rooma pseudo-Jeromeuse martüroloogias.
Läänes võis olla umbes samal ajal, kui esitati versioon, mis on seotud kõnealuse püha – 8. septembri – dateerimisega. Üks vaga inimene kuulis eelmisel õhtul mitu aastat järjest taevast inglite pidulikku laulu. Kui küsiti põhjuse kohta, selgus talle, et inglid lõbutsevad, sest sel ööl sündis Neitsi Maarja. Sellest teada saades andis paavst kohe korralduse, et taevaste eeskujul tuleks ka maa peal tähistada Püha Neitsi sündi.
Vaatamata Neitsi Sündimise mainimisele 7. sajandi ladinakeelsetes allikates, ei olnud püha seal laialt levinud ja pikka aega kuni 12.-13. sajandini ei toimunud sellel pidulikku jumalateenistust. Alles 1245. aasta Lyoni kirikukogul muutis paavst Innocentius IV püha oktavi kohustuslikuks kogu läänekiriku jaoks ning paavst Gregorius XI (1370–1378) kehtestas püha paastu ja erilise liturgiateenistusega valve.
Pidu õigeusu jumalateenistusel
Allikas, millest saab jälgida Püha Jumala sündimise püha liturgilise vormi ajalugu, on 7. sajandi Jeruusalemma kanoonik. Ta asutab troparioni, toon 1 “Sinu sündimine, neitsi Jumalaema”, prokeimenon (toon 1) “Olen oma küla pühitsenud”, salm “Jumal on meie varjupaik ja tugevus”, lugemised: Prem. 8:2–4; On. 11:1; Heb. 8:7–9, 10; alleluja (8. hääl "Kuulge, tüdrukud"); OKEI. 11:27–32. Evangeelium algab sõnadega: "See ütlus on alati olnud," see tähendab lõigu lõpust, mis on pandud praegusesse aega. Kanonar annab kohustuslikke soovitusi ainult liturgia kohta. Ilmselt ei erinenud sel pühal peetud vesprid ja matinid oluliselt igapäevastest, mis omakorda toob kaasa järgmise järelduse: Jumalaema sündimise suure püha staatus pole veel täielikult omastatud.
Siinai suurtükk on ajaloolise liturgia jaoks oluline selle poolest, et see sisaldab vanasõnu, troparioni, apostlit, evangeeliumi ja sakramenti, mis on identsed tänapäevastega, nimetatud tähistamiseks.
Analüüsides Studian typikoni üksikuid väljaandeid (Evergetidski, Grottoferatski kloostrid ja mõned teised), mida kasutati 9.–12. sajandil Bütsantsi kloostrites ja võib-olla ka kogudusekirikutes ning võeti kasutusele Venemaal 10.–14. , leiame järgmised tunnused, mis eristavad neid kehtivast põhikirjast: teemal “Issand, ma nutsin” on kolm tänapäevast sticheerit kodifitseeritud kuueks; vespris pole liitiumi; stichera värsil: esimene on sünkroonne, teine seisab tänapäevase kolmanda asemel ja kolmas on neljanda asemel; "Au ja praegu", toon 2 on sarnane "Eufrati majaga". Matinis pärast evangeeliumi, nagu ka teistel pühadel, asetatakse prokeimenon: "Öösel tõstke käed üles." Kaanoneid lauldi nii: esimeses kaanonis esimeses, kolmandas, neljandas ja kuuendas laulus irmos üks kord, värsid kaks korda; viiendas, seitsmendas, kaheksandas ja üheksandas laulus - nii irmos kui ka värsid kaks korda, kuna esimestel lauludel oli kolm salmi, viimases kaks. Teises kaanonis on irmos ja värsid ette nähtud üks kord. Praegused kolm tikku järgnesid Kiitusel kaks korda. Matiinid tuginesid alati värsssticherale: sel pühal on värssmatiinid (toon 2) sarnased “Eufrati majaga”.
Sarnase sünkroonse positsiooni võrdlusega Jeruusalemma harta vanimate nimekirjadega, millele 12.-13. sajandil läks üle Kreeka kirik, 14. sajandil lõunaslaavi kirikud ja 14. sajandi lõpus vene õigeusu kirik. - 15. sajandi alguses võib leida järgmisi diakroonilisi muudatusi: "Issand, ma olen kutsunud" korduvad kaks esimest kleebist; teise kaanonitest näitavad mõned käsikirjad laulda kuus ja ainult tropariat (ilma irmoseta), teised, peamiselt slaavi, näevad ette laulda tema irmos ja troparia üks kord; puhkuse eksapostilar - kaks korda; ainult esimesest kaanonist pärit laulud tuginevad õndsate liturgiale.
Praegu on Püha Jumala sündimise pühal, mida kirik tähistab endiselt 8. septembril, üks pidupäev (7. september) ja neli päeva järelpüha, samuti tähistatakse (12. september).
Peo patristlik eksegees
Kõige püha Jumala sündimise püha sündmus sundis pühasid isasid esitama küsimuse: miks sündis Jumalaema, Elu Juur, viljatust naisest?
Vastus, mis antakse arvukates pidulikes jutlustes, rabades ühelt poolt teoloogilise mõtte rangusega, teisalt inspireerides oma värvikate kirjeldustega, on üsna selge: „Sest imed oleksid pidanud valmistama tee ainult uudised päikese all, kõige olulisemad imed, ja tõusevad järk-järgult väikseimast suurimaks. Ent tean selleks ka teist, palju ülevamat ja jumalikumat põhjust, nimelt: loodus annab järele armujõule ja värinast haaratuna peatub, julgemata kaugemale minna. Kuna Annast pidi sündima Neitsi Jumalaema, ei julgenud loodus armuseemet hoiatada, vaid jäi viljatuks, kuni arm vilja kandis. Kogu loodu esmasündinu sünnitamiseks oli vaja sündida esmasündinuna, Nemzhas toimub kõik ”(Aurik Johannes Damaskusest).
Ja muidugi ülistavad pühad isad väsimatult jumalikkuse kõrgeimat lähenemist armuga täidetud ühendusele inimkonnaga Jumala tõotuse järgi sündinud Neitsi isikus: „Täna on valminud hämmastav raamat maa, mitte sõnade pealdis, vaid võimeline kandma elavat Sõna ennast; ja sõna, mis ei ole õhus, vaid on taevane; ei ole määratud kaduma, vaid – kuulates Teda varastamas surma eest; mitte inimkeele liikumisest, vaid igavesti sündinud Jumalast Isast. Tänapäeval on animeeritud ja mitte-käteline Jumala tabernaakel ning sõnaline ja vaimne puusärk meile tõeliselt nähtavad "taevast saadetud eluleib" (vt Johannese 6:32-33) ... Tänapäeval, ennustuses ennustatu on kasvanud (vt: Js 11:2) "Iisai juurest kepp", millest "värv tuleb välja"; Lill, mis ei allu närbumisele, aga ka meie loodus - närbunud ja seetõttu ilma hääbuvast naudingupaigast - taas kutsuv ja õitsema tõusev ning talle igavest õitsemist kinkiv ja taevasse kerkiv ning paradiisi viiv; Varras – mille abil Suur Karjane suulise karja igavestele karjamaadele viis; Varras – toetudes, millele meie loodus, jättes kõrvale iidse nõrkuse ja nõrkuse, marsib kergesti taeva poole, jättes maa alla kummardanute jaoks, justkui toetusest ilma jäänud” (Püha Gregory Palamas).
Püha Andreas Kreetalt ütleb ka „Homilias kõige pühama Jumala sündimise pühaks“: „Seaduse ja prototüüpide piirina toimib see (Theotokose sünnipüha – G.B.) koos uks armu ja tõe juurde. Kuulutades neitsilikkuse au, pakub see armupäev kogu loodule ühist rõõmu. Julge, ütleb ta, et see on Neitsi sündimise püha ja koos sellega inimkonna uuenemine. Neitsi sünnib ja valmistub olema kõigi Kuninga – Jumala – aineks. Neitsist saab vahendaja jumaliku suuruse ja liha tähtsusetuse vahel.
Sellepärast peaks kogu inimkond ülistama Jumalaema sündi suurejooneliselt ja paljude häältega, kogu hinge, südame ja mõtetega: ravimit samast haiguseallikast. Milline rõõm on täna näha Neitsi sündi – muutust meie õnnetu seisundis! Näha, et meie ees avanevad väravad, mille üleastumine on sulgunud! Et meile antakse arm selle õndsuse saavutamiseks, mille kuradi pettus meid ilma jättis! Milline au meile on tõusta selleni, et astume intiimsusesse Kõige Olulisema Kolmainsusega, kinkides Isale tütre, Pojale ema ja Pühale Vaimule pruudi! Tõesti, julgen öelda, sundisime Jumalat halastama ja nüüd on meil Maarja näol imeline tara, mis peegeldab meist kaugele ähvardava viha nooli” (Püha Eelija Minyatiy).
Puhkus Kalkedoonia-eelse ja lääne traditsioonide järgi
Kõige püha Jumala sündimise püha ei kuulu Rooma kiriku kõige majesteetlikumate hulka. See on madalamal tasemel kui mõne pühaku auks korraldatavad pidustused: Ristija Johannese Sündimine, Kihlatud Joosep, apostlid Peetrus ja Paulus, kõik pühakud, templipüha ja kohalik pühak. Siiski on see kõrgem kui Muutmine. Päevase pühaku (märter Adriani) teenistus on seotud tema teenistusega.
Samal ajal on Püha Theotokose katoliiklikul sünnil, nagu kõigil suurtel pühadel, kaheksapäevane järelpüha (oktava).
Peab ütlema, et üldiselt koostise ja koosseisu poolest erineb roomakatoliku kiriku jumalateenistus oluliselt õigeusu omast. Valdava koha selles hõivavad psalmid ning seejärel piibli- ja patristlikud lugemised (tuleb märkida, et Püha Jumalaema sündimise pühal ei ole spetsiaalseid hümne, eraldades need üldisest Jumalaema teenistusest).
Mõlemale eelneb ja lõpetatakse eraldi salmid, osa psalmidest ja üldiselt Piiblist, mis kehtivad tähistatava sündmuse kohta. Nende hulgas on salme mitte piiblist, vaid erinevate kirikukirjanike koostatud. Need hümnograafilised teosed, mis saadavad nii psalme kui ka ettelugemisi, sarnanevad õigeusu jumalateenistuse prokeimenedega ning neid nimetatakse antifoonideks ("psalmide läheduses") ja responsooriumideks ("lugemiste läheduses") ning moodustavad peamise piduliku laulumaterjali. teenust.
Igal põhiteenistusel - vespri ja matin (mis jaguneb ööteenistuseks - nocturnum ja matins selle õiges tähenduses, mida nimetatakse ad laudes - ülistav) - on pühendatud ka üks või kaks hümni, mis vastavad sticherile.
Lisaks räägivad iga jumalateenistuse puhul saadaval olevad lühikesed palved (enamasti üks) tähistamisest.
Loomulikult on pühadeks kohandatud lugemised (lectiones). Need on suhteliselt suured lõigud, mis on maha pandud matiinidel (arvuliselt üheksa) ja liturgias (apostlist ja evangeeliumist), millele on lisatud prokimeni ja alliluaariga sarnased salmid (graduale ja sequentia), aga ka fragmendid pühade isade jutlus. Jumalaema Sündimise puhul on hommikuti ette kirjutatud esimene, teine ja kolmas lugemine laululaulu esimesest peatükist; neljas, viies, kuues – õndsa Augustinuse sõnast; seitsmes ja kaheksas on õndsa Hieronymuse kommentaarist Matt. 1:1–16, loetakse liturgias; üheksas on märter Adrianist.
Liturgial, kus "Maarja sündimisega kiideldakse tema emaduse ja seega ka Kristuse sündimise vaatenurgast", paigaldatakse apostli asemele vanasõnad. 8:22-35 ja juba mainitud evangeeliumi fragment.
Lisaks on ka - ükshaaval - lühikesed lugemised (capitula) ühest või kahest piiblisalmist. Vaadeldaval juhul on need järgmised: vespri ajal, matiini lõpus ja kolmandal tunnil - härra. 24:10; kuuendal tunnil, söör. 24:11-13 ("Ta tõi mind algusest peale välja ja ma ei sure kunagi", "Ma teenisin Tema ees pühas telgis ja nõnda asusin end Siionis, Ta andis mulle ka hingamise armsas linnas ja Jeruusalemmas - minu vägi. Ja ma juurdusin aulise rahva hulka, Issanda pärandisse).
Puhkuse ikonograafia
Jumalaema Sündimise asjaolud mõjutasid püha ikonograafiat kõige enam. Võrreldes teiste kaheteistkümnenda pühade piltidega, tõmbab tähelepanu nende maisem, inimlik struktuur.
Samas ei ole kujundlikkus ainult püha teoloogilise ja liturgilise sisu ülekandmine, vaid sisaldab äärmiselt subjektiivseid detaile, sealhulgas igapäevaseid.
Teadlased märgivad, et ikonoklastide eelse perioodi (VIII sajand) esemeid pole säilinud ning iidseimad ikoonid ja freskod pärinevad 10.-11.
Stabiilsed ja laialt levinud visuaalsed teemad ja kompositsioon viitavad aga kaudselt sellele, et Püha Jumalaema Sündimise ikonograafia on eksisteerinud juba varastest aegadest.
Vanimatest säilinud piltidest Theotokose sündimise pühast on kuulsaimad Neitsi Sündimise freskod Joachimi ja Anna kirikus Serbia Studenitsa kloostris (1304), Kiievi Sofia katedraal (esimene). 11. sajandi pool) ja Pihkva Mirožski kloostri Muutmise katedraali freskod (XII sajand).
Varasemate versioonide ikonograafias on õiglane Anna pikali või kõrgel voodil istuv (aktsepteeritud jõulutüüp ilma kannatusteta), tema pilt on teistest suurem; tema juurde tulevad kingitustega naised, tema ees on ämmaemand ja toateenijad, kes pesevad Jumalaema kastis või pakuvad juba oma ema, hällis on sageli kohal Neitsi Maarja.
Hilisema aja ikoonidel on kujutatud ka õiglast Joachimi. Ikoonidel on rohkem detaile: laud toodud kingituste ja maiustega, tiik, linnud.
Eortoloogilise ajaloo jaoks pakuvad suurt huvi stigmad, mille süžeed ja arhitektoonika iseloomustab iseseisvus. Peamised süžeeliinid ammendavad sündmuse verstapostid: õiglane Joachim toob oma ohvri Jeruusalemma templisse; ülempreester keeldub vastu võtmast ohvrit lastetult, kuna tal on salapatud või pahed; Joachim teeb Annale etteheiteid (esineb harva); Joachimi nutmine kõrbes; Anna nutab aias; Joachimi ja Anna palve; evangeelium Joachimile ja Annale; abikaasade kohtumine Jeruusalemma templi Kuldvärava juures; vestlus Joachimi ja Anna vahel; tegelik Neitsi sündimine; Neitsi Maarjat paitamas (Joachim ja Anna istuvad kõrvuti, hoides vastsündinut käes).
Õigeusu kristlased tähistavad igal aastal Püha Neitsi Maarja sündi. 21. september ja katoliiklased - 8. september. See on helge puhkus, mis räägib Jeesuse Kristuse ema hämmastavast sünnist. Kas Neitsi Maarja sündi saab nimetada juhuslikuks sündmuseks ja seostada selle lihtsa juhusega? On ju nii vähe teada Neitsi Maarja maisest elust enne Jeesuse Kristuse sündi. Samuti pole praktiliselt mingit teavet tema vanemate Anna ja Josephi kohta.
Jeruusalemmast pärit õigete perekond ei saanud last eostada ja kannatas laste puudumise tõttu väga. Pereisa Joosep läks täielikus meeleheites kõrbe, kus ta palvetas täielikus üksinduses Kõigevägevama poole palvega anda talle laps. Anna jäi koju, pühendudes ka täielikult palvete lugemisele. Samal ajal laskusid nende juurde inglid ja tõid häid uudiseid. Taeva sõnumitoojad nägid ette lapse sündi, kes pidi täitma erilise missiooni. Pärast taasühendamist ei tundnud armastavad südamed oma õnnel piire ja peagi sündis hämmastav tüdruk, kellest pidi saama Päästja maise ema. Vanemad andsid Kõigevägevama ees tõotuse, et tüdruku elu on täielikult pühendatud Jumala teenimisele. See sündmus oli taevas ette määratud ja vaga paari ei valitud juhuslikult.
Püha Neitsi Maarja sünnil on kristluse ajaloos eriline tähendus ja seda tuleb meeles pidada. Sel päeval avaldavad kõik usklikud austust inimese eestkostjale. Õnnitlege oma lähedasi ja sõpru selle helge puhkuse puhul. Siin saate valida imelisi õnnitlusi kaunite postkaartidega ning heade soovidega värsis ja proosas.
Mina, Jumalaema, palvetan sinu poole:
hoidke inimesi, keda ma armastan!
Õnnistatud Neitsi sündis
Armu valada meie peale,
Et anda maailmale Poeg
Ja näidake kannatajatele päästmist!
Temast sai maailma ema,
Ebaõnnetuste ja kurbuse väljaheitmiseks.
Palvetage tänuga Tema ees,
Ema kaitsja!
Las ta ravib haavade südameid,
Peamiseks valvuriks saavad hinged
Patustest ja ebasõbralikest mõtetest!
Puhastagu ta meid mustusest!
Ma palvetan Sinu poole, Püha Jumalaema!
Saada oma sõpradele armastust ja armu!
Las maja täidetakse mugavuse ja õitsenguga,
Et te ei teaks haigusi, hädasid ja kibestumist!
Hoolitse pere eest jumaliku hellusega
Ja ümbritsege kõiki lähedasi tähelepanuga,
Nii et nende elu oli ilus muinasjutt,
Kus pole valu, vaeva ja valesid!
Olgu see kaetud lootuse ja usuga
Nende tee õnne, õitsengu, headuse poole!
Saagu hinnalised unistused alati teoks
Et elu oleks nagu võlu!
Las hing täitub särava usuga!
Sina – armastus, lahkus ja kannatlikkus!
Nii et kõik kahtlused on kadunud!
Nii et see ilus õnn särab sulle,
Poleks halb aeg!
Ja terve, et kõik lähedased oleksid
Päike soojendaks! 
See alguse pidu on alanud!
Inimesed usuvad pühalt, palvetavad vaikselt,
Nii et Issand saadab sel päeval kõigile:
Ja kannatlikkust ja headust ja rõõmu,
Ja armastuse suur saladus...
Kurat ise - naljamees ja räpane trikk -
Jookseb ära, kui deemon vihastab.
Pimedus hajub, valu kaob -
Jumalaema tuleb inimeste juurde!
Saadame teile heldelt kõik õnnitlused!
Kaunid soovid, nagu tavaliselt,
Teeme värvilise pärja!
Las hea ime saab teoks!
Las unistused tõusevad koos koidikuga!
Igapäevane raske töö
Laske hing oma ilu jaoks!
Rohkem valgust, armastust, jumaldamist
Ja säramise taevane ime!
Täna on helge püha – Püha Neitsi Maarja sünnipäev. Õnnitlen teid siiralt ja soovin kergust ja puhkust hinges, perekondlikku õnne, armastust ja usaldust, õigeid eluotsuseid, ausust, head olemust ja halastust! Hoidku kõige püham Theotokos teid oma katuse all ja kaitsku teid kõigi murede ja haiguste eest!
Õnnistatud Neitsi Maarja häid jõule!
Olgu ta sinuga igavesti!
Las mured ja mured kaovad
Ja hinges valitseb rahu!
Hoiagu sind Jumalaema
Vaimne jõud annab alati!
Las see katab armu soojust,
Kaitske tormide ja ebaõnne eest!
Südames nii soe ja imeline,
Nagu kaks pehmet tiiba
Kallista, kaitse
Tööjumalanna.
Püha Valguse Ema
Las armastus premeerib
Sellel uusaastapühal
Hing valgustatakse õnnest!
Õnnistatud Neitsi Maarja häid jõule!
Kui ilus eluteooria!
Oleme Anna ja Joosepi üle õnnelikud -
Ajaloos on koht imedel!
Las headus elab teie südames
Ja armastus ei lahku kunagi!
See, kes usub ja siiralt ootab,
Ta leiab oma Õnne kõrbes! 
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine -
See puhkus on täis armastust!
Õnnitlen teid tema puhul ja soovin
Et Ingel klammerdub peatsi külge!
häid jõule
Õnnitlused õigeusklikele!
Soovin teile kannatlikkust ja rõõmu,
Et elus kõik kenasti välja kukuks!
Õnnitlen teid kogu südamest Püha Jumalaema Sündimise puhul! Soovin teile helget ja lahket teed läbi elu, millel kohtate ainult häid inimesi! Toogu iga päev armu ja rahu! Soovin teile puhtaid ja häid mõtteid, millega muudate oma elu rõõmsamaks ja rõõmsamaks! Kaitsku kõige püham Theotokos raskuste ja probleemide eest!
Jah, käes on jõulud
Aga mitte jaanuaris...
Neitsi Maarja
Päev täna õues!
Tund on tänulik
Mis tõi ta siia maailma!
Laulame kõik koos
Teeme toreda pidusöögi!
Tänased jõulud on ebatavalised -
Püha Jumalaema püha!
Olgu teie õnn isiklik
Rõõm ei lähe mööda!
Saagu kõik palved vastatud
Las armastus täidab äkki oma südame!
Uskuge imesse, uskuge kõrgematesse jõududesse
Ja pühade maagiliste käte soojuses!
Õnnistatud Neitsi sündimine.
Soe, päikesepaisteline septembripäev.
Isamaa palvetab Issanda templites,
Ja kõik südamed põlevad armastusest.
Sina, Mary, oled nagu särav hommik,
Ja vaikne, selge ja puhas!
Ja tee oli kuldne
Jeesuse Kristuse sünni eest... 
Oleme Neitsi Maarja sünd
Täna me ei tähista asjata,
Sa nõustud, mu kallis,
Õnnitlused minu poolt selle puhul!
Soovin teile head tervist
Ja südamest - kõike head teile,
Et midagi hullu ei juhtuks,
Sa ei pidanud muretsema!
Selgel päeval sügis lehed
Tuul tõuseb hetkega,
Neitsi Maarja
Näo taevasse voltimine.
Tere, Püha Neitsi!
Tere, rõõmus ema!
Sinu auks, nagu kevadel mais,
Päike hakkab paistma!
Ma tahan õnnitleda kõiki tõelisi kristlasi kaunil kõige pühama Jumala sündimise päeval! Põlegu teie hinges alati helge ja õiglase tuleviku lootuse tuli! Olgu teie kodud valgustatud ja Jumalaema aitab teil alati leida õige tee oma õnneni!
Sel päeval juhtus ime
Naatsaretis koos perega:
Ilmus kehastus
Usk, Valgus ja Armastus!
See, kes sai pühaks
Patuses maailmas tuli siis
Ja ilusa hingega
Ta tõi maailma endaga kaasa.
Püha Maarja sündimine ‒
See on kõigi alguste algus,
Et kõik pühalikult usuksid
Südame hääl ei vaikinud!
Püha Jumalaema
Sel päeval tuli ta meie maailma.
Me teame, kui raske
Ta on oma elus käinud tee.
Olge sama kannatlik
Ja tooge majja rõõmu!
Neitsi Maarja sündis
Maksame talle Poja eest!
Nii et ka teie pered
See arm on laskunud!
Olgem nüüd alandlikult
Jõuluootel!
Õnnitleme särava Neitsi Maarja sündimise püha puhul! Selle puhkuse puhtus ja valgus täitku teie hinge armuga ning teie usk olgu siiras ja tugev ning siis juhtub teie elus kindlasti tõelisi imesid!
Tulemas on puhkus – jõulud
Jumalaema Suur, kõige püham!
Nii et tähistage seda pidu
Nii et õnn on ainult teiega!
Ja ma tahan ka soovida
Muinasjutuliste imede erilisel päeval:
Ära ole igavesti kurb, ära kaota südant,
Kurbuse põhjus kaob!
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine -
Puhkus on helge, vahva ja rõõmus!
Kõige väärilisema sünnipäevatüdruku auks
Kellahelin on kuulda õndsat!
Õnnitleme teid selle puhkuse puhul!
Las usk elab teie hinges!
Soovin teile suurt õnne!
Olgu teil alati kõiges õnne!
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisest
Tahaksime teile soovida
Nii et nagu Anna ja Joosep,
Jumal kuulis sind.
Kingib neile armsa tütre
kahekümne esimene,
Pakkusid õnnelikku elu
Ja andis kõigile head juurde.
Jumalaema hoidku
Kõigile, kes seda püha päeva austavad!
Olgu tema õnnistus
Jääb teiega igavesti!
Õnnitleme kuulutamise puhul,
Gabrieli toodud sõnumit me kõik teame.
häid uudiseid kõigile,
Ta annab meile kindlustunde meie edus.
Tänu Neitsi Maarjale
Ja ma hoian oma südames usku Jumalasse.
Tahan elus eesmärke saavutada
Kõik, mis on loodud, on teie jaoks Jumalaga !!!
häid jõule
Õnnitlen teid südamest.
Las kõik lootused, plaanid saavad teoks,
Elage sajand ilma kurbuse ja vajaduseta.
Maailma õnne ja rõõmu päeval,
Palvetage kõige pühama taeva poole.
Rõõmustage ja looge ilma väsimuseta
Ilu ja lahkuse särav maailm.
Õnnitleme Pühima Neitsi Maarja kuulutamise puhul
Püha kuulutus -
Suurepärane päev Venemaal
Temaga koos tunnete end noorena
Tõuse üles kõvas südames;
Vastake hingele nagu noorus,
Täie rinnaga
Särava rõõmu pärast
Kevadpäevade naeratuseks.
Järgides puhkust rangelt,
Sel päeval ütlevad inimesed
Et isegi lind kiidab Jumalat
Ja ta ei ehita endale pesa;
Sellel puhkusel põllule minnes
Peotäie viljaga,
Heatujulised linnud suva järgi
Välja antud vana.
Lihavõttepäevad lähenevad
Kortsutab kulmu
Võõraste pooltelt
Pääsukesed lendavad külla.
Ja inspireerides mõtteid vendlusest,
Hea armastuse kingituste kohta,
Justkui vaidleks rikkuse üle
Taevas patuse maaga.
Kõik kuulavad terava kõrvaga
Kuldse koidiku hümn,
Mähitud pehmesse kohevasse
Noored pajuoksad.
Ja vaatab meid särades
Imede kättesaamatus,
See igavik on sinine
Triumfeeriv taevas.
Luuletused õnnitlustest Pühima Neitsi Maarja sünni puhul
Sünnijumalaema suurel pühal
Koostas selle võluva õnnitluse!
Imeline taevane märk -
Õitseb äkki, tahtmatult lill!
Valgus tuleb, leedi enda headus,
Pilved hajuvad taevas...
Ja iga usklik tõuseb äkki oma hinges,
Ja koorem muutub nagu kohev, kerge!
Rõõmustage: rõõm on laskunud,
Ja maailmas pole enam kurjust!
Puhas ja särav on teie tee
kes sünnitas Jeesuse kõigi jaoks,
Jumalaema Pärispatuta Neitsi Maarja
Me kõik rõõmustame teie üle!
Sa ümbritsed kõiki õrna pilguga,
Vaadates meid ikoonidelt
Ja sa täitsid oma missiooni
Jeesuse toomine meie maailma.
Meil on teilt palju õppida:
Kannatlikkus, alandlikkus, töökus
Ja puhtus...
Hinged ja südamed laienevad,
Isa armastus ja mõistmine
Kes sa oled, kes on Isa, miks me elame.
Ela elu nurisemata
Ja tänutundega
Siis me kasvame Looja tasemele.
Ja su Poeg Sina mõistvalt
Tõstetud üles, võttes vastu Tema missiooni,
Kannatlikult, oodates Teda nurisemata,
Ja mõista Isa kavatsust.
Ja me kõik ilma eranditeta
Saage aru, et me oleme Üks
Osakesed Jumalast, kes meid lõi
Ja raku tugevus on sees -
Mil määral selle funktsioon
Ta esineb suhtes
Kogu kehale.
Me kõik koos Isaga oleme üks looming
Kuidas igaüks oma missiooni täidab,
Omades usaldusväärset suhtluskanalit Isaga -
Nii palju jõudu meis ja kõigis ja kõiges!
Andku teile need jõulud
naeratusi ja nalja. Las puhkus annab
teil on võimalus leida end muinasjutust. Soovin, et saaksin
naudi praeguseid hetki ja lahku
mäleta alati häid asju. Ma soovin, et
Sinu elus on alati olnud ruumi imedele ja asjadele
sa uskusid alati heasse. Ole õnnelik,
ükskõik mis. Häid jõule.
Õnnitleme Neitsi sünni puhul,
Rõõmustage lapsed, emad, isad,
Palju õnne sünnipäevaks suurele armukesele,
Patu köidikud vähemalt korraks magasid.
See sündmus pole üldse juhuslik.
Lõppude lõpuks määrati talle väga oluline roll,
Ja las lootusetus tuleb hetkeks,
Ja kohutav valu haarab südame,
Palvetage taeva poole, hüüdes kogu hingest,
Ja Neitsi Maarja aitab meid kõiki,
Ta ei reeda, Püha Maarja,
Oled ja jäädki, tänu taevale.
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisest
Kõik mured ja mured kaovad.
Olgu teie hing täidetud õnnega
Ja palved jõuavad taevasse.
Olgu meie taevane eestkostja,
See aitab teid teie püüdlustes.
Elu muutub nagu muinasjutt,
Tundub, nagu oleks taevas maa peale saabunud.
Kaks kohtumist koos on oluline märk.
Ja nii oligi. Ja nii see saab olema.
Jumalaema sünni puhul,
Riigi sünnipäevaks
Austame klaasi veini
Tõsta muidugi peab!
Õnnitleme Neitsi Maarja sündimise puhul,
Kristlased tähistavad püha kogu maailmas,
Tempel on avatud ja ootab saabumist, minge kogu perega,
Ja öelge valjusti tervisepalve.
Jumalaema Maarja, Jeesuse ema,
Ma palvetan teie ja teie pere eest sel päeval,
Õnnitlused kõigile süütute sõpradele ja vaenlastele,
Et me suhtleksime alati ilma etteheidete ja pahameeleta.
Oh imet, oh jumal, oh õiglust,
Värisevatest ohkadest saatuse üle.
Anna ei tahtnud ilma lapseta elada,
Jumal andis talle lapse, pääste tema hinges!
Lapsele saab nimeks Maarja
Ta on nagu puhtus, nagu headus – silmade valgus.
Maarja on laitmatu olend
Ta annab rahu inimestele Maal.
Maarja sünnitab lootuse ja pääste,
Poeg Jeesus on maailma, südame ja hinge valitseja.
Soovin Maarjale häid jõule
Olgu päike kõrgel taevas!
Luuletused õnnitlustest Pühima Neitsi Maarja sünni puhul
Õnnistatud Neitsi sündimine -
See alguse pidu on alanud!
Inimesed usuvad pühalt, palvetavad vaikselt,
Nii et Issand saadab kõik sel päeval
Ja kannatlikkust ja headust ja rõõmu,
Ja armastuse suur saladus...
Kurat ise on naljamees ja räpane trikk -
Jookseb ära, kui deemon vihastab.
Pimedus hajub, valu kaob,
Jumalaema tuleb inimeste juurde.
Püha Jumalaema
Annab inimestele peavarju
Üksinduse eest kaitsmine
Linnud laulavad jälle.
Teie katte all, hoides meid
Meil oleks hädade eest varjupaik.
Küsime iga päev, nagu elame
Saada meile valgust, palun!
Armastas, kasvatas, toitis Poega,
Ja ma teadsin, et ühel päeval kaob see igaveseks.
Öö ütles talle seda teadmist,
Petlemma täht ei lasknud mul unustada.
Ta kandis seda saladust oma südames,
Hoidke seda nagu pühade püha.
Kuid tema valik ei tehtud juhuslikult,
Ta oli parem kui kõik naised maa peal.
Ta tundis kaotuse raskust
Kui Ta suri inimesi päästes.
Truuduse huvides avati talle taevased uksed.
Emana me kummardame Teda!
Häid jõule Jumalaemale!
Mai imelised soovid
Tooge oma õnnelikku koju
Mõistmine ja äratundmine.
Õnnitlen teid siiralt,
Ja ma soovin teile maiseid õnnistusi,
Õnn on igavene ja maagiline,
Palju rõõmu igasse hetke!
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine
Patune öö muutub kahvatuks; lootusetu hõrenemine,
Möödunud sajandite sügav, põhjatu udu,
Ta kattis kogu maa. Alates paradiisipäikesest
Ta viskas oma eraldava kiire üle patuse maa,
Kuldse koidiku jälje jätmine - lunastuse lootus,
Vilkuv ja kustunud vaikne öö ...
Ainult kesköötähed värisevad ennustusvihku
Visatud pimedasse kuristikku ja kuu kahvatu valgus
Külm tõde kumab läbi Siinai pilve
Karmi südamega, ilma soojendamiseta, valgustatud,
Ja varjud, mustad varjud kõikidelt objektidelt langesid,
Nagu kuriteo plekid, patu tunnistajad!
Taevane needus purustas raskusega õhu,
Nagu pliipilv, mis on täis äikesetormi.
Ja Jumala viha karikas näis olevat üle voolanud,
Ja kättemaksu tund tabas patust maad!
Aga Issand on hea! Öö möödub, patune pimedus hõreneb,
Must pilv lahkub ja kus on taeva serv,
Imeline riba, mis on valgustatud mitmevärviliste kividega,
Nagu kauguses lendavad ingli tiivad.
Karmiinpunasega tolmeldatud kuldsed õhuvoolud,
Azuuriga ääristatud, tähega kroonitud, -
Laiali laotatud, lahku kolinud, põledes uuest lootusest
Sära, sära, hinga ja kasva.
Oh, see oled sina, lootuste koidik, Maarja, puhas neitsi,
Kuldse päeva kuulutaja, taevane väljavalitu!
Maise õhu jugades imelise taeva ihaluses
Koit sünnib mitteõhtusest valgusest,
Nii et sina, oo puhas Neitsi, palve läbi sündinud,
Maine ja taevane, sära meile koitu!
Ja õndsa sünni sakramendi laulmine
Kõige puhtam Jumalaema, me laulame hümni koidikule,
Säravad inimkonnale pärast lootusetut ööd,
Nagu evangelisti tiivad päeva saabumisest.
Koidu kiirtes sünnib imeline taevavalgus,
Ja tütrest saab Päikese-päikese Ema;
Nii et ülistades teie sündimist, Maarja, taeva tütar,
Me kõik oleme täis lootust Sinu Pojas,
Säravas päikeses, valguses, mis ei õhtune,
Tõele, suveräänsele ja igavesele armastusele.
21. septembril tähistavad õigeusklikud Püha Neitsi Maarja sündi. Õigeusu kirik mõistab seda sündmust ennast kui Jumala poolt lubatud inimkonna surmast päästmise täitumise algust. Ta sündis, kes andis maailmale imekombel Poja - Issanda ja Päästja Jeesuse Kristuse. Et saaksite oma perekonda ja sõpru selle imelise puhkuse puhul kaunilt õnnitleda, oleme teile valinud õnnitlused Pühima Neitsi Maarja sünni puhul, siirad sõnad salmis ja proosas ning õnnitluspildid.
Pildi saate alla laadida arvutisse või nutitelefoni, kuid kui te ei soovi pilti alla laadida või teie seadmel pole piisavalt mälu, saate selle lingi kopeerida ja kleepida sõnumi suhtlusvõrgustike väljale. Pilt laaditakse otse sõnumisse.
Õnnitleme kõiki kristlasi Pühima Neitsi Maarja sünni puhul! Laske teie peale armastus, õnn, headus ja rõõm. Aidaku Neitsi Maarja kõigis ettevõtmistes ja täitku südamed puhta usuga.
Templites põlevad sajad küünlad,
Ja mine põlvitama
Enne pühakut on miljoneid inimesi.
Jumalaema Neitsi Maarja,
Kaitske meid hädade eest, kaitske meid.
Sina, kes sa sünnitasid Jumalale poja,
Anna meile andeks, teie patused lapsed.
Õnnistatud Neitsi sünni puhul,
Ma tahan paluda armastust
Et see teoks saaks, mida hing tõesti tahab,
Ja mu süda peksis rinnus.
Päästagu Issand meeleheitest
Ja päästab teid viha eest
Pöörduge palves taeva poole
Ja Issand ei lähe sõnadest mööda.
Õnnistatud Neitsi Maarja sünni puhul,
Soovin teile õnne ja lõputut jõudu,
Las mured ja mured tormavad igaveseks minema,
Ja maja ei koputa, ei kibedust ega vaeva.
Lootus elab hinges ja usk ei kao,
Ja isegi pimedas südames elab armastus alati,
Ma tahan, et kõik maailmas avaneks taevale,
Ja külastas puhkusel, jälle õigeusu kirikut.
Olgu Jumalaema oma püha väega
Täidab hinged ja täidab iga kodu
Piiramatu õnn, puhas valgus ja rahu,
Headus, armastus, usk Jumalasse ja soojus.
Head Jumalaema päeva, õnnitlen teid,
Las kõlavad ainult head sõnad
Las elurõõm ei jäta sind -
Kogu südamest soovin teile häid jõule!
Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisest
Kõik mured ja mured kaovad.
Olgu teie hing täidetud õnnega
Ja palved jõuavad taevasse.
Olgu meie taevane eestkostja,
See aitab teid teie ettevõtmistes.
Elu muutub nagu muinasjutt,
Tundub, nagu oleks taevas maa peale saabunud.
Tänased jõulud on ebatavalised -
Püha Jumalaema püha!
Olgu teie õnn isiklik
Rõõmust ei saa mööda.
Saagu kõik palved vastatud
Las armastus täidab äkki oma südame!
Uskuge imedesse, uskuge kõrgematesse jõududesse!
Ja pühade maagiliste käte soojuses!
Õnnitlen teid täna
Õnnistatud Neitsi häid jõule,
Ja ma soovin – lase nüüdsest elu sisse
Rõõmuga õnn on alati leitud.
Laske oma hing sisse õrn, haavatav
Usk imesse elab lõpuni,
Kui usud, siis jumaliku abiga
Imesid juhtub alati!
Häid jõule mu kallis
Mu kallis sõber!
Sellel puhkusel olge õnnelikud
Ja las olla sõbrad.
Jõulud tähendavad, et kõik saab korda!
Jumalaema annab abi,
Sa palvetad - ja soov saab teoks,
Ainult Issand ei reeda sind!
Soovin teile häid jõule
Ja Püha Jumalaema pühal,
Mu sõber, lase oma maja täis saada
Palju õnne, rõõmu ja soojust!
Las lahkus ei lahku
Su huulil on alati naeratus
Hea unistuse täitumine
Las õnn õitseb teie silme ees!
