งานของ K. D. Balmont "Goldfish" เขียนขึ้นในปี 1903 และรวมอยู่ในคอลเล็กชั่น "Only Love" ของสะสมนี้เป็นหลักฐานของการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ทางชนชั้นของกวี; ตอนนี้เขาหันไปหาวิญญาณมนุษย์และแสวงหาแหล่งที่มาของความรักและความสุขที่นั่น Konstantin Dmitrievich แสดงให้โลกเห็นว่ามีความปิติยินดีและความหวังมากมาย - และนั่นเป็นเพียงเพราะเทพนิยายอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง มองไม่เห็นแต่อยู่ตรงนั้น
หมายถึงข้อความของบทกวี "ปลาทอง" ของ Balmont ในบทเรียนวรรณกรรมในชั้นเรียนใด ๆ ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำคุณศัพท์และการทำซ้ำซึ่งมีอยู่มากมายในงานนี้ การละเว้น "ปลาทอง" มักจะพูดซ้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ในทุกบทที่สอง) ไม่อนุญาตให้คุณลืมว่ามีปาฏิหาริย์และความสุขอยู่ใกล้ ๆ ผู้เขียนจึงสร้างความรู้สึกคาดหวังในสิ่งที่สนุกสนานที่เทพนิยายมอบให้กับผู้อ่าน แก่นของบทกวีคือความหวัง มันสอนว่ามีความสุข แค่ต้องรอ ชื่นชมยินดีและรัก เป็นความหวังที่ให้กำลังคน เธอเป็นปลาทองวิเศษที่ให้พร
มีลูกร่าเริงอยู่ในปราสาท
นักดนตรีก็ร้องเพลง
สายลมในสวนสั่น
สวิงเบา.
ในปราสาทในความเพ้ออันแสนหวาน
เธอร้อง ไวโอลินก็ร้อง
และในสวนก็อยู่ในสระน้ำ
ปลาทอง.
และโคจรใต้ดวงจันทร์
ตัดได้อย่างแม่นยำ,
เมาในฤดูใบไม้ผลิ
ผีเสื้อออกหากินเวลากลางคืน
บ่อน้ำสั่นดาวในตัวเอง
หญ้างอได้อย่างคล่องตัว
และแวบวาบไปในสระนั้น
ปลาทอง.
ถึงแม้จะไม่ได้เจอเธอ
นักดนตรีบอล,
แต่จากปลาจากเธอ
เสียงเพลงดังขึ้น
มันก็จะงงๆหน่อย
ปลาทอง
กะพริบแล้วมองเห็นได้อีกครั้ง
มีรอยยิ้มระหว่างแขก
ไวโอลินจะดังอีกครั้ง
ได้แจกเพลง.
และในหัวใจของความรักบ่นว่า
และฤดูใบไม้ผลิก็หัวเราะ
ตาต่อตากระซิบ: "ฉันรออยู่!"
เบาและสั่นมาก
เพราะมีในสระน้ำ -
ปลาทอง.
มีลูกร่าเริงอยู่ในปราสาท
นักดนตรีก็ร้องเพลง
สายลมในสวนสั่น
สวิงเบา.
ในปราสาทในความเพ้ออันแสนหวาน
เธอร้อง ไวโอลินก็ร้อง
และในสวนก็อยู่ในสระน้ำ
ปลาทอง.
และโคจรใต้ดวงจันทร์
ตัดได้อย่างแม่นยำ,
เมาในฤดูใบไม้ผลิ
ผีเสื้อออกหากินเวลากลางคืน
บ่อน้ำสั่นดาวในตัวเอง
หญ้างอได้อย่างคล่องตัว
และแวบวาบไปในสระนั้น
ปลาทอง.
ถึงแม้จะไม่ได้เจอเธอ
นักดนตรีบอล,
แต่จากปลาจากเธอ
เสียงเพลงดังขึ้น
มันก็จะงงๆหน่อย
ปลาทอง
กะพริบแล้วมองเห็นได้อีกครั้ง
มีรอยยิ้มระหว่างแขก
ไวโอลินจะดังอีกครั้ง
ได้แจกเพลง.
และในหัวใจของความรักบ่นว่า
และฤดูใบไม้ผลิก็หัวเราะ
ตาต่อตากระซิบ: "ฉันรออยู่!"
เบาและสั่นมาก
เพราะมีในสระน้ำ -
ปลาทอง.
บทวิเคราะห์บทกวี "ปลาทอง" โดย Balmont
บทกวีโดย K.D. Balmont "Golden Fish" มีความสง่างาม ไพเราะและไพเราะ มีใครอีกบ้างที่ไม่ใช่กวีที่โรแมนติกที่สุดในวัฒนธรรมรัสเซีย ที่สามารถเปลี่ยนความคิดเป็นคำพูด ฟื้นคืนชีพ บังคับให้เล่นภายใต้แสงไฟ เหมือนกับเกล็ดของปลาทองจริงหรือไม่ ใช่ และภาพนี้ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ ตั้งแต่วัยเด็ก เราทุกคนรู้ดีว่าปลาวิเศษสามารถเติมเต็มความปรารถนาได้ แม้ว่าจะเป็นเพียงในเทพนิยาย แต่เมื่อโตขึ้น เรายังคงหวังในปาฏิหาริย์ นี่เป็นลักษณะของวิญญาณที่ละเอียดอ่อนทั้งหมดรวมถึงกวีด้วย
งานนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2446 และรวมอยู่ในคอลเล็กชั่น "ความรักเท่านั้น" - ช่วงเวลานั้นไม่ปกติเพียงใด? จากนั้นในรุ่งอรุณของการปฏิวัติที่อ่อนล้าจากสงครามและการกดขี่ของซาร์ชาวนาธรรมดาคนงานและผู้คนในวัฒนธรรมที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงได้ร้องเพลงจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติสังคมอาศัยอยู่ท่ามกลางความร้อนของลางสังหรณ์แห่งการเปลี่ยนแปลง และดูเหมือนว่าคอลเลกชั่นนี้ไม่ธรรมดา คอลเลกชั่นนี้จึงปรากฏขึ้น ยกย่องคุณค่าที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง "ความสามัคคี ความรัก ความหวัง" - นั่นคือสิ่งที่ชายคนนั้นขาด กวีคิด และด้วยเหตุนี้เขาจึงปลูกฝังความจริงเหล่านี้ในงานของเขา เมื่อถึงเวลานั้น บัลมงต์รู้สึกผิดหวังและท้อแท้กับชีวิตในสภาพของเขา เขาต้องการย้ายออกจากงานก่อนหน้านี้ สูดชีวิตใหม่เข้าไป และผ่านมันมา - บันทึกของเวทมนตร์สู่ความเป็นจริงที่ธรรมดาที่สุด
บทกวีนำเสนอสองโลกที่ดูเหมือนจะทะลุผ่านกันและกัน: ลูกบอลที่เกิดขึ้นในปราสาทและสวนที่มีสระน้ำที่ปลาทองแหวกว่าย ความรู้สึกเกิดขึ้นระหว่างผู้คนในเทศกาลประกายไฟลุกโชนและผู้เขียนต้องการแสดงความรู้สึกเหล่านี้โดยถ่ายทอดพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของ "ไกด์" - ปลา: "แต่จากปลา ... เสียงเพลงฟัง" ไม่มีใครเห็นเธอ ทั้งนักดนตรีและแขกรับเชิญ แต่เธออยู่ที่ไหนสักแห่ง ลอยอยู่ในอาณาจักรสระน้ำของเธอ ไม่อาจทำลายได้และเป็นนิรันดร์ ภายใต้ดวงจันทร์ และการที่รู้สิ่งนี้ก็เปรียบได้กับเมื่อคู่รักเข้าใจว่าความรู้สึกของพวกเขายังเป็นอมตะและใช้ชีวิตอย่างประเสริฐ
หลายครั้งในบทกวี อิทธิพลโดยตรงของปลาที่มีต่อปลาที่อยู่ในปราสาทนั้นถูกเน้นโดยตรง: "ทันทีที่มันวาบ" มันไม่ได้บอกว่าที่ไหน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้อยู่ที่ลูกบอล แต่อยู่ในรูปของ เป็นประกายแห่งความสุขจากความหวังอันแสนหวาน ดั่ง “...รอยยิ้มที่มองเห็นได้อีกครั้งระหว่างแขก
การสร้างกลอนไพเราะซึ่งเป็นแบบฉบับของบทกวีทั้งหมดของบัลมงต์คำเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกด้วยพยัญชนะเสียงก้องมากมายเช่นเดียวกับสระเพื่อให้สามารถถ่ายทอดความนุ่มนวลและราวกับว่า เสียงระฆังของศีลระลึกที่เกิดขึ้น: "ร่าเริง", "บอล", "ร้องเพลง", "แสง", "ดวงจันทร์", "ทอง"
"ปลาทอง" คอนสแตนติน บัลมอนต์
มีลูกบอลร่าเริงอยู่ในปราสาท นักดนตรีร้องเพลง สายลมในสวนเขย่าชิงช้าแสง ในปราสาท ในความเพ้ออันแสนหวาน ไวโอลินร้อง ร้อง และในสวนก็มีปลาทองอยู่ในสระน้ำ และหมุนวนภายใต้ดวงจันทร์ แกะสลักอย่างแม่นยำ มึนเมาในฤดูใบไม้ผลิ ผีเสื้อกลางคืน สระน้ำสั่นสะท้านในตัวเอง หญ้างออย่างยืดหยุ่น และปลาสีทองแวบไปในสระนั้น แม้ว่านักดนตรีของลูกบอลจะไม่เห็นเธอ แต่จากปลา เสียงเพลงจากเธอ ความเงียบเล็กน้อยจะมาถึง ปลาทองจะแวบวาบ และอีกครั้ง รอยยิ้มจะปรากฏระหว่างแขก อีกครั้งที่ไวโอลินจะดังขึ้น เสียงเพลงก็ดังขึ้น และความรักบ่นในใจ และฤดูใบไม้ผลิก็หัวเราะ ตาต่อตากระซิบ: "ฉันรออยู่!" เบาและไม่มั่นคงเพราะมีปลาทองอยู่ในสระ
การวิเคราะห์บทกวีของ Balmont "ปลาทอง"
ลึกๆ ทุกคนเชื่อในปาฏิหาริย์ ถึงแม้ว่าเขาจะมีความคิดเชิงปฏิบัติก็ตาม อย่างไรก็ตาม นิทานและตำนานของเด็ก ๆ ทิ้งรอยประทับไว้กับพวกเราทุกคน เราสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับธรรมชาติที่โรแมนติกและสร้างสรรค์ซึ่งกวีชาวรัสเซีย Konstantin Balmont ไม่ต้องสงสัยเลย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่งานของเขาจะพบบทกวีเทพนิยายซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนเป็นข้อความจากอดีตอันไกลโพ้นจากโลกมหัศจรรย์ในวัยเด็กซึ่งเราทุกคนมีความสุข
ในปี พ.ศ. 2446 บัลมอนต์ได้ตีพิมพ์บทกวี "ปลาทอง" ซึ่งไม่สอดคล้องกับแนวโน้มวรรณกรรมทั่วไปเลย อย่างไรก็ตาม คอลเลกชั่น “Only Love” ไม่ได้อยู่ภายใต้นิยามของหนังสือที่มีมุมมองชีวิตขั้นสูง ไม่น่าแปลกใจเพราะเป็นช่วงที่ Balmont พิจารณาลำดับความสำคัญในชีวิตของเขาอีกครั้งและได้ข้อสรุปว่าการปฏิวัติเป็นสิ่งชั่วร้าย ไม่เพียงเฉพาะสำหรับเขาที่ตกเป็นเหยื่อของการกดขี่ของซาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนทั้งหมดด้วยที่เสี่ยงที่จะสูญเสียแม้แต่เศษเล็กเศษน้อยที่พวกเขามี
ดังนั้นจึงค่อนข้างชัดเจนว่า Balmont ไม่ต้องการเป็นลางสังหรณ์ของหายนะทางสังคมและนักสู้เพื่อความยุติธรรมอีกต่อไป เป็นเรื่องน่ายินดีมากกว่าสำหรับเขาที่จะสร้างคำอุปมาเรื่องงานซึ่งเป็นตัวละครหลักคือปลาทองตัวเล็ก ๆ ที่ว่ายน้ำในสระ วงออเคสตรากำลังบรรเลงอยู่ในสวน และผีเสื้อกลางคืนกำลังวนเวียนอยู่กับเสียงเพลงไพเราะ แต่ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น แต่คนที่รวมตัวกันยังเข้าใจว่า "เสียงเพลงดังมาจากปลาจากมัน" เธอคือที่มาของปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในค่ำคืนมหัศจรรย์นี้ และมีเพียงการปรากฏตัวของเธอเท่านั้นที่สามารถอธิบายรอยยิ้มบนใบหน้าของแขกรับเชิญ กลิ่นของฤดูใบไม้ผลิที่ทำให้มึนเมา และแววตาที่เปี่ยมด้วยความรักที่ผู้คนส่งถึงกัน แม่มดผู้ลึกลับผู้ว่ายน้ำในสระได้เปลี่ยนแปลงโลกรอบตัวเธออย่างแท้จริง นำความสุขที่แท้จริง ยิ่งใหญ่และเงียบสงบ
ตามคำบอกของ Balmont ทุกคนในชีวิตมีปลาทองของตัวเอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ในอดีตหรือปัจจุบัน ซึ่งเตือนว่าโลกสามารถสวยงามและกลมกลืนได้อย่างแท้จริง สิ่งสำคัญคือต้องการสิ่งนี้จริง ๆ และสามารถถ่ายทอดความปรารถนาของคุณไปยังผู้ที่พร้อมที่จะเติมเต็มโดยไม่ชักช้า ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของตนเองหรือเพื่อความสนุกสนาน แต่เพื่อสนับสนุนศรัทธาของผู้คนในปาฏิหาริย์ ซึ่งเราทุกคนต้องการเป็นครั้งคราว เป็นการจิบความชื้นที่ให้ชีวิตและเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังสำหรับสิ่งที่ดีที่สุด
