สวัสดีที่รัก.
เรายังคงสนุกกับคุณต่อไปและวิเคราะห์ช่วงเวลาเล็กน้อยในนวนิยายที่ยอดเยี่ยมโดย A.S. พุชกิน "Eugene Onegin" โพสต์ก่อนหน้าของฉันอยู่ที่นี่:
ในวันแห่งความสนุกสนานและความปรารถนา
ฉันคลั่งไคล้ลูกบอล:
ไม่มีที่สำหรับสารภาพ
และสำหรับการส่งจดหมาย
โอ้คู่สมรสที่เคารพนับถือ!
ฉันจะให้บริการของฉันแก่คุณ
ฉันขอให้คุณสังเกตคำพูดของฉัน:
ฉันต้องการเตือนคุณ
คุณแม่ก็เข้มงวดขึ้นเช่นกัน
ดูแลลูกสาวของคุณ:
รักษา lognette ของคุณให้ตรง!
ไม่ใช่ว่า...ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าห้าม!
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนสิ่งนี้
ที่ข้าพเจ้ามิได้ทำบาปมาช้านาน
อนิจจาเพื่อความสนุกสนานที่แตกต่างกัน
ฉันสูญเสียชีวิตมาก!
แต่ถ้าศีลธรรมไม่เดือดร้อน
ฉันยังคงรักลูกบอล
ฉันรักหนุ่มบ้า
และความรัดกุมและความเฉลียวฉลาดและความสุข
และฉันจะให้เครื่องแต่งกายที่รอบคอบ
ฉันรักขาของพวกเขา แทบจะไม่
คุณจะพบในรัสเซียทั้งหมด
ขาผู้หญิงเรียวสามคู่
โอ้! นานจนลืมไม่ได้
สองขา ... เศร้า, เย็น,
ฉันจำได้ทั้งหมดและในความฝัน
พวกเขารบกวนจิตใจของฉัน
เพื่อช่วยพุชกิน :-))
การเปลื้องผ้าทางจิตวิญญาณของผู้แต่ง :-) ชายหนุ่มคนหนึ่งยังคงพูดถึงตัวเองว่าเป็นคนที่อายุเกิน 80 แม้ว่าความอิจฉาที่มีต่อ Onegin จะรู้สึกแฝง :-) และสิ่งที่ไม่คาดคิดเพิ่มเติม .... ถ้าคุณมี อ่านอย่างระมัดระวังแล้วคุณสังเกตเห็นว่า Alexander Sergeevich ให้ความสำคัญกับขาของผู้หญิงเป็นอย่างมาก นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะแสดงความดึงดูดใจในรูปแบบวัฒนธรรมหรือพุชกินเป็นนักเครื่องรางเท้าตัวยง อย่างไรก็ตามเขามีขาอยู่ทุกที่ เซอร์ไพรส์อีกอย่าง Alexander Sergeevich "วอล์คเกอร์" ที่มีชื่อเสียงอ้างว่าเป็นการยากที่จะหาขาเรียวสามคู่ทั่วรัสเซีย (!) เกิดอะไรขึ้นกับพันธุกรรมเหรอ? :-)) เหล่าขุนนางเสื่อมทรามลงโดยปราศจากการกระเซ็นของเลือดของสามัญชนหรือไม่? :-) ความหลงใหลในการแต่งตัวในอานของผู้ชายนั้นเป็นที่นิยมหรือไม่ ... มันไม่ชัดเจน :-))
อืม 2 ขาที่พุชกินจำได้ ... ให้ฉันเดาว่าเขาเกี่ยวกับนักบัลเล่ต์ Ekaterina Semenova ซึ่งเราพูดถึงก่อนหน้านี้แล้ว: แม้ว่าจะไม่ใช่ความจริง ....
เมื่อใดและที่ไหนในทะเลทรายใด
คนโง่ คุณจะลืมพวกเขาไหม
อาขาขา! ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
คุณขยำดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่ไหน?
ทะนุถนอมในสุขทิศตะวันออก
ทางเหนือ หิมะแสนเศร้า
คุณไม่ทิ้งร่องรอย
คุณชอบพรมนุ่ม ๆ
สัมผัสที่หรูหรา
นานแค่ไหนแล้วที่ลืมเธอ
และข้าพเจ้าปรารถนาสง่าราศีและคำสรรเสริญ
และดินแดนแห่งบรรพบุรุษและการคุมขัง?
ความสุขของวัยเยาว์หมดไป
เช่นเดียวกับในทุ่งหญ้ามีรอยเท้าแสงของคุณ
หน้าอกของไดอาน่า แก้มของฟลอร่า
น่ารัก เพื่อนรัก!
อย่างไรก็ตาม ขาของ Terpsichore
สวยกว่าบางอย่างสำหรับฉัน
เธอพยากรณ์รูปลักษณ์
รางวัลอันทรงคุณค่า
ดึงดูดด้วยความงามตามเงื่อนไข
ปรารถนาฝูงปราชญ์
ฉันรักเธอเพื่อนของฉัน Elvina
ใต้ผ้าปูโต๊ะยาว
ในฤดูใบไม้ผลิมดในทุ่งหญ้า
ในฤดูหนาวบนเตาผิงเหล็กหล่อ
บนกระจกห้องโถงปาร์เก้
ริมทะเลบนหินแกรนิต
"ไดอาน่า" รูเบนส์
จากนั้นธีมจะดำเนินต่อไปและพัฒนา ผู้เขียนวาดภาพผู้หญิงในอุดมคติในสายตาของเขา และเน้นที่ขาอีกครั้ง นอกจากนี้ Terpsichore ซึ่งอย่างที่เราได้พบแล้วเป็นพิพิธภัณฑ์การเต้นรำ (อีกครั้งพาดพิงถึงบัลเล่ต์ :-))) พุชกินเขียนว่าเขาไม่อายห่างจากความงามของเวลานั้น - หน้าอกของไดอาน่า (และสิ่งนี้ เป็นคำใบ้ของ Rembrandt หรือแม้แต่ Rubens), lanit (นั่นคือแก้ม) ของ Flora (และนี่คือการพาดพิงถึง Bon เดียวกัน) นั่นคือผู้หญิงมีขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยสุขภาพและมีบลัชออนที่แก้ม แต่ เธอรักผู้หญิงมากขึ้น โปร่งสบาย ทะยานในการเต้นรำ :-)
Flora Bonet
คำถามที่ใหญ่มากคือใครคืออัลวินา มี 2 ตำแหน่งหลักที่นี่ - มีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงอีโรติกของ Karamzin ตอนต้นหรือด้วยความโรแมนติกของ Elvina จากเพลงบัลลาด "Elvina and Edwin" ของ Zhukovsky สำหรับฉันดูเหมือนว่าตำแหน่งแรกนั้นใกล้เคียงกับความจริงมากขึ้น คุณสามารถนับได้แตกต่างกัน
ฉันจำทะเลก่อนเกิดพายุ:
ฉันอิจฉาคลื่นแค่ไหน
วิ่งในสายพายุ
นอนลงที่เท้าของเธอด้วยความรัก!
ฉันปรารถนาอย่างไรด้วยคลื่น
สัมผัสเท้าน่ารักด้วยปากของคุณ!
ไม่ ไม่เคยในวันที่อากาศร้อน
ต้มความเยาว์วัยของฉัน
ฉันไม่ต้องการด้วยความทรมานเช่นนี้
เพื่อจุมพิตริมฝีปากของอาร์มิเดสหนุ่ม
หรือกุหลาบแห่งแก้มที่เร่าร้อน
อิลเพอร์ซีเต็มไปด้วยความอ่อนล้า
ไม่ ไม่เคยรีบร้อนของความหลงใหล
จึงไม่ทรมานจิตวิญญาณของฉัน!
A. Bellucci "อาร์มิดาและเรนัลโด"
ฉันจำได้อีกครั้ง!
ในความฝันที่หวงแหนบางครั้ง
ฉันถือโกลนแห่งความสุข...
และฉันรู้สึกขาอยู่ในมือ
จินตนาการเดือดอีกแล้ว
สัมผัสของเธออีกครั้ง
จุดไฟในหัวใจที่เหี่ยวเฉา
โหยหาอีกครั้งรักอีกครั้ง! ..
แต่เต็มไปด้วยการสรรเสริญสำหรับคนเย่อหยิ่ง
ด้วยพิณช่างพูด
พวกเขาไม่คุ้มกับความหลงใหล
ไม่มีเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา:
คำพูดและการจ้องมองของแม่มดเหล่านี้
หลอกลวง ... เหมือนขาของพวกเขา
ไม่ เขายังคงเป็นนักไสยศาสตร์เท้า :-)))) Armida เป็นวีรสตรีของบทกวีอัศวินของ Torquato Tasso "Jerusalem Liberated" เธอถูกส่งโดยลุงของเธอ Hydraoth เจ้าชายแห่งดามัสกัสไปยังค่ายของพวกครูเซด ความงามอันน่าหลงใหลของเธอดึงดูดอัศวินผู้กล้าหาญบางคนให้ติดตามเธอไปยังดามัสกัส ระหว่างทาง Rinaldo คนสวยก็ปล่อยพวกเขาไป อย่างไรก็ตาม ต่อมา Rinaldo ก็ไม่รอดจากมนต์สะกดของ Armida เธอเร่าร้อนด้วยความรักที่ร้อนแรงสำหรับเขาและพาเขาไปยังเกาะที่ห่างไกลซึ่งท่ามกลางสวนมหัศจรรย์แห่ง Armida เขาลืมเกี่ยวกับเป้าหมายอันสูงส่งที่เขาอุทิศตน แซ็กซอนสองคนถูกส่งไปยังเกาะเพื่อปลดปล่อย Rinaldo และเขาสามารถหลบหนีได้ ด้วยความสิ้นหวัง Armida ได้ทำลายสวนของเธอและรีบไปที่ Saracens เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้นำของพวกเขาต่อสู้กับ Rinaldo แต่พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตด้วยดาบของเขา สรุปได้ว่า Armida ทุ่มตัวเองเข้าสู่สนามรบ แต่ Rinaldo สารภาพรักกับเธอและประกาศตัวว่าเป็นอัศวินของเธอ
นี่คือพล็อตที่ใช้ในการแสดงโอเปร่าหลายเรื่องโดย Rossini หรือ Gluck คนเดียวกัน พุชกินเห็นพวกเขาและภาพนี้ทำให้เขาหลงใหล เห็นได้ชัดว่านี่คือวิธีที่เขาเห็นผู้ล่อลวงที่อายุน้อยและมีเสน่ห์ในความฝัน :-) 
แล้ว Onegin ของฉันล่ะ? ครึ่งหลับครึ่ง
เขาขี่บนเตียงจากลูกบอล:
และปีเตอร์สเบิร์กก็กระสับกระส่าย
ถูกปลุกโดยกลองแล้ว
พ่อค้าลุกขึ้น คนเร่ขายไป
คนขับรถแท็กซี่กำลังดึงไปที่ตลาดหลักทรัพย์
okhtenka กำลังรีบเหยือก
ข้างใต้นั้น หิมะยามเช้าโปรยปราย
ฉันตื่นนอนตอนเช้าด้วยเสียงอันน่ารื่นรมย์
บานประตูหน้าต่างเปิดอยู่ ควันท่อ
คอลัมน์เพิ่มขึ้นสีน้ำเงิน
และคนทำขนมปัง คนเยอรมันเรียบร้อย
ในฝากระดาษมากกว่าหนึ่งครั้ง
ฉันได้เปิด vasisdas ของฉันแล้ว
มันเป็นเรื่องปกติที่จะเดินเช่นนั้น ... เขากลับบ้านไม่ช้ากว่า 6 โมงเช้า :-) Vasidas (จากเยอรมันคือ Das? - มันคืออะไร?) - นี่คือหน้าต่างเล็ก ๆ ที่ประตูหรือใน หน้าต่างในกรณีนี้สำหรับการขายม้วน
แต่เหนื่อยเพราะเสียงบอล
และกลับเช้าตอนเที่ยงคืน
หลับสบายร่มเงาแห่งความสุข
เด็กที่สนุกสนานและหรูหรา
ตื่นมาตอนเที่ยงอีกแล้ว
จนกระทั่งเช้าชีวิตของเขาพร้อม
ซ้ำซากจำเจและหลากหลาย
และพรุ่งนี้ก็เหมือนกับเมื่อวาน
แต่ยูจีนของฉันมีความสุข
ฟรีในสีของปีที่ดีที่สุด
ท่ามกลางชัยชนะอันรุ่งโรจน์
ท่ามกลางความสุขในชีวิตประจำวัน?
เขาอยู่ท่ามกลางงานเลี้ยงจริงๆหรือ?
ประมาทและมีสุขภาพดี?
ไม่: ความรู้สึกแรกเริ่มในตัวเขาเย็นลง
เขาเบื่อเสียงเบา ๆ
ความสวยอยู่ได้ไม่นาน
เรื่องของความคิดที่เป็นนิสัยของเขา;
การทรยศทำให้ยาง;
เพื่อนและมิตรภาพเหนื่อย
แล้วซึ่งไม่สามารถเสมอ
สเต็กเนื้อและพายสตราสบูร์ก
เทแชมเปญลงในขวด
และเทคำที่คมชัด
เมื่อปวดหัว;
และถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคราดที่เร่าร้อน
แต่สุดท้ายก็หมดรัก
และการล่วงละเมิดและดาบและตะกั่ว
การเจ็บป่วยที่เป็นเหตุ
ถึงเวลาต้องหาแล้ว
เหมือนสปินภาษาอังกฤษ
ในระยะสั้น: ความเศร้าโศกของรัสเซีย
เธอเข้าครอบครองเขาทีละเล็กทีละน้อย
เขายิงตัวเอง ขอบคุณพระเจ้า
ไม่อยากลอง
แต่ชีวิตก็เย็นลงอย่างสมบูรณ์
เหมือนเด็ก-แฮโรลด์ บูดบึ้ง เฉื่อย
เขาปรากฏตัวในห้องวาดรูป
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องซุบซิบของโลกหรือบอสตัน
ไม่มีรูปลักษณ์ที่อ่อนหวานหรือถอนหายใจอย่างไม่สุภาพ
ไม่มีอะไรแตะต้องเขา
เขาไม่ได้สังเกตอะไรเลย
สภาพที่ถูกกดขี่ของ Onegin นั้นเป็นที่เข้าใจ ไม่มีกรณีพิเศษไม่มีงานอดิเรกอย่างใดอย่างหนึ่ง การเดินไปรอบ ๆ ลูกเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ ความงามที่เข้าถึงได้ทั้งหมดได้รับการทดสอบแล้ว - คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้นั้นขี้เกียจเกินไป ... นอนน้อยกินสม่ำเสมอ อีกครั้ง แชมเปญและปาเต (สตราสบูร์กพาย). โชคดีที่อย่างน้อยฉันก็ตัดสินใจลองสเต็ก ... ไม่ใช่ทุกคนที่กินเนื้อย่าง :-) เด็ก - ฮาโรลด์เป็นฮีโร่ของบทกวีของไบรอนเรื่อง "Childe Harold's Wanderings" แฟชั่นใช่ :-)))
อืม บอสตันเป็นเกมไพ่ที่เหมือนกับไพ่วิส :-)
ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน
หน้าอกของไดอาน่า แก้มของฟลอร่า
น่ารักเพื่อนรัก!
อย่างไรก็ตาม ขาของ Terpsichore
สวยกว่าบางอย่างสำหรับฉัน
เธอพยากรณ์รูปลักษณ์
รางวัลอันทรงคุณค่า
ดึงดูดด้วยความงามตามเงื่อนไข
ปรารถนาฝูงปราชญ์
ฉันรักเธอเพื่อนของฉัน Elvina
ใต้ผ้าปูโต๊ะยาว
ในฤดูใบไม้ผลิมดในทุ่งหญ้า
ในฤดูหนาวบนเตาผิงเหล็กหล่อ
บนกระจกห้องโถงปาร์เก้
ริมทะเลบนหินแกรนิต
สิ่งที่น่าสนใจจาก NABOKOV:
... ความงามตามเงื่อนไข ... - ความหมายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวของฉายา "เงื่อนไข" ที่นี่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของเครื่องหมายธรรมดาโดยเน้นที่ความคิดของสัญญาณ, ป้าย, ป้าย, สัญลักษณ์แห่งความงาม สัญลักษณ์ลับของขาแคบนี้
... ฝูงที่เชี่ยวชาญ - Gallicism ที่แพร่หลาย
ในโองการสุดท้ายของบทนี้ ... เราพบลำดับที่หายากมากของหลายบท (คือสี่) บทที่มีสกุดอยู่ที่เท้าที่สองซึ่งทำหน้าที่เหมือนเบรกช้าลงรวบรวมพลังงานเพื่อกระตุกโองการด้วย สกั๊ดในตอนแรก เช่นเดียวกับเท้าที่หนึ่งและสามในบทถัดไป
... Elvina ... - สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่คือ Malvina ลูกสาวของ MacPherson
บรอดสกี้:
“เอลวินาเป็นหนึ่งในชื่อบทกวีที่มีเงื่อนไขซึ่งมักพบในผลงานของกวีในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า
ล็อตแมน:
Elvina เป็นชื่อบทกวีตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับประเพณี Karamzin พร้อมเนื้อเพลงที่เร้าอารมณ์
สัญชาตญาณของฉัน:
เมื่อมองแวบแรก ข้อความของพุชกินเกี่ยวกับการเสพติดกามและกายวิภาคของเขาดูไม่ปกติ - ผู้ที่คลั่งไคล้ไสยศาสตร์ประเภทใด? ทำไมเขายังไม่จบแบบที่คนเขียนเลย ศึกษาเกี่ยวกับขา รองเท้า ถุงน่อง และเพลงของสเต็ป?
ใช่เพราะทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริง - นี่เป็นความชอบพิเศษของกวีสำหรับส่วนนี้ของร่างกายผู้หญิง ประดิษฐ์
เขาถูกกระแทกเมื่อเห็นขาของผู้หญิงในฟองคลื่นและเขาถ่ายทอดด้วยความช่วยเหลือจากความหลงใหลในจินตนาการที่ยาวนานและหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งถ่ายทอดความตกใจของเขาให้เราอย่างชำนาญ
และเราเห็นชั่วนิรันดรชั่วขณะหนึ่ง - ถูกจัดเตรียมโดยบทนี้ บทต่อไปคือบท XXXIII - เราเห็นแล้ว
ทั้งหมดเพื่อสิ่งนี้ และการเขียนการถอยหน้าที่เกี่ยวกับขาที่ไม่สนใจเขา? เขาต้องการมันจริงๆ! เขาไม่ได้คิดจะทำ
ความคิดเห็นอื่นเกี่ยวกับ STROPHE:
เขียน เพทราซมุส
: ไปค้นหาหลักฐานของ "วิญญาณตะวันออก" ในบทปัจจุบันกัน
หน้าอกของไดอาน่า แก้มของฟลอร่า
น่ารักเพื่อนรัก!
อย่างไรก็ตาม ขาของ Terpsichore
สวยกว่าบางอย่างสำหรับฉัน
เธอพยากรณ์รูปลักษณ์
รางวัลอันทรงคุณค่า
ดึงดูดด้วยความงามตามเงื่อนไข
ปรารถนาฝูงปราชญ์
ฉันรักเธอเพื่อนของฉัน Elvina
ใต้ผ้าปูโต๊ะยาว
ในฤดูใบไม้ผลิมดในทุ่งหญ้า
ในฤดูหนาวบนเตาผิงเหล็กหล่อ
บนกระจกห้องโถงปาร์เก้
ริมทะเลบนหินแกรนิต
"หน้าอกของ Diana" - ความสัมพันธ์กับภาพวาดของชาวดัตช์ - Rubens, Rembrandt,
"แก้มของฟลอร่า" เป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างชัดเจน - วัตโต, บูเช่ร์
มีไว้เพื่ออะไร?
จากข้อเท็จจริงที่ว่าพุชกิน (หรือมากกว่านั้นคือฮีโร่โรแมนติกของบทเหล่านี้) ไม่สนใจค่านิยมและเกณฑ์ความงามของยุโรป เขาสนใจขาของ Terpsichore เทพีแห่งการเต้นรำ แต่ในตอนนั้นเป็นประเทศตะวันออก และต่อมาก็ประเมินผู้หญิงด้วยความสามารถในการเต้นของเธอ ยิ่งกว่านั้นการเต้นรำไม่ใช่สำหรับทุกคนบนเวที แต่สำหรับหนึ่ง ... มีข้อยกเว้นของยุโรป - สเปนซึ่งการเต้นรำของผู้หญิงก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงเช่นกัน แต่สิ่งเหล่านี้คือทุ่ง
กวีไม่ได้บอกว่าเหตุใดสิ่งนี้จึงดึงดูดใจเขา (“มีเสน่ห์มากกว่าสิ่งใด”) ดูเหมือนว่าเขาจะแปลกใจในตัวเอง แต่ความยับยั้งชั่งใจนี้จะหายไปในบรรทัดต่อไปนี้ จินตนาการและความเย้ายวนของเขาวาดภาพที่งดงามในการตกแต่งภายในและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และ "กลุ่มความปรารถนาแห่งปัญญา" นี้เกิดจาก "ความงามตามเงื่อนไข" ของขาแห่งความงามแบบตะวันออก
รางวัลที่สัญญากับตาในรูปแบบของ "ขา" ไม่สามารถประมาณได้โดยชาวยุโรป หรือมากกว่าเขาจะไม่กล้าประเมินเพราะมันไม่ได้อยู่ในวัฒนธรรมของเขา
เสื้อคลุมแบบตะวันออก (ผ้า shalwar แบบโปร่งใส) จะช่วยให้จินตนาการถึงความงามที่มีเงื่อนไขนี้ ซึ่งแตกต่างจากชุดยุโรป
Nabokov ตีความคำจำกัดความของ "เงื่อนไข" เป็นสัญญาณ, ตัวเลข (ความงามที่บ่งบอกถึง) และด้วยเหตุผลบางอย่างปฏิเสธสิ่งที่ง่ายที่สุด - ความงามเนื่องจากจินตนาการที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการ, คิดค้นขึ้น
ยังน่าสนใจในบทนี้ใครคือเอลวิน่า?
เชื่อกันว่านี่เป็นวีรสตรีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกาม
อาจจะดูแตกต่างออกไป?
Zhukovsky (ไม่จำเป็นต้องนึกถึงทัศนคติของพุชกินที่มีต่อเขาเหรอ?) มีเพลงบัลลาด "Elvina and Edwin" เหตุใดจึงไม่รับเอลวิน่าคนนี้เป็นคู่สนทนา ในเพลงบัลลาดยังมีความหลงใหลที่ไม่แบ่งปันและใคร่ครวญเช่นเดียวกับบทพูดนอกเรื่องทั้งหมด จากมุมมองนี้ พุชกินแบ่งปันความคิดของเขากับบุคคลที่สามารถเข้าใจเขา ผู้มีประสบการณ์กับวัตถุแห่งความรักของเขาที่ไม่สามารถบรรลุได้ เขาพบวิญญาณเครือญาติ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความโรแมนติกของ Elvina Zhukovsky - Vasily Andreevich เป็นแนวคลาสสิก และนี่คือข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งของความโรแมนติกทั่วไปของเนื้อเรื่องที่กำลังสนทนา ซึ่งเต็มไปด้วยวีรบุรุษและวีรสตรีที่ไม่ได้มาจากโลกนี้ แต่จากหัวเท่านั้น ...
หน้าอกของไดอาน่า แก้มของฟลอร่า
ที่น่ารักเพื่อนรัก
แต่ขอสารภาพว่าขาเติร์กซิคอร์
สวยกว่าบางอย่างสำหรับฉัน
เธอพยากรณ์รูปลักษณ์
รางวัลอันทรงคุณค่า
ดึงดูดด้วยความงามตามเงื่อนไข
ปรารถนาฝูงปราชญ์ ...
พุชกิน เอ. เอส.
น้ำค้างแข็งที่เกลียดชังกำลังโหมกระหน่ำ
ไม่ มันยากที่จะหายใจข้างนอก
รำพึง! ตอนนี้ประสิทธิภาพเป็นประโยชน์
ถึงเวลาที่เราจะไปโรงละคร
เราเข้ามาท่ามกลางเสียงกรีดร้องและน้ำกระเซ็น
มานั่งนี่เลย ฉันกลัวสถานที่แรก
ช่างเป็นสุขเสียนี่กระไรที่ความเฉลียวฉลาดทำให้มืดบอด
นายพลดาราวุฒิสภา
เปล่งประกายยิ่งกว่าสีแดงก่ำ Phoebus
ดาวเหล่านี้: สังเกตได้ทันที
ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกพรากไปจากฟากฟ้า -
ดวงดาวบนท้องฟ้าไม่สดใสกับเรา
ถ้าเพียงแต่มีรูปลักษณ์ที่กล้าหาญและกล้าหาญ
เราตัดสินใจมองไปรอบๆแถวนั้น
สิ่งที่เรียกว่า “แถวเพชร”
บางทีรูปลักษณ์ที่ซับซ้อนของเรา
และจะเปิดเรื่องเสียดสี
(มีจุดในดวงอาทิตย์นั่นเอง) แต่ -
พิณพิณพิณพิณพิโรธเงียบสงัด
ลมกรดแห่งชีวิตฉีกพวกเขาไปนานแล้ว!
รู้ไหมคนมีรสนิยมดี
ที่ฉันรักบัลเล่ต์ตัวเอง
"ถูกลูกศรของกามเทพบดขยี้"
ไม่ใช่การเยาะเย้ย - สวัสดีมากมาย!
ไร้สาระอย่าส่งเสียงเตือน!
ฉันจะไม่แตะต้องยศทหารใด ๆ
ไม่รับใช้เทพมีปีก
นั่งบนเท้าของเอซพลเรือน
แป้งสำรวยและสำรวย
(กล่าวคือ พ่อค้าเป็นผู้เบิกบานและใช้จ่ายอย่างประหยัด)
และม้าตัวผู้ (ดังนั้น Gogol
เขาเรียกผู้อาวุโสรุ่นเยาว์)
หมายเหตุซัพพลายเออร์ของ feuilletons,
เจ้าหน้าที่ รปภ
และไอ้โสเภณีที่ไม่มีตัวตน -
พร้อมส่งต่อทุกคนแบบเงียบๆ!
ก่อนที่บัลเล่ต์จะหลงใหลเป็นพิเศษ
อาร์เมเนีย เปอร์เซีย และกรีก
ดูสิหน้าแดงแค่ไหน
(ไม่ใช่ทั้งคนในบัลเล่ต์?).
แต่ฉันจะปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว
ไม่อยากรบกวนใคร
กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ค่ะ
ฉันต้องการเสนอปริศนา
ในหน้ากากและในโรงละครโอเปร่า
ในเกมที่โต๊ะสีเขียว
ในสโมสร ในความคิด ในเวที ที่บอล
พูดได้คำเดียวว่า ในสังคมทุกรูปแบบ
ในความสุขในการทำงานและในความสงบ
ในบุตรสุรุ่ยสุร่ายในบิดาที่เคารพ -
มีหนึ่ง - เดาอะไร? -
การแสดงออกบนใบหน้ารัสเซีย? ..
อย่างไรก็ตาม คุณอาจไม่สามารถ
รำพึง! ให้ - ถ้าทำได้ - คำตอบ!
ไม่ต้องสงสัยเลย ภายนอกเราต่างกัน
เจ้าหน้าที่คนนั้นและคอร์เนทนี้
เขาหมกมุ่นอยู่กับคุณธรรมอันละเอียดอ่อน
เขาเล่น เขาชอบกิน
แต่จงมองให้ลึกยิ่งขึ้น: ด้วยความแตกต่างภายนอก
เรามีความสามัคคีที่ลึกซึ้ง:
การขาดเงินทำให้เราทุกคนเท่าเทียมกัน -
และคนยิ่งใหญ่และคนเล็ก -
และแต่ละหน้าผากก็จารึก
คำบรรยายภาพ: "คุณต้องการยืมที่ไหนโดยเร็วที่สุด"
อะไรนะ ใช่ไหม
เรื่องราวก็เหมือนกัน
ความคิดเดียวกันในทุกใบหน้า
วันก่อนยังอ่านอยู่เลย
แก่ท่านผู้ล่วงลับไปแล้วคนหนึ่ง
หากผู้เฒ่าขี้เล่นมาก
หากชายหนุ่มแขวนจมูก -
ทั้งสองเชื่อฉันคิดอย่างลับๆ:
จะหาเงินได้ที่ไหน? นี่คือคำถาม!
นี่คือคำถาม! เครียด วิตกกังวล
ใครๆ ก็อยากแก้ปัญหา
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาพูดว่า
เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นหนี้
เขาว่าไม่มีสัญญา
ลูกหนี้ไม่ต้องการดำเนินการ
ผู้ว่าราชการจังหวัด Suvorov
เข้าข้างเค้าว่า...
ทนายฮีโร่ประณาม
แต่เธอพูดถูก ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
และลำดับของเมืองหลวง!
อาจจะอยู่ในสำนักทวงหนี้
ประชากรทั้งหมดจะนั่ง
ถ้ามีเพียงผู้ว่าราชการอื่น!
Swagger ทำลายเจ้าหน้าที่,
เธออาศัยอยู่ต่างประเทศเพื่อรู้
เหตุใดขุนนางจึงเปลือยกาย
ไม่เป็นที่พอใจที่จะเริ่มพูด!
สำหรับดอกไม้ ของขวัญให้ดารา
จริงเรายังได้เงิน
แต่ก่อนผลประโยชน์อื่น
เราให้เงินรูเบิลเป็นรูเบิลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
จะเป็นอย่างไร? ไม่ใช่โรงเรียนราคาถูก
กำลังใจแห่งเสียงเพลง...
เยาวชนทั้งสองเพศเหี่ยวเฉา
ทนแม้กระทั่งสหภาพครอบครัว:
ชายหนุ่มก็ขัดลูกบอลอย่างไร้ประโยชน์
หญิงสาวไร้สาระแต่งตัวเป็นปุย -
คนแก่ไม่มีทุนเลย
ไม่มีหญิงชราที่มีทุนอยู่เลย!
Nichols และ Plinke กำลังคร่ำครวญ
โดยไม่มีเหตุผลสินค้าของพวกเขาโกหก
ไม่มีการขายของแปลกใหม่ที่ทันสมัยที่สุด
(เดา - เปิดเงินกู้!)
พวกเขาไม่ได้ส่งกล่องกระดาษแข็งที่หรูหรา
อิซอมบาร์, แอนดรี และ มอชรา,
และพวกเขาเรียกที่ทางเข้าด้านหน้า
กับบิลที่ค้างชำระเมื่อเช้านี้
ช่างเป็นอะไร! ร้านซักรีดที่โชคร้าย
พวกเขาไปทุกรูเบิลเป็นเวลาหนึ่งเดือน!
การแข่งขันวิ่งเหยาะๆว่างเปล่า
ไม่มีชีวิตที่โต๊ะสีเขียว
ที่เคยเป็นคนโง่ด้วยความตื่นเต้น
เล่นเป็นร้อยคืนติดต่อกัน
หลังอาหารเย็นวางบนแผนที่
โชคไม่ดีสิบห้ารูเบิล
และจากไปอย่างเศร้าโศก
ถึงดูมา สู่เซมสโตโว และแม้กระทั่งกับครอบครัว
เบี่ยงเบนความสนใจ
วิญญาณที่หดหู่ใจของคุณ
กับพระเจ้าเพื่อนของฉัน! ในคณะกรรมการใด ๆ
ทักแชทได้เลย
เกี่ยวกับสินเชื่อ เกี่ยวกับสปีชีส์
เกี่ยวกับ "ผลลัพธ์" ของการสูญเสียอันสูงส่ง
และเกี่ยวกับ "พี่ชาย" ในเสื้อคลุมหนังแกะเปล่า
และเกี่ยวกับบาปอะไร
นิตยสารในคลับดุด่าเรา
พวกเขาไม่ให้ซุปปลาสเตอเล็ตแก่เรา!
ที่นั่นพวกเขาจะพิสูจน์ให้คุณเห็นอย่างชัดเจน
ว่าอาชีพของคุณจะถูกตัดสิน!
ใช่! ยากและน่าอาย
การมีชีวิตอยู่ - ถึงเวลาเช่นนี้แล้ว!
ซื้อของ - เสมียนหน้าด้าน
ธนบัตรจะเริ่มรู้สึก
แล้วหย่อนลงกล่อง
ด้วยการมองไปรอบ ๆ ตัวคุณนาน -
ที่จะแตก!
ยังไงก็พอ!
แน่นอนฉันสามารถดำเนินการต่อ
ข้อเท็จจริงอยู่ที่นั่น แต่การสัมผัสมันเจ็บ!
นอกจากนี้ พระเจ้าช่วยฉันด้วย
เพื่อที่ฉันจะได้ท่องซีรีส์จอมปลอมของฉัน
และเอกสารเครดิตเลอะ -
"ราวกับว่าไม่มีเรื่องอันสูงส่ง?" -
พ่อ "ใครบางคน" บอกฉัน
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นนี้
โลกแห่งความคิดและโครงเรื่องนั้นยอดเยี่ยม:
เช่น งดงามราวกับเวทมนตร์
ชั้นลอยเป็นสวนดอกไม้จริง ๆ !
รัสเซียมีอีกนับล้าน
ต้องดูแต่ที่พัก
ที่ภรรยาของนายธนาคารนั่ง -
แสนรูเบิล ไม่ว่าหน้าอกจะเป็นอย่างไร!
ในคอหงส์ไข่มุก
เพชรในหู!
ในเรือนเหล่านี้ - ชายชาวยิว
หรือชาวกรีก แต่ชาวเยอรมันในไม้กางเขน
ไม่มีพ่อค้าชาวรัสเซีย (เย็น
กลัวพวกเขาใช่ไหม) หนึ่ง
ชาวนาที่ลากสามี
ในแสงที่ทันสมัยมองเห็นได้ในชั้นลอย
คุณเป็นคนร่าเริง แต่ในความสนุกสนานนี้
คุณสามารถอ่านคำถามเดียวกัน
และสร้อยคอของคุณ -
หวังว่าคุณจะอวดพวกเขา!
ให้มันเป็นความงามที่สมบูรณ์แบบ
ให้คุณน่าทึ่งในนั้น แต่ -
เสียงกระซิบอื้อฉาวยังไม่จางหาย
ราวกับว่ามันอยู่ในโรงจำนำ:
พวกเขาบอกว่าให้ปรากฏในนั้น
ที่งานแกรนด์บอล
ไปหมกมุ่นอยู่หน้าคนแลกเงินที่ชั่วช้า
คุณตัดสินใจบนพื้นสกปรก
และเมื่อคุณกลับมาจากบอล
ผู้ใช้พบคุณ - และลบออก
ไข่มุกพวกนี้... เข้าใจไหม?
คุณเป็นพวกเขาอีกครั้งหรือไม่ .. เครดิตของคุณลดลง
ด้วยความเศร้าโศกคู่สมรสที่สำนึกผิดถูกชะล้าง
พระเจ้าสถิตกับเขา! พรากจากกันด้วยอาการคลื่นไส้
ด้วยชีวิตร้านเสริมสวยนี้
และด้วยความรื่นเริงในคืนที่สนิทสนม
ด้วยทองคำ กำมะหยี่ ผ้าไหมนี้
ด้วยความสุขนี้ในการรับราชทูต
พร้อมมั้ยกับหมาป่าบ้า
เอะอะที่จะส่องแสงอีกครั้ง
แต่วิถีแห่งความรอบคอบได้เกิดขึ้นแล้ว
ทุกอย่างหายไป - ทั้งเงินและเกียรติยศ!
ลงไปสู่ห้วงแห่งการลืมเลือน
และให้คู่สมรสของคุณหายใจเข้า!
มันหวานกว่าสำหรับเขาที่จะดื่มวอดก้ากับพ่อบ้าน
"หิมะไม่ขาว" ร้องเพลง
จะทำอย่างไรกับสถานทูตตุรกี
และในการตอบเขามันเป็นโง่ที่จะพึมพำ ...
ภรรยาที่น่าขบขันไม่ใช่เรื่องของคนรวย
พวกเขาได้รับการอภัยสำหรับทุกความตั้งใจ
แต่น่าเสียดายสำหรับจิตวิญญาณของผู้รักชาติ
ว่าเจ้าหน้าที่กำลังเร่งรีบอยู่ที่นั่น
แมรี่ ซาวิชน่า! คุณจะใส่
แต่งตัวง่ายกว่า! - ไม่ว่าคุณจะแต่งตัวแบบไหน
อย่าแต่งตัวดีกว่าดอกคามิเลีย
และรวยกว่าดาราฝรั่งเศส!
จ่ายซะเจ้านางกับร้านซักรีด
ใช่ในระบบเศรษฐกิจประมาณอย่างน้อยเพนนี
แล้วกับลูกสาว กับสามี กับสุนัข
มื้อเที่ยงครึ่งไม่อร่อย!
Marya Savishna ไม่ได้ละสายตา
ในขณะเดียวกันกับชายชราที่มีดาว
โดยทั่วไปในชั้นลอยฉายแสง
ผู้หญิงและสาวงามหลายคน
ตาวิเศษและเป็นประกาย
แต่พวกเขาเปล่งประกายให้ใคร?
ความกล้าหาญ เยาวชน ความแข็งแกร่ง - หลงใหล
หัวใจของผู้หญิงในสมัยโบราณ
หญิงสาวของเราใช้งานได้จริงฉลาดขึ้น
อุดมคติของพวกเขาคือลูกวัวทองคำ
มาจุติในชาวยิวที่มีขนดก
ด้วยมือที่สกปรกมาก
กองทอง...
เวลาพัก
ในที่สุดก็ผ่านไปอย่างใด
(เราหาวสองการกระทำแรก
จะไม่เผลอหลับไปในสามได้ยังไง)
กล้องส่องทางไกลทั้งหมดเคลื่อนไหว -
คณะบัลเล่ต์ปรากฏขึ้น
ให้ฉันพูดนอกเรื่องที่นี่:
ไม่มีพละกำลังที่สอดคล้องกัน
ในขนาดที่ฉันเขียน
เพื่อร้องเพลงบัลเล่ต์ที่สวยงาม
นี่คือโองการ: ลองเต้นรำ
นักเล่นละคร ร้องเพลงให้สนุก!
ฉันมีกฎแปลก ๆ
ด่าบัลเล่ต์
แต่เนื่องจากกล้องส่องทางไกลติดกรอบ
ฉันเป็นเพื่อนบ้านทั่วไป
ฉันเอามันด้วยธนู
และไม่ได้กลับมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
“อย่างไรก็ตาม คุณเป็นนักดาราศาสตร์!” -
นายพลบอกฉัน
ฉันสารภาพ ฉันตัวเล็ก
สับสน (โอ้ฆราวาส!):
"ไม่... ฉัน... แต่ขานั่น...
แต่ไหล่เหล่านี้ ... กลายเป็น ... " -
ฉันกระซิบกับนายพล
และเขาก็หัวเราะตอบ:
"ในการแสวงหาอุดมคติ
ความชั่วร้ายไม่ได้
ฉันซื้อมาแล้ว! - และก่อนบัลเล่ต์
ฉันกราบตัวเอง
ฉันพร้อมจะเป็นกวี
แดนเซอร์สุดน่ารัก!
จะไม่รักบัลเล่ต์ได้อย่างไร
ที่นี่เป็นพลเมืองที่สงบสุข
ลืมฤดูร้อน
ลืมยศ
และสบตาเท่านั้น
ในล็อกเน็ตต์ที่เป็นประโยชน์
"ขาของ Terpsichore" คืออะไร
ตั้งชื่อโดยกวี
นักดาราศาสตร์ไม่ปฏิบัติตาม
เพื่อดาวดวงใหม่
ชอบเรา ... แต่ทำไมเราต้อง
หัวเราะเยาะตัวเอง?
ในบัลเล่ต์เราไร้เดียงสา
เราโง่ในเวลานี้:
เกือบหงุดหงิด
การเคลื่อนไหวของเรา:
สาววายก็มา
กล้องส่องทางไกลขึ้นไป
ขาพุ่งไปทางซ้าย -
เราย้ายไปทางซ้าย
ขาพุ่งไปทางขวา -
เราพูดถูก... "ระวัง!
อย่าเคล็ดข้อต่อของคุณ
บัดดี้!" - "แฮนดิแคป! ทวิ!"
บิส!..แต่สาวดุ้นเหมือนสายลม
ปลิวไปกับพวงมาลัยหลากสี!
(กลับไปที่มิเตอร์เก่า!)
ฉากละครใบ้ใหญ่
พวกเราเหนื่อยแล้ว แอฟริกันวอลทซ์
ก็ออกมาแบบซุ่มซ่ามและเฉื่อยชา
แต่นางก็ปรากฎในเสื้อชาวนา
Petipa - และโรงละครก็คร่ำครวญ!
โดยทั่วไปแล้ว เรามักจะชอบศิลปะ
เราให้กำลังใจเขา แต่ที่นั่น
ที่ไหนมีอาหารเพื่อความรู้สึกชาติ
ชัยชนะมาถึงเราแล้ว
หากชาวสลาฟนิ่งเงียบ
รู้สึกสงสารหมัดจริงๆ
เบอร์นาร์ดีจะกระชับ "ลูซิน่า" อย่างไร
เปอติปะ ตรีปะกา จะเป็นอย่างไร?..
ไม่! ที่มันเกี่ยวกับผู้คน
ที่นั่นฉันพร้อมที่จะถูกพาตัวออกไปก่อน
สิ่งหนึ่งที่น่าเสียดาย: ในธรรมชาติอันน้อยนิดของเรา
ดอกไม้ไม่พอสำหรับมาลัย!
ทุกอย่าง - ถึงเป้าเสื้อกางเกงสีขาวในเสื้อเชิ้ต -
มันเป็นความจริง: มีดอกไม้อยู่บนหมวก
รัสเซียเก่งทุกวงสวิง...
ไม่ใช่ศิลปิน - คุณเป็นแม่มด!
ไม่มีอะไรได้เห็นตลอดไป
พวกเราคือทางขึ้นรถ: ลูกผู้ชายตัวจริง!
แม้แต่ชาวเยอรมัน ชาวยิว และชาวกรีก
Russophilizing พวกเขาร้องไห้
ทุกอย่างรวมกันเป็น "ไชโย" หูหนวก
ส่วยความรู้สึกของผู้คนเมื่อจ่ายเงิน
คุณเท่านั้น Muse ของฉัน! เจ้าเล่ห์
ยิ้ม...พอแล้วลูก!
ความคิดที่เข้มงวดไม่เหมาะสมที่นี่
หน้าตาบูดบึ้งของคุณไม่เหมาะสม ...
แต่คุณเงียบน่าเบื่อและมืดมน ...
คุณคิดอย่างไร Muse ของฉัน?
บนสเก็ตคุณได้ตามปกติ -
ผู้ชายอยู่ในใจคุณ
ซึ่งบนเวทีของเมืองหลวง
Petipa กำลังเก็บเกี่ยวพวงหรีด
และคุณคิดว่า: "กูเรียแห่งสรวงสวรรค์!
คุณหวาน คุณโปร่ง
ดังนั้นเต้นรำ "พรหมจารีแห่งแม่น้ำดานูบ"
แต่ปล่อยให้ผู้ชายอยู่คนเดียว!
ในรองเท้าพนันที่เยือกแข็ง ในเสื้อคลุมขนสัตว์เปลือย
หนาวจัดสำหรับตัวเอง
ในเวลานี้เขาเต้นสวย,
ฉันไม่ชอบนั่งที่บ้านในฤดูหนาว
เหน็บหนาวเหน็บเหน็บเหน็บ
ออกทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ
เขาเต้นรำอยู่หลังขบวนรถส่งเสียงดังเอี๊ยด
เขาเต้น - เขายังร้องเพลง! .. "
แล้วก็มีขบวนดังกล่าว
(ฉันหวังว่า Roller แสดงให้เราเห็น!) -
ในเดือนมกราคม เมื่อน้ำค้างแข็งรุนแรง
และประชาชนได้ส่งมอบทหารเกณฑ์ไปแล้ว
ในรัสเซียบนถนนชนบทของทะเลทราย
มีรถไฟสายยาวหลายสาย...
ตรงผ่านแม่น้ำทุ่งนา
นักท่องเที่ยวเดินไปตามเส้นทางแคบๆ:
ในผ้าห่อศพสีขาวแห่งความตาย แผ่นดินโลก
ท้องฟ้ามืดครึ้มเต็มไปด้วยหมอก
ตั้งแต่เช้าจรดเย็น
อยู่คนเดียวต่อหน้าต่อตาของภาพ
คุณเห็นวิธีการเปิดเผยการกระแทก
ลมปกคลุมโพรงด้วยหิมะ
คุณจะเห็นว่าฝุ่นหิมะนี้เป็นอย่างไร
วิ่งเป็นคลื่นต่อเนื่อง
หญ้าขนนกฝังอยู่ใต้ตัวมันเอง
ช่วยฤดูหนาวที่ทำลายล้างทั้งหมด
คุณเห็นว่าบางครั้งภายใต้พุ่มไม้
นกน้อยนี้จะกระพือปีก
สิ่งที่ไม่บินจากเราไปทุกที่ -
รักเหนือน้อยของเราสิ่งที่น่าสงสาร!
หรือคลิก ฝูงนกหวีด
มันจะบินและตกลงบนต้นสน
ฟังเสียงคร่ำครวญของหมาป่า
และเสียงร้องโหยหวนของพายุหิมะ...
หิมะตก - เย็น - หมอกและหมอก ...
และข้ามที่ราบอันเยือกเย็นนี้
ทีละขั้นตอนคาราวานไป
กับผู้ขับขี่ในหนังแกะแช่แข็ง
ผู้ชายก็เงียบเหมือนคนใบ้
แม้แต่เพลงก็ไม่มีใครร้อง
พวกผู้หญิงปิดหน้าด้วยผ้าพันคอ
แค่ถอนหายใจบางครั้งจะผ่านไป
หรือร้องไห้: "ก็! ทำไมคุณถึงล้าหลัง? -
คุณบรรทุกคนขี่น้อยกว่าหนึ่งคน! .. "
แต่เปล่าประโยชน์
จู้จี้แทบเดิน - พัก;
บริเวณใกล้เคียงเต็มไปด้วยเสียงเอี๊ยดและกรีดร้อง
เหมือนรถไฟเศร้าไปถึงหัวใจ
ผ่านม่านฝังศพสีขาว
ตัดแผ่นดิน - และเธอก็คร่ำครวญ
ทะเลหิมะสีขาวคร่ำครวญ...
คุณยาก - ความเศร้าโศกของชาวนา!
โอ้ เธอคือกระเป๋าเดินทาง กระเป๋าล่องหน!
ต้องลงที่ไหน ..
ควันกระจายจากการยิงอย่างไร
ยามรุ่งสางบนหญ้าที่หยาดน้ำค้าง
ความเศร้าโศกนี้กำลังมา - เคลื่อนไหว
สู่หมู่บ้านสงบ สู่หมู่บ้านคนหูหนวก
ที่นั่น - ทางขวา - กระท่อมทื่อ
อุปทานหนึ่งแยก
มีคนพูดว่า: "พระเจ้าอยู่กับคุณที่รัก!" -
และเธอก็หายเข้าไปในกองหิมะ ...
ชู! ชายชราเฆี่ยนตีจู้จี้ ...
เอ๊ะ! จะรีบเร่งเธอทำไม!
อย่างใดคุณกลับมาโดยไม่มีลูกชาย
คุณจะเคาะหน้าต่างของคุณหรือไม่?
ในใจกลางของภูมิภาครัสเซียเอง
จัดส่งสัมภาระเสียชีวิต!
ที่ดวงอาทิตย์จะข้ามธรณีประตู
ด้วยขวานที่ทำงานบิด
ที่ไหนบนถนนผ้าปูโต๊ะสีขาว
ในยามพลบค่ำ คบเพลิงจะส่องแสง
จะมีใครบ้างที่มีสมบัตินี้
ที่จะแยกชิ้นส่วนด้วยหัวใจที่รุนแรง,
ที่นั่นเธอจะหลบภัยซ่อน -
จะร้องไห้ไปอีกชุด!
