Voda je bila veoma crna. Srce Andreja Semjonoviča je počelo da kuca.
U to vrijeme probudio se pas Andreja Semjonoviča. Andrej Semjonovič priđe prozoru i razmisli.
Odjednom je nešto veliko i tamno proletelo kraj lica Andreja Semjonoviča i izletelo kroz prozor. To je bio pas Andreja Semjonoviča koji je izleteo i kao vrana jurnuo na krov suprotne kuće. Andrej Semjonovič je čučnuo i zavijao.
Drug Popugajev je utrčao u sobu.
- Šta nije uredu s tobom? Jesi li bolestan?“, upitao je drug Popugajev.
Andrej Ivanovič je ćutao i trljao lice rukama.
Drug Popugajev pogleda u šolju koja je bila na stolu.
- Šta si to sipao ovde? - upitao je Andreja Ivanoviča.
„Ne znam“, reče Andrej Ivanovič.
Papagaji su odmah nestali. Pas je ponovo uleteo kroz prozor, legao na svoje mesto i zaspao.
Andrej Ivanovič priđe stolu i izli pocrnjelu vodu iz šolje. I duša Andreja Ivanoviča postala je laka.
Daniil Ivanovič Kharms
Abram Demjanovič Pentopasov je glasno povikao i prislonio maramicu na oči. Ali bilo je prekasno. Pepeo i meka prašina zaslijepili su oči Abrama Demjanoviča. Od tada su Abrama Demjanoviča počele boljeti oči, postepeno su postale prekrivene gadnim ranama, a Abram Demyanovich je oslijepio.
Slijepi invalid Abram Demyanovich izbačen je iz službe i dobila je oskudnu penziju od 36 rubalja mjesečno.
Sasvim je jasno da ovaj novac nije bio dovoljan za život Abrama Demjanoviča. Kilogram hljeba koštao je rublju deset kopejki, a praziluk na pijaci 48 kopejki.
A sada je invalid rada počeo da se sve češće primenjuje na septičke jame.
Slijepu je bilo teško pronaći jestivo đubre među svom ljuskom i prljavštinom.
A u tuđem dvorištu nije lako pronaći samu deponiju smeća. Ne vidiš očima, ali pitaj: gdje ti je đubrište? - nekako nezgodno.
Ostalo je samo mirisati.
Neke kante za smeće tako dobro mirišu da ih možete čuti na kilometar udaljenosti, dok je druge sa poklopcem potpuno nemoguće pronaći.
Dobro je ako se dobar domar uhvati, a drugi je toliko stidljiv da se izgubi sav apetit.
Jednom se Abram Demjanovič popeo na tuđu deponiju smeća i tamo ga je ugrizao pacov i on je ispuzao nazad. Tako da tog dana nisam ništa jeo.
Ali jednog jutra nešto se odbilo od desnog oka Abrama Demjanoviča.
Abram Demjanovič protrlja to oko i odjednom ugleda svjetlo. A onda je nešto odbilo od lijevog oka i Abram Demjanovič je progledao. Od tog dana Abram Demjanovič je krenuo uzbrdo.
Abram Demyanovich je svuda veoma tražen.
I u Narodnom komesarijatu teške industrije, pa su tamo skoro nosili Abrama Demjanoviča na rukama.
I Abram Demjanovič je postao veliki čovjek.
1936
Daniil Ivanovič Kharms
– Postoji li nešto na zemlji što bi bilo važno i što bi moglo promijeniti tok događaja ne samo na zemlji, već i na drugim svjetovima? Pitao sam svog učitelja.
„Da“, odgovorio je moj učitelj.
- Šta je ovo? Pitao sam.
- Ovo je... - počela je moja učiteljica i odjednom ućutala.
Stajala sam i napeto čekala njegov odgovor. I ćutao je.
I stajao sam ćutao.
I ćutao je.
I stajao sam ćutao.
I ćutao je.
Oboje stojimo i ćutimo.
Ho-la-la!
Oboje stojimo i ćutimo.
He-le-le!
Da, da, oboje stojimo i ćutimo.
Daniil Ivanovič Kharms
Podigao sam prašinu. Djeca su potrčala za mnom i pocijepala odjeću. Starci i žene padali su sa krovova. Zviždao sam, tutnjao, škrgutao zubima i lupao gvozdenim štapom. Pocepana deca su pojurila za mnom i, ne držeći korak, u strašnoj žurbi slomili svoje tanke noge. Starci i žene su skakali oko mene. Jurim napred! prljavo,
Daniil Ivanovič Kharms (pravo ime Yuvachev) je pjesnik, prozni pisac, dramaturg, pisac za djecu. Njegov prvi književna djela napisane su 1922. Već tada Harms je odabrao ne samo sudbinu pisca, već i pseudonim. Početkom 1925. godine, Kharms se susreo sa pesnikom A. Tufanovom, koji je osnovao "Red Zaumnikova". Njegove ideje o posebnoj percepciji prostora i vremena, te kao rezultat toga, posebnom jeziku moderne književnosti, bile su bliske Kharmsu i imale su snažan utjecaj na njega. Istovremeno se zbližio sa A. Vvedenskim i ušao u grupu „platana“ koju je on stvorio. Njihovo sjedinjenje se nastavilo u „Akademiji lijevih klasika“ koju je organizirao Kharms, koja je kasnije transformirana u OBERIU.
Kharmsova djela iz perioda Oberiuta su nestašna i hirovita. No, uprkos njihovom humoru, fokus je na ozbiljnim razmišljanjima o zemaljskom i nebeskom, o sudbini čovjeka u stvarnom svijetu. Nelogičnost, apsurdnost Kharmsovih djela bili su u mnogome preteča propalog ruskog nadrealizma. Nakon poraza udruženja, uslijedilo je hapšenje, zatim progon; Kharms je morao ići u polje dječje poezije, u tom periodu ga je sve više privlačila proza. Kharms je uhapšen po drugi put u avgustu 1941. godine, poslat u mentalni azil gdje je i umro 02.02.1942.
Stih Petra Jaškina
Trčali smo kao daske
za poslednju bitku
naši vrhovi su otupeli
sjedili smo pored vatre
rijeke presušile pod nogama
vikali smo: stići ćemo!
glupa visoka ramena
njuška bijela Vostra
ali put nije marama
a pušku ne možeš naoštriti
pustili smo oči
nebo je palo kao zavesa
spustio iza šume
kamenje je skočilo u lopatu
mesec kao sunce
u koje vreme ne znam
jurili smo za kola
samo su noge pokleknule
bilo je pjene na ustima
naše oči su prazne
mahovina nam je izgledala kao krevet
ali smo namerno rekli
tako da niko ne ostane iza
za poslednju bitku
trčali smo kao daske
trčali smo kao kopne
Gubi se, koga briga!
1927
* * *
Sve sve sve sva stabla pif
Sve sve sve kamenje puf
Sve sve sve priroda puf
Sve sve sve devojke pif
Svi svi svi muškarci bace
Cijeli cijeli brak puf
Svi svi svi svi Sloveni pif
Svi svi svi svi svi Jevreji banu
Sve sve sve sve Rusija puf
oktobra 1929
* * *
Putnik šeta u ponoć,
krije hljeb i sir u vreću,
a iznad njega opaki cvijet
raste u vazduhu
Koliko vlage, koliko blaženstva
u tom cvijetu koji raste iz
duga ptica brzo trči
sa prozora leti dole.
Putnik je odmah izašao
metak je kći visokih stijena.
Putnik je podigao metak u oko.
Bacio je metak i skočio.
Metak je probio telo ptice,
praveći mnogo rupa.
Ptica više nije letela
a cvijet nije plutao itd.
Samo putnik u brzom trčanju
ponavlja gore-dole:
“Ah, gdje toliko blaženstva
u tom cvijetu iz kojeg raste.”
17. aprila 1933
Postojanost zabave i prljavštine
Voda u reci žubori, hladna,
a senka sa planina leži u polju,
i svjetlo se gasi na nebu. I ptice
već lete u snovima.
stoji cijelu noc ispod kapije
i grebanje prljavim rukama
i zveket nogu, i zveckanje flaša.
Prođe dan, pa sedmica
onda godine prolaze
i ljudi u sređenim redovima
nestaju u svojim grobovima.
Domar s crnim brkovima
vredi godinu dana ispod kapije
i grebanje prljavim rukama
ispod prljavog šešira, potiljak.
A na prozorima se čuje veseli plač,
i zveket nogu, i zveckanje flaša.
Mjesec i sunce su preblijedili
sazvežđa su promenila oblik.
Pokret je postao viskozan,
a vreme je postalo kao pesak.
Domar s crnim brkovima
ponovo stoji ispod kapije
i grebanje prljavim rukama
ispod prljavog šešira, potiljak.
A na prozorima se čuje veseli plač,
i zveket nogu, i zveckanje flaša.
14. oktobra 1933
Šta da radimo?
Kada je delfin sa morskim konjem
igrali igru zajedno
na stenama tukli surf
i oprao kamenje morskom vodom.
Užasna voda je bučala.
Zvijezde su sijale. Prošle su godine.
A sada je došao strašni čas:
Nisam više, a ni tebe više nema,
i nema mora, i stena, i planina,
i zvijezda više nema; samo jedan hor
zvuci iz mrtve praznine.
I strašni Bog za jednostavnost
skočio i oduvao prašinu vekova,
i gle, bez okova vremena,
leti sam, sopstveni prijatelj.
I hladnoća okolo, i tama okolo.
15. oktobra 1934
Fizičar koji je slomio nogu
Maša sa modelima univerzuma,
fizičar izlazi kroz kapiju.
I odjednom je pao i slomio koljeno
joint. Ljudi trče k njemu.
Maša po poveljama kretanja,
prilazi mu stražar.
Učvršćivanje tablice množenja
student fit mlad.
Dolazi djevojka sa torbicom
starica sa štapom se žuri.
I fizičar i dalje laže, ne hoda,
fizičar ne hoda i laže.
23. januara 1935
Nepoznato Nataši
Pričvršćujući naočare jednostavnim užetom, sedokosi starac čita knjigu.
Svijeća gori, a maglovit zrak na stranicama šumi vjetrom.
Starac, uzdišući, miluje kosu i hleb po ustajalom tepihu.
Grize zube nekadašnjeg ostatka, i glasno pucketa vilicom.
Već zora uklanja zvezde i gasi svetla na Nevskom prospektu,
Već kondukter u tramvaju grdi pijanca po peti put,
Nevski kašalj se već probudio i guši starca za grlo,
I pišem pesme Nataši i ne zatvaram svoje sjajne oči.
23. januara 1935
* * *
Petrov je jednog dana šetao šumom.
Hodao je i hodao i odjednom je nestao.
"Pa, dobro", rekao je Bergson, "
Je li ovo san? Ne, nije san."
Pogledao i vidio jarak,
A Petrov sjedi u jarku.
I Bergson je stigao tamo.
Penjao se i penjao i odjednom je nestao.
Petrov je iznenađen:
„Mora da mi nije dobro.
Video sam kako je Bergson nestao.
Je li ovo san? Ne, nije san."
(1936–1937)
Čovjek je izašao iz kuće
Čovjek je izašao iz kuće
Sa palicom i torbom
I na dugom putu
I na dugom putu
Išao pješice.
Hodao je pravo naprijed
I gledao napred.
Nisam spavao, nisam pio
Nije pio, nije spavao
Nije spavao, nije pio, nije jeo.
A onda jednog dana u zoru
Ušao je u mračnu šumu.
I od tog vremena
I od tog vremena
I od tada je nestao.
Ali ako nekako
Slučajno se sretnete
Onda brzo
Onda brzo
Reci nam brzo.
1937
Domar s crnim brkovima jedan je od zlokobnih likova u Kharmsovoj poeziji i prozi. Domari su dugo bili u bliskom kontaktu sa policijom i obično su bili prisutni prilikom pretresa i hapšenja.
"Andrej Ivanovič je pljunuo u šolju vode..."
Andrej Ivanovič pljune u šolju vode. Voda je odmah postala crna. Andrej Ivanovič je zeznuo oči i pažljivo pogledao u šolju. Voda je bila veoma crna. Srce Andreja Ivanoviča je počelo da kuca.
U to vrijeme probudio se pas Andreja Semjonoviča. Andrej Semjonovič priđe prozoru i razmisli.
Iznenada je nešto veliko i tamno prohujalo kraj lica Andreja Ivanoviča i izletjelo kroz prozor. Izletio je pas Andreja Ivanoviča i poput vrana pojurio na krov kuće preko puta. Andrej Ivanovič je čučnuo i zavijao.
Drug Popugajev je utrčao u sobu.
- Šta nije uredu s tobom? Jesi li bolestan? upitao je drug Popugajev.
Andrej Ivanovič je ćutao i trljao lice rukama.
Drug Popugajev pogleda u šolju koja je bila na stolu.
- Šta imaš ovde? upitao je Andreja Ivanoviča.
„Ne znam“, reče Andrej Ivanovič.
Papagaji su odmah nestali. Pas je ponovo uleteo kroz prozor, legao na svoje mesto i zaspao.
Andrej Ivanovič priđe stolu i izli pocrnjelu vodu iz šolje. I duša Andreja Ivanoviča postala je laka.
“Kao što znate, Bezimensky ima vrlo tupu njušku...”
Kao što znate, Bezimensky ima veoma tupu njušku.
Jednog dana, Bezimensky je udario njuškom o stolicu.
Nakon toga, njuška pjesnika Bezimenskog potpuno je propala.
<август-сентябрь 1934>
“Olga Forš je prišla Alekseju Tolstoju…”
Olga Forsh je prišla Alekseju Tolstoju i učinila nešto.
Aleksej Tolstoj je takođe nešto uradio.
Tu su Konstantin Fedin i Valentin Stenich iskočili u dvorište i počeli tražiti odgovarajući kamen. Kamen nisu našli, ali su našli lopatu. Sa ovom lopatom Konstantin Fedin je otišao Olgi Forsh u lice.
Tada se Aleksej Tolstoj skinuo gol i, izišavši na Fontanu, počeo da rži kao konj. Svi su govorili: "Evo velikog modernog pisca kako njiše." I niko nije dirao Alekseja Tolstoja.
“Budalu mu je vrat virio iz kragne košulje...”
Vrat budale virio je iz kragne košulje, a glava mu je bila na vratu. Glava je jednom bila skraćena. Sada je kosa ponovo narasla četkom. Budala je mnogo pričala o nečemu. Niko ga nije slušao. Svi su mislili: Kad će ućutati i otići? Ali budala je, ne primjećujući ništa, nastavila pričati i smijati se.
Konačno, Yolbov nije izdržao i, prišavši budalu, kratko i žestoko je rekao: "Odlazi ovog trenutka." Budala je zbunjeno gledala oko sebe, ne shvatajući šta se dešava. Yolbov je lupio budalu po uhu. Budala je izletjela iz stolice i pala na pod. Yolbov je podlegao nogom i budala se, izletevši kroz vrata, skotrljala niz stepenice.
Evo šta se dešava u životu: budala je budala, a želi da izrazi nešto drugo. Pred takvima. Da, u lice!
Gdje god pogledam, posvuda je ovo glupo lice zatvorenika. Bilo bi lijepo imati čizmu na ovoj brnjici.
24. januara 1928. održan je prvi javni nastup Oberijuta u Lenjingradskoj štampi - "tri preostala sata"- sastoji se od tri dijela:
sat jedan– nastup pesnika A. Vvedenskog, D. Harmsa, N. Zabolockog, K. Vaginova, I. Bahtereva;
sat dva– projekcija predstave prema drami D. Harmsa „Elizaveta Bam” (kompozicija D. Kharms, I. Bakhterev i B. Levin, scenografija i kostimi I. Bakhterev, uloge su izveli Green (A. Ya. Goldfarb), Pavel Manevich, Yuri Varshavsky, E. Vigilyansky, Babaeva i Etinger);
sat tri- projekcija montažnog filma "Mlin za meso", autora Aleksandra Razumovskog i Klimentija Minta.
Od Kharmsovih priprema za veče "Tri preostala sata" zanimljiv je zapis u njegovoj beležnici - zadatak za njega od 21. januara: "Idi kod V. Ulitina u vezi klackanja." Harmsova nesigurnost oko dobre volje publike nije slučajna. Sredinom 1920-ih borba različitih književnih grupa nije se vodila za život, već za smrt, a početkom 1928. takve "tradicije" još su bile daleko od prošlosti. Sve se moglo očekivati: od jednostavnog zvižduka do pokušaja da se poremeti veče. Stoga, Kharms odlučuje unaprijed se pobrinuti za „grupu za podršku“, tj. "klaka".
Iznenađenje je čekalo publiku odmah nakon nastupa Harmsa. Završivši govor, pjesnik je izvadio sat iz džepa prsluka. Gledajući ih, pozvao je publiku na tišinu i najavio da baš u to vreme, na uglu Nevskog prospekta i Sadove ulice (tada su se zvale Avenija 25. oktobra i Ulica 3. jula), pesnik Nikolaj Kropačev razgovara sa svojim pjesme. Bio je to eksperiment s narušavanjem jedinstva prostora.
Tek sada je publika shvatila zašto je Kropačevo ime ispisano naopako na plakatu večeri... Na pozornici je nastala pauza, a u isto vreme u centru grada Kropačev je počeo da čita svoje pesme iznenađenim prolaznicima . Na tako originalan način, Oberiuti su rešili sporedan problem: Kropačeve pesme su bile iskreno slabe i nisu htele da ga puste na scenu. Stoga je pjesnik, koji se vratio prije prve pauze, „predstavljen“ publici, ali im nije dozvoljeno da ponovi ulični performans, uprkos zahtjevima koji su dolazili iz sale. Osim toga, Kropačeve pjesme nisu bile podvrgnute preliminarnoj cenzuri, kao tekstovi drugih pjesnika. (
Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 1 stranicu)
Crna voda daleko ispod je Stiks, rijeka mrtvih. A ako sada zatvorite oči, odgurnete se od ivice i prepustite se vjetru, to će vas najvjerovatnije ubiti. Ledeni talasi će vas zahvatiti, zatvoriti preko glave, i to je to. Sve.
"Margaret, preklinjem te."
"Margarita, vrijeme je."
"Antiohije, nemoj da čekaš."
Nema ni smijeha, ni suza, a ponekad se čini da nema ni tla pod nogama.
Dosta. Molim te, prestani.
Margarita kašlje, jer joj je ovo druga cigareta u životu. Sada zaista želi da se odgurne i padne. Nestati u crnoj vodi.
Ali to nema nikakvog smisla.
Kada Margarita podigne ruku obrubljenu ožiljkom, sveti plamen, poslušan, prati svaki njen pokret. Za svakog demona je smrtonosan, ali uopće ne ostavlja opekotine na njemu.
- Zar se ne umoriš? Azrael sjedi pored nje raširenih krila da je sakrije u hlad i škilji prema suncu.
„Ne pričaj gluposti“, sleže ramenima Antiohskaja, strogo se mršteći, uprkos činjenici da joj je srce sada lagano i tiho.
Ne treba joj govoriti da je umorna, čak i ako je zapravo jako, veoma umorna. Svetac polaže velike nade i želi ih opravdati. Da biste to učinili, morate se potruditi, pa, osim Azraela, Antiohija nema nikoga.
I zato što je čist, oštar i ravan. Riječi koje ona izgovara, igle u koje pretvara svaki pogled odbijaju sve osim onoga koji ju je ovdje podigao na svoja krila.
Margarita mu plete vijenac od šumskog cvijeća i boji se da ga njene iglice ne uplaše, samo zato što je anđeo i ne mogu do njega.
Ona je čista, oštra, direktna i nema vremena za besposleno brbljanje.
- Sveta velikomučenica Margareta Antiohijska, vreme je, - pojavi se apostol na stepenicama Sefirota, a Margo uzdiše poletno, ne slušajući do kraja.
Morate pustiti divlje cvijeće, ustati u tišini, otići ne okrećući se. Ne voli da se okreće, jer zna da se možda neće vratiti, a to otežava odlazak.
Nikada ne završava vijenac, jer se iz bitke vraća sa slomljenim prstima.
Katarina Aleksandrijska pojavila se na nebu samo godinu dana nakon Margot, tako beskrajno svijetla, meka i živa.
Bila je voljena.
Od nje se nije tražilo da se ni sa kim bori do smrti, da ikoga ubije, bila je zaštićena od bitaka, umotana u šal kada se diže vjetar.
Margarita je toliko mrzela aleksandrijsku sveticu da je odbijala da je pogleda u oči. Samo prošlost, samo kroz. Kao da ne postoji i nikada nije postojao.
Katarina je, istina, odgovorila na isti način i samo je jednom, samo na sekund, zadržala pogled u Antiohiji, samo zato što grimizni uvojci ne mogu a da ne privuku pažnju, ali je od te sekunde Margo htjela da je spali na lomači, jer za par vekova španska inkvizicija će spaliti veštice.
„Da, baš me briga kako svi jure oko nje“, skliznu široki rukavi, otkrivajući bledu kožu skoro do lakta, ali Antiohija ih tvrdoglavo povlači i šapuće. - Ne razumem zašto je ona pod maskom velikih mučenika? Za što?
Azrael trese krilima i šuti. Često ne zna odgovore na pitanja koja ona postavlja, ali trenutno se iz nekog razloga osjeća krivim.
“Kada su je uhvatili, anđeo je sišao s neba i nije dozvolio da je muče”, Margotin glas zvuči slomljeno i bolno, a ona sama je nekako slomljena i bolesna, i to je jako teško gledati. “Gdje si bio kad su me udavili?” Kad su mi zabili vile pod rebra? Čak je i đavo više mario.
Ne može podnijeti da se seća svoje smrti, da razmišlja o njoj, da govori, ali da ćuti - sada ni ona ne može da ćuti.
Znaš li kako sam umro? Bilo je veoma bolno, Azraele, i veoma zastrašujuće - kada Margarita priča, jako se trudi da ne podigne oči prema anđelu, jer se boji da u njemu vidi istu prazninu kao i drugi. – Šta sam pogrešio? Zar se ne molim dovoljno? Malo vjere?
Ne o nedokučivim načinima, ali ne sada.
“Margot…” Azrael počinje i promuca usred rečenice.
On zapravo zna odgovor, ali isto tako zna da će ga, ako ga ipak izgovori, Margarita mrzeti gore od Aleksandrije.
“Sami ste prošli kroz sve ovo. Ona je sve ovo izabrala. I zaista nemaš nikoga drugog za kriviti."
Umjesto odgovora, Az radi nešto što sebi nikada prije nije dozvolio, grli sveticu, privlači je k sebi i škrguta zubima, jer, da ne bi rekao previše, bolje je ne govoriti ništa. Čak i ako se sada ispostavi da su to čvrste igle, neka bude tako. Margarita se smrzava jer joj se toplina širi u grudima, kao od gutljaja jakog alkohola.
„Antiohije, nemoj da čekaš.
„Šta, dođavola…“, pljuje svetica, a ovo je prvi put da uopšte spominje đavola u odaji Gospodnjoj. Prvi od mnogih hiljada.
I vjerovatno je htjela tako stajati još par sekundi, ali Nebesa se ponovo uvlače u bitku, a Margarita odlazi ne okrećući se.
U grudima ne ostaje toplina.
- Margareta, - glas-zvono, glas-med i prolećni vetar, i moramo odati počast, Antiohija uopšte nije mislila da će biti tako, mnogo niže i mnogo prijatnije, ali kada je ovaj glas izgovori ime, Margot i dalje misli da se uprljala. - Ne želiš da budeš sa nama?
„Sa nama“, jer aleksandrijski svetac gotovo nikada nije sam.
Catherine je bolesno ljubazna i odvratno sretna, a Antiohija ima novi ožiljak od bitke za deveti sektor. Tako je, Gospode, jednostavno i bolno, što te izluđuje. Margo prezrivo frkne, a snop grimiznih iskri se diže oko oreola.
- U ratu se moglo naći pristojnije zanimanje za sebe od oduševljenog uživanja u vremenu, velikomučenici Katarino.
Iz Aleksandrije miriše na poljsko bilje: vrijesak, bijeli sljez i - pomalo - pelin.
A Margaritu gotovo uvijek progone samo mirisi krvi i paljevine.
“Ne sviđa ti se kako me svi gledaju?” - pita odjednom Ekaterina direktno u čelo. - Da li ti se sviđam?
“Ko si ti da bih uopće trebala imati bilo kakvo mišljenje o tebi”, Margot pravi grimasu u odgovoru.
"Daj ti vilicu."
„To se zove ponos, Antiohijanko“, mirno joj govore.
- A kad ovdje pjevate pjesme, a ljudi ginu u ratu - kako se to zove? Oh da, tako si voljena. Možda niste kao drugi. Ne osjećajte strah, ne gledajte na sve ove smrti, ne mrljajte ruke krvlju. Znate li uopće kako boli? - glas se stišava na kraju fraze, jer Margarita uopšte nije htela nešto da kaže, ali ne kaže ništa drugo.
Antiohija se oseća kao da njen sopstveni plamen gori iznutra.
Suze se osuše prije nego što udare o tlo.
- To je čudno. Uopšte ne mogu da te mrzim”, Ekaterina zvuči podrugljivo i tužno u isto vreme.
A Margo misli da može, i to vrlo.
Ekaterina to kaže kada dođe u ambulantu, odakle Antokhijskaja ne može pobjeći, jer s ranjenom nogom ispada prokleto odvratno. Kroz podignutu zavjesu samo mjesec sija kroz prozor, ispunjavajući srebrom praznine između dasaka u podu.
- Zašto si došao? - sada Margot mora izgledati smrtonosno ispravna, a da je vještica, njene riječi bi se odavno pretvorile u otrov.
- Hteo si da me udariš? - govori Katarina tiho, raspevanim glasom, i sa takvom čežnjom da joj to slama dušu. „Pa, evo me, stojim ispred tebe. Bay.
Ima tako miran izgled - misli da neće imati dovoljno duha. Misli da neće podići ruku. Ima dovoljno duha, ruka joj se diže, a Ketrin se povlači bez glasa. Udarac je bio jak i Antiohijska istina ga je dugo željela. Ali bijes teče iz ovoga, ostavljajući impotenciju za sobom.
„Sada, Margarita, moramo da razgovaramo“, osmehuje se Aleksandriskaja, brišući krv. - Reci. Da li se osećate... živim?
- Šta? – Margo iznutra zadrhti, spolja zaškilji od gađenja.
Mora da se osećaš veoma živo. Ne morate im se svima smiješiti, s bilo kim se skidati, birati riječi. Vrlo besplatno. Vrlo jak. Trebam te. Jer čini mi se da se pored tebe i ja mogu osjećati stvarno.
Sve je tako jednostavno i tako odvratno.
Margot se čak na trenutak ukoči, jer nije očekivala da će aleksandrijska svetica ispasti tako patetična. Ljutnja nestaje, ali ljutnja ostaje i ispunjava se skoro do vrha.
"Sve me nervira u vezi s tobom, od tvog imena do boje tvoje kose", prošišta Margot. „Sve što je povezano s tobom…“ počinje Antiohskaya, „Gadi mi se“, želi da kaže, ali nema vremena da završi, jer joj lice odjednom hvataju ruke, a njene usne ljube tuđe usne.
Svijet se smrzava. Srce staje. I prije nego što Ekaterina dobije drugi udarac, prođe tačno dvije i po sekunde.
- Slušaj me! Ona šapuće, ali je i dalje zaglušujuće. „Ne treba mi njihova pažnja, njihovi osmesi, njihova ljubav. Sve što mi treba si ti, jer samo sa tobom mogu da se osećam živim.
„Šta ti znaš, Aleksandrija. Šta ti znaš o ovom osjećaju, jer ja ne znam ništa.
- Želim da budem tvoj.
- To je odvratno.
“Ali nemaš izbora”, Catherine se lukavo smije u leđa, ali bi bilo bolje da zabode nož.
“Ne, Azrael je prebačen u istočni dio raja, pa se neće uskoro pojaviti ovdje”, smije se arhanđel u čekaonici i mršteći se prelistava papire, “usput, skoro sam zaboravio, ti si sada u odredu sa došljakom... Katerina, izgleda... Čuvaj je, u redu?
- O ne! - Margot vuče vazduh kroz zube, a onda ima veliku sreću, jer još ne poznaje jaku kletvu. - Ima li neko drugo mesto?
- Šta? - pita anđeo glupo.
- U drugom odredu.
– Ma, ne, tek nedavno su svi reorganizovani, pa je sad striktno...
- Kakva kazna! - Antiohija odlazi ne slušajući do kraja.
Ketrin svi vole, svi joj veruju, a ona ume i da neprimetno i vrlo dobro u nešto ubedi i lukavo sebi prilagodi svet.
A sada stoji u otvoru, ramena oslonjena na okvir vrata, bezobrazno zadovoljna.
A na njenom licu je napisano nešto poput "Rekao sam ti" i "Ne možeš se sakriti od mene".
Od želje da je još jednom udari u vilicu, Antiohijini prsti se grče.
Catherine je veoma slaba. Ona nema sveti plamen, a čak ne rukuje ni mačem. Sve što ona može da uradi je da se izleči, ali ironično, kada se borba smiri, njena pomoć je pre svega potrebna Margariti.
Antiohijana uspeva samo da legne na leđa i pogleda u plavo-tamno nebo, jer i najmanji pokušaj pokreta odjekuje bolom po celom telu.
„Vidim da je neko dobio malu ogrebotinu“, skače Ekaterina odnekud sa strane i sjeda na turski način sa zamahom. - Priznaj, ovo je specijalno za mene da te izliječim.
"Ubiću te zbog ove šale!" Margo reže, iako sada čak i teško diše.
„Pa, dobro…“ Katerina popustljivo odmahuje glavom, kidajući krvlju natopljeno tkivo, i sažima. “To sigurno neće biti danas.
Iz njenih ruku izbija toplina, blagi mentasti sjaj, ali rana u početku i dalje jako loše zacjeljuje, šumi u ušima, a sliku u očima razmazuje labavom izmaglicom, tako da samo mala mutna silueta i beskraj crno nebo ostaje. Ali Catherine se čvrsto drži u rukama i ne pušta.
„Hajde, Margarita, bori se“, promrmlja ispod glasa. - Jaka si.
Šta stalno nosiš? - dosadno pita Antiohija, jedva smogavši snage da ustane i progovori.
- Ti si jak, ali ja nemam ništa, -
Aleksandrija u stvari odgovara veoma izbegavajući. Plaše vas se i poštuju. Oni me jednostavno vole. I ja ih volim. I ne zna se koji će nas od ovih brže ubiti.
„Puno brbljanje će te brže ubiti“, mrko primjećuje Antiohija. - Idemo.
Ekaterina ne tvrdi da je, vjerovatno, prazno brbljanje ipak bolje od neugodne tišine - ona se diže, a onda se nemoćno spušta na pijesak, i kao odgovor na glupo pitanje, stidom pokazuje duboku posjekotinu ispod rebara iz koje je još curi krv. Ona bi, naravno, imala dovoljno snage da ga izliječi, da nije samo odnijela sve što je bilo u Antiohiju.
„Mislila sam da si samo dobroćudni svetac, ali ispostavilo se da si i budala“, kaže Margot umesto zahvalnosti.
Nesebična budala.
Catherine se smije.
„Volim te, Margareta od Antiohije, ali imaš podli karakter.
Kada dođe proljeće, gusta magla se spušta na Sephiroth i stoji danima. Katarina izlazi iz vrata na balkon odmah za Antiohijskom sveticom i spretnim pokretom podiže suknje tako da polete u zrak, otkrivajući dugačak neravni ožiljak na njenoj potkolenici.
„Ako to uradiš ponovo, razbiću ti lice“, insinuira Margot, namotavajući Aleksandrijinu kosu oko šake.
„Dobro, dobro“, odmah se predaje, podižući dlanove u poslušnom pokretu. - Užasno si dosadan.
- Mogu te stajati uz sebe. Ali nemojte zloupotrebljavati moje strpljenje.
Aleksandriskaja ne odgovara, vadi cigaretu i dugo je pali plamenom koji podrhtava na vetru. Od njih dvoje, ona je prva počela da puši, što je malo čudno.
Dobra djevojka.
Sveti velikomučenici.
Dugo stoje nemo pod sjevernom kulom, možda baš zato što se ovdje tako dobro čuje anđeoski hor.
- Danas pevaju nešto posebno tužno. Čuješ li, Margarita? - odugovlači se Ekaterina i iskosa gleda u grimizne lokne. - Ko sam ja za tebe?
"Niko", okreće se Margarita. Ti voliš, dozvolio sam ti da me voliš. Veoma jednostavno.
„To je dobro.“ Aleksandrija visi sa ograde, puštajući mlaz dima iz usta, koji se odmah pomeša sa oblacima jutarnje magle. - Ovo je dobro. Dakle, ne možete se bojati.
Kada se to tačno dogodilo, Margarita se ne sjeća.
Vjekovi teku kroz vaše prste, ostavljajući za sobom dijelove sjećanja.
Kada je imala petnaest godina umrla je.
Sa šesnaest je prvi put bila poljubljena, smrskana i ponovo sastavljena.
Spašeni svijet puni 500 godina, a Katarina liječi svaku ranu.
Petnaeste stotine, Aleksandrija podstiče Margo da inspiriše francusku seljanku na podvig. Jeanne d'Arc, koja je ispala tako hrabra i razoružavajuće očajna. Jeanne, koja je spaljena na lomači inkvizicije kao jeretik. Catherine je tada zbunjeno mrsila kosu i uvrijeđeno promrmljala da se, izgleda, nije borila za ovo.
Međutim, na kraju prvih hiljadu godina, Catherine se i dalje smiješi.
"Želim da budem tvoja i nemaš izbora."
Smijala se i nakon toliko godina, prstima je posegnula za kopčom svoje crvene haljine.
Pred kraj devetnaeste stotine, ovaj Jean se pojavljuje na nebu. Talentovani i vrlo problematičan glavni komandant Jean Vianney, koji potajno puši na petom spratu ispod stepenica.
Dvadeseta stotina počinje, a Azrael više ne može letjeti jer je izgubio krilo.
Vjetar klizi po koži, kao da je miluje. Predolujni miris puni pluća, a nad Rajem se nadvilo nisko crno nebo, koje će uskoro izbiti u pljusak. Margarita leži na širokoj prozorskoj dasci, a glava joj je naslonjena na koljena u Aleksandriji, a ponekad se sagne da se poljubi.
"Dosta", Margot je konačno odgurne od sebe. Ako ne želite da nastavite, nemojte zadirkivati.
„Bila si usamljena i tužna, jer nije bilo nikoga ko bi ti rekao: Sveta velikomučenico Margarito, ti si kučka“, frkće Aleksandrija, ali ipak pruža ruku prema njoj.
Poljubi vrat, jamicu između ključnih kostiju, a zatim malo lijevo, gdje je još jedan ožiljak ostavio trag; prsti spretno odvezuju čipku korzeta, nakon toliko godina se već prilagodila.
Margo punim grudima udiše zrak prije oluje i - to se zove, osjeća se živom.
Krajem druge hiljade godina počinje velika bitka sa paklom, koja donosi mnogo ranjenih, hiljade, a pomoć iscjelitelja je prijeko potrebna u bolnici.
Na kraju druge hiljade godina, prije odlaska, Katarina se osvrće oko sebe i dugo gleda u Antiohijskog sveca.
„To se ne dešava tako“, Margot zabacuje glavu ka nebu i smeje se tako da se prisutni tresu. „Pa, to se jebeno ne dešava. Šta dovraga, ko joj je dozvolio?!
Ko ju je pustio da umre spašavajući tuđe živote. Dajte svoje, sve do kapi, da još hodaju ovom zemljom, mole se, smješkaju se.
Aleksandrija kao da je živa, samo veoma bleda, ali njena hladnoća i ugašeni oreol odaju svoje. Volela ih je i to ju je uništilo. I vjerovatno je znala da će se to jednog dana dogoditi. Možda da je Antiohija tog jutra odgovorila drugačije, ništa se ne bi dogodilo, ili bi joj bilo malo teže da napravi izbor.
Margot ne želi biti ovdje da vidi ovo. Okupi se puno simpatizera i počinje da joj bude mučno od spoznaje da je niko od njih zaista ne poznaje.
Antiohija odlazi na peti sprat, ispod stepenica, i tamo ispucava cigaretu od nebeskog vrhovnog komandanta. Pali se direktno svetim plamenom ispod prstiju, jer nema snage da se petlja sa upaljačem. Antiochskaya nikada ranije nije probala pušiti, pa se stoga prvi nadah završava kašljem od kojeg joj suze teku niz obraze. Istina, kada napad prestane, sol s obraza ne nestaje, čak i ako se ispere.
„Vau, niko, nego rupa u grudima, kao da je srce izvađeno“, zbunjeno promrmlja Antiohijan, grickajući filter.
„Ako je ikad bilo tamo“, skrušeno se naceri.
Jean razborito šuti ili jednostavno ne razumije šta se dešava.
Margot gasi cigaretu u svom dlanu i uzima još jednu za oproštaj.
Crna voda daleko ispod je Stiks, rijeka mrtvih. A ako sad zatvoriš oci...
Ali to nema nikakvog smisla. Margot se guši psovkama i ispljuje gorčinu.
Ona više ne može da diše. Već je smrvljena i uništena. U grudima i bez vode u plućima gori paklenim plamenom. Zabavno i bolno.
- Margarita, za sve što je sveto, pitam te. Skloni se. Sa ivice.
Kada sveci umru, šta oni postaju? - ona se zaista odmakne od ivice, ali i - bocka ga u grudi, poverljivo grli, kao prvi put kada ju je uzeo sa zemlje, petnaestogodišnju crvenokosu devojčicu.
„Vjetar, kiša, vjerovatno oblaci“, tiho odgovara Az.
Vjetar joj nježno miluje obraze i ljubi kosu, podižući vihore s otpalih latica. Tako se završava proljeće dvije hiljade i jedno.
„Volim te, Margareta od Antiohije“, glas mi je ostao u sjećanju, podrugljiv i pomalo tužan.
