Үхсэний дараа намайг газраас биш хай.
Мөн гэгээрсэн хүмүүсийн зүрх сэтгэлд.
Жалаладдин Руми бол 13-р зуунд Бага Азийн нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан суфийн хамгийн агуу яруу найрагч юм. Талархалтай үеийн хүмүүс түүнийг Мевлана ("Бидний Эзэн") гэж нэрлэж, Румиг сүнслэг зөвлөгч гэж үздэг байв. Одоогоос 700 жилийн өмнөх шиг Румигийн яруу найраг одоо ч амьд бөгөөд хамааралтай. Хүмүүс түүний бүтээлүүд рүү дахин дахин эргэж, мөнхийн асуултуудын хариултыг "Үнэний орны хөтөч" -өөс хайж байдаг. Румигийн хэлсэн үгс үнэхээр зөгнөлийн шинж чанартай байв:
Намайг үхэх өдөр чи битгий гараа бужигнаарай
Битгий уйл, салах тухай бүү давт!
Энэ бол салах биш, харин баяртай өдөр юм.
Гэрэлтэгч тогтсон ч босох болно.
Үр тариа газарт унасан - энэ нь нахиалах болно!
Румид хийсвэр хэллэг, хачин хэллэг байдаггүй. Мөр бүр нь амьдарсан, зовж шаналсан, гавьяатай. Хувь заяаны гадаад сайн сайхан байдлын цаана дотоод эрэл хайгуулаар дүүрэн амьдрал байдаг. Түүний шүлгүүдээс нэгэн зэрэг хүчирхэг ноёны хүслийг сонсож, дэлхийн бүх адислалыг, тэр байтугай өөрийн нэрийг ч үгүйсгэсэн даяанчны номлолыг сонсох боломжтой. (Руми багш Шанс Табризигийн нэрээр олон бүтээлд гарын үсэг зурсан нь мэдэгдэж байна.)
Румигийн төрсөн болон нас барсан газар нь тодорхой боловч түүний амьдралын жинхэнэ "газар зүй" илүү өргөн хүрээтэй байдаг. Түүний эзэнт гүрний хил хязгаар нь яруу найрагчийн мэргэн ухаан, урам зоригийг татсан эх булаг, баруун талаараа Грекээс зүүн талаараа Энэтхэг хүртэл, тэр ч байтугай харагдах ертөнцөөс цааш оршдог. Түүний жинхэнэ эх орон бол Хайр ба билгийн орон, Философийн орон юм. Та энэ улсыг ямар ч газрын зураг дээрээс олохгүй, энэ нь орон зай, цаг хугацааны хил хязгаараас давсан юм. Энд Руми өөрийн хот болох Дурсгалын хотыг байгуулжээ. Бидний гэр бүлийн цомогт хадгалдаг дурсамжууд биш, харин бидний сэтгэлийн эрдэнэсийг бүрдүүлдэг дурсамжууд.
Сүнс анхны гэр орноо санахгүй байгаа нь гайхах зүйл биш юм.
Таны эх орон, төрсөн газар,
Учир нь дэлхийн мөрөөдөл түүнийг нууж,
үүлс оддыг нуудаг шиг.
Тэр маш олон хотыг туулсан
Мөн тоос нь түүний ойлголтоос арчигддаггүй.
Тэр санаа зовсонгүй
Зүрх сэтгэлээ цэвэрлэж, өнгөрсөнийг сонсохын тулд
Ингэснээр зүрх нэг нүдтэй байж чадна
нүхээр харах
Ариун ёслолуудыг хийж, өөрийн эхлэлийг нээлттэй нүдээр хар.
Энэ хотод яруу найрагчийн хүслээр бүх эрин үеийг нэгтгэсэн; Мосе, Платон, Есүс, Мухаммед нар энд нэг тэнгэрийн дор амьдардаг. Эндээс та шөнийн цагаар оддын анивчихыг харж, халуун өдөр горхины сэрүүнийг мэдэрч, элсэн цөлийн нам гүмийг ууж эсвэл тулалдааны чимээ шуугианд умбаж болно.
Найз нөхдийнхөө үүдэнд гар хоосон ирэх -
Үр тариагүй тээрэмд очсонтой адил.
Энэ хотын хаалгыг олоход хэцүү биш юм. Яруу найрагчийн шүлгүүдтэй ном нээхэд хангалттай - та аль хэдийн босгон дээр байна. Би өөрөө Румид очих дуртай. Тэвчээргүйхэн шинэ хуудас эргүүлэх бүртээ би "агуу карванчин"-тай удаан хүлээсэн уулзалтандаа баярладаг. Энэ удаад хамтдаа хичээцгээе. Замд гарцгаая!
"Мэргэн хүн бол цорын ганц
хэн өөрийн бамбартай.
Тэр бол цувааны удирдагч, удирдагч юм."
Замыг бартаат замаас ялгахын тулд мэргэн ухаан, мэдлэг байдаг.
Зам хаа сайгүй байсан бол мэргэн ухаан илүүдэхгүй байх байсан.
Гэхдээ мэргэн ухааныг хаанаас хайх вэ? Хэрхэн төөрөхгүй байх вэ? Эгц авиралтыг даван туулах хүчийг хаанаас авах вэ? Хүний уй гашуу, өвчин эмгэг, үхлийг хараад яаж цөхрөхгүй байх вэ?
Румиг "хайрын цувааг удирдаж буй гэгээлэг зүрхтэй зөвлөгч" (Жами) гэж нэрлэдэг нь санамсаргүй зүйл биш юм. Хүн бүр түүний шүлгүүдээс эдгээр болон бусад олон асуултын хариултыг олох болно. Түүний шугамууд нь маршрутын газрын зураг бөгөөд аялагчдад сануулга юм.
Их Эзэн бидний хөлд шат тавьсан.
Та алхам алхмаар явах хэрэгтэй
түүнийг мөн дээвэр дээр гар.
Та энд фаталист байх албагүй.
Чи хөлтэй, яагаад доголон дүр эсгэж байгаа юм бэ?
Чи гартай, яагаад хуруугаа нуугаад байгаа юм бэ?
Эзэн нь боолдоо хүрз өгөхөд,
Түүний юу хүсч байгаа нь үг хэллэггүйгээр тодорхой байна.
Хэрэв та хүнд цүнх үүрч байгаа бол түүнийг харахаа мартуузай.
Мөн дотор нь гашуун эсвэл чихэрлэг байгаа эсэхийг шалгаарай.
Хэрэв энэ нь чамтай хамт авч явахад үнэ цэнэтэй юм бол авч яваарай,
Үгүй бол уутыг сэгсэрнэ үү
Мөн үр дүнгүй хүчин чармайлт, нэр төрөөс өөрийгөө чөлөөл.
Зөвхөн цүнхэндээ хий
Зөв шударга Эзэнд тушаагдах нь зохистой зүйл юм.
Та номноос мэдлэг хайж байна - ямар утгагүй юм бэ!
Та амттанаас таашаал авахыг эрэлхийлдэг -
ямар утгагүй юм бэ!
Та шүүдэрт нуугдаж буй ухаарлын далай,
Та бол нэг хагас метр урт биед нуугдаж буй орчлон ертөнц юм.
Эрдэнэсийн үнэ цэнийг цайзын тоогоор илэрхийлдэг.
Түүнийг барьж байна.
Аялагчийн зорилгын агуу байдал
Замын нарийн муруйгаар тэмдэглэгдсэн,
даван туулах ёстой уулын даваа,
Тэгээд тэнд суурьшсан дээрэмчид.
Миний найз! Таны үр тариа боловсорч гүйцсэн үү? Чи хэн бэ?
Хоол, дарсны боол уу эсвэл тулааны талбар дахь баатар уу?
Хэдий болтол хайрлах юм
хөлөг онгоцны тойм?
Тэднийг мартаад усаа өөрөө хай!
Таны дотор сүүний усан оргилуур бий.
Хоосон хувинтай тэнүүчилж болохгүй!
Та далай руу чиглэсэн сувгийг эзэмшдэг
Тэгээд та шалбаагнаас ус гуйна.
Таны толгой дээр шинэ талхны сагс байна
Мөн та хаалганаас хаалга руу явдаг
царцдас гуйж байна.
Балгас хаана байна
Эрдэнэс олох найдвар бий -
Тэгвэл чи яагаад Бурханы эрдэнэсийг хайж болохгүй гэж
Эвдэрсэн зүрхэнд?
* * *
Хэрэв Тэр чиний өмнө хаагдах юм бол
Бүх зам, гарц
Тэр танд нууц цоорхойг харуулах болно
Үүнийг хэн ч мэдэхгүй.
Дэлхий дээр мартаж болохгүй нэг зүйл бий.
Та бусад бүх зүйлийг мартсан ч үүнийг мартаагүй байсан ч санаа зовох шалтгаан байхгүй болно.
Гэхдээ хэрэв та бусад бүх зүйлийг санаж, хэрэгжүүлсэн боловч гол зүйлийг мартсан бол энэ нь үүнтэй адил байх болно
Та огт юу ч хийгээгүй.
Та энэ ертөнцөд тодорхой зорилгоор ирсэн бөгөөд энэ бол таны зорилго юм.
Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол та юу ч хийгээгүй болно.
Шударга ёсны өдөр ирлээ
мөн шударга ёс хүн бүрийг зохих ёсоор нь өгөхийг шаардаж байна: Гутал нь хөл рүү, малгай нь толгой руугаа буцааг.
Нэг зөвт байдал бий:
Өргөс биш жимсний модыг услаарай.
"Хайр бол үнэний зурхай юм!"
Хайр дурлал, галзуурал, хордлого нь ижил төрлийн Румигийн хувьд ойлголт юм. Тэд оршихуйн баяр баясгалан, өршөөл нигүүлсэл, Бурханыг хүндлэх сэтгэл, сүнсний урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй нислэг, зүрх сэтгэлийн туяаг өөртөө шингээсэн. Хайр бол Замчин хүний хөдөлгөгч хүч, шагнал юм. Руми ихэвчлэн хайр, үхэл, дарс, сүсэг бишрэлтэй зэрэгцэн явдаг тул ичиж зовох хэрэггүй. Түүний шүлэгт эдгээр үгс жинхэнэ гүн гүнзгийгээр дүүрэн өөр утгатай болно.
Би ичимхий байсан
Тэгээд чи намайг дуулуулсан.
Би ширээн дээр сууж байсан
идэхээс татгалзав
Одоо би хашгирч байна
илүү их дарс авч явах.
Сэрүүн нэр төртэйгээр би суудаг байсан
Хивс дээр залбирав.
Одоо хүүхдүүд ийш тийш гүйж байна
Тэгээд тэд надад нүүр гаргадаг.
Хайртай хүн магадлалаа тооцдоггүй.
Тэр бүх зүйлгүйгээр Бурханаас ирсэн гэдэгт итгэдэг,
Үндэслэлгүй бэлэг шиг
Тиймээс тэр шалтгаангүйгээр өгдөг,
Эсвэл тооцоолол, хязгаарлалт.
Хайрлагчид Бурханаас шаарддаггүй
нотлох баримт байхгүй.
Тэд түүнийг шалгалтанд оруулдаггүй, хаалгыг нь тогшдоггүй
Ашиг, алдагдлын талаархи асуултуудтай.
Би чамайг үнсмээр байна.
Мөн энэ үнсэлтийн үнэ бол миний амьдрал.
Одоо миний хайр миний амьдралын төлөө гүйж байна
Уйлахаар: "Ямар хямдхан, худалдаж авцгаая!"
Би чиний хаалга руу хашгирав
"Ид шидийн хүмүүс цугларч байна
Гудамжинд. Гараад ир!"
"Намайг тайван орхи.
Би өвдцөн байна".
"Тийм ээ, чи үхсэн ч гэсэн!
Есүс энд байгаа бөгөөд тэр хүсч байна
Хэн нэгнийг амилуул!"
Мэддэггүй хүмүүс
Тэднийг хайр татдаг нь
Гол мөрөн шиг;
Үүр цайхыг уудаггүй хүмүүс
Аяга ус гол зүйл шиг;
Нар жаргахыг хэн амталдаггүй вэ
Оройн хоол шиг;
Өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа хүмүүс
Тэднийг унтъя.
Энэ хайр нь теологичдын сургаалаас давж гарсан,
Эдгээр хуучин заль мэх, хоёр нүүр гаргах.
Хэрэв та ийм байдлаар найдаж байгаа бол
Оюун санаагаа боловсронгуй болгох -
Үргэлжлүүлэн унт.
Би бодлоо орхисон
Би бүх хувцсаа урж таслав
Тэгээд түүнийг хаяв.
Хэрэв та нүцгэлэхгүй бол
Сайхан сэтгэлээр өөрийгөө боож өг
Үгсийн хувцас
Тэгээд унт.
Алт бол энэ дэлхийн зах зээлд шаардлагатай капитал юм;
Хойшид Нийслэл бол хайр, хоёр нүд нулимстай.
* * *
Миний оршуулгын төлөө
Бөмбөрчид дууд
Цан, хэнгэрэг цохиж,
Миний булш руу бүжиглэ
Баяр хөөртэй, аз жаргалтай, согтуу.
Бурханы найзууд гэдгийг хүмүүст мэдэгдээрэй
Аз жаргалтай инээмсэглэлээр яв
Уулзах цэг рүү.
Ай төрсөн бүх хүмүүс! Үхэл хаалгыг чинь тогших үед
Битгий ай!
Хайртай хүмүүсийн хувьд үхэл бол дахин төрөлт юм.
Тиймээс төр, төр!
“Өвөл унтаж байгаа мэт нүцгэн мөчрүүд нууцаар ажилладаг.
хавардаа бэлдэж байна
Хагацал, хагацал байхгүй. Зөвхөн зам бий - бид түүн дээр уулзах болно. Долоон зуун, олон зуун километр орон зай биднийг яруу найрагчаас тусгаарлагтун. Жалаладдин Румигийн барьсан хот энд, ойролцоо байдаг. Ирээрэй...
Дахиад ирээрэй, дахиад ирээрэй.
Та хэн ч байсан
Итгэгчид, үл итгэгчид, тэрс үзэлтнүүд эсвэл харь шашинтнууд.
Та аль хэдийн зуун удаа амласан ч гэсэн
Тэгээд зуун удаа амлалтаа зөрчсөн
Энэ хаалга найдваргүй, цөхрөлийн үүд биш.
Энэ хаалга хүн бүрт нээлттэй
Ир, байгаагаараа ир.
Ишлэл. Руми
"Бусдын үйл явдал хэрхэн өрнөсөн тухай түүхүүдэд бүү сэтгэл хангалуун бай. Өөрийнхөө домгийг нээ." -Руми
“Бусдад юу тохиолдсон талаар ярихдаа сэтгэл хангалуун байж болохгүй. Өөрийнхөө домог илчил." - Руми
"Хаана балгас байна, тэнд эрдэнэсийн найдвар бий." - Руми
"Хаана балгас байна, тэнд эрдэнэсийн найдвар бий." - Руми
"Чи далайд дусал ч биш. Чи бол нэг дусал дахь бүхэл бүтэн далай юм." - Руми
"Чи далайд дусал ч биш. Чи нэг дусал дахь бүхэл бүтэн далай юм." - Руми
"Хийж байгаа зүйлдээ дуртай зүйлийнхээ гоо үзэсгэлэн байх болтугай." - Руми
"Хийж байгаа зүйлдээ дуртай зүйлийнхээ гоо үзэсгэлэн байх болтугай." - Руми
"Ухаалаг байдлаа зарж, төөрөгдөлд авт." - Руми
1) "Авьяаслаг байдлаа зарж, төөрөгдөлд авт." - Руми
2) "Ур чадвараа зарж, төөрөгдөл худалдаж аваарай." - Руми
"Чи далавчтай төрсөн, яагаад амьдралаар мөлхөхийг илүүд үздэг вэ?" - Руми
"Чи далавчтай төрсөн, яагаад амьдралаар мөлхөхийг илүүд үздэг вэ?" - Руми
"Битгий урам хайрла. Таны алдсан бүх зүйл өөр хэлбэрээр эргэж ирдэг." - Руми
"Санаа зовох хэрэггүй. Таны алдсан зүйл өөр хэлбэрээр эргэж ирдэг." - Руми
"Чиний хайж байгаа зүйл таныг хайж байна." - Руми
"Чиний хайж байгаа зүйл таныг хайж байна." - Руми
"Хүн бүр тодорхой ажил хийхээр бүтээгдсэн бөгөөд хүн бүрийн зүрх сэтгэлд тэр ажлыг хийх хүсэл төрсөн." - Руми
Хүн бүр энэ эсвэл тэр ажлын төлөө бүтээгдсэн бөгөөд энэ ажлын хүсэл нь зүрх сэтгэлд шингэсэн байдаг. - Руми
"Шарх бол Гэрэл чамд орох газар юм." -Руми
"Шарх бол Гэрэл чамд орох газар юм." - Руми
"Таны даалгавар бол хайрыг хайх биш, харин түүний эсрэг босгосон бүх саад бэрхшээлийг хайж олох явдал юм." -Руми
"Таны даалгавар бол хайрыг хайх биш, харин түүний эсрэг босгосон бүх саад бэрхшээлийг хайж олох явдал юм." - Руми
"Үнэхээр хайртай зүйлийнхээ илүү хүчтэй таталтанд өөрийгөө татаарай." - Руми
"Үнэхээр хайртай зүйлдээ өөрийгөө илүү хүчтэй татаарай." - Руми
"Хайрлагчид эцэст нь хаа нэгтээ уулздаггүй. Тэд үргэлж бие биедээ байдаг." - Руми
"Хайрлагчид хаа нэгтээ уулздаггүй, эцэст нь тэд үргэлж бие биендээ байдаг." - Руми
"Би чинийх. Өөрийгөө надад битгий буцааж өг." - Руми
"Би бүгд чинийх. Намайг битгий буцааж, надад буцааж өг." - Руми
Мавлана гэгддэг яруу найрагч Руми суфизмын үзэл санаанаас сэдэвлэсэн дорно дахины яруу найргийн гайхалтай бүтээлүүдийг туурвижээ. Түүний олон зууны шүлэг, хэлсэн үгс нь хүмүүст хайр, итгэлийг төрүүлдэг. Бид таны сэтгэлийн гүнд хүрч чадах Румигийн шилдэг үгсийг цуглуулсан.
- Ухаалаг хүмүүстэй нөхөрлө, учир нь найз бол тэнэг юм
Заримдаа ухаалаг дайснаас илүү аюултай.
- Нүдээ аниад, зүрх чинь нүд болгоорой.
- Би галзуурлын ирмэг дээр амьдарч, шалтгааныг нь мэдэхийг хүсч, хаалгыг нь тогшив. Тэр нээсэн. Би дотроосоо тогшлоо!
Таны амьдралд гарч буй өөрчлөлтүүдийг эсэргүүцэхгүй байхыг хичээ.Үүний оронд амьдрал чамаар дамжин өнгөрөх болтугай. Мөн дээрээс нь доошоо эргэх вий гэж санаа зовох хэрэггүй. Дассан амьдрал ирэхээс илүү гэдгийг яаж мэдэх вэ?
- Таны хайж байгаа зүйл таныг бас хайж байна.
- Энэ ертөнц бол уулс, бидний үйлдэл бол хашгирах дуу юм: Ууланд бидний уйлах цуурай үргэлж бидэнд буцаж ирдэг.
Үгэнд биш үгэнд итгэх бүртээ,
Зүрхний мэддэг үнэн,
Тийм ээ, үнэнээс дүрэлздэг зүрх,
Гайхамшигт хязгаар гэж үгүй.
- Та бүхний мэдэж байгаагаар толинд харвал эсрэгээрээ. Гэхдээ үүнгүйгээр бид өөрсдийгөө хэзээ ч харахгүй!
Төгс Хүчит Бурхан гурван янзаар хариулдаг."Тийм" гэж хэлээд хүссэн зүйлээ өгнө. Үгүй гэж хэлээд хамгийн сайныг нь өгдөг. "Тэвчээртэй байгаарай" гэж хэлээд хамгийн сайн сайхныг өгдөг.
- Чи далайд дусал биш, дусал дахь бүх далай юм.
- Зөв буруу үйлийн тухай ойлголтоос гадна талбар бий. Би чамтай тэнд уулзана.
- Миний үс бүр хэл болсон бол би хувь ч гэсэн талархал илэрхийлэхгүй байх байсан!
Миний шашин бол Хайр. Зүрх бүхэн миний сүм.
Чиний үггүйгээр сүнс чихгүй, чихгүй бол сэтгэлд хэл байхгүй.
Дэлхий таныг өвдөг сөхрүүлэх үед та залбирах төгс байрлалд байна.
- Ухаантай чи эхлээд юмны мөн чанарыг мэдэж ав, хуурамч дүр төрхөд бүү итгэ.
- Жирийн хүнд чулуу мэт санагддаг зүйл мэдлэгтэй хүнд сувд болдог.
- Сонор сэрэмжтэй зүрх сэтгэлгүй бол та бид хоёр мөрөөдөж байсан зүйлдээ бараг хүрэхгүй.
Энэ бол маш нарийн ойлголт: таны хайртай бүх зүйл бол та өөрөө юм.
Чамайг ойлгодоггүй хүмүүсийн дунд байх нь хамгийн аймшигтай ганцаардал юм.
- Агуу хайртай хүн агуу шалгууртай байдаг.
- Зүрх сэтгэл нь нүд байх болтугай. Мөн энэ нүдээр та өөр ертөнцийг харах болно.
"Шувуу далавчаараа нисдэг, итгэгч хүн хүсэл тэмүүллийнхээ ачаар нисдэг" тул та өөрийн хүсэл тэмүүллийг чиглүүлсэн тэр хүн болно.
Та байгаагаараа бай. Эсвэл харагдаж байгаа хүнээрээ бай.
- Худал хэлэх, гуйвуулахын оронд чимээгүй байгаарай - та гайхалтай хөгжмийн чимээг сонсох болно!
- Хэрэв та зүрхийг зэвнээс цэвэрлэвэл залбирал ямар ч өндөрт хүрнэ.
Нимгэн байгаа газар бүх зүйл урагдаж, бүдүүлэг байдлаас хүн л эвдэрдэг.
"Бурхан хүсвэл" гэсэн үг хэллэгт үргэлж талархлын үг нэмж оруулаарай, тэгээд яваарай.
Зүрхнээс зүрх рүү нэвтрэх хаалга байдаг гэж тэд хэлдэг, гэхдээ хана байхгүй бол хаалга ямар хэрэгтэй вэ?
Хаалга нь онгорхой байхад яагаад шоронд байгаа юм бэ?
- Эдгээр одод байхгүй үед оршин тогтнох тэр зүйл танд бий.
- Өвлийн улиралд унтаа мэт харагдах нүцгэн мөчрүүд хаваржилтынхаа бэлтгэлд зориулж нууцаар ажилладаг.
- Энэ ертөнц бол уулс, бидний үйлдэл бол хашгирах дуу юм: Ууланд бидний уйлах цуурай үргэлж бидэнд буцаж ирдэг.
- Мөн зүрхэнд төрсөн бодлоор зуун ертөнцийг тоос шороонд живүүлж болно.
- Үхэхээсээ өмнө үх. Амьд байхдаа төрнө.
- Хорвоо ертөнц дүүрэн болохоор үг хоосон...
- Та илгээсэн золгүй явдлыг хүлээн авмагцаа тэнгэрийн үүд таны өмнө нээгдэх болно.
Хэлээ сургахаасаа өмнө зүрхээ сур. Учир нь үг зүрхнээс гардаг, хэлээр гардаг.
Найзууддаа байнга зочлоорой: алхдаггүй замууд нь өргөс, өргөсөөр бүрхэгдсэн байдаг.
Зовлон бэрхшээлүүд ар араасаа овоорч, чамайг тэвчихийн аргагүй байдалд хүргэх үед зүгээр л битгий бууж өг! Учир нь энэ нь үйл явдлын өрнөл өөрчлөгдөх цэг юм.
Энэхүү Персийн яруу найрагч манай улсад Низами, Авиценна, Саади, Хайям нараас бага алдартай боловч гавьяагүй юм. Руми Жалаладдин янз бүрийн салбарт нэр хүндтэй болох боломжтой байсан бөгөөд тэрээр Исламын теологи, хууль зүй, суфигийн ид шидийн чиглэлээр амжилтанд хүрсэн. Эрдэм шинжилгээний олон бүтээл нь чадвараараа эртний Ойрхи Дорнодын соёлд асар их нөлөө үзүүлсэн онцлох хүнтогтсон саад бэрхшээлийг устгаж, амьдралыг ер бусын өнцгөөс харж, өнөөгийн хүн төрөлхтний санаа зовниж буй янз бүрийн асуудлаар өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байх чадвар.
Яруу найрагчийн хувь заяа
Руми (Мевлана) 1207 онд Персийн нэрт хуульч, теологич, номлогч Бехаеддины гэр бүлд төржээ. Ирээдүйн яруу найрагчийн аав чөлөөт сэтгэлгээний төлөөх хавчлагаас зугтах шаардлагатай болсон бөгөөд үүнээс үзэхэд чөлөөт сэтгэлгээний чадвар, хүсэл эрмэлзэл нь түүний хүүд өвлөгдөж байсан гэж дүгнэж болно. Гэсэн хэдий ч тэр залуу сониуч зантай өсч, маш сайн боловсрол эзэмшсэн бөгөөд зөвхөн хүмүүнлэгийн чиглэлээр (хууль, теософийн) төдийгүй нарийн шинжлэх ухааныг судалжээ.
Румигийн ертөнцийг үзэх үзэл нь Исламын шашны сургаалын нөлөөн дор бүрэлдэн тогтсон бөгөөд тэрээр сүнсний үхэшгүй мөнх гэдэгт бат итгэдэг байсан бөгөөд шашингүйн үзлийг "амьтны чанар" гэж нэлээд бүдүүлэг үгээр тодорхойлжээ.
утга зохиолын өв
Аав нь нас барсны дараа (1231) яруу найрагч шүүхийн эрдэмтний албан тушаалыг авчээ. Олон жил тэнүүчилж, Ираны эмх замбараагүй байдал нийгмийн амьдралболон бусад нөхцөл байдал нь эцэст нь түүнийг суфи-пантеист болгосон бөгөөд энэ нь лам нартай зөрчилдсөн юм.
Руми маш олон уран зохиолын бүтээл үлдээсэнгүй (гэхдээ тийм ч их биш, түүний зөвхөн нэг дидактик шүлэгт тавин мянга гаруй хос шүлгийг багтаасан байдаг) бүгд мэдээж уншигчдын анхаарлыг татах ёстой. Түүний шүлгүүдэд гүн ухааны болон даяанч үзэл санаа нь илэн далангүй эротикизмтэй эв найртай зэрэгцэн оршдог бөгөөд энэ нь Дорнодын бусад яруу найрагчдын онцлог шинж юм. Румигийн ажлын талаар тодорхой ойлголт өгөх 20 ишлэлийг доор харуулав. Магадгүй тэд сонирхлыг нь төрүүлж, хэн нэгнийг шүлгийг нь илүү дэлгэрэнгүй уншихад урамшуулах байх.
Шүлэг, зохиол
"Чиний хайрыг хаанаас ч олохгүй.
Тэр үргэлж чиний дотор байдаг"
"Нууц тэнгэрээр нисч, хувцас нь хоромхон зуур нисэхэд,
Эхлээд амьдралаас холдохын тулд
Хоёр дахь нь газрын үнэргүй алхах.
Энэ бол хайр юм!"
"Чи хайрыг хайх шаардлагагүй,
Гэхдээ зөвхөн саад бэрхшээлийг олохын тулд
Дотор нь түүнд саад болж байна"
"Мянган хагас хайрлагчид зогсож чаддаггүй
Ганцхан чин сэтгэлтэй зүрх"
"Бид хайрыг хичнээн их дүрсэлж, тайлбарлах гэж хичээсэн ч дурлахдаа үгээсээ ичдэг"
"Хайр бол бидний болон бусад бүх зүйлийн хоорондох гүүр юм"
"Хэрэв чи намайг дотроосоо олж чадаагүй бол хэзээ ч олохгүй. Учир нь би чамтай анхнаасаа хамт байсан."
"Та үгээр маш их зүйлийг тайлбарлаж чадна, гэхдээ тэднээс хайр улам тайлагдашгүй болно."
"Сэтгэл нь хайрыг илэрхийлэх чадваргүй"
"Зөвхөн зүрх сэтгэлээрээ тэнгэрт хүрч чадна"
"Таны хайрын сайхныг үйлсийн тань гоо сайхан болгох болтугай"
"Би чинийх. Намайг чам дээр эргэж ирэхийг бүү зөвшөөр"
"Би чамтай байхдаа шөнөжин унтаж чадахгүй.
Бас би чамгүйгээр унтаж чадахгүй.
Энэ хоёр нойргүйдлийн төлөө Бурханд баярлалаа,
Мөн тэдгээрийн хоорондын ялгаа
Чамайг булан тойроод хараад таньдаг.
Үнэрээ амьсгалаарай
Танхимд орж, чамайг орхисон.
Өсгийтэй гуталны чимээнээр хөнгөн алхалт ...
Жаахан ч гэсэн уруулаа мэдэхийн тулд
Чамайг үнсэх гэж тонгойх үед.
Би зүрхний чичиргээг амтлахыг хүсч байна,
Чи надад "илүү их!" гэж шивнэх үед
"Чиний гэрэлд би хайрлаж сурах болно,
Таны гоо үзэсгэлэн шүлэг бичихтэй адил юм.
Биднийг хэн ч харахгүй миний цээжинд чи бүжиглэдэг.
Гэхдээ заримдаа урлаг харагддаг"
“Нүдээрээ хайрладаг хүмүүст баяртай байна.
Зүрх сэтгэлээрээ хайрладаг хүмүүсийн хувьд салах гэж байдаггүй."
"Зөвхөн хоёр нь ямар ч байдлаар сэтгэл хангалуун бус байх болно, -
Эмэгтэйчүүдэд хайртай, мэдлэгт дуртай"
"Чи хаана ч байсан, юу ч хийсэн үргэлж хайрла!"
"Өөрийгөө хачирхалтай хүслийн өршөөлд ав
Чи үнэхээр дуртай зүйлийнхээ төлөө.
***Тэвчээртэй бардам зантай хүнийг өдрийн халуунд шатахгүй.
(тэвчээр)
Хичнээн харгис байсан ч өчигдрөөс илүү өргөн, маргааш тэнэг нүх гарч ирнэ.
(утгагүй зүйл)
Хүн өвөл шиг гадаад орчноосоо салсан үед л түүнд шинэ хавар бий болно гэсэн найдвар төрдөг.
Ай хүн ээ, чи өөрийн сэтгэлийн үнэ цэнийг мэддэггүй, учир нь Аллах Өөрийн нигүүлслээр үүнийг танд төлбөргүйгээр өгсөн.
(хүн, сүнс)
Бусдын үгийг давтах нь тэдний утгыг хараахан ойлгохгүй гэсэн үг биш юм.
(эпигон)
Ухаантай хүмүүстэй нөхөрлө, учир нь тэнэг найз заримдаа ухаалаг дайснаас илүү аюултай байдаг.
(найз, тэнэг, дайсан, ухаалаг)
Энэ нутаг бол шороо биш, цусаар дүүрсэн сав, хайрлагчдын цус юм.
Чи амттанаас таашаал авахыг эрэлхийлдэг - ямар утгагүй юм бэ! Эцсийн эцэст, та шүүдэрийн дусалд нуугдаж буй ухаарлын далай, та нэг хагас метр урт биед нуугдаж буй орчлон ертөнц юм.
Та бүхний мэдэж байгаагаар толинд харвал эсрэгээрээ. Гэхдээ үүнгүйгээр бид өөрсдийгөө хэзээ ч харахгүй.
Үхэхээсээ өмнө үх. Амьд байхдаа төрнө.
(үхэл, төрсөн өдөр, амьдрал)
Нөхөрлөлийн төлөөсийг дайсагналтайгаар төлдөг хүмүүст шийтгэл нь золгүй явдал тохиолдох болтугай.
(нөхөрлөл)
Хайр бидэнд таалагдах зүйл байх ёстой. Хайр бидэнд дансгүйгээр баяр баясгаланг өгч чадна. Би эхийн хайрын эхлэлийг олсон. Энэ ээжийг мөнхөд ерөөх болтугай.
(хайр)
Бие бол энэ дэлхий дээрх бидний хөшиг юм: бид сүрэл дор нуугдсан далай шиг юм.
(бие)
Хайр бол үнэний зурхай юм.
(хайр, үнэн)
Үхсэний дараа бидний булшийг дэлхийгээс бүү хай - үүнийг гэгээрсэн хүмүүсийн зүрх сэтгэлээс хай.
(булш)
Хайртай хүн сайн ч, муу ч байж болно. Та үүнийг харахгүй, үндсийг нь харвал чамаас гэрэл гарч ирэхийг харах болно.
Аллах хүмүүсээс: "Би та нарын Эзэн биш гэж үү?" - Би түүний хуулийг шууд ойлгов! Би үерхээд удаж байна.
Санаа алдах зуураа хорвоогийн нууц илчлэвээс энэ амьдралын дэмийрэлийг нүд ирмэхийн зуурт л ухаарах байсан. Харин өөртөө согтуу, мөнхийн харанхуйд чи эцсийн хугацаа дуустал, балгас болсон зоогийн газарт бошиглогчийн дарс сэрэх хүртэл нойрсох ёстой.
Хайрын нядалгааны газарт зөвхөн шилдэг нь л алагддаг, Сул дорой, муухай, азгүй нь биш. Ийм үхлээс айх шаардлагагүй. Хайраар алсан биш үү? Мэдэхийн тулд үхсэн!
