"RG" анх удаа Белла Ахмадулинагийн өдрийн тэмдэглэлээс дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтлэв - Российская газета. Елизавета Кулиева "Белла" номын танилцуулга дээр. Дараах уулзалтууд "

Екатеринбург дахь Ельциний төвд Марина Завада, Юрий Куликов нарын “Белла. Дараа нь уулзалтууд.

Арван жилийн өмнө "Известия"-гийн сэтгүүлч Марина Завада, Юрий Куликов нар жарны алдарт Белла Ахмадулинатай урт ярилцлага авч байжээ.

"Белла Ахатовна найрсаг, зочломтгой, маш үзэсгэлэнтэй байсан" гэж Марина Завада дурсамжаа хуваалцав. -Бид түүнээс улс орны амьдрал, 90-ээд оны үйл явдлын талаар ямар бодолтой байдаг талаар нь асуусан. Эхний ярилцлагын үеэр бид Белла Ахатовнатай дөрвөн цаг орчим хамт байсан, тэр асуултуудыг анхааралтай сонсож, яриаг нь таслаагүй, гайхалтай, гэнэтийн хариултууд байв. Ярилцлага сонины хоёр нүүрэнд нийтлэгджээ. Үүний дараа бид хааяа нэг нэг рүүгээ залгадаг. Тэгээд ямар нэг байдлаар Ахмадулинатай яриа хэлэлцээний ном гаргах санаа гарч ирэв. Тэр дуртайяа хариулж, амьдралынхаа талаар ярихыг хүссэн. Сүүлийн жилүүдэд Белла Ахатовна улам бүр дордож, юу ч бичиж чадахгүй болжээ. Харамсалтай нь нөхцөл байдал үүний эсрэг байсан. Хэдэн жилийн дараа Ахмадулина нас барсны дараа түүний өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэх санаа гарч ирэв - том ном хийх. Гэхдээ одоо Ахмадулинатай биш - яруу найрагчийн ойр дотны хүмүүс, найз нөхөд, хамаатан садантайгаа хамт.

Эдгээр хүмүүсийн зарим нь түүнийг амьдралынхаа туршид дагалдаж, хэн нэгэн нь замын богино хэсэгт мөргөлдсөн. Эдгээр хүмүүс Белла Ахмадулинагийн тухай сэтгэгдлээ хуваалцаж, тус бүр өөрийн гэсэн хөрөг зургийг бүтээхийг хичээдэг.

"Белла" номонд. Дараах уулзалтууд” нийтлэлд Владимир Войнович, Юрий Рост, Марина Влади, Михаил Шемякин, Лаура Гуерра, Зоя Богуславская, Евгений Евтушенко, Жанна Андреева, Мария Банкул, Всеволод, Феликс Россельс нарын ярилцлагыг багтаасан болно. Номын ажил гурван жил орчим үргэлжилсэн. Зохиогчид үүнийг архивын үл мэдэгдэх баримтууд, залуу Белла Ахмадулинагийн өмнө нь хэвлэгдээгүй өдрийн тэмдэглэлүүдээр дүүргэж чаджээ.

Танилцуулгад Беллагийн охин бас оролцсон - Елизавета Кулиева:

— Номыг бүтээхэд миний гүйцэтгэсэн үүрэг маш даруухан. Войнович, Шемякин нарын хажууд номын хуудсан дээр байх нь миний хувьд ичмээр юм. Ном нь өөрөө гайхалтай бөгөөд Марина, Юрий нарын ярилцагч нартай өөрөө ярьж байгаа мэт мэдрэмжийг төрүүлдэг. Ээж нь үргэлж дүр төрх, мэдрэмж, холбоогоор ажилладаг байв. Энэ ном нь авъяас, хайрын призмээр харах боломжийг танд олгоно. Заримдаа Марина, Юрий хоёр түүний хэлээр ярьж, бодлоор нь бодож эхэлсэн юм шиг санагддаг.

- Хэзээ Владимир Войновичгутамшигтай байсан, дараа нь олон хүн түүнээс нүүр буруулсан" гэж Юрий Куликов хэлэв. - Белла Ахмадулина орой бүр Войновичийн гэрт ирдэг, тэд гал тогооны өрөөнд орж, оройжин ярилцав. Ахмадулина өөрийг нь хэн ч биш дэмжиж байсныг Войнович дурсав. Өнөөдрийг хүртэл тэр энэ тухай эелдэгхэн ярьж байна. Нэг өдөр Ахмадулина утасдаж намайг орохыг урьсан гэж Войнович хэлэв. Түүний зочин нь Америкийн Элчин сайдын зочин Леонид Андреевын ач хүү байв. Хоцорч суулаа. Тэр үед такси барихад хэцүү байсан бол Войнович хашаандаа "Запорожец"-тэй байсан. Тэгээд тэр гурав элчин сайдын яаманд ирэхэд хаалга онгорхой, цагдаа унтсан бололтой. Войнович зочдыг үүдний танхимд аваачсан боловч ЭСЯ-ны гаднаас гарч явахад машиныг цагдаа зогсоож, лангуунаас үсрэн гарч ирэв. Войнович одоо асуудалд орно гэж бодсон. Тэгээд тэр Анжела Дэвис Москвад ирснийг санав. Тэгээд тэр түүнийг оршин суух газар авчирсан гэж хэлсэн. Войновичийг суллав. Белла алгаа ташив. Хэрэв тэр эмэгтэй машинд байгаагүй бол тэр "улсын хил зөрчиж" ийм цөхрөнгөө барсан мачо дүр эсгэж зүрхлэхгүй байх байсан.

Өөр нэг ярилцагч байсан Марина Влади, сэтгүүлчдийн үзэж байгаагаар одоогоор ярилцлага өгөхгүй байна. Түүнийг болон Михаил Шемякинийг асуухын тулд номын зохиогчид Парис руу тусгайлан нисчээ. Марина Завада Марина Владиг Белла Ахмадулинагийн тухай ярихыг ятгаж чаджээ.

-Марина Влади ярилцлага өгөхийг зөвшөөрсөн гол шалтгаан нь Беллаг хайрлах хайр юм. 70-аад онуудта халуун дотно харилцаж, найз нөхөд шиг ярьдаг байсан, - гэж Завада хэлэв. -Бид Марина Владитэй салах ёс гүйцэтгэхэд тэр биднийг Беллагийн тухай ном бичээсэй гэж үнэхээр хүсч байна гэж хэлсэн. Марина Влади Москвад Владимир Высоцкийтэй хамт амьдарч байхдаа Белла, Борис Мессерер нарыг зочлохыг байнга урьдаг байв. Ихэвчлэн Ахмадулина бүх анхаарлаа хандуулдаг байв. Хэдийгээр Белла үргэлж ичимхий, чимээгүй хүн байсаар ирсэн. Бидний өөр нэг ярилцагч Азари Плисецкий маш завгүй байгаа, ойрын өдрүүдэд Япон руу бизнес аялал хийхээр төлөвлөж байгаа ч Беллагийн тухай түүхийн үүднээс аялалаа хойшлуулахад бэлэн байгаагаа хэлэв. Тэгээд ерөнхийдөө "Бэллагийн төлөө би юунд ч бэлэн".

- ХАМТ Михаил ШемякинБид Сен-Жермен-де-Прес дэх Парисын кафед уулзсан" гэж Юрий Куликов нэмж хэлэв. Уулзалтад тэрээр уламжлалт морьтон өмд, хар гуталтайгаа ирсэн байна. Тэр морьтой өмднийхөө халаасыг алгадаад Белла Ахмадулинагийн шүлгийн нэг боть авч яваа гэж хэлэв. Түүгээр ч зогсохгүй тэрээр яруу найргийг өвөрмөц байдлаар уншдаг: тэр ном авч, ямар нэг зүйлийг онцолж, ишлэл хийдэг. Бид түүнээс яагаад үүнийг хийж байгааг нь асуухад Шемякин хэлэхдээ: Ахмадулинагийн шүлгийг хэзээ нэгэн цагт дүрслэх байх.

-“Жаран” оны дурсамж номонд ямар байр суурь эзэлдэг вэ?

"Харамсалтай нь Василий Аксенов, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава нар аль хэдийн амьд байгаагүй" гэж Марина Завада хариулав. -Гэхдээ бид тухайлбал, тэр он жилүүд, үйл явдлуудын ажиглагч баатар Вознесенскийн эхнэр Зоя Богуславскаятай ярилцахаар шийдсэн. Тэр бол ухаалаг, ухаалаг хүн юм. Гэхдээ Зоя Борисовна Белла Ахмадулинагийн Андрей Вознесенскийн талаархи мэдрэмжийг арай хэтрүүлсэн бололтой. Вознесенский амьдралынхаа туршид Ахмадулинаг бурхан мэт үздэг байв. Мөн жил бүр эрүүл саруул байхдаа Белла Ахмадулинагийн төрсөн өдрөөр түүнд асар том сарнайн баглаа авчирдаг байв.

- Евтушенко, Ахмадулина хоёр харилцаагаа хадгалсан. Тэд Переделкино хотод амьдарч байхдаа бие биенийхээ зуслангийн байшинд очиж, тосгоны замаар алхаж байсан гэж Юрий Куликов нэмж хэлэв.

- Та хамгийн чухал бүх зүйлийг номондоо оруулж чадсан уу?

-Ярилцлагын явцад гарч ирдэг нэг ч нарийн ширийн зүйлийг бид алдахгүй байхыг хичээсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид тэдний бичсэнээс илүүг мэддэг, - гэж Юрий Куликов хэлэв.

"Бид түүнтэй ном хийж чадаагүй, энэ бол гол алдагдал" гэж Марина Завада нэмж хэлэв. -Зөвхөн манайх биш.

Танилцуулгаас гадна зочид Борис Ельциний музейг үзэж сонирхсон тухайгаа Ельциний төвийн цахим хуудсанд өгсөн ярилцлагадаа дурджээ.

"Би 90-ээд онд амьдарсан юм шиг мэдрэмж төрүүлэв" гэж Юрий Куликов сэтгэгдлээ хуваалцав. -1991 онд төрийн эргэлт болоход би Цагаан ордонд байхдаа Борис Ельциний дүрийг мэддэг байсан. Тэр бол тэр үед эрх чөлөө, ардчиллыг аварсан томоохон хүн байсан. Мэдээжийн хэрэг, 1993 онд Останкино болон хотын захирагчийн байрыг нурааж байхад юу болсныг санаж байна.

"Энэ бол аймшигтай үе байсан" гэж Марина Завада нэмж хэлэв. - Макашов байсан, олон түмэн Останкиног авах гэж байсан. Тэр үед би ВГТРК-д ажиллаж байсан. Дараа нь нэвтрүүлэг гэнэт дуусч, бид Бүх Оросын Төрийн Телевиз, Радио нэвтрүүлгийн компанид нөөц студи ажиллаж эхлэх хүртэл хүнд мэдрэмж төрж байв. Би энэ бүгдийг маш сайн санаж байна ... Ельциний төв үзэсгэлэнгийн цар хүрээ, энд бүх зүйлийг хайраар цуглуулж, толилуулж байгаагаараа гайхшруулдаг. Бүх зүйл маш ноцтой мэргэжлийн түвшинд хийгддэг. Хүчтэй, ухаалаг зохион байгуулагчийн гар мэдрэгддэг.

"Үзэсгэлэнг хэрхэн анхааралтай бэлтгэж байгааг харж болно" гэж Юрий Куликов нэмж хэлэв. Мөн өөр өөр үзэл бодлыг танилцуулж байна. Жишээлбэл, Чеченийн дайнд. Энэ дайны талаар та хоёрын үзэл бодолтой байгаа. Хамгийн чухал зүйл бол тухайн цаг үеийн талаар ямар ч онцлох зүйл байхгүй, зөвхөн өөр өөр үзэл бодлыг харуулсан болно.

Елизавета Кулиева хэлэхдээ: "Би Ельциний төвд хийсэн ажлын цар хүрээ, мэргэжлийн ажилд гайхсан." Бүх зүйлийг гайхалтай амтаар хийдэг. Хүүхэд залуучуудад зориулсан орчин үеийн музейд дуртай. Үүний цаана асар их хөдөлмөр бий.

Юрий Куликов "Манай ярилцагч нарын зарим нь Ахмадулинагийн захидал, тэмдэглэлийг хайраар үнэлдэг байсан" гэж Юрий Куликов ном бүтээх сэтгэгдлээ хуваалцав.

-Жишээ нь, Александр Солженицын хамтрагч Мария Банкулын гэр бүлд Ахмадулинагийн 60-70-аад оны эхээр бичсэн багц захидал байдаг. Ахмадулина 60-аад оны эхээр Юрий Нагибины эхнэр байхдаа хадгалж байсан Оросын уран зохиол, урлагийн улсын архиваас олсон өдрийн тэмдэглэлүүд биднийг гайхшруулсан. Мөн 1950-иад онд Евгений Евтушенког Ахмадулинагийн нөхөр байхдаа бичсэн шүлгийн томоохон түүвэр архивт хадгалагдан үлджээ. Евтушенкогоос салсны дараа Ахмадулина эдгээр шүлгийг хадгалсан.

-Түүний анхны нөхөр төдийгүй Ахмадулинаг уран зохиолд баяртайгаар хүлээн авч байсан хүмүүсийн нэг Евгений Евтушенко ном бүтээх санааг хэрхэн хүлээж авсан бэ?

"Эерэг" гэж Марина Завада хэлэв. - Тэр өөрөө Беллагийн тухай нэг бус удаа бичсэн. Мөн үргэлж биширдэг.

Юрий Куликов, Марина Завада нар гарын үсэг зурж байна

Ээжийнхээ гэрт бүтээлч, авьяаслаг хүмүүсийн уулзалтад оролцдог охин Елизавета шиг Белла Ахмадулинаг хэн ч мэддэггүй, мэдэрдэггүй байсан байх. Элизабетын дурсамжийн дагуу Белла Ахатовна "Архив эхлүүлж болохгүй, гар бичмэлийг сэгсэрч болохгүй" гэсэн зарчмыг баримталж, Пастернакийн хувьд бүтээлч байдлыг хялбархан хүлээж авдаг байв. Үүний зэрэгцээ Белла Ахмадулина бусад хүмүүсийн шүлгийг өөрийнхөө шүлгээс илүү хүндэтгэлтэй ханддаг байв.

"Ээж Евтушенко, Вознесенский нартай их найрсаг харьцсан" гэж Елизавета Кулиева хэлэв. Гэхдээ тэд тийм ч дотно байгаагүй. Бүр тодруулбал, тэд залуу насандаа ойр дотно байсан ч дараа нь тэд маш их салсан. Евтушенко, Вознесенский нар бол Зөвлөлтийн засаглалын үед цэцэглэн хөгжсөн гол яруу найрагчид юм. Энэ номонд иш татсан эмээгийн минь захидал нь Зоя Богуславскаягийн Вознесенский бараг тэрслүү үзэлтэн байсан бол Вознесенский, Евтушенко нар үргэлж "хязгаарлалт дотор байсан" гэсэн түүхийн хүрээнд тун инээдтэй сонсогдож байна. Эмээ маань "Правда" сонинд дуртай байсан бөгөөд ээждээ "Би Вознесенскийн шүлгийг уншсан, тэр Лениний тухай ямар сайхан бичдэг вэ, тэр үнэхээр сайхан хүн юм. Беллочка, чи ч мөн адил бичих хэрэгтэй. Тэгээд их инээдтэй сонсогдов. Ээж маань Евтушенко, Вознесенский нарт үргэлж өрөөсгөл ханддаг байсан байх: тэр бусдыг уучлахгүй байсан зүйлээ уучилсан. Үүний зэрэгцээ тэр тэднийг шоолж байв. Гэхдээ тэр хэзээ ч муу хэлж байгаагүй.

- Иосиф Бродский Ахмадулинаг яруу найргийн Лермонтов-Пастернакийн шугамтай холбосон боловч Марина Цветаевагийн яруу найраг түүнд сүнслэг байдлаар илүү ойр байдаг. Та ямар бодолтой байна вэ?

- Цветаева илүү сэтгэл хөдөлдөг, эмэгтэй яруу найрагчдыг дүгнэвэл ээж маань Ахматова, Цветаева хоёрын дунд байдаг байх. Ахматова эмэгтэй хүний ​​хувьд хэтэрхий эрлэг, Цветаева бол "хэтэрхий" эмэгтэй юм. Манай ээжийн хувьд эрэгтэй хүний ​​дотоод хөшүүн чанар байсан. Ерөнхийдөө би ээжийнхээ анхны шүлгүүдэд илүү дуртай бөгөөд тэднээс Осип Манделстамыг сонсдог - энэ нь яруу найрагчийг сэдэв, санаагаар биш, харин хэл, дүр төрхөөр нь өдөөдөг. Хэл бол зэмсэг биш, яруу найрагчид хэлийг дагаж, түүнд үйлчилж, түүнээс урам зориг авдаг.

-Тэр өөрийн гэсэн пантеонтой байсан бөгөөд үүнийг бичвэрээс нь харж болох бөгөөд үүнд Манделстам, Цветаева, Ахматова, Пастернак нар багтжээ. Пушкин энэ пантеоныг тэргүүлдэг. Зохиолын зохиолчдын дунд тэрээр Набоков, Бунин нарт дуртай байв.

-Ахмадулина байгалиасаа ямар ч нөхцөлд зарчмаа хамгаалдаг тэмцэгч байсан уу? Ахмадулина дөнгөж хорин настай байхад нь түүний ажлыг тус улсын тэргүүлэх сонин хэвлэлд хатуу шүүмжилдэг байв.

“Яруу найрагч хүнд өөрийн гэсэн тулааны талбар байдаг. Энэ бол үл үзэгдэх фронтын тэмцэл, харин дотоод сөргөлдөөн байсан юм. Владимир Войновичээс ялгаатай нь тэрээр Зөвлөлтийн эсрэг идэвхтэй тэмцэгч биш байв. Тэр зүгээр л эрх чөлөөнд нэвчиж, дотооддоо чөлөөтэй байсан. Мөн энэ нь олон хүнийг зовоож байсан. Тэрээр дотоод эрх чөлөөний төлөө зогсож байсан.

- Гэсэн хэдий ч Ахмадулина Сахаров, Войнович нарыг дэмжсэн. Мөн энэ нь зүгээр л нээлттэй байр суурь байсан.

-Тийм ээ, тэр бас Георгий Владимовын төлөө зогссон. Тэд энэ талаар Войновичтэй ярилцав. Ээж үнэхээр зоригтой хүн биш байсан ч хүмүүс мөс чанар муутай амьдарч чадахгүй тийм ёс суртахуун, хүмүүнлэгийн түвшин байдаг. Энэ нь тэд айдаггүй, тэр дундаа хүүхдүүдэд айдаггүй гэсэн үг биш юм. Гэхдээ миний ээж алдартай, хэтэрхий илэн далангүй хүн байсан тул түүнээс юу хүлээж байгааг бүгд мэддэг байсан.

Елизавета Кулиева охин Марина Завада, Юрий Куликов нарын хамт

-Мөн Белла Ахатовна Утга зохиолын хүрээлэнгээс хөөгдөхөд хүргэсэн Борис Пастернакийн хавчлагад оролцохоос татгалзаж, шүлгийг нь хэвлүүлэхгүй байх эрсдэлтэй байсан. Тэр яаж тайлбарлав?

Тэр үүнтэй амьдарч чадахгүй гэж хэлсэн.

- Эцэг эх нь Белла Ахатовнагийн зарчмын байр суурийг хэрхэн хүлээж авсан бэ - түүний аав Зөвлөлтийн томоохон албан тушаалтан байсныг та мэдэх үү?

- Муу эмчилгээ хийсэн. Үүнээс болоод ээж маань ээжтэйгээ олон жил харьцаагүй. Учир нь энэ нь дийлдэшгүй зөрчил байсан. Эмээ нь гэнэн цайлган, коммунизмын үзэл санаанд итгэдэг, "Правда" сонинд захидал бичиж, ээжийгээ жинхэнэ замд нь буцаахыг хичээдэг байв. Гэхдээ боломжгүй байсан. Ээж бүх зүйлийг маш эрт ойлгож эхэлсэн. Эцэст нь энэ нь тэдний харилцаа холбоог боломжгүй болгосон.

- Та ямар сүнсээр хүмүүжсэн бэ - бүтээлч эрх чөлөө эсвэл хатуу ширүүн үү?

- Хамтдаа. Хэт их ч гэсэн бид өөрсдийнхөөрөө орхигдсон. Гэхдээ бид насанд хүрэгчдийн дунд эсвэл ширээн дээр зан төлөвийн хувьд хатуу шаардлага тавьдаг байсан. Насанд хүрэгчдийн дунд бид нухацтай ханддаг байсан.

-“Жаран”-ын аль нь танайд байсан бэ?

-Олон. Хамгийн ойрын хүмүүс нь Аксенов, Войнович нар байсан ч тэднийг явахад би зургаан настай байсан. Тогтмол тоглогчид нь Битов, Рейн, Виктор Ерофеев нар байв. Дашрамд хэлэхэд, "жар" гэдэг энэ үгийг ээж маань хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй бөгөөд өөрийгөө "жар" гэж боддоггүй байв. Ээж нь түүнтэй холбоотой зохиолчдын компанитай ямар ч холбоогүй, тэр бие даасан яруу найрагч юм. Тэрээр цэнгэлдэх хүрээлэнгүүдийг байлдан дагуулсан нь түүнд үзэсгэлэнтэй дүр төрх, гайхалтай дуу хоолой, уран бүтээлч, сэтгэл татам байдлыг бэлэглэсэн аз жаргалтай давхцал, байгаль юм. Гэхдээ түүний тайзнаас гаргаж буй зохиолууд нь танхим, нарийн, нарийн төвөгтэй урлаг юм. Цэнгэлдэх хүрээлэн бол аз жаргалтай осол юм. Гэвч тэд маш их алдар нэрийг олж авсан нь эцэст нь түүнийг хамгаалсан юм. Высоцкий, ээж, Окуджава нарын алдар нэр нь тэдний хамгаалалт байсан тул тэднийг тооцох ёстой байв.

- Гэрт ноёрхсон бүтээлч уур амьсгал танд үзэг барьж, яруу найрагчаар өөрийгөө сориход нөлөөлсөн үү?

-Бид ээжийнхээ уран бүтээлийн үдшээр байнга зочилдог байсан, тэр дундаа би. Энэ бол амьдралын нэг хэсэг байсан - шүлэг уншдаг ээж. Энэ бол байгалийн орчин байсан. Би бичих, зурахаас өөр зүйл хийж чадна гэж бодсонгүй. Энэ бол миний одоо хийж байгаа зүйл.

- Нэгтгэн дүгнэхэд. Белла Ахмадулина гэж хэн байсан бэ?

Та үүнийг номыг уншсанаар ойлгож болно. Тэр маш өөр байсан. Тэр нэг гараараа "Өдөр-Рафаэль" гэж бичиж, нөгөө гараараа угаалтуур цэвэрлэж эсвэл долма чанаж чаддаг. Аливаа гүн гүнзгий зан чанар, сэтгэдэг авъяаслаг хүний ​​нэгэн адил тэрээр өөр өөр нөхцөл байдалд өөрийгөө маш өөрөөр харуулсан. Гэхдээ тэр амьдралаас тасардаггүй байсан. Амьдралтай яаж эвлэрэхээ мэддэг байсан гэж хэлж болно.

Гэрэл зургийг Любовь Кабалинова

4-р сарын 10 Белла Ахмадулина 80 нас хүрэх байсан. Марина Завада, Юрий Куликов нарын "Белла. Дараах уулзалтууд" номын нэг бүлгээс хэвлэгдсэн Белла Ахмадулинагийн тухай Марина Владигийн дурсамжууд.

Станислав Говорухин Марина Владигийн тухай нэг удаа хэлэхдээ: "Тэр өөгүй амттай хэвээр байсан. ЗСБНХУ-д түүнийг хүрээлж байсан олон эрчүүдээс тэрээр хамгийн тод, хамгийн авъяастайг нь сонгосон. Суут ухаантай." Гэхдээ түүний нөхөр төдийгүй Марина Москвагийн хамгийн гэгээлэг, авъяаслаг найзыг сонгосон. Женя. Белла Ахмадулина. Магадгүй энэ нь үнэхээр өө сэвгүй амтын нотолгоо юм. Эсвэл гүн үү, энэ нь танд ойр байгаа хүмүүсийн цар хүрээг үнэлэх боломжийг олгодог уу? Далаад оны үед зөвхөн Ахмадулина, Влади нар Высоцкийг бард биш, агуу яруу найрагч гэж үздэг байсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм. За, Жозеф Бродский. Сайн компани...

Харамсалтай нь амьдрал Владид өрөвдөх сэтгэлгүй болсон. Хэт их алдагдал... Тэгээд ч. Хувь тавилан таныг энхрийлэх юм бол эрч хүч мэдрэгддэг үү? Цэцэрлэгийн ширээн дээр шүүс, хийгүй ус, "бөмбөг" тавьж байхдаа Марина Ахмадулинагийн тухай өвөрмөц, өөрчлөгдөөгүй хоолойгоор ярьж эхлэв, цаг хугацааны ул мөр, жүжиг алга болжээ. Тэр Белла, Москва, Парист хийсэн уулзалтуудыг санан улайв... Тэр улам чанга инээв. Бидний өмнө сууж байсан хүн бол ЗХУ-ын бүх эрэгтэй хүн амыг галзууруулж байсан хуучин Марина Влади байв.

-Танай нутаг нэгтэн Херве Базин нэгэн үе шатанд залуу эмэгтэй залуу эмэгтэй болж хувирдагийг анзаарсан. Жараад оны төгсгөл. Ахмадулина гучин настай. Парисын хүний ​​нүдэнд тэр ямар харагддаг вэ?

Хэрэм бусадтай адилгүй байв. Би маш хөөрхөн эмэгтэйг харсан. Түүний өмссөн хувцасыг харах нь миний толгойд хэзээ ч орж байгаагүй. Хааяа бид хоёрын дотор татар цус урсдаг гэж түүнтэй ярилцдаг байсан. Би шаргал үстэй, нүд минь Беллагийнх шиг хар биш саарал өнгөтэй байсан ч би дотроо дорно дахиныг мэдэрдэг. Орос хэл дээр яаж байна? Хацрын яс, тийм үү? Белкад тэднийг өсгөсөн. Ер нь түүний ясны бүтэц их гоё. Мөн хүзүү нь цагаан, урт. Шүлэг уншиж байхдаа тэр түүнийг өөртөө татав (дүрсэлсэн).

Володягийн намайг авчирсан концертын үеэр би Беллатай анх удаа уулзсан юм шиг санагдаж байна. Бид түүнтэй хамт үзэгчдийн дунд сууж байсан бөгөөд гэнэт Ахмадулина тайзнаас "Одоо Маринагийн тухай хэд хэдэн шүлэг байна" гэж зарлав. Мөн дууны хоолойгоор: "Би чамд хайртай, Марина, чи ..." (инээх, дуурайх). Надад юу тохиолдсон бэ! Би аймаар улайлаа. Ичиж улайдаг энэ чанар надад одоо ч байсаар байна. Ахмадулина миний тухай шүлэг бичсэн гэж би бодсон. Захирсан тэрээр Володя руу эргэлзэн харав. Тэр юу ч хэлэлгүй сонсов. Тэгээд дараа нь - хөөө, Белла Марина Цветаевагийн тухай уншиж байсныг би ойлгосон. Би бүр улайж, зүгээр л нил ягаан болсон. Би маш их ичиж байсан. Тэр өөрийгөө загнаж: "Муу охин, Ахмадулина чиний тухай ямар нэгэн зүйл зохиосон гэж чи яаж төсөөлж байна аа?!" Тэнэг байдал. Гэхдээ би том од байсан, намайг биширдэг байсан ... Миний эргэн тойронд ийм чимээ шуугиан, чимээ шуугиан байсан. Тэгээд би Ахмадулинатай заваарсан. Энэ бол мэдээж түүний тухай миний анхны дурсамж. Сүүлд бүх зүйлээ хүлээсэн Белла их хөгжилтэй байсан.

Тэр л намайг Цветаевагийн яруу найрагт донтуулсан. Парист би франц хэлээр бага зэрэг уншсан. Тэгээд ч зургаан жилийн дараа би орос хэлээр бага ярьдаг болсон. Тэгээд ерөөсөө уншаагүй. Миний бодлоор Марина Цветаевагийн орчуулгыг Эльза Триолет хийсэн. Тэр бас миний хайртай Чеховыг орчуулсан. Сүүлд ойлгосон шиг хамаагүй. Би Чеховын тайзан дээр илүү сайн орчуулгад тоглосон. Зун би хүүтэйгээ Таитид байхдаа номын санд Чеховын орос хэл дээрх бүтээлийн түүврийг олж харсан юм. Би бүх зүйлийг мартсан. Би далайн эрэг дээр хэвтэж, сонирхолтойгоор уншсан ... Мөн Цветаева, Беллагийн дараа би өвдсөн. Тэр хүртэл Вероника Олмигийн жүжгийн Маринагийн дүрд тоглосон.

-“Богино өгүүллэгийн өрнөл” кинонд тоглож байсан жилээ дурсаад “...найз нөхдийн хүрээ багасаж байна.Одоо хамгийн ойр дотны хүмүүс л үлдэж байна...” гэж бичсэн байдаг.Тэдний дунд “Белла Ахмадулина гайхалтай, урам зоригтой яруу найрагч." Высоцкийн "Гялалзсан" үнэлгээ мөн үү?

-Яагаад? Энэ бол бидний ерөнхий бодол. Мэдээжийн хэрэг. Володя надад Беллинагийн шүлгийг байнга уншдаг байв. Үнэндээ Пушкин бол түүний бурхан байсан. Харин амьд яруу найрагчдаас тэрээр Ахмадулинагийн өмнө бөхийв. Энэ нь мэдээж надад нөлөөлсөн. Хэрэв таны хайртай хүн өөрөө суут ухаантан хэн нэгнийг бурхадын каст гэж ангилдаг бол үүнийг сонсох нь зүйтэй.

Та түүнийг суут ухаантан гэдгийг аль хэдийн мэдсэн үү?

-Түүнтэй хамт амьдарч байхдаа би үүнийг ойлгож байсан нь эргэлзээгүй. Тийм ээ, театрт анхны уулзалтаас л Володя бол суут ухаантан гэдгийг би мэдсэн. "Пугачев"-ын сургуулилтын дараа би амьдралдаа ямар нэгэн байдлаар хувцасласан бяцхан саарал хүүг харсан.

"Чи ийм дэмий зүйлд анхаарлаа хандуулдаггүй.

—(Инээв.)Тэр үед би эргэв. Тэр аль хэдийн Высоцкийг эрэгтэй хүн рүү эмэгтэй хүн шиг харж байсан болохоор эсвэл тэр огт тааруухан хувцасласан байсан. Тэр аймшигтай гуталтай байсан. Бас аймшигтай үс засалт.

-За “суут яруу найрагч” гэдэг бол аль алиных нь санаа. "Урам зоригтой" нь таны хэлсэн үг байх? Белла танд арай "хэтэрхий" санагдсан уу? Un peu trop - францчууд ингэж хэлдэг үү?

Энэ нь зөв: хэтэрхий их. Белла хэтэрхий их байсан. Бас. Гэхдээ тэр бусад шиг байж чадахгүй. Тэр өвөрмөц байсан.

- Ахмадулина ямар хэмжээгээр түүний хамгийн дотны найзуудын нэг болсон бэ? Учир нь тэр Высоцкийн дуртай яруу найрагч байсан юм уу? Эсвэл би бусдаас өмнө "түүний төрсөн, юуны түрүүнд ... яруу найрагч" гэж ойлгодог байсан уу? Нью-Йоркт буцаж ирэхэд Иосиф Бродский Высоцкийг "Оросын агуу яруу найрагч руу" гэсэн бичээстэй номоо өгөх болно ...

- Маш их ус гоожих болно. Володя эцэст нь ЗХУ-аас суллагдах болно, бид Иосефтой Гринвич тосгон дахь Нью-Йорк дахь кафед уулзахаасаа өмнө түүнтэй дэлхийн талыг тойрон аялах болно. Высоцкий түүнд шинэ шүлэг уншиж, Бродский анхааралтай сонсов. Тэгээд тэр биднийг гэрт нь хүргэж өгөөд сүүлчийн номоо салах ёс болгон өгсөн. Энэ нь юунаас болж эйфори руу автсан юм. Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй - ямар агуу яруу найрагчид байдаг вэ! - Албан ёсны яруу найрагчид Высоцкийг гильдийн нэг хэсэг гэж ангилаагүй. Володя бол бурхнаас ирсэн яруу найрагч гэдэгт итгэлтэй, зөвхөн Ахмадулина тусдаа зогсож байв. Үлдсэн хэсэг нь түүнийг шүлэгтэй гэдэгт итгэдэг байв. Мэдээжийн хэрэг, Высоцкий Беллагийн үнэлгээнээс санаа авсан юм. Володя түүнд ямар ч сүнс байхгүй гэдгийг би харсан, тэр түүнд хэрхэн хайртайг харсан. Энэ нь биднийг ойртуулсан.

- Яруу найрагч бол яруу найрагч биш гэдэг нь үнэхээр чухал гэж үү? Высоцкийн ард аль хэдийн галзуу алдар нэр, шүтэн бишрэгчид - бүхэл бүтэн улс, түүний дотор (нууцаар) хавчигчид байсан.

- Ха! Тэрээр албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүйн улмаас нас баржээ. Эцэс төгсгөлгүй татгалзал, зохиолчийн орчинд хүлээн зөвшөөрөгдөх хүсэлгүй байх нь бардамналыг маш ихээр гэмтээдэг.

- Эзэн, түүнийг Ахмадулина, Бродский хүлээж авсан!

— Түүнийг ард түмэн хүлээж авсан, энэ бол хамгийн чухал зүйл. Гэвч олон нийт Володяг хэрхэн хайрлаж, эрх баригчдыг үзэн ядах хоёрын хооронд тэвчихийн аргагүй зөрүү байсан нь түүний уурыг хүргэв. Володятай амьдралынхаа эхэнд би эргэлзэж байсан: тэр яагаад албан ёсны яруу найрагчид руу аваачаагүй тул зовж шаналж байна вэ? Уг дэглэмийн үнэ цэнийг мэдэж, энэ дэглэм түүнийг хүлээж авахгүй гэж санаа зовж байна уу?! Бүрэн тэнэглэл. Эмгэн: "Энэ өмхий Зохиолчдын эвлэл чамд юунд хэрэгтэй юм бэ? Энэ новшнууд?" Дараа нь би бүгдийг ойлгоогүй. Тэр Володягийн эргэцүүлэлтийг ямар нэгэн филистизм гэж үздэг байв. Гэвч удалгүй миний нүд нээгдэж, нөхцөл байдал нэн ноцтой, ЗСБНХУ-д ямар ч эрхгүйгээр амьдрах нь юу гэсэн үг вэ. Высоцкийг хэдэн жил гонсойлгосон бэ! Тэд хэвлээгүй, хэвлээгүй, бичлэг гаргаагүй ... Гэхдээ тэр бүгдээс илүү гэдгээ мэдэж байсан. Тэгээд Белка мэдэж байсан. Тэр яаж түүнд хүрэхгүй байсан юм бэ?

Поварская дээр орой. 1976 оны арванхоёрдугаар сарын 15. Зүүнээс баруун тийш: Иван Бортник, Тонино Герра, Анжело де Женти, Лаура Герра, Борис Мессерер, Юрий Любимов, Владимир Высоцкий, Белла Ахмадулина, Микеланджело Антониони, Илья Былинкин, Ирина Собинова-Касиль, Андрей Вознесенский
Зураг: Валерий Плотников. "Оч" сэтгүүлийн гэрэл зургийн архив

- Нас барахаасаа нэг жилийн өмнө Высоцкий "гэдэс цохисон", "далавч нь хугалсан" хүмүүс, түүнийг зөвхөн өөрөө сургасан бард гэж хардаг алдарт найз нөхөд, анд нөхөдтэйгөө адилтгаж: "Тэд надад сайн зөвлөгөө өгсөн. , / Бага зэрэг доошилж, мөрөн дээр нь алгадаж, / Миний найзууд алдартай яруу найрагчид: / - "Би хашгирч байна" гэж бүү хэл. Энэ зохиосон хэллэг үү эсвэл хэн нэгний хэлсэн үг үү?

- Евтушенко Володяд ингэж хэлсэн. Тэр болон Андрей Вознесенский хоёулаа эрх баригчидтай эвтэй байсан ч Высоцкийг хэвлэхэд нь хэзээ ч туслаагүй, Зохиолчдын эвлэлд элсэх асуудлыг шууд хөндөөгүй. Володя тэднээс асуув. Энд Белла түүний төлөө байнга бухимдаж байв. Соёлын яам түүнийг алах шахсан үед "Алиса гайхамшгийн оронд" бичлэгт тусалсан. Тэрээр "Литературная газета"-д уншигчдад шинэ оны мэнд хүргэж, Володины тоглосон "Алиса" дууг гаргасанд нь баяр хүргэхийг хүсчээ. Цензурчид хаашаа явах ёстой байсан бэ? Белла тэднийг залхаажээ. Зохиолчдын эвлэлд туслах гэж оролдсоныг нь би мэднэ. Тэр нэг боргоцой Володяг гуйв. Ашгүй.

- Малая Грузинская дахь анхны суурин байрныхаа өмнө та харьцангуй тохь тухтай амьдрах буланг байнга хайж байсан. Беговая, баруун урд, өмнө нь Аэропорт метроны буудлын ойролцоох зохиолчийн байшингийн өрөө - Ахмадулинагийн хажууд. Сайн хөрш байсан уу?

- Би хэрэмийг цехтэй илүү холбодог. Бид тэнд маш олон байсан. Сонирхолтой хүмүүс цугларсан энэ байшинд түүнийг хүлээж авсанд Володя талархаж байв. Богемийн уур амьсгал байсан. Зураг, будаг, жааз, бөөгнөрөл... Амьдралд тийм ч тохиромжтой биш. Усанд орохдоо хүртэл хэд хэдэн удаа угаасан. Энэ нь тийм ч бохир биш байсан ч зэв нь идэгдсэн тул та үүнийг арчиж чадахгүй. Магадгүй сойзоо угаана. Белка үүнээс татгалзсан нь ойлгомжтой. Өөр нэг дүр. Би ингэж амьдарч чадахгүй.

- Ахмадулина таны номноос түүний зуслангийн байшин эргэлзээтэй цэвэрхэн, муур, нохой хүүхдүүдтэй шууд орон дээр тоглож байсныг уншаад олон хүн гомдсон. Гэхдээ чи Беллаг гомдоохыг хүссэн нь юу л бол. Гадаадынх шиг тэд зохиолчийн дача гэж юу байдгийг ойлгоогүй ...

-Ямар нэгэн зэмлэлийг үгэнд оруулах нь миний бодолд байгаагүй. Хэдийгээр Беллинагийн зуслангийн байшин эмх замбараагүй, санамсаргүй байдлаар тохижуулсан, магадгүй төрийн өмчийн тавилга байсан ч тухтай харагдаж байв. Володя бид хоёр ирсэн боловч эзэд нь байсангүй. Зөвхөн хүүхдүүд, хөгшин асрагч. Гэвч Белла гарч ирснээр өдөр ид шидтэй урсан өнгөрөв. Бие галбир сайтай, шүлэг зохиолоо зогсолтгүй уншдаг байсан бол ийм зүйл тохиолддог байсан ... Мөн муур, нохойнууд хэрэмийн охидтой хутгалдаж байгаагийн хувьд энэ нь шүүмжлэл биш юм. Манай гэрт нохой бас буйдан дээр унтдаг. Хүүхэд амьтан нийлж амьдарвал сайхан байдаг гэж би боддог.

Уучлаарай, би хөршүүд рүүгээ явна, тэдэнтэй ямар чимээ шуугиантай байгааг олж мэдье. Энэ дуу намайг татсан.

Хашаан дээгүүр зочилсон ч дэмий л байх шиг.

"Тэнд зөвхөн ажилчид байдаг" гэж Марина буцаж ирэхдээ тайлбарлаж, "Тэд морь тээвэрлэх том машиныг будаж байна. Энд, уралдааны талбайгаас зуун метрийн зайд. Будагчид хэлэхдээ: тэд зогсоож чадахгүй, эс тэгвээс согогтой болно. Энэ дашрамд би ч бас ажилладаг гэсэн. Би ярилцлага хийж байна. Тэгээд тэд намайг зовоож байна. Өө... Дуу зогслоо. Өршөөл! Марина хашгирав.

Хашааны нөгөө талд түүний хуучин байшин нь хувьсгалын өмнө Орост ээжийн амьдарч байсан харшийг санагдуулдаг. Алдарт байшинг арван таван настай Марина Влади нэр хүндтэй Мейсон-Лаффитт Поляков-Байдаровын том овгийн анхны төлбөрөөр худалдаж авсан. Одоо тэр үүнийг зарсан. Тэр гараж биш гараж руу нүүсэн - ерөнхийдөө сайн сэргээн засварласан барилга руу. Марина энэ сэдвийг санамсаргүйгээр хөндөж, бид асуудаггүй. Энэ нь шаардлагатай байсан гэсэн үг юм ... Мөн хонгил нь хуучин байшинд хүргэдэг. Илүү нарийн, тэндээс Марина руу тавьдаг. Цаг гаруйн турш хашаан доогуур хошуу нь цухуйсан хөршийн ноход.

- Тэд орос хэл хэрхэн сонсож байгааг хараарай. Юу? Ямар төрлийн ер бусын модуляци вэ? Тэд андуурч байна. Мөн тэд үүнийг ойлгохын тулд чадах бүхнээ хийж байна. Комик. Тэр тарган эмэгтэй энд гүйдэг байсан ч таргалаад одоо хашаан доогуур мөлхөж чадахгүй ...

-Таны анхны нөхөр Роберт Хоссейн Поляковууд Оросын том язгууртны гэр бүлийн амьдралыг Парис руу шилжүүлсэн гэж үздэг байсан. Москвад хүссэн ч, эс хүссэн ч Францын сэтгэлгээг мэдэрсэн. Хэдийгээр байнгын зочид, элбэг дэлбэг ширээ нь маш орос хүмүүс боловч таныг санамсаргүй хүмүүсийн байшинг хаахыг оролдсон гэж тэд хэлдэг. Тэгээд хэнд хаалга нээлттэй байсан бэ?

- Володя бид хоёр эцэст нь байртай болоход Малая Грузинская дээр бидэнтэй хамт авахуулсан гэрэл зураг бий. Манай хамтлаг бүхэлдээ тэнд байна: Белла Борис Мессерер, Саша Митта болон түүний эхнэр Лиля, Вася Аксенов, Сева Абдулов, Станислав Говорухин, Виктор Суходрев Инга Окуневская нартай... Зурган дээр тийм ч "найз" байхгүй. Хэрэм Володягийн аав Семён Владимировичийн хажууд сууж, түүнийг тэвэрсэн. Высоцкийн эцэг эхтэйгээ харьцах харьцаа нь зөөлхөн хэлэхэд тийм ч чухал биш байсан ч би түүнийг хааяа урьсан. Володятай хамт байсан найз нөхдийнхөө хүрээнд бид зүгээр л харилцаагүй. Бид их дотно байсан. Тэд хамтдаа амьдардаг байсан гэж хэлж болно. Тэд хамтдаа хооллож, хамтдаа ууж, дипломат далайн эрэг дээр хамтдаа усанд сэлэх болжээ.

Орой нь гэртээ цуглахдаа бид өөрсдийгөө чөлөөтэй илэрхийлэх боломжийг олгодог байсан. Тэднийг чагнаж байна гэж хардаж байсан ч тэссэнгүй, цензургүй амьдарч байсан. Тэр ч байтугай ямар нэгэн төөрөгдөл гарч ирэв. Хэн нэгэн: "Одоо бид танд зориулж дамжуулалт хийж байна. Сонсооч. Эхэлцгээе." Эдгээр нь онигоо байсан. Гэхдээ Володя, жишээлбэл, тэрс үзэлтэн биш байв. Тэрээр эрх мэдэлд хандах хандлагаа бэлгэдлээр илэрхийлсэн. Мэдээжийн хэрэг, тэр бүх зүйлийг ойлгож, түүнийг үзэн яддаг. Тэр түүнд ямар аюултай болохыг мэдэж байсан. Беллагаас илүү. Түүний яруу найраг нь мэдрэмж, нөхөрлөл, хайрын тухай юм. Иргэншил гэдэг нь амьдралд илэрч байсан. Тэр хүний ​​эрхийн захидлын дор өөрийнхөө нэрийг зоригтойгоор бичсэн. Гэхдээ энэ бол өөр. Энэ бол иргэншил, энэ бол иргэний ур чадвар.

- Ахмадулина Высоцкийнд зориулсан шүлэгтээ зайлшгүй сүүлчийн зочдыг "хүн бүр бусдаас илүү тэвчихийн аргагүй, согтуу" гэж гэрийн эзэгтэй ардаа цэвэрлэгээ хийх дохио өгч, овсгоотойгоор дүрсэлсэн ... Та нартай бараг өдөр бүр уулзахаас залхаж байсан уу? Борис, Белла хоёр уу? Тэд, богемийн хүмүүс, шөнө дунд болоогүй гэж үү?

-Оросын хувьд одоохондоо оройтоогүй байна. Францад хүмүүс эрт унтдаг. Би биш. Би Москвад ажиллаагүй. Түүгээр ч барахгүй зочид ядарсангүй. Мөн Беллинагийн сүм хийдүүд нь таатай байдаг. Высоцкийн өмнө ч би Парист нээлттэй хаалганы өдөртэй байсан. Робертийн зөв: орос маягаар. Францчууд үүнийг хийдэггүй. Би Италид зураг авалтын үеэр хоол хийж сурсан. Володя юу бодож олсонгүй. Түүнийг зэрлэгээр хайрласан. Тэр түүнд анхаарал тавьж, араас нь гүйв. Би гадаад валютаар сайн хоол худалдаж аваад, танил худалдагчид байдаг захуудаар явсан. Тэд надад асар том талх, хорин кг мах өгсөн. Би үүнийг тэвшинд хийж, гэртээ өөрөө жижиглэсэн. Белла, Борис хоёрыг ирэхэд ширээг аль хэдийн амттай зүйлээр зассан байв. Эхлээд бид гурав суугаад юм ярилаа. Дараа нь Володя Таганкагаас буцаж ирэв.

Баярын өнгө аясыг хэн тогтоосон бэ? Тэр? Белла?

- Белла. Володя ядарч туйлдсан тул хэсэг хугацаанд чимээгүй сууж чаддаг байв. Ерөнхийдөө тэр компаниудад ихэвчлэн чимээгүй байдаг. Гайхсангүй. Мөн Белла тоглолт хийх дуртай байсан. Түүнийг шүлэг уншиж эхлэхэд бид гурав хөшиж орхив. Дараа нь Белка Володяг эсэргүүцэж: "Чи надад хариул!" Тэр гитараа аван нөгөө гурван Белла, Борис бид хоёр маш их баярласан. Тэр үдшүүдийг би хэзээ ч мартахгүй. Энэ эрин үе. Заримдаа Володя дуулаагүй, харин уншдаг байв. Гэхдээ миний бодлоор тэр шүлгээ муу уншдаг. Гэхдээ Белла бусадтай адилгүй.

- Тэр чам шиг кинонд тоглодог байсан. Энэ талаар алдарт жүжигчин ямар бодолтой байна вэ?

-Бэлла уг кинонд Вася Шукшингийн дүрд тоглосныг мэдэх ч үзээгүй. Тиймээс түүнийг ямар уран бүтээлч болсныг би дүгнэж чадахгүй (инээв). Шүлэг уншиж, дүрд тоглох нь өөр техник юм. Гэвч Белла тайзан дээр гарахдаа тэрээр дахин давтагдашгүй болж, үзэгчдэд ид шидийн нөлөө үзүүлсэн.

-Ахмадулина өөрийнхөө тухай хэлсэнчлэн хөгжилтэй, бүр хөгжилтэй байсан гэж та үнэхээр бодож байна уу? Хошигнолд хариулахад амархан уу?

Белла дэгдээхэй байсан. Тэр инээх дуртай, хөгжилтэй дуунд дуртай байв. Высоцкийг сонсоод шууд утгаараа инээд алдав. Намайг 1959 онд ЗХУ руу анх нисэх үед онгоцны гарцан дээр намайг хүлээж байсан цагаан үстэй, үсээ тайруулсан зуун "шидэт эмэгтэй"-ийн тухай миний түүхийг тэр маш их хөгжилтэй болгосон. Эсвэл Володя бид хоёр өөр нэг айлчлалаар Москвагийн далайн станц руу хөлөг онгоцонд суухаар ​​явсан тухай.

- Голын буудал дээр.

Мэдээжийн хэрэг голын эрэг. Нэг тарган авга эгч миний зүрх сэтгэлд тохойгоо хажуу тийш нь хөдөлгөж байхдаа: "Хөөх, тэр Марина Владигийн дор ажилладаг!" Хэрэм хэвтэв ... Бид түүнтэй эцэс төгсгөлгүй хошигнож, тэнэгтэв. Тэд яг л хоёр охин шиг ярилцсан. Гэхдээ заримдаа энэ нь надад Бриттани дахь цаг агаарыг санагдуулдаг. Францын энэ хойг нь тааварлашгүй уур амьсгалтай. Дөнгөж бороо орж, арван минутын дараа нар миний нүдийг сохлоод, гэнэт шуурга болж, дахин чимээгүй болов. Белла ч гэсэн нэг үдшийн дотор өөрчлөгдөж болно. Эхлээд тэр баяр хөөртэй, хөгжилтэй, аз жаргалтай байсан, дараа нь ямар нэг шалтгаанаар тэр гунигтай, бүр эмгэнэлтэй болжээ. Тэр ямар нэг зүйлийг гайхалтай аялгуутай, гунигтай царайгаар хэлж эхэлнэ. Ингэж өөрийгөө илэрхийлсний дараа Белла дахин тайвширчээ. Хар салхи, нарны туяа, тайван ... Тэр Володягийнхаас илүү агуу зантай байв. Оросоор яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна.

- Хэт их үү?

- Хэт их далайцтай, тийм ээ. Түүнийхээс илүү далайцтай. Высоцкий амьдралдаа Беллагаас хамаагүй илүү байсан. Согтуудаа шалан дээр унасан үеийг эс тооцвол жирийн хүн. Тэгээд тэр алга болсон. Володя архи уудаг байсан ч найз нөхөдтэйгээ өдөр бүр уудаггүй, ууж чаддаггүй байв. Белла, магадгүй, орой болгон согтуу байсан - франц хэлнээс ийм үг бий. Магадгүй үүнээс болж тэр заримдаа бүрэн сэргэлэн хүмүүст байдаг даруу зантай байдаггүй байв. Энэ бол түүний амьдралын хэв маяг байсан. Би түүнд ийм согтуу байдал хэрэгтэй гэж бодож байна. Сэтгэл хөдөлсөн, догдолж байна. Хэмжээ, зэрэгтэй байх шаардлагатай байсан. Нүдээ аниад яруу найраг, амьдрал руу яаран ороорой ...

-Та Тбилисид Высоцкийтэй гэрлэсэн баяраа тодорхойлсон. Энэхүү гайхамшигт газар дээр найрын нарийн ширийнийг зөрчсөн зарим ямаа нөхөр Сталинд хундага өргөж босохгүй байхаас хэн ч дархлаагүй. Чи нөхрөө бараг л дуулиан шуугианаас салгасан. Үүнтэй ижил нөхцөл байдалд Гүржийн цайллага дээр Ахмадулина номенклатурын яруу найрагч руу гутал шидэв. Энэ нь увайгүй байдал, тоормосны дутагдал мөн үү? Эсвэл энэ нь эрчүүдэд нэг бус удаа саад учруулж байсан айдасгүй байдал мөн үү?

Би үүнийг зориг гэж бодож байна. Миний ярьсан эр зориг, даруу байдал. Хязгааргүй даруу зан. Белла бусдын зөвшөөрөөгүй зүйлийг төлж чадна гэдгээ мэдэж байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг дуулиантай байж магадгүй юм. Үзэсгэлэнтэй, алдартай. Хүн бүрийн сонсдог онцгой яруу найрагч. Дараа нь тэр түүний тухай юу хэлэхийг огт хайхрамжгүй хандав. Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс нэг талаараа цочирдох нь хамаагүй. Түүний дотор филистизмын дусал ч байсангүй.

- Хаанаас ирсэн юм бэ?

- Ха! Энэ бол эрх чөлөө. Дахин хэлэхэд даруу байдал. Өөрийгөө хэн нэгэн гэдэг мэдрэмж. Белла өөрийгөө бусадтай адил биш гэдгээ маш сайн мэдэж байсан. Тэр онцгой нэгэн.

- "Набоковын эргэн ирэлт" кинонд Ахмадулина таны гоо үзэсгэлэн, "нөлөөлөгч өгөөмөр сэтгэл"-ийг хайраар дүрслэн харуулсан (энэ нь удаан үргэлжилсэн ичгүүрийн минутын сэтгэл ханамж юм!). Гэсэн хэдий ч, эмэгтэй хүнд хандах хамгийн гайхалтай хандлагатай, тэр бидэнд хэлсэнчлэн, тэр хэзээ ч түүнтэй "хов жив" хийдэггүй. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл дээд зэргийн тухай байдаггүй ... Мэдээжийн хэрэг, хувцас, үнэртэй ус, гоо сайхны бүтээгдэхүүний талаар ярилцаж байсан бөгөөд өөр юу болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй. Юу?

-Саяхан би Марчелло Мастрояннигийн тухай телевизийн төсөлд зураг авалтанд орсон. Би хэнд ч ярилцлага өгөхөө больсон. Хэдэн жилийн турш би зөвхөн Марчеллогийн тухай ярихаар шийдсэн баримтат киноны найруулагч, танд зориулж онцгой тохиолдол хийсэн. Мастрояннитай хамт би кино урлагт хөл тавьсан. Тэр бол миний гайхалтай хамтрагч, зүгээр л дотны найз. Беллатай би маш дотно харилцаж, бид жинхэнэ найзууд байсан. Эгч нар шиг. Чамайг түүний тухай сайн ном хийгээсэй гэж хүсч байна.

Марина, бид танд талархаж байна.

—(Инээв.)Та чадна... Би одоо үнэхээр хаалттай, уулзалтаас татгалзаж байна. Гэхдээ Белка бол миний амьдралын үнэтэй хэсэг бөгөөд дараа нь ... алга болсон. Зөвхөн бид юу ч яриагүй талаар. Дашрамд хэлэхэд тэр үнэхээр сээтэгнүүр байсан. Белла ховор гоо үзэсгэлэнтэй. Эрчүүд түүний төлөө үхэж байв. Энэ тал дээр хэрэм андуурсангүй. Би хүч чадлаа мэддэг байсан. Өө, хо, яаж! Би түүнийг "Чи яагаад нүүрэндээ ийм их буддаг юм бэ" гэж шүүмжилсэн.

- Таныг сонссон уу?

- Энэ биш. Огт үгүй. Тэгээд бид бие биетэйгээ зөвлөлдсөн. Тэд урам хугарал, итгэл найдварынхаа талаар ярилцав. Белла бол миний бүх зүйлийн талаар ярилцаж чаддаг хүмүүсийн нэг байсан. Би түүнд итгэсэн. Би гомдоллохоос, гомдоллохоос ичдэггүй байсан - энэ нь надад ямар хэцүү байгааг нээх. Москвад Францад сурч байсан хөвгүүдийнхээ төлөө санаа зовж, Володягийн хувьд би бараг кинонд тоглохгүй байгаад сэтгэл дундуур байсанд тэр өрөвдөж байв. Нөхөртөө ямар нэгэн муу зүйл тохиолдох вий гэж айгаад Парист өөртөө суух газар олдохгүй байна. Би тооцоолсон: Би түүнийг аврахын тулд ЗХУ руу далан удаа ниссэн.

- Ахмадулина туслах гэж оролдсон уу?

-Сэтгэлээ урсгах ёстой хүмүүст тусалсан. Белка надад үнэхээр яаж тусалж чадах вэ?

- Тэр бүх зүйлийг мэддэг байсан ч "Би амьдралдаа Высоцкийг согтуу байхыг хараагүй" гэж мэдэгджээ. Партизан.

“Магадгүй Белла түүнийг ямар аймаар согтуу байсныг хараагүй байх. Би бүгдийг мэдэхгүй байж магадгүй. Гэхдээ хэрэв тэр тэгсэн бол энэ нь түүний хувьд боломжгүй юм. Хэнтэй ч. Энэ бол Белла. Ханын...

Белла алдартай зочидоор хүрээлэгдсэн Мессерерийн алдартай цехэд. Global Look Press

Танд түүний бэлэг байгаа юу?

Белла надад ямар ч үнэт эдлэл өгөөгүй. Тэр том чулуутай том бөгжнд дуртай байв. Би эдгээрийг өмсдөггүй. Мөн малгай минийх биш. Белла дараа нь тэднийг авсан. Настай. Тэр явсан. Тэр үзэсгэлэнтэй эмэгтэй байсан. Белкагаас надад байгаа зүйл бол миний эгч Таня, бас гайхалтай үзэсгэлэнтэй жүжигчин Одил Версуа нас барсантай холбогдуулан төрсөн шүлэг бүхий түүний гараар бичсэн цаас юм. Володя явахаас яг сарын өмнө Одил хорт хавдраар нас баржээ. Белла түүнтэй найрсаг байсан бөгөөд Москва, Парис хотод уулзсан. Эгч бид хоёр Кардин театрт Беллиний яруу найргийн үдэшлэгт очсон...

Володяг нас барсны дараа би түүний асуудлыг шийдэхийн тулд эхлээд дур зоргоороо Москва руу ниссэн. Миний эмх замбараагүй айлчлалуудын нэг дээр бид Белкатай богино хугацаанд уулзсан. Бид тэврээд зогсож байтал Белла надад цайвар хүрэн барзгар цаас өглөө - тэр үед ЗХУ-д тэд хоолоо боож өгдөг байсан. Үүн дээр текст байсан. Белла үүнийг аяндаа зохиосон бололтой, хаа нэгтээ Одилийн тухай дурсамж түүнийг гүйцэж түрүүлэв. Өнөө өглөө би ухуулах хуудсыг олох гэж чин сэтгэлээсээ оролдсон. Энэ нь ичмээр юм, би чадаагүй. Энэ нүүдлээр ... Би одоо болтол бүх зүйлийг ойлгоогүй байна.

-Та өөрөө 1977 онд нөхрөө Францад урьснаар Ахмадулинаг хааны бэлэг болгосон.

Борис Белла хоёрыг Парист ирэхийг хүсч байна гэж хэлэхэд би тэднийг урихыг зөвшөөрсөн. Албан ёсоор болголоо. Санал болгосон: "Миний гэрт амьдар." Тэр надад байрны түлхүүрийг өгсөн. Ээжийгээ нас барсны дараа би Мейсон-Лаффитэд байж чадахгүй, гэр орноо маш их санаж байсан. Би Монпарнасс дүүрэгт нүүж ирээд Вилла түрээсэлсэн. Тэр зөвхөн зургаан жилийн дараа буцаж ирэхэд Володя: Тэр амьдралаа эхнээс нь эхлүүлэхийг хүсч байна гэж хэлэхэд буцаж ирэв. Мансууруулах бодисоос татгалз, театраа орхи, роман үзэхээр суу. Тэгээд би энд дахин урам зоригтойгоор гүйж, байшингаа засч, бүх зүйлийг цэвэрлэж, долоож, шинэ тавилга худалдаж авлаа.

-Та 28 Rue Russel-д байр хөлсөлж байсан биз дээ? Бид энэ байшингийн хажуугаар хэд хэдэн удаа өнгөрөв.

-Тийм үү? Би бараг Парисын төвд байдаг энэ газарт дуртай. Би тэнд жижигхэн байртай байсан. Гурван өрөө. Нэг нь унтлагын өрөө бөгөөд зөвхөн том ор, задгай зуухтай. Өөр нэг жижиг зочны өрөө. Хүүгийн унтлагын өрөөний хажууд. Давчуу, гэхдээ Бореатай Беллагийн хувьд энэ нь гайхалтай байсан. Тэд ихэвчлэн хамт амьдардаг байсан. Би андуураагүй бол тэр өвөл Унгарт зураг авалт хийж байсан болохоор л очсон. Үе үе бид хамтдаа байранд цуглардаг байв. Тэд жижигхэн гал тогооны өрөөнд ямар нэгэн зүйл чанаж, ярилцан нэгэн үдшийг сайхан өнгөрүүлэв. Би нэг удаа нисээд хаалгаа онгойлгоход Белла зуухны дэргэд завгүй байв. Бяслагтай хөлдөөсөн бинкийг хайруулын тавган дээр хуурна. Хачирхалтай, би маш олон чухал зүйлийг мартсан ч яагаад ч юм миний дурсамжинд өчүүхэн хэсэг үлджээ. Би бүр үнэрийг нь санаж байна: ямар нэг жигшүүртэй, хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүн. Би хүнсний дэлгүүрийг хаанаас авахаа илүү тодорхой болгох ёстой байсан.

- Та Ахмадулинаг Парист шаргал өнгөөр ​​будаж байсан уу? Тэр явсан уу?

- Тэр сайнгүй байсан. Гэхдээ Белла өөрийгөө будсан. Харин тэр намайг үсчиндээ аваачиж өгөхийг хүссэн. Би түүнд миний үсийг засдаг мастер өгсөн. Белка түүнээс шаргал үстэй болж гарч ирэв. Яагаад түүнд хэрэгтэй байсан юм бэ? Тэр үсээ янз бүрийн аргаар тайрч, түрхэх дуртай байсан гэж би хэлдэг. Нүүрээ өөрчлөх.

- Хэдийгээр та Францад хааяа очдог байсан ч Ахмадулинагийн дүр төрхийг туршиж үзэх цаг байсан бололтой. Парисыг тойрон алхвал ямар вэ? Дуртай газруудаа үзүүлж, дэлгүүр хэсэх үү?

Белла Бористай хамт дэлгүүр хэсэв. Тэгээд хотыг тойроод, хэрэв би чөлөөтэй байсан бол бид маш их тэнүүчилсэн. Парисын бүх энгийн хүмүүс шиг. Бид алдартай кафе, итали ресторанд суув. Би Мароккод хэдэн удаа ширээ захиалсан: Би Марокко хоолонд дуртай.

Ахмадулин ганцаараа явуулахаас айсан уу? Тэрээр Парист ирсэн Высоцкийтэй яг төв хэсэгт буюу Гранд опера театрын дэргэд хэрхэн төөрсөн тухайгаа ярьжээ. Дараа нь тэр инээвхийлэв: "Чи мэднэ дээ, би чамайг нэг зүйлээр давж гарлаа ... би чамаас ч дорддог." Магадгүй энэ нь агуу хүмүүсийн өвөрмөц ген юм болов уу?

-Чи тэгж бодож байна уу? Яагаад?

- Ахматова, Цветаева нар дайны өмнөхөн Большая Ордынка дээр уулзахаар утсаар ярьж байсныг санаж байна уу? "Би одоо энгийн хүн рүү залгаад бидэн рүү яаж хүрэхээ тайлбарлая." Энэ бол Анна Андреевна. Цветаевагийн хариулт: "Хэвийн хүн хэвийн бус хүнд тайлбарлаж чадах уу?"

—(Инээв.)Би санаж байна. Би үүнийг нэг удаа уншсан юм шиг байна ... Тэгэхээр Белла, Володя хоёр илүү суут хүмүүс юм. Парист төөрч будилах гэж их хичээх хэрэгтэй. Жижиг хот. Хүмүүс эцсээ хүртэл алхаж байна. Тэд хэдийгээр хүүхдүүд шиг байсан: тэд алхаж, эргэн тойрноо харж, ямар гайхалтай байсан гэж хэлэв, гэхдээ тэд хүүхдүүд биш байсан.

Белла үргэлж сонсогдохыг хүсдэг байсан
Гэрэл зургийг Владимир Савостьянов. ТАСС-ын мэдээ

- Тэд Ахмадулина, Мессерер, Высоцкий мөн үү?

Юуны өмнө Белла. За, Володя хэсэгчлэн. Түүнд миний сэтгэлийг их хөдөлгөсөн хүүхэд зан байсан. Тэгээд Борис? Борис бол өөр. Маш тайван. Беллагийн хувьд тэр дэндүү... эцэг хүн байсан. Аавын хувьд. Байнга харж ханддаг. Тэр түүнтэй заваарч байгаагаа харуулсан. Миний дургүй байсан зүйлүүд.

- Ахмадулина танай байрны ширээн дээр Монтре хотод Набоковт захидал бичиж зүрхэлсэн гэж хэлсэн үү?

- Үгүй. Би Францаас удаан хугацаагаар хол байсан. Тэгээд намайг эзгүйд Швейцариас хариу авчирсан. Тиймээс түүний Набоковтой уулзсан түүх миний хажуугаар өнгөрөв. Харамсалтай юм. Би түүнийг зохиолчийн хувьд ч биширдэг.

-Та Высоцкийг нас барсны дараа түүний олон найз хуучин найзууд болсон гэж хэлсэн. Тэгээд тэд "Миний бүх амьдралыг Орос гуйвуулсан" гэж нэмж хэлэв. Тийм байгаа нь харамсалтай. Гэхдээ Высоцкийг явснаас хойш долоон жилийн дараа Ахмадулинаг хуучин найзуудын ангилалд багтаахыг төсөөлөхийн аргагүй юм: "... Үргэлж дүрэлздэг энэ газрыг долоох, тайвшруулах, мэдээ алдуулах тийм ганган сэрүүн байх нь юу л бол."

-Тэр ч бас манай орны олон хүмүүсийн нэгэн адил Леон Шварценбергтэй шинэ гэрлэлтээ буруушааж байсныг үгүйсгэж байна. "Таалагдсан", бүр "олон" - Ахмадулинатай холбоотой юу?

-Тиймээс амьдрал үргэлжилсээр Орос дахь харилцаа маань багассан. Би Москвад бараг харагдахаа больсон тул Беллатай бага, бага таарч байсан. Би аймшигтай цөхрөлд автсан, хэнтэй ч уулзахыг хүсээгүй, яаж амьдрахаа ойлгохгүй байсан. Белка надад Одилийн тухай шүлэг өгсөн уулзалтаас гадна илүү олон байсан байж магадгүй ч Чеховыг оршуулсан хийдийн ойролцоох том ресторанд бид хэрхэн хооллож байсныг (хэсэг хугацааны дараа) санаж байна.

- Энэ бол Новодевичий оршуулгын газар. Ахмадулина одоо тэнд хэвтэж байна.

Белла яагаад үхсэн бэ?

- Хавдар судлал.

- Миний ээж Одил, Андрюша Тарковский шиг ... Леон шиг. Миний сүүлчийн нөхөр (нэг удаа Эрүүл мэндийн сайд байсан) өөрөө хавдрын эмч байсан. Тэр Одилийг эмчилсэн, үүний үндсэн дээр бид уулзсан. Леон намайг хүнд сэтгэлийн хямралаас гаргаж авсан. Мэдээжийн хэрэг, би түүнийг Володя шиг дурлаж чадахгүй. Гэхдээ бид гэрэл гэгээтэй, гүн гүнзгий харилцаатай байсан. Леон бол ховор хүн. Тарковский хорт хавдартай болох нь тодорхой болоход түүнийг эмнэлэгт хэвтүүлж, үнэ төлбөргүй эмчилсэн. Эндээс Андрей эхнэр, хүү, хадам ээжийнхээ хамт Мэйсон-Лаффитт над руу нүүсэн. Тэр бидэнтэй хамт хэвтэв. Найдвар байгаа юм шиг байна. Гэхдээ үгүй... Дараа нь Леон дөрвөн жил өвчинтэйгээ тэмцсэн.

Белла түүний үхлийн тухай мэдээ авсан уу? Мэдэхгүй ээ. Тэд бие биенээ мэддэггүй байсан. Володяг явсны дараа миний гэрлэлтийн сэдэв бид хэзээ ч хөндөгдөөгүй. Энэ нь ерөнхийдөө хэлэлцээгүй гэсэн ангилалд багтдаг. Түүний хувьд буруушаагдаагүй гэж би бодож байна ...

- Ахмадулина нас барсныг та яаж мэдсэн бэ? Энэ нь таны хувьд аажмаар гацахаа больсон дараалсан алдагдлын нэг болж чадсан уу?

“Үхлийн гинж... Тэд намайг дагадаг. Хамгийн ойрын хүмүүс, хамаатан садан, тэдэнгүйгээр агаар хангалтгүй, амьсгалахад хэцүү байдаг ... Та Беллагийн үхэл миний хувьд аль хэдийн танил болсон хохирлын нэг байсан гэж асууж байна уу? Нэг ёсондоо тийм. Би бас хайртай хүмүүсээ алдсан. Тэгсэн мөртлөө... Түүний явсан нь надаас хол газар болсон зүйл биш. Уй гашуугаас залхсан хүний ​​гүн ухааны уйтгар гунигаар эмчилж чадах зүйл биш. Белла байхгүй болсон тухай Костя Казанский надад мэдэгдэв. Тэр бол хөгжимчин, Володятай хамт ажиллаж байсан. Костятай хамт "Владимир буюу тасалдсан нислэг" номноос сэдэвлэсэн бие даасан тоглолтоо давтлаа. Бэлтгэл сургуулилтын нэгэнд тэрээр "Ахмадулина нас барсан" гэж хэлсэн. Би юу мэдэрсэнээ илэрхийлж чадахгүй нь. Миний ой санамжинд дэндүү олон зүйл эргэлдэж байв. Далан настай хүн биш юм шиг надад санагдсан ... Белла, хэдэн оноос хойш?

Марина Завада, Юрий Куликов нарын ном "Белла. Уулзалтын дараа” номыг “Залуу харуул” хэвлэлийн газраас эрхлэн гаргажээ. Зохиолчдын ярилцагч нь Владимир Войнович, Марина Влади, Азари Плисецкий, Лаура Гуерра, Михаил Шемякин, яруу найрагчийн охид Элизабет, Анна нар байв.

- Гучин долооноос хойш.

“Пфф, би түүнээс нэг нас, нэг сар дүү гэдгээ мартчихаж. Бид Беллиний төрсөн өдрийг 4-р сарын 10-нд, миний төрсөн өдрийг 5-р сарын 10-нд тэмдэглэсэн... Харж байна уу, далан гурван настай хөгшин эмэгтэй биш, залуу хүн явсан гэсэн хачин мэдрэмж намайг эзэмдсэн. Бриттани дахь цаг агаар шиг өөрчлөгддөг хэрэм. Миний найз охин. Үүнтэй хамт миний амьдралын асар том, чухал хэсэг сүйрчээ.

Майсонс-Лаффит - Парис

"RG" 80 нас хүрэх байсан Белла Ахмадулинагийн тухай шинэ номноос хэсэгчлэн нийтэлжээ.

Текст: Марина Завада, Юрий Куликов
Фото: Залуу харуул хэвлэлийн газар

Яруу найрагчийн охин Елизавета Кулиева:
"Ээжийг минь Нобелийн шагнал аваагүй байхдаа:" Тэгээд ч зөв. Тэгээд юу ч байхгүй"

4-р сарын 10 - Белла Ахмадулина төрсний 80 жил. "Залуу харуул" хэвлэлийн газар саяхан Марина Завада, Юрий Куликов нарын "Белла. Дараа нь уулзалтууд. Үүний нэг хэсэг болох яруу найрагчийн охин Елизавета Кулиеватай хийсэн товчилсон яриаг "Российская газета" өнөөдөр нийтэлжээ.

- Белла Ахатовнаг явснаас хойш өнгөрсөн жилүүдэд таны амьдралд олон үйл явдал тохиолдсон. Хамгийн гол нь: ихрүүд төрсөн - Маруся, Никола. Та бидний нүдний өмнө эдгэшгүй хүүг өвчнөөс нь гаргаж, хэдэн жил тэмцсэн. Чамд тохиолдсон зовлонд ээжийгээ санасан уу?
- Би энэ асуултад бэлэн биш байна. Миний бодлоор эдгээр нь огт хамааралгүй зүйл юм. Таны хүүхэд аймаар өвдсөн үед та хэн нэгний хувьд тэвчихийн аргагүй энгийн, бүдүүлэг амьдралаар амьдарч эхэлдэг ... Би үргэлж ээжийгээ зовлон зүдгүүрээс хамгаалахыг хичээдэг. Николагийн хувьд би ээжийгээ миний уй гашууг харахыг хүсэхгүй байна. Тэгсэн мөртлөө яруу найрагчийн зовлон өөр байдаг шүү дээ? Ээж нь бурхаддаа үйлчилсэн.

- Дөрвөн настай Маруся бяцхан Беллатай адилхан байгаа нь бүр инээдтэй. Та ээжийнхээ ямар зан чанарыг анзаардаг вэ?
- Маруся бол өөрөө үүнийг хийхээс нааш ямар нэгэн зүйл хийхийг албадах боломжгүй хүн юм. Үнэхээр ээжийн төрөл. Гаднах эелдэг зөөлөн байдал, гэхдээ дотор нь - ийм сайхан амьтан, элфийн хувьд таны хүлээхгүй цөм юм. Миний ээжийн хувьд гаднах найдваргүй байдал, дотоод хүч чадлын хоорондох энэхүү зөрчилдөөн бас гайхалтай байсан. Гэртээ ч гэсэн. Тус улсад жорлон бөглөрлөө гэж бодъё, бүгд сандарч байна. Ээж маань санаа зовж байсан ч тэр явж, гараараа авирч, түүнийг цэвэрлэв ... Шийдэмгий байдал. Мэдээжийн хэрэг, зөрүүд байх боломжгүй юм. Битгий эвд. Маруся ч мөн адил. Тэрээр хэллэг зохиох, үгээр тоглох сонирхолтой байдаг. Бид McDonald's руу ховорхон очдог, гэхдээ дараа нь бид орлоо гэж тэр хэлэв: "Өнөөдөр бид хортой зүйлсийн баярын өдөр байна." Энэ бас миний ээжийнх...

- Хоёр охин - Элизабет, Анна нар ээжийгээ онцгой гэдгийг эрт ойлгосон. Мөн зэрэгцэн амьдарч байсан хүн, таны аав Эльдар Кулиев - "түүний хажууд хэн байгааг ч ойлгосонгүй" гэж Лаура Гуеррагийн хэлсэн үгийг хэлье?
- Мэдээж тийм биш. Тэр бүгдийг ойлгосон. Ямар учиртай юм бэ? Ахмадулинагийн сүүдэрт амьдрахдаа өөрийнхөөрөө зовсон гэж би боддог. Тэр л мөнгө цуглуулж, Элдарт зориулж хичээл бэлдсэн ... Аав нь эелдэг зөөлөн, эелдэг байсан ч харамсалтай нь зөвхөн наснаасаа болоод нялх хүүхэд байсан. Хоёуланд нь хэцүү байсан. Ээж нь захидалдаа: "Амьд байх нь зөвхөн хамгийн том нь ч биш, миний хувьд дарамт юм" гэж бичжээ. Мөн гэрлэсэн эрэгтэй хүүхэд байх нь ичмээр юм ...

- Та Балкар өвөө Кайсын Кулиевыг таньдаг байсан уу?
- Олон охидын хувьд эрэгтэй хүний ​​хамгийн тохиромжтой зүйл бол аав, гэхдээ би аавгүй, хойд эцэгтэйгээ хэзээ ч ойр байгаагүй тул өвөө маань үүрд миний хувьд эр хүний ​​хүрэх боломжгүй идеал болсон ... зургаа, би ээжтэйгээ эмнэлэгт байсан. Бид хоёр долоо хоног боксоор нэг орон дээр хамт тоглосон. Ээж намайг өвдөлтийг тэсвэрлэхийг уриалсан боловч тэвчих бараг боломжгүй байсан: өдөрт арван хоёр тариа. Магадгүй уйлсаар байхаас айсандаа асар их дотоод хурцадмал байдал надад хуримтлагдсан байх, учир нь би эмнэлгийн коридорын төгсгөлд Кайсиныг гэнэт хараад би түүн рүү хүчтэй гүйсэн юм. Би урт коридороор гүйж, өвөө над руу алхаж, би түүнийг өлгөж байснаа мартдаггүй. Би маш жижигхэн байсан ч түүнээс урган гарч байгаа тийм их хүч чадал, зөвхөн эрэгтэй хүн л өгч чадах тийм өрөвдмөөр сэтгэлийг мэдэрсэн.

- Та саяхан Нагибины өдрийн тэмдэглэлийг олсон ээжийнхээ өдрийн тэмдэглэлтэй холбогдуулан дахин уншиж, түүний эхнэр байхдаа өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байсныг мэдсэн үү?
- Энэ бол цэвэр санамсаргүй тохиолдол юм. Ямар нэгэн байдлаар би "Өдрийн тэмдэглэл" -ийг авсан боловч цаг нь болоогүй байсан бололтой. Тэгээд л би номонд татагдсан. Магадгүй ээжийг явсны дараа түүний амьдралд, ялангуяа Пахра хотод амьдарч байсан тэр хэсэг рүү илүү гүн гүнзгий орох хүсэл төрсөн болохоор тэр байх ... Тэгээд гэнэт - ийм баяр баясгалан! Сурах ЮТа ээжийнхээ үл мэдэгдэх бүртгэлээс олсон. Би уншиж эхэлсэн бөгөөд энэ нь миний амьсгалыг таслав. Тодорхой мөчөөс эхлэн би хүний ​​ганцаардлын сэдвээр санаа зовж эхэлсэн. Би энэ талаар маш их бодсон бөгөөд яг тэр өдрүүдэд би ээжийнхээ өдрийн тэмдэглэлтэй тааралдсан бөгөөд үүнд ээж, Нагибин хоёрын хайрын тухай яг юу гэж бодож байсныг энгийнээр бичсэн байдаг.

- Энэ хоёр хүний ​​харилцаа - Ахмадулинагийн насанд хүрсэн охины нүдээр тэд хэрхэн хардаг вэ?
- Нагибин, манай ээж хоёр эсрэгээрээ. Тэр бол мэдлэгтэй, хатуу логиктой, эрүүл саруул, үнэнч шударга ("Өдрийн тэмдэглэл"-ээс харахад ганцаараа л гэсэн үг). Ээж бол ертөнцийг зөн совингоор хүлээн зөвшөөрдөг суут хүний ​​биелэл юм. Бодит байдлыг өөр өөр хэлбэрээр бүтээлч болгон хувиргаж, тэд гайхалтайгаар нэгдэж, бие биенийхээ нүхэнд нэвтэрч, өөр өөрийнхөөрөө төгс сэтгэлгээг бий болгосон. Аль нь нөгөөдөө илүү өгснийг хэлэхэд бэрх. Би Нагибиныг үгүйсгэхгүй. Өнөө өглөө би ээжийнхээ өдрийн тэмдэглэлийг дахин уншаад аваад явсан. Энд тэрээр бичжээ: "Юра ... миний дүр төрхийг бий болгож, шинэчилсэн ... Мөн зоригтой шинэчлэлээр хэлбэр дүрсгүй цусыг нялх хүүхэд болгон хувиргасан ээж маань Юрагаас бага үр дүнтэй хагалгаа хийсэн нь маш чухал юм."

Нагибин ээжийг дэлхийн соёлтой танилцуулав. Тэр их дурласан зүйлээ Утга зохиолын дээд сургуульд зааж байсан уу?

Дараа нь тэр уурандаа "Чи тийм ч их уншдаггүй" гэж зэмлэх болно. Яахав, түүнтэй харьцуулахад олон хүн тэнэг юм шиг харагддаг. Тэгээд ч ээж маань уран зохиолоор амьсгалсан ч эрдмийн мэдлэг биш өөр агуулахын хүн байсан.

Нагибины гавьяа нь мэдээжийн хэрэг тэрээр түүнд сурах бичгийн бус нэрсийн давхаргыг илчлээд зогсохгүй уншихыг сахилга баттай болгосон явдал юм. Гэсэн хэдий ч түүний хувьд түүний ойртож буй бэлэг нь илчлэлт байв. Тэд тус бүр дээр аз жаргал унав: ижил сэтгэлгээтэй хүн, нэг хэлээр ярьдаг хүнийг олох ... Түүний өдрийн тэмдэглэлд ямар Набоков шиг цоолох бичээсүүд вэ - зуслангийн байшинд нийтлэг оройн зоог барих тухай Юрийн царай тонгойв. тавагны дээгүүр шувууд цонхны гадаа гүйж, төгсгөлд нь "Эзэн минь, энэ бүгдийг надад үлдээ" гэсэн залбирал ...

Авга ах Борис / Мессерер/-ээс өмнө ээж нь хувийн амьдралынхаа талаар бидэнд хэзээ ч дурсдаггүй, тэр зүгээр л түүнтэй гэрлэсэн юм шиг санагдаж байв. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, түүний амьдралд түүний чимээгүй байсан цоорхой байдаг гэж бодсон. Одоо ээжийнхээ олсон хуудсуудыг гартаа атгаж байхдаа би эмэгтэй хүний ​​хувьд хэрэв тэр хүнтэй нэг дээвэр дор их амьдарсан бол эр хүнтэй гэр бүл салсан нь түүний хувьд ямар их зовлон авчирсныг ойлгож байна. , гэж тэрээр дотно харилцааны эхлэл мэт бичжээ: “... миний бүх зүйл нэг хүсэл тэмүүлэл рүү чиглэгддэг, хаа сайгүй цорын ганц дулаан, хэмнэлттэй дулаанд бүдэрч, түүгээр өөрийгөө шуналтайгаар хүрээлүүлдэг нэг зуршилтай байдаг. Юра.

Энэ туранхай, гүн гүнзгий эр, үүнээс гадна, туранхай хүмүүсийн өгдөггүй зүйлийг ээжид өгсөн: эрэгтэй халамж, санхүүгийн аюулгүй байдал, том сайхан байшингийн тохь тух. Тэр хэзээ ч энэ байшинд эзэгтэй болж байгаагүй нь үнэн, гэхдээ амьдралын хэв маяг, хоргодох газар, хэмжсэн амьдрал нь баяр баясгалан мэт түүнийг удаан хугацаанд аз жаргалтай төстэй зүйлээр дүүргэсэн ...

- Та Нагибиныг ээжийнхээ үзэл бодолтой хүмүүсийн тоонд оруулсан. Оппортунист утгагүй зүйл их бичсэн зохиолчийн хувьд энэ хэтэрхий хатуу үг биш гэж үү?
- Өдрийн тэмдэглэл хөтөлж эхэлснээр Нагибин өөртөө болон хэвлэлд зориулсан уран зохиол байдаг гэж тэмдэглэв. Нагибин "бүгдэнд зориулж" бичихгүй байж чадахгүй байв. Тэрээр генетикийн түвшинд ядуурлаас айдаг байв. Хэсэг хугацааны дараа ээж Нагибиныг эрх мэдлийг үзэн яддаг байсныг хаяж, "Би түүнээс мөнгөний хашаа барина" гэж хэлэв. Гэвч түүнд аймшигтай зүйл тохиолдов. Мөнгөний төлөө хакерын бүтээл зохиож, нэгэн зэрэг идеал руу явах боломжтой гэж тэрээр бодсон. Эцсийн дүндээ хакердсан ажил түүнийг идчихсэн.

Энэ бүхэн гунигтай. Хашааныхаа нөгөө талд Нагибин хичнээн хэцүү байсан ч түүнийг ийм Зөвлөлтийн зохиолч гэсэн санаа нь буруу юм. Утга зохиолын олон компанид дотоод эсэргүүцэлтэй тулгарсан тул тэрээр эвгүй байдалд оров. Тэгээд манай ээж танихгүй байшинд өнждөг байсан. Би үргэлж таамаглаж байсан: тэр ойр дотныхондоо муу санагддаг, гэхдээ тэр залуу насандаа түүнд юу тохиолдсоныг өдрийн тэмдэглэлдээ бичиж, ичгүүр, уйтгар гуниг, залхуурал, ганцаардал, харийн сэтгэлийг мэдэрч байсан нь харагдаж байна. харь гарагийн хостууд.

...Ер нь нэг дээвэр дор хоёр "форматгүй" хүн багтах амаргүй. Би атаархлыг үл тоомсорлодог, гэхдээ Юрий Марковичийн эр хүн залуу эхнэрийнхээ нэр хүндийг бараг л гэмтээсэнгүй. Ээж нь ийм алдар нэрийн оргилд байсан тул тэр үед би ч гэсэн гудамжинд танигдсан, учир нь би түүн шиг харагддаг. Хүнд хүч хөдөлмөрөөр өгөгдсөн юмыг хамтрагч нь тоглоом шоглоомоор амархан биелүүлдэг бол ямар ч эр хүнд тэвчих хэцүү юм шиг санагддаг. Ээжийн маань суут ухаанаар яруу найргийг олж авсан нь илт амархан байсан бөгөөд Нагибин түүнийг яаж ажиллахаа мэдэхгүй байна гэж зэмлэхдээ ядаж л шударга бус байсан. Цаг хугацааны хэмжүүрээр түүний ажиллах чадваргүй байдал нь Нагибины үр ашгаас хамаагүй илүү уран зохиол авчирсан нь тогтоогджээ.

- Ахмадулинагийн төсөл RGALI-д цохилт өгсөн. Олон тооны сэтгэл ханамжгүй, зурсан үгс, бадаг, бүхэл бүтэн хуудаснууд! Төрөхийг хүсээгүй сахиусан тэнгэрийн үгс халзрах үед хичнээн эмэгтэй дүрс, царай автоматаар гараараа зурсан бэ!
- Энэ бол хөнгөн байдал нь илт харагдаж байгаа бол туйлын Пушкины түүх юм. Ээж нь энэ сэдвээр ярих дуртай байсан ... Би багаасаа л зохиол бичдэг байсан, яруу найраг, уран бүтээлийн талаар байнга ярьдаг байсан. Би бичихэд хэцүү юм шиг санагдаж байна, би өлгий байхаасаа л ойлгосон, гэхдээ ээж маань өдрийн тэмдэглэлдээ энэ үйл явцыг дүрсэлсэн нь үнэхээр дүлий юм.

- “Тархины хурц зовлонтой холбоотой л шүлэг миний дотор үүсдэг. Энэ нь эрүүдэн шүүлтийн дор хэргээ хүлээлгэхийг санагдуулж байна?
- Тиймээ. Ээж нь "хүчирхийллийг" өөрөөсөө өөр хэнд ч анзаарагдахгүйн тулд, яруу найргийн гашуун дунд гайхалтай театр төрүүлэхийн тулд хичээсэн. Гэхдээ шүлэг бичих нь түүний хувьд ажил байв. Би өөрийгөө ухамсартайгаар санаж байх үед тэр Нагибины үеийнхээс хамаагүй илүү зохион байгуулалттай болсон гэж бодож байна, тэр Репино, Комарово, Карелийн хаа нэгтээ удаан хугацаагаар орхиж, тэтгэвэртээ гарч, бичжээ. Сортавала хотод бидэнд хоёр хүний ​​байр өгсөн. Шувууны интоор цэцэглэж, ээж нь түүнийг том гараараа гэрт нь чирээд: "... тэр бол Туоми. Тэгээд цагткива туоми, хэрэв цэцэглэж байгаа бол. Тэр бэлэглэсэн бичгийн машин авчирсан. Дотор нь соронзон хальсны хамт "Холбыг дарах хэрэм" гэсэн бичээстэй гэрэл зургийг наасан байна. Энэхүү бичгийн машин дээр Сортавалагийн гайхалтай циклийг "тогшсон".

- Архиваас бид Ахмадулины нэг жилийн өмнө гарч байсан "Би ямар тэнэг байсан гэж бодож байна" шүлгийн тухай цахилгаан мэдээг олж авав: "Ялта Крым бол Ахмадулина Беллагийн уран зохиолын сангийн бүтээлч гэр юм. зургаан хагаст бослогын талбай дээр бид үнсэлцэж байна Андрей Булат Вася гладилин дяченко евгений жора зяма иржик кит леопольд миша магадгүй илүү ч дутуу ч биш"...
- Тиймээс ээж - бүгд мэддэг - найз нөхөддөө үнэнч байсан: Войнович, Аксенов ... Тэр тэдэнтэй тод харилцаатай байсан. Хэзээ ч - атаархах, үргэлж бишрэх, бусдын авъяас чадварыг үнэлэх чадвар. Гэхдээ миний бодлоор түүний илүү үнэн зөв үг бол нөхөр юм. Эсвэл маш дуртай: ах.

Дотоод ганцаардал, тусгаарлагдмал, хачирхалтай байдлыг мэдэрсэн ээж шиг ийм нарийн төвөгтэй хүнд ердийн, ялангуяа эмэгтэй хүний ​​​​хувьд нөхөрлөл, түүний итгэл найдвар, сэтгэлийг нь гадагшлуулах хэрэгцээ шаардлагагүй байв.

Тийм ээ, энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй, миний бодлоор ээжийн ойр дотны хүмүүс нууц харилцаатай байсан. Нөхдийнхөө дунд ээж нь хөшүүн байдлыг даван туулах шаардлагагүй, тэдэнтэй сайн харьцдаг, хамгийн чимээ шуугиантай цугларалтуудад түүний хувийн шинж чанарыг илтгэж, хүлээн зөвшөөрдөг байв. Гараа хэт өргөн нээгдэнгүүтээ тэр нуугдав. Учир нь гарт нь бичих боломжгүй юм. Бичихийн тулд ганцаараа байх хэрэгтэй. Энэ талаар миний бодлоор тэр Окуджаватай хамгийн их холбоотой байдаг. Гэхдээ би тэднийг сэтгэлийн хань байсан гэдэгт огт эргэлзэхгүй байна. Үнэндээ тийм биш гэдэгт би итгэлтэй байна. Агуу хайр, эмзэглэл, харилцан таталцал, гэхдээ тийм ч амархан биш, хуурамч хаалганы өмнөх алхмуудыг удаашруулдаг. Ээж нь тодорхойлолтоор ганц бие байсан. Ганцаардал нь дуудлага, өгүүлбэр мэт.

- Белла Ахатовна таны хэлснээр өнгөрсөн үеийн хүчийг мэдэрсэн хүмүүсийг шоолж байсан. Энэ бол их мэдрэмжгүй хүний ​​өмч. Энэ нь өөр юу илчилсэн бэ?
- Жараад оныг бамбай өөд өргөх моод болоод ирэхээр ээж минь энэ үеийн танилууддаа хандан “Чи тэр жилүүд гэсгээлтийг үгээр дурддаг, тэр үед залуу байсан, одоо бол хөгшин тэнэгүүд." Жинхэнэ яруу найрагч үргэлж ямар ч урсгал, чиглэлээс илүү өргөн байдаг гэдэгт тэр итгэлтэй байв. Би "цэнгэлдэх хүрээлэн"-ийн тухай яриа хөөрөөг тэвчиж чадсангүй. Ээжийн маань утга зохиолын хувь тавилан ийм байдлаар хөгжиж, түүнийг алдартай болоход нь тусалсан боловч энэ нь түүний зорилго биш байсан бөгөөд олон жилийн дараа тэрээр байлдан дагуулагч трибун гэж өөрөөрөө бахархдаггүй байв. Ийм дүр түүнд харь байсан. Ерөнхийдөө ээж минь хүн бүр өнгөрсөн үеийг хүсэх эрхтэй гэж итгэдэг байсан, гэхдээ таны уйтгар гунигийн талаар хашгирах шаардлагагүй, түүнийг шүтлэг болгон хувиргах шаардлагагүй. Эсвэл - дараа нь Набоков шиг энэ тухай бич.

- Та маш залуу Ахмадулинагийн өдрийн тэмдэглэл дэх эх оронч үзлийн тухай маргааныг анхаарч үзсэн үү? "Бидний хэд нь эх оронч үзлийг сургасан ... тэд биднийг үхэлд хүргэж, дүлий, хүйтэнд авчирсан боловч бидний хийх ёстой зүйл бол ... Юра бид хоёрын өчигдөр харсан тариачин: алс холын чийглэг цасны дунд ... , Бурханаар дүүрэн харанхуй асар том тэнгэрийн дор тэрээр найдваргүй зайд тэнүүчилж, нүүр, гараараа цасанд унаж, гайхалтай савлуураар ганхаж, унаж, олон зуун жил дараалан тэнүүлэв. Энэ бүхнээс үүдэн ийм зовлон шаналал, цээжин дэх леск гижиг, айдас, амьсгаа даран төрүүлэх, энэ газар сүйрэх нь оросуудын эх оронч үзэл юм.
- Нагибин, энэ талаарх тэдний ярианаас энд олон зүйл ирсэн байх. Цэцэрлэгт цас цэвэрлэж байсан хагас согтуу Толя толгойн хулгана хараад хөлдөж, тариагаа хэрхэн шаналахыг удаан хугацаанд тэнэг мөрөөдлөөр харж байсан үе ээжийн тэмдэглэлд байдаг. Энэ нь амьд амьтныг хараад орос хүний ​​мөнхийн мэдрэмжтэй байдлыг харуулж байгааг ээж анзаарчээ. Би шууд л "Дубровский"-г санав. Тэр байшинд гал тавьж, дархан Архипээс унтсан бичиг хэргийн ажилтнууд гарч ирэхийн тулд хаалгыг онгойлгохыг хүснэ. Гэвч Архип эсрэгээрээ тэднийг түгжсэн боловч дээвэр даган уйтгартай мяуваар гүйж буй муурыг олж хараад шатаа тавиад түүний араас гал руу авирав. Толягийн тухай, нөгөө л согтуу зуух хийх хүмүүсийн тухай ээж маань ёжтой хольсон бахдалтайгаар бичдэг.

Онцлог нь: ээж маань ард түмэнтэй үргэлж нийтлэг хэлийг Зөвлөлтийн зохиолчидтой харьцуулахад амархан олдог байв. Переделкино зуслангийн байшинд тэрээр ажилчин Женятай сайхан нөхөрлөдөг байв. Ээжийг Москвагаас ирэхэд Женя ирсэн, тэд удаан ярилцдаг, заримдаа архи уудаг байсан. Ээжийн аман ярианд зориуд оруулж ирсэн ардын, тосгоны үг их байсан. Хамгийн түрүүнд "юу ч биш" гэдэг үг санаанд орж ирдэг.

- "Надад юу ч байхгүй"...
- Энэ нь ерөнхийдөө үнэнээс хол биш юм. Миний асрагч Анна Васильевна ээжийг минь маш их өрөвдөж, хүн бүр түүнийг "өмдгүй орхих" гэж оролдож байна гэж итгэдэг байсан ... Метрополийн дараа мөнгөгүй байх үед Аня эгч биднийг тэжээх цагийн ажил олов. Мэдээжийн хэрэг, бид ямар ч байсан гуйсангүй, гэхдээ асрагч хүүхдүүдийг сэтгэл хангалуун, амттай хооллох үүрэгтэй гэж үздэг байв. Түүний өрөөнд асар том америк авдар байсан. Тэр үргэлж надад: "Намайг үхэх үед мөнгө цээжний ёроолд нуугддаг гэдгийг битгий мартаарай" гэж хэлдэг байсан. Аня эгч 1992 онд Асаф Михайлович Мессерертэй нэг өдөр нас баржээ. Ээж нь оршуулгын газарт ирэхийг хүссэн ч Бори авга ахтай хамт сэрэхэд л очиж чадсан. Тэнд ээж маань нэгэн түүхийг санав: нэг удаа том нохой Маргарита Алигер гинжийг тасалж, бяцхан нохой Евтушенко руу гүйж байхыг хараад сувилагч түүний замыг хааж, гараа сунгав. Аймшигтай сорви насан туршдаа үлддэг.

- Баатарлаг туульсын шууд бус оролцогч Евгений Евтушенкогийн тухай. Түүний ээжтэй харилцах харилцаа тасраагүй гэдгийг бид мэднэ.
- Энэ бол танд мэдээ биш: ээж нь муу хандсан хүмүүстэйгээ гар бариагүй. Тэд гудамжинд уулзаж, зогсох эсвэл Переделкиногоор зугаалж болно. Тэр хааяа түүний зуслангийн байшинд ирдэг, заримдаа тэр бидэн дээр буудаг байв. Энэ нь Евтушенкогийн ээжийг шоолохыг зогсоосонгүй. Гэхдээ энэ бүхний төлөө тэр түүнд тодорхой халуун дулаан сэтгэлээ хадгалсаар байв.

- Тэр 50-аад оны сүүлээр түүний гараар бичсэн зуу орчим хуудас шүлэг, Наби Бабаевын "Хадан дээрх царс" хэмээх азербайжан номноос зузаан орчуулгыг хадгалсан шиг.
- Архиваас олсон уу? Би санасан бололтой.

- Тиймээ. Зарим шалтгааны улмаас тэр үүнийг хаяагүй бөгөөд салсан.
-Үүний ард анхны хайртай холбоотой ямар нэгэн ойлголт нуугдаж байгаа нь юу л бол. Үүний оронд тэд яруу найрагчид гэдгийг санах хэрэгтэй. Гэхдээ эдгээр нь гар бичмэлүүд ...

- 1998 онд Оросын ПЕН төв Ахмадулинаг Нобелийн шагналд нэр дэвшүүлэв. Гэвч Португалийн Хосе Самараго ялалт байгууллаа. Дэлхий дээр шударга ёс гэж байдаггүй! Белла Ахатовна бүтэлгүйтсэн шагналын эзэнд хэрхэн хандсан бэ?
-Мэдээж нэр дэвших талаар мэдэж байсан ч үүнээс болж эвгүй санагдсан. Тэр ялаагүй гэдгээ мэдээд "Тийм ээ. Тэгээд юу ч байхгүй. Гэхдээ тэр хүлээн зөвшөөрөгдөхийг хүссэн байж магадгүй юм. Учир нь амьдралынхаа төгсгөлд тэр гайхаж эхэлсэн: тэд санаж байна уу, санаж байна уу?

- Талийгаач Ахмадулина ямар нэгэн байдлаар чимээ шуугиантай богемийн дүр төрхийг нэр хүндтэй болгож өөрчлөв. Тэрээр Төрийн шагнал, тушаалуудыг эелдэг хүлээн авав. Гэсэн хэдий ч тэрээр нийгмийн шинэ элитэд харьяалагддаг гадаад төрхөөрөө хичнээн сайхан зантай байсан ч тэр үгийн бүх утгаараа эмх цэгцгүй хэвээр байв. Тэр ганцаараа зогсож байв. Түүнд дотооддоо таарч тохирох үе байсан уу? Шөнийг эс тооцвол мэдээжийн хэрэг.
- Шагнал, ээжид өгөх шагнал шаардлагагүй бөгөөд чухал байсан. Тэрээр засгийн газрын урамшууллын талаар бага зэрэг ичимхий байсан. Түүний бодлоор яруу найрагч хүн үүнд тэмүүлэх ёсгүй. Тэд Боря ахыг илүү зусардав. Тэгээд тэр мөрөө хавчин: "Тийм гэж үү? Алив, авцгаая." Төрийн шагналын төлөө, дашрамд хэлэхэд, бүхэл бүтэн гэр бүл Кремльд очсон. Яагаад ч юм бид Зюгановтой архи уусан. Энэ бол ээжийг Ерөнхийлөгчийн майханд хүргэж өгсөн явдал юм. Үүнд Путин шагналтнууддаа баяр хүргэсэн байна. Боря авга ах тэндээс гарах гэж оролдсоор байв. Гэвч хамгаалагчид түүнийг дотогш нэвтрүүлэхгүй байв. Гэхдээ бид гар нийлж, чухал дүр төрхийг өмсөж, амархан өнгөрөв. Майханд ээж намайг ерөнхийлөгчтэй танилцуулав.

- Тэгээд тэр юу гэж хэлсэн бэ? "Энэ миний хөөрхий Лиза" гэж үү?
- Хүлээгдэж байсанчлан, ёс зүйн дагуу: "Би чамайг охинтойгоо танилцуулъя." Ээж сайхан хувцасласан байсан. Гэхдээ түүний хувьд энэ өдөр хамгийн багадаа түүх ярих боломж байсан. Харин Кремльд гахай идэж, Зюгановтой архи ууж, Путинтэй гар барилцсан тухайгаа найзуудтайгаа ярилцах шалтаг өгсөн.

Одоо ээжид ямар цаг хамгийн тохиромжтой байсан талаар ... Тийм ээ, үгүй. Ямар ч үед ээж байх мэдрэмж үнэхээр гайхалтай байсан. Шөнө яах вэ? Тэр шөнөтэй эвлэрсэн. "Мөн хайранд нээлттэй сэтгэлийн дэг журам сайн байна." Эдгээр мөрүүдийг уншихад би Сортавала, шувууны интоор, өглөө эрт төсөөлдөг. Ээжийн дуртай цаг: үүр цайх.

: Марина Завада, Юрий Куликов "Белла. Дараах уулзалтууд ". Тэгээд 2017 оны 4-р сарын 10-нд Белла 80 нас хүрэх байсан.

Белла Ахмадулина - гайхалтай яруу найрагч, орчуулагч

10 04 1937 — 29 11 2010

"Белла Ахмадулинатай ярилцаж эхэлсэн энэ номонд чимээгүй, чимэхгүйгээр, асар их бэлгийг даван туулахад хэцүү байдаг суут хүний ​​ээдрээтэй, эмгэнэлтэй дүр төрхийг харуулсан болно. Бүх нөхөрлөл нь тусдаа, бусдаас ялгарах мэдрэмжийг мэдэрч амьдар. "Дараагийн уулзалтууд" нь зохиолчдын олж илрүүлсэн залуу Белла Ахмадулинагийн 1961-1963 онд Красная пахра хотод амьдарч байхдаа хөтөлж байсан хэвлэгдээгүй өдрийн тэмдэглэлийг дуусгасан.

Марина Владигийн Белла Ахмадулинагийн тухай дурсамж

Белла Ахмадулина, Марина Влади нар

"Бэлла хэтэрхий их байсан. Бас. Гэхдээ тэр бусад шиг байж чадахгүй. Тэр өвөрмөц байсан ...

Өмнө нь хэзээ ч (Иосиф Бродский хожим Высоцкийг агуу яруу найрагч гэж нэрлэсэн) албан ёсны яруу найрагчид Высоцкийг бүлгэмийн нэг хэсэг гэж ангилж байгаагүй. Володя бол бурхнаас ирсэн яруу найрагч гэдэгт итгэлтэй, зөвхөн Ахмадулина тусдаа зогсож байв. Үлдсэн хэсэг нь түүнийг шүлэгтэй гэдэгт итгэдэг байв. Мэдээжийн хэрэг, Высоцкий Беллагийн үнэлгээнээс санаа авсан юм. Володя түүнд ямар ч сүнс байхгүй гэдгийг би харсан, тэр түүнд хэрхэн хайртайг харсан. Энэ нь биднийг ойртуулсан.

Зохиолчдын эвлэлд туслах гэж оролдсоныг нь би мэднэ. Тэр нэг боргоцой Володяг гуйв. Ашгүй.

Володя бид хоёр ирсэн боловч эзэд нь байсангүй. Зөвхөн хүүхдүүд, хөгшин асрагч. Гэвч Белла гарч ирснээр өдөр ид шидтэй урсан өнгөрөв. Хэрэв тэр сайхан ааштай, зогсолтгүй шүлэг уншиж байсан бол энэ нь үргэлж тохиолддог байсан ...

Түүний яруу найраг нь мэдрэмж, нөхөрлөл, хайрын тухай юм. Иргэншил гэдэг нь амьдралд илэрч байсан. Тэр хүний ​​эрхийн захидлын дор өөрийнхөө нэрийг зоригтойгоор бичсэн. Гэхдээ энэ бол өөр. Энэ бол иргэншил, энэ бол иргэний ур чадвар.

Гэвч Белла тайзан дээр гарахдаа тэрээр дахин давтагдашгүй болж, үзэгчдэд ид шидийн нөлөө үзүүлсэн.

Белла инээж байв. Тэр инээх дуртай, хөгжилтэй дуунд дуртай байв. Высоцкийг сонсоод тэр үнэхээр инээж унав ... Бид түүнтэй эцэс төгсгөлгүй хошигнож, тэнэгтэв. Тэд яг л хоёр охин шиг ярилцсан. Гэхдээ заримдаа энэ нь надад Бриттани дахь цаг агаарыг санагдуулдаг. Францын энэ хойг нь тааварлашгүй уур амьсгалтай. Дөнгөж бороо орж, арван минутын дараа нар миний нүдийг сохлоод, гэнэт шуурга болж, дахин чимээгүй болов. Белла ч гэсэн нэг үдшийн дотор өөрчлөгдөж болно. Эхлээд тэр баяр хөөртэй, хөгжилтэй, аз жаргалтай байсан, дараа нь ямар нэг шалтгаанаар тэр гунигтай, бүр эмгэнэлтэй болжээ. Тэр ямар нэг зүйлийг гайхалтай аялгуутай, гунигтай царайгаар хэлж эхэлнэ. Ингэж өөрийгөө илэрхийлсний дараа Белла дахин тайвширчээ. Хар салхи, нарны туяа, тайван ... Тэр Володягийнхаас илүү агуу зантай байв. Оросоор яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна.

Белла надад үнэт эдлэлээ өгөөгүй. Тэр том чулуутай том бөгжнд дуртай байв. Би эдгээрийг өмсдөггүй. Мөн малгай минийх биш. Белла дараа нь тэднийг авсан. Настай. Тэр явсан. Тэр үзэсгэлэнтэй эмэгтэй байсан. Белкагаас надад байгаа зүйл бол түүний гараар бичсэн шүлэгтэй цаас юм.

Беллатай би маш дотно харилцаж, бид жинхэнэ найзууд байсан. Эгч нар шиг. Чамайг түүний тухай сайн ном хийгээсэй гэж хүсч байна.

Энд охидууд байна - тэд хайрыг хүсдэг.

Энд хөвгүүд байна - тэд явган аялал хийхийг хүсч байна.

Дөрөвдүгээр сард цаг агаар өөрчлөгддөг

бүх хүмүүсийг хүмүүстэй нэгтгэх.

Өө, шинэ сар, шинэ эрх мэдэлтэн,

Тиймээс та өөрийн байршлыг хайж байна,

Тиймээс та өгөөмөр сэтгэлтэй,

өршөөлийн хуанли мөргөж байна.

Тийм ээ, чи голуудыг дөнгөнөөс аврах болно,

Та ямар ч зайг авчрах,

солиотой хүмүүст гэгээлэг өг

мөн өндөр настнуудын өвчнийг эдгээдэг.

Зөвхөн чиний өршөөл надад өгөөгүй.

Энэ талаар чамаас асуух шунал байхгүй.

Та асууж байна - Би хариулахдаа эргэлзэж байна

Би гэрлээ унтраавал өрөө харанхуй байна.

Белла Ахмадулина. 1960.