Ako dnes hovoriť vami vybraným jazykom? Ako dosiahnuť plynulosť už za pár mesiacov? Ako sa vydať za rodeného hovoriaceho? A nakoniec, ako sa naučiť niekoľko jazykov a stať sa polyglotom za pár rokov?

Mnoho ľudí si myslí, že každý človek má alebo nemá gén učenia sa jazykov. Existujú však triky a triky na rýchlejšie učenie. Začnime!

1. Naučte sa správne slová správnou metódou

Ak sa chcete začať učiť nový jazyk, musíte sa naučiť nové slová. Veľa nových slov. Samozrejme, veľa ľudí si myslí, že si nové slová dobre nepamätajú a vzdajú sa ešte predtým, ako začnú. Aby ste sa naučili hovoriť, nemusíte poznať všetky slová. Keď sa nad tým zamyslím, nepoznáte celú slovnú zásobu ani svojho rodného jazyka.

Pri učení sa jazykov môžete použiť Paretov zákon. 20 % úsilia, ktoré vynaložíte na zapamätanie si nových slovíčok, vám poskytne 80 % porozumenia jazyku. Napríklad v angličtine len 300 slov tvorí 65 % všetkého písaného materiálu. Tieto slová používame veľmi často. To isté sa deje v akomkoľvek inom jazyku. V aplikácii nájdete hotové „zásobníky“ kartičiek s najčastejšie používanými slovami (alebo slovíčkami k témam, o ktorých sa budete najčastejšie rozprávať) Aplikácia Anki. Táto aplikácia je voľne dostupná a je vhodná pre všetky operačné systémy a smartfóny.

Všetky dobré metódy učenia kartičiek používajú systém rozmiestneného opakovania (SRS). Anki aplikuje tento systém automaticky. Namiesto toho, aby ste zakaždým prechádzali rovnakým zoznamom slov v rovnakom poradí, vidíte slová v pravidelných intervaloch skôr, ako ich stihnete zabudnúť.

2. Naučte sa slová spoločného pôvodu: vaši priatelia v akomkoľvek jazyku

Verte alebo nie, už teraz – práve teraz – máte obrovský náskok v učení sa zvoleného jazyka. Predtým, ako sa vôbec začnete učiť jazyk, už poznáte niektoré jeho slová. Je nemožné začať sa učiť jazyk od nuly, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou už poznáte značné množstvo slov spoločného pôvodu. Sú to slová, ktoré majú rovnaký pravopis a význam vo vašom rodnom jazyku a jazyku, ktorý sa učíte.

Napríklad v románskych jazykoch, ako je francúzština, španielčina, portugalčina a taliančina, existuje veľa slov podobných angličtine. Angličania si tieto slová „požičali“ počas dobytia Anglicka Normanmi, ktoré trvalo niekoľko stoviek rokov. „Akcia“, „národ“, „zrážky“, „riešenie“, „tradícia“, „komunikácia“ a tisíce ďalších slov sa píšu rovnako a majú vo francúzštine rovnaký význam. A veľmi rýchlo sa adaptovať na novú výslovnosť. Zmenou koncovky -tion na -ción , dostanete rovnaké slová v španielčine. V taliančine by koncovka bola -zione a v portugalčine -ção.

Mnoho jazykov má aj slová, ktoré majú spoločný (grécky/latinský/atď.) koreň. Takéto korene môžu mať iný pravopis, ale bude pre vás veľmi ťažké ich nespoznať. Sú to slová ako hélicoptère (francúzština), porto, capitano (taliančina), astronómia a Saturno (španielčina). Nemčina ide ešte o krok ďalej: má veľa slov, ktoré zdieľa s angličtinou.

Ak chcete nájsť súvisiace slová v jazyku, ktorý sa učíte, jednoducho skúste vyhľadať „[názov jazyka] súvisiace slová/vypožičané slová/slová spoločného pôvodu“. To všetko je skvelé pre európske jazyky.

Čo však pri učení vzdialenejších jazykov? Ako sa ukázalo, aj v takej diaľke v angličtine x, podobne ako japončina, existujú celé skupiny slov, ktoré poznáme. Mnohé jazyky si jednoducho požičiavajú anglické slová a upravujú si ich pre seba zmenou výslovnosti alebo stresu.

3. Každý deň používajte nový jazyk

Ľudia často hovoria, že sa neučia jazyky, pretože nemôžu cestovať do krajín, kde sa týmito jazykmi hovorí. Nemajú na to peniaze, nemajú čas atď. Môžete veriť, že v iných krajinách nie je vo vzduchu nič, čo by vám zrazu magicky pomohlo rozprávať ich jazykom.

Žiť v zahraničí a ponoriť sa do jazyka nie je to isté. Ak na to, aby ste sa ponorili do jazykového prostredia, potrebujete jazyk stále počuť a ​​používať ho, tak prečo sa do neho neponoriť virtuálne? Vďaka technológiám môže jazykové prostredie prísť až k vám – nemusíte si kupovať ani letenku.

• Ak chcete jazyk počuť, skúste použiť TuneIn.com- táto stránka vám poskytuje prístup k obrovskému množstvu rozhlasových kanálov z ktorejkoľvek krajiny podľa vášho výberu. Bezplatná aplikácia vám tiež umožňuje prístup k zoznamu rozhlasových kanálov rozdelených podľa jazyka.
• Ak chcete sledovať programy vo vami preferovanom jazyku, pozrite sa, ktoré videá na Youtube sú momentálne najpopulárnejšie v príslušnej krajine. Prejdite na stránku Amazon alebo Ebay danej krajiny a kúpte si svoj obľúbený televízny seriál dabovaný v požadovanom jazyku alebo si nájdite inú populárnu miestnu reláciu. Ak vo svojom meste alebo na internete nájdete televízny seriál dabovaný v požadovanom jazyku, môžete ušetriť na poštovnom. Mnohé spravodajské kanály ako France24, Deutsche Welle a CNNEspañol poskytujú online relácie vo svojich príslušných jazykoch.
• Ak chcete čítať v danom jazyku, skúste použiť spravodajské stránky. Navštívte webovú stránku Alexa a zistite, ktoré blogy alebo stránky sú momentálne najpopulárnejšie v krajine, ktorú potrebujete.

A ak úplné ponorenie do jazykového prostredia ešte nie je pre vás, potom si do prehliadača nainštalujte doplnok prekladača. Pomôže vám naladiť sa na nový jazyk preložením niektorých stránok, ktoré bežne čítate, do angličtiny a postupným zavádzaním nových cudzích slov do každodenného čítania.

4. Rozprávajte sa a cvičte na Skype každý deň

Takže ste už začali počúvať, pozerať videá a dokonca čítať vo vami zvolenom jazyku – to všetko z pohodlia vášho domova. Je čas urobiť veľký krok vpred. Môžete začať hovoriť s rodeným hovorcom. Ak chcete hovoriť nejakým jazykom, začnite ním hovoriť od prvej minúty učenia. Týždeň má sedem dní a „jedného dňa“ medzi ne nepatrí.

Na prvý rozhovor sa stačí naučiť pár fráz. Ak ich okamžite začnete používať, okamžite uvidíte, čo vám chýba, a môžete si doplniť zoznam. Ak sa učíš sám, nikdy sa nebudeš cítiť pripravený na skutočný rozhovor. V prvých hodinách sa naučte najčastejšie používané frázy, ako napríklad „Dobrý deň“, „Ďakujem“, „Mohli by ste to zopakovať?“ alebo "Nerozumiem."

Kde však môžete nájsť rodeného hovoriaceho, ak nie ste v krajine, kde sa hovorí jazykom, ktorý sa učíte? Dnes to vôbec nie je problém! Tisíce rodených hovorcov sú pripravené a čakajú, aby sa s vami mohli porozprávať práve teraz. Existovať sociálne médiá kde môžete získať súkromné ​​hodiny za malú sumu. Napríklad na italki.com.

Ak si stále myslíte, že nie ste pripravení na konverzáciu jeden na jedného, ​​zamyslite sa znova. Lekcie cez Skype vám umožnia postupne sa ponoriť do jazykového prostredia. Počas rozhovoru môžete mať pred očami zoznam. Kľúčové slová(napríklad vo Worde), na ktoré sa môžete odvolávať, kým sa ich nenaučíte naspamäť. Počas konverzácie môžete tiež použiť Prekladač Google alebo akýkoľvek iný slovník, aby ste sa okamžite naučili nové slová, ktoré by ste mohli potrebovať. Dá sa to nazvať „podvodom“? nie Vaším cieľom je naučiť sa funkčne fungovať, a nie nasledovať tradičné metódy.

5. Ušetrite peniaze. Najlepšie zdroje sú zadarmo

Prečo utrácať stovky dolárov na učenie sa jazyka (pokiaľ to, samozrejme, nie je absolútna pozornosť jeho rodeného hovorcu). Na internete je množstvo skvelých zdrojov. Napríklad, DuoLingo je úžasný a úplne bezplatný kurz, ktorý sa časom zlepšuje a zlepšuje. Tieto zdroje vám pomôžu naučiť sa jazyk bez toho, aby ste minuli jediný cent. Ponúkame vám niekoľko ďalších alternatívnych zdrojov: Inštitúty zahraničných služieb, Omniglot Úvod do jazykov, jazyky BBC, články o jazykoch v O.

Môžete tiež vyskúšať Moja jazyková výmena a Interpals. Začnite hovoriť offline. Klub polyglotov vám pomôže nájsť konverzačné kluby vo vašom meste a Couchsurfing, meetup.com a Internacionáli vám prezradia, kde sa konajú najbližšie stretnutia nadšencov jazykového vzdelávania. Takéto stretnutia poskytujú vynikajúcu príležitosť stretnúť sa s ďalšími ľuďmi, ktorí sa učia jazyky, ktoré vás zaujímajú, ako aj s rodenými hovorcami. A to nie je všetko. Existujú ďalšie úplne bezplatné pomocné zdroje:

Môže sa vám to zdať ako dlhý proces. Skúste sa takto naučiť slovíčka len niekoľkokrát a hneď si uvedomíte, aké je to efektívne. Navyše tento hák stačí použiť len niekoľkokrát. Potom sa slovo samotné stane súčasťou vašej slovnej zásoby.

Časť 1. Pokračovanie…

Komunikovať v akomkoľvek cudzom jazyku môžete začať veľmi rýchlo, ak presne viete, ako sa tvorí veta v cudzom jazyku. A keďže gramatika mnohých európskych jazykov je veľmi podobná, stačí zistiť, ako sa každý typ vety tvorí iba raz.

V tejto časti si ukážeme, ako sa vety tvoria podľa rovnakého princípu v 5 európskych jazykoch: angličtine, francúzštine, španielčine, taliančine, nemčine. Potom sa už ľahko naučíte akýkoľvek európsky cudzí jazyk. Podrobnejšie informácie o gramatike každého cudzieho jazyka nájdete v sekciách:

Učenie 5 cudzích jazykov

Začneme sa učiť akýkoľvek cudzí jazyk so zámenami:

Osobné zámená

Modálne slovesá v 5 cudzích jazykoch

Najpopulárnejšie modálne slovesá v cudzích jazykoch sú byť schopný a ochotný. S nimi ľahko zostavíte vety typu: Viem spievať, môžem hovoriť, Chcem jesť, chcem tancovať atď. Druhé sloveso v takýchto vetách bude vo forme infinitívu (ako v slovníku). Štruktúra vety je jednoduchá: zámeno + modálne sloveso + sloveso zo slovníka. Môžete nahradiť ľubovoľné sloveso zo slovníka a rýchlo si zapamätať slovesá.

Modálne sloveso „byť môcť“ v 5 cudzích jazykoch

(Ja môžem, ty môžeš, on môže, ona môže, ty môžeš, my môžeme, oni môžu, môže)

A takto si môžete vziať akékoľvek sloveso a nahradiť ho za modálne slovesá bez akýchkoľvek zmien (ako je to v slovníku) a dostanete také populárne vety ako: Môžem prísť, môžem tu byť, môžem čakať, môžeš odísť, môžete plávať, môžeme kresliť atď. plus pridať slová: môžete povedať nie, môžete zavolať späť zajtra atď.

Teraz si vezmite zoznam slovies a začnite vytvárať vety:

Pozor: len v nemčine bude druhé sloveso vždy na samom konci vety, ak existujú iné slová okrem modálneho a hlavného slovesa!

Nick plechovka sprechen- Nick vie rozprávať

Nick plechovkašpanielsky sprechen. - Nick vie po španielsky (doslova: Nick vie po španielsky).

Ďalším modálnym slovesom je chcieť. Používa sa presne rovnakým spôsobom ako sloveso „byť schopný“ vo vete.

(Ja chcem, ty chceš, on chce, ona chce, ty chceš, my chceme, oni to však chcú)

Slovesá - spojovacie prostriedky v cudzích jazykoch v 5 cudzích jazykoch

Po rusky hovoríme: ja som lekár, ty si doma, on je šikovný, ja mám auto, počasie je dobré.

V európskych jazykoch sa takéto vety vytvárajú spojením slovies: byť (je) a mať. A treba povedať (a myslieť) takto: ja som lekár, ty si doma, on je šikovný, mám auto, počasie je dobré atď. Používajte spojovacie slovesá vo vetách kdekoľvek ich možno umiestniť. Myslite na prepojenie slovies.

Prostredníctvom týchto spojovacích slovies môžete zostaviť obrovské množstvo malých viet a spojiť ich pomocou spojok.

Prajeme vám veľa šťastia pri ovládaní mnohých cudzích jazykov. Hovorte o nich slobodne!

Táto kniha odhalí tajomstvá zapamätania si cudzích slov piatich európskych jazykov (angličtina, nemčina, francúzština, španielčina a taliančina). Naučíte sa zapamätať si slová jedného cudzieho jazyka alebo viacerých jazykov naraz. Na uľahčenie zapamätania si slovíčok a sprístupnenie tejto knihy každému autor používa ruský prepis.
Proces zapamätania je zrýchlený vďaka „kľúčom“, ktoré sú priradené ku každému slovu, t.j. 500 najpotrebnejších slov cudzieho jazyka - 500 kľúčov na zapamätanie. Celkovo kniha odhaľuje tajomstvá zapamätania si 2500 slov v 5 cudzích jazykoch.

Čo znamená zapamätať si cudzie slovo?

Naozaj, premýšľali ste niekedy nad tým, čo je to „slovo“? Z akých komponentov sa skladá? S najväčšou pravdepodobnosťou nie. Poďme sa teda spoločne zamyslieť! Vezmite si napríklad ceruzku. Ceruzka je predmet, ktorý sa dá dotýkať, držať v rukách, ovoniavať a dokonca ochutnať, teda cítiť všetkými zmyslami. Čo sa stane, keď počujete slovo „ceruzka“? V mysli máte obraz ceruzky. Okrem toho slovo „ceruzka“ môžete povedať nahlas, môžete si šepkať, môžete ho spievať, jedným slovom ho môžete povedať. Slovo má teda výslovnosť. Okrem toho slovo "ceruzka" môže byť napísané, dokonca aj paličkovým písmom, dokonca aj veľkými písmenami, to znamená, že slovo má pravopis.

Úvod
Kapitola 1
Kapitola 2
Čítanie "ruského" prepisu
Zapamätajte si 500 anglických slov

Kapitola 3
Čítanie "ruského" prepisu
Zapamätajte si 500 nemeckých slov
Technika na zapamätanie čísel
Kapitola 4
Čítanie "ruského" prepisu
zapamätať si 500 francúzskych slov
Technika na zapamätanie čísel
Kapitola 5
Čítanie "ruského" prepisu
zapamätať si 500 španielskych slov
Technika na zapamätanie čísel
Kapitola 6
Čítanie "ruského" prepisu
zapamätať si 500 talianskych slov
Technika na zapamätanie čísel
Kapitola 7
Záver

Stiahnutie zdarma e-kniha v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu Tajomstvá polyglota, ako si ľahko zapamätať 5 jazykov, jedinečná technika memorovania, Vasilyeva E.E., 2008 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.

• 2000 anglických slovíčok za 1 týždeň, Vasilyeva E., 2008 - Táto kniha umožňuje vyriešiť problém zapamätania si nových slov, t.j. konečne si zapamätajte pse 2000 slov bez prebíjania a ušetrite drahocenný čas. … knihy v anglickom jazyku
• 300 anglických slov za 1 deň, Vasilyeva E., 2008 - Od detstva sme často počúvali príslovie: Je lepšie raz vidieť ako stokrát počuť a ​​viac ako raz sme boli presvedčení o ... knihy v anglickom jazyku
• 182 nepravidelných slovies s unikátnym systémom zapamätania, Vasilyeva E.E., Vasiliev V.Yu., 2012 - Nepravidelné slovesá sú v anglickej reči pomerne bežné, preto je dôležité poznať ich ako dvakrát dva. Ale bohužiaľ po... knihy v anglickom jazyku

Ako všetci vzorní školáci, aj ja som sa v detstve prihlásil k Pioneer Truth. Niekde na poslednej strane bola populárna sekcia, niečo ako „otázky a odpovede“. Jedného dňa vás upúta nezvyčajná otázka: „Vážení redaktori, povedzte mi, prosím, existujú nejaké učebnice, ktoré sa dajú použiť na učenie sa niekoľkých cudzích jazykov naraz? Táto otázka mi stále leží v hlave...
Už som sa začal zaujímať o nemecký jazyk. Mal som asi 8-10 rokov, keď som náhodou cez prázdniny našiel učebnicu nemčiny. Pamätám si dokonca aj rok vydania - 54. Kniha ležala na kope susedov. Bez obalu, časť strán vytrhnutá. Predtým som cudzie listy nikdy nevidel. Vyzeralo to tak zaujímavo. Zobral som túto knihu a odtiahol ju domov. Je dobré, že jedna z prvých strán prežila. Bolo tam napísané „Deutsch“. To meno mi preložil môj otec, ktorý kedysi slúžil v Nemecku. Nepoznal iné slová. A učebnica bola pre 7. ročník, teda pre pokročilých. Ale mám neskutočné šťastie. Môj otec je jednoduchý človek. Pracoval ako vodič mliekarenského auta a vozil mlieko do susednej dediny Jelykaevo. Bola to veľká dedina (dodnes existuje), dokonca tam bolo kníhkupectvo. Otec sa zastavil v tom malom kníhkupectve, kúpil a priniesol mi učebnicu nemčiny pre 5. ročník. A to som sa ho ani nepýtal! A to ešte nebol ani v piatej triede. Ako na to prišiel, dodnes neviem! V tejto učebnici pre začiatočníkov už bolo všetko jasné a ako sa vyslovujú písmená, slová a ako zostaviť vetu ... nemohla som sa od knihy odtrhnúť. Nosil som to so sebou ako bibliu. Ideme na kosenie - je so mnou. Do lesa - so mnou... Čítajte každú minútu... Prečo? neviem. Cez leto som sa učebnicu naučil takmer naspamäť.

Úryvky z príspevku a súvisiaceho článku:

"Súčasné vyučovanie viacerých jazykov: mýtus alebo realita?"

1. Je potrebné vedieť niekoľko jazykov, ak už študuješ alebo vieš po anglicky?

Nadchádzajúce storočie je charakteristické prudkým rozvojom informačných technológií, ktoré poskytujú moderný človek najširší prístup k informáciám a bezprecedentné možnosti priamej komunikácie s ľuďmi z rôznych častí našej planéty bez toho, aby museli opustiť domov. Tieto príležitosti budú ešte významnejšie, ak ľudia budú hovoriť spravidla nie jedným anglicky, ale niekoľkými jazykmi. Ľudstvo vstupuje do éry plurilingvizmu, do éry, keď znalosť jedného cudzieho jazyka, ktorým je najčastejšie angličtina, sa stáva nedostatočnou.
V Európe sa úradníci EÚ obávajú aj nárastu nákladov na prekladateľské služby (23 jazykov), ako aj skutočnosti, že v poslednom čase je tendencia študovať iba angličtinu, čo sa dobre neodráža na procese komunikácie medzi obyvateľov jednotlivých štátov Európy. Angličtina ako prostriedok medzinárodnej komunikácie nie vždy pomáha nadviazať efektívnu interkultúrnu komunikáciu medzi predstaviteľmi iných, neanglicky hovoriacich, jazykových komunít.

2. Prečo študovať jazyky súčasne, ak sa dajú študovať postupne, keď dobre ovládate jeden jazyk, potom prejdite na iný?

Otázka možnosti učenia sa niekoľkých jazykov bola nastolená už dlho. Samotná myšlienka je zaujímavá. Prakticky súčasne nie je pochopený jeden, ale dva alebo tri jazyky.
Tu prichádza na myseľ príslovie: „Ak budeš prenasledovať dvoch zajacov, ani jedného nechytíš. Často môžete počuť, že v hlave bude zmätok, jazyky sa budú navzájom prekrývať. Samozrejme, je potrebná špeciálna metodika výučby, založená na porovnávaní jazykov, s cvičeniami, aby sa zabránilo interferencii.

3. Aké jazyky a koľko jazykov je možné študovať súčasne?

Teoreticky je možné súčasne študovať akýkoľvek jazyk, dokonca aj čínštinu a povedzme nemčinu, aj keď okamžite povieme, že táto kombinácia pripomína „zmes buldoga a nosorožca“. Nejde len o rôzne typy jazykov, ale dokonca aj o systém písania.
Najúčinnejšia bude, samozrejme, táto technika na materiáli príbuzných jazykov.
Keďže Rusko má najužšie ekonomické, sociálne a kultúrne väzby predovšetkým s európskymi krajinami, je potrebné zamerať sa predovšetkým na európske jazyky.
Medzi hlavné európske jazyky z hľadiska počtu hovoriacich okrem ruštiny patrí angličtina, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, poľština, holandčina.
Tradičný súbor najviac študovaných európskych jazykov v Rusku a Európe zahŕňa 5 jazykov: angličtinu, francúzštinu, nemčinu, španielčinu a taliančinu. Len tri z nich – angličtina, francúzština a španielčina – však patria medzi takzvané svetové jazyky. Ako viete, počet rečníkov mimo Európy niekoľkonásobne prevyšuje počet ich rečníkov v Starom svete.
Z týchto 5 jazykov je na simultánnu výučbu vhodná francúzština, taliančina a španielčina. Dalo by sa zvážiť aj možnosti ako „nemčina – holandčina – švédčina alebo dánčina“, „poľština – čeština – slovenčina“ alebo „fínsko – estónčina – maďarčina“. Áno, metóda simultánneho vyučovania je pri týchto kombináciách jazykov možná. Pri štúdiu jazykov je však potrebné vziať do úvahy pragmatický aspekt, to znamená študovať nie všetky jazyky za sebou, ale predovšetkým tie najpopulárnejšie. V skupine uvedených germánskych jazykov je to napríklad len nemčina. V škandinávskych krajinách sa bežne hovorí anglicky.
Vo výsadnom postavení sú románske jazyky, presnejšie francúzština, taliančina a španielčina. Výber simultánneho štúdia francúzštiny, taliančiny a španielčiny ako predmetu sa vysvetľuje ich úlohou na medzinárodnej scéne a osobitným záujmom Rusov o Francúzsko, Taliansko a Španielsko. Tok turistov a počet služobných ciest z Ruska do týchto krajín neustále rastie. Skúsenosti ukazujú, že nádeje na možnosť komunikovať s Francúzmi, Talianmi a Španielmi v angličtine nie sú vždy opodstatnené.
Všetky tri jazyky sú zahrnuté do skupiny románskych jazykov vytvorenej z latinského jazyka. Práve spoločný pôvod z jedného jazyka určuje blízkosť románskych jazykov do takej miery, že naznačuje možnosť ich paralelného štúdia. Identifikácia nezrovnalostí na všeobecnom pozadí náhod prispieva k efektívnejšej asimilácii materiálu, pretože v porovnaní je všetko známe ...
Jazyky, ktoré sme si vybrali, sa tradične považujú za krásne. Viac M.V. Lomonosov hovoril o nádhere Guishpana, živosti francúzštiny, nežnosti taliančiny. Krása románskych jazykov priamo súvisí s ich zvukom. Táto skutočnosť určuje dôležitosť nastavenia správnej výslovnosti pre počiatočná fáza učenie sa jazykov.

4. Každý sa môže učiť viac jazykov súčasne?

Táto otázka vzniká, pretože znalosť niekoľkých cudzích jazykov mnohí považujú za znak prítomnosti špeciálnych schopností, za niečo nadprirodzené a zdá sa, že je to namáhavá úloha. Všetko závisí od stupňa túžby: Vouloir c'est pouvoir/ Volere è potere/ Querer es poder. Simultánne učenie sa/vyučovanie viacerých jazykov je založené na špeciálnej metodológii určenej predovšetkým pre ľudí, ktorí sú zapálení pre jazyky, pre ľudí, ktorí sú zvedaví a nachádzajú potešenie v učení sa jazykov. Simultánny vývoj troch jazykov je ich štúdiom v trojrozmernom obraze. Preto je pre väčší objem zahrnutý aj tretí jazyk, taliančina, teda jazyk, ktorý nie je taký bežný ako francúzština a španielčina.
Metóda simultánneho vyučovania dokáže zaujať aj ľudí, ktorí sú k nej spočiatku kritickí alebo pochybujúci, neistí sami sebou. Treba len začať…

5. Ako realisticky a na akej úrovni sa môžete naučiť niekoľko jazykov súčasne?

Projekty na simultánne štúdium viacerých jazykov vznikajú aj v Európe. Vychádzajú z genetickej príbuznosti románskeho, germánskeho a slovanského jazyka. Ich cieľom je v relatívne krátkom čase naučiť rodeného hovoriaceho jedného z príbuzných jazykov čítať texty a vnímať ústny prejav hovoriacich iných príbuzných jazykov. Výcvik konverzačných schopností sa neposkytuje, pretože sa predpokladá, že každý bude pri komunikácii hovoriť svojím rodným jazykom. Hlavným cieľom je hlavne naučiť iba vzájomné porozumenie (intercompréhension réciproque) písomného a ústneho prejavu vštepovaním receptívnych zručností.
Cieľom našej metodiky je komplexné zvládnutie cudzích jazykov v relatívne krátkom čase (do 200 hodín) s osvojením si základných zručností a schopností rečovej činnosti v každodenných, sociokultúrnych sférach komunikácie.
Úlohou je naučiť plynule a správne, v súlade s fonetickými, gramatickými normami a na základe dostatočnej slovnej zásoby, hovoriť a písať v troch cudzích jazykoch, rozumieť reči sluchom, čítať, prekladať z jedného cudzieho jazyka. jazyka do ruštiny alebo do iného cudzieho jazyka, komunikovať ústne aj písomne ​​cez internet (elektronické správy, chaty) a pod.
Cudzie jazyky, a tie isté, sa dajú študovať celý život. Hlavná vec je získať pevný základ pre ďalšie zlepšovanie vedomostí. Príležitostí na zlepšenie je dnes dostatok, no v budúcnosti ich bude pribúdať. Internetové zdroje ich poskytujú v obrovských množstvách. Dúfajme tiež, že časom sa v Európe vytvorí bezvízový režim, ktorý prispeje k aktívnej jazykovej praxi priamo v krajinách študovaných jazykov.

6. Aká je metóda simultánneho učenia sa jazykov?

Metodika je založená na porovnaní francúzskeho, talianskeho a španielskeho jazyka. Jeho dva základné princípy sú princípy „od známeho k novému“ a „od podobností k rozdielom“. Keďže je táto metóda zameraná na rusky hovoriace publikum, je potrebné porovnávať aj s ruským jazykom. Mimochodom, je veľmi dôležité uvádzať odkazy na angličtinu aj nemčinu. Dá sa povedať, že metodika v plnom zmysle slova je zameraná na formovanie viacjazyčných osobností, polyglotov.
Ruské a románske jazyky patriace do indoeurópskej rodiny odhaľujú genetické podobnosti (francúzske materstvo maternité, francúzske bratstvo fraternité, talianske vidiere vidieť, talianske sedere sedieť, talianske uprené stáť, talianske il mio, il tuo , il suo my , tvoj, môj). Ruský jazyk v priebehu svojho vývoja absorboval obrovskú vrstvu medzinárodnej slovnej zásoby, ktorá je prevažne románska. Je známe, že na to, aby ste sa v cudzom jazyku dohovorili na dobrej úrovni, stačí asi dva a pol – tri tisíc slov. Ide o takzvanú frekvenciu alebo bežnú slovnú zásobu. Jedna tretina z týchto troch tisíc slov je už známa rusky hovoriacim ľuďom:
tradícia, profesia, dizajn, ilúzia, univerzita, fakulta, mentalita, laboratórium, publikum, trend, vzdialenosť, dokument, moment, organizmus, cestovný ruch, optimizmus, energia, geografia, fotografia, kontinent, prezident, režisér, profesor, právnik, klasický, fantastický, politický, teoretický, klimatický, normálny, špeciálny, aktívny, reaktívny, propagovať, nacvičovať, organizovať iné. Mnohé taliansko-španielske slová sa líšia od ruských slov len systémom písania: luna, forma, natura, poema, biblioteca, opera, problema, sistema, tema, rosa, figura, temperatura, foto, industria, corona, bar, metro, pantera , Ázia , Amerika, Afrika, propaganda, politika.
Vopred vybratú známu medzinárodnú a prevzatú slovnú zásobu románskeho pôvodu možno použiť pri výučbe románskych jazykov na všetkých úrovniach, počnúc fonetikou.
Hlavnou vecou v tejto technike, takpovediac know-how, je teda starostlivý výber lexikálneho a gramatického materiálu a postupnosť ich prezentácie, berúc do úvahy výsledky typologického porovnania ruštiny a románskych jazykov na všetky stupne výučby.
Základom a impulzom pre rozvoj tejto metódy sú vlastné skúsenosti autora, nazbierané počas štúdia a výučby troch jazykov počas dvoch desaťročí. Keď ich učíte oddelene, pristihnete sa pri myšlienke, že musíte opakovať rovnakú látku. Tieto jazyky pripomínajú tri podobné kresby, v ktorých musíte nájsť rozdiel. Prečo nie je možné vysvetliť materiál raz pre tri jazyky a poukázať iba na rozdiel odhalený na pozadí podobností.
Okrem toho táto metóda vychádza z výskumu domácich a zahraničných bádateľov v oblasti porovnávacieho typologického štúdia románskych jazykov, prác na komparácii ruštiny a románskych jazykov, ako aj z existujúcej náučnej a metodologickej literatúry o vyučovaní románskych jazykov. .
Simultánne učenie sa tradične začína fonetikou. Vytvorené autorom študijné príručky o porovnávacom štúdiu fonetiky troch jazykov so zvukovým sprievodom, praktickou porovnávacou gramatikou, slovnou zásobou, sprievodcom na rozvoj konverzačných schopností s cvičeniami na prekonanie jazykovej interferencie atď. V prvých dvoch skupinách žiaci rôzneho veku, počnúc žiakmi 9. ročníka až po osoby vo veku 45 rokov.

Časy, keď sme vedeli len jeden jazyk, sú dávno preč. Každý by mal ovládať druhý jazyk, ale ktorý jazyk je najlepšie sa naučiť? Päť jazykov vhodných na podnikanie, cestovanie alebo život.

Svet sa mení a časy, keď sme vedeli len jeden jazyk, sú dávno preč. Každý by mal ovládať druhý jazyk, ale ako sa rozhodnúť, ktorý jazyk je najlepší na učenie? Hoci mnohé krajiny hovoria po anglicky, iné majú iné úradné a neštátne jazyky. Tu je päť jazykov, ktoré najviac potrebujete na podnikanie, cestovanie alebo život v zahraničí.

5. portugalčina

Hoci sa to nemusí zdať ako veľmi bežný jazyk, portugalčina je oficiálnym jazykom 200 miliónovej rastúcej populácie Brazílie. Brazília je perspektívny rozvíjajúci sa trh. Portugalčina je aj vďaka imperializmu úradným jazykom viacerých afrických štátov, z ktorých niektoré môžu mať z dlhodobého hľadiska veľkú trhovú hodnotu (do niektorých už Čína investuje). Okrem toho je portugalčina, samozrejme, úradným jazykom Portugalska, kde investori môžu získať druhé občianstvo.

Kde sa hovorí po portugalsky? V Európe: Portugalsko, malé komunity v Španielsku, Francúzsku a Luxembursku

V Afrike: Angola, Kapverdy, Guinea-Bissau, Rovníková Guinea, Mozambik, Svätý Tomáš a Princov ostrov

V Amerike: Brazília

V Ázii: Východný Timor, Macao

4. ruský

Rusko síce nie je práve rýchlo rastúcou ekonomickou superveľmocou (vzhľadom na veľmi pomalý rast populácie), no má množstvo bohatých oligarchov, ktorí míňajú veľa peňazí v zahraničí. Mám priateľov, ktorí zarobili veľa peňazí predajom západných nehnuteľností Rusom, pretože vedeli ich jazyk a rozumeli tomu, ako robia biznis. Prvým krokom k tomu je hovoriť po rusky, čo je relatívne ľahký jazyk v porovnaní s niektorými ostatnými na tomto zozname. Ruština je populárny jazyk v mnohých rozvíjajúcich sa ekonomikách v SNŠ a východnej Európe.

Kde hovoria rusky? Rusko, Bielorusko, Kirgizsko, Tadžikistan, Ukrajina, Kazachstan, Moldavsko, povstalecké regióny Gruzínska; populárny jazyk v Arménsku, Azerbajdžane, Bulharsku, Fínsku, Lotyšsku, Litve, Srbsku, Turkménsku, Uzbekistane.

3. Španielčina

Španielčina je už dlho populárna v Severná Amerika ako jazyk, ktorý sa má vyučovať na školách. Španielčina je najjednoduchší jazyk na našom zozname a je užitočná pre tých, ktorí chcú žiť alebo podnikať v rastúcom hispánskom svete. Krajiny ako Mexiko vykazujú hospodársky rast. Niektoré juhoamerické krajiny sú sľubným rozvíjajúcim sa trhom, zatiaľ čo krajiny ako Paraguaj a Ekvádor ponúkajú lacnú poľnohospodársku pôdu pre tých, ktorí hľadajú možnosti podnikania alebo samozásobiteľského poľnohospodárstva. Expati žijú lacno v Južnej aj Strednej Amerike.

Kde sa hovorí po španielsky? V Európe: Španielsko

V Amerike: Kolumbia, Peru, Venezuela, Ekvádor, Guatemala, Kuba, Bolívia, Honduras, Paraguaj, Salvádor, Kostarika, Panama, Rovníková Guinea, Portoriko, druhý jazyk v USA.

2. arabčina

Arabčina je hlavným jazykom v mnohých sľubných krajinách, bohatých centrách a pohraničných trhoch. Blízky východ sa stáva dôležitým hráčom v globálnych financiách a investíciách a tí, ktorí hovoria arabsky, budú mať na tomto uzavretom trhu výhodu. Miesta ako Dubaj a Abu Dhabi sa stali vznikajúcimi medzinárodnými finančnými centrami. Okrem bohatých ropných krajín je arabčina úradným jazykom aj v Iraku a väčšine štátov severnej Afriky. Krajiny ako Tunisko sú príkladmi rozvinutejších trhov, kde sa hovorí po arabsky.

Kde sa hovorí arabsky? Blízky východ: Bahrajn, Irak, Izrael, Jordánsko, Kuvajt, Libanon, Omán, Palestína, Katar, Saudská Arábia, Sýria, Spojené arabské emiráty, Jemen

Afrika: Alžírsko, Čad, Komory, Džibutsko, Egypt, Eritrea, Líbya, Mauretánia, Maroko, Somálsko, Sudán, Tanzánia, Tunisko

1. čínština

Nie je žiadnym tajomstvom, že Čína napáda svetový trh. Len 10 miliónov Číňanov hovorí anglicky, čo je veľmi málo v porovnaní s 1,4 miliardami ľudí žijúcich v pevninskej Číne. Čínsky vplyv sa rozšíril do Afriky aj mimo nej a čínsky spotrebiteľ potrebuje energiu a iné zdroje – čo si bude vyžadovať komunikáciu s čínskymi kupcami a investormi. Čínski obchodníci sú pragmatickí a urobili veľký pokrok v učení angličtiny, no myslím si, že s rastom ich kúpnej sily budú náročnejší. Kto ovláda ich jazyk, bude mať určite konkurenčnú výhodu.

Kde sa hovorí po čínsky? Pevninská Čína, druhý dialekt v Hong Kongu, Macau, Taiwane