• Spojky v nemeckom jazyku, nemecké spojky. Spojka v nemčine Podraďovacie spojky v nemčine

    17.01.2024

    Spojka, rovnako ako predložka, patrí medzi pomocné slovné druhy. Spojka sa používa na spojenie slov vo vete, súvetiach a ich častiach. Pojem „únia“ sa môže vzťahovať ako na samotný zväzok, tak aj na slovo zväz. Spojky v ich zložení môžu byť jednodielne alebo zložené z viacerých slov.

    odborov: a–i/a, aber– ale/avšak, áno– čo/tak to alebo- alebo.

    Spojovacie slová: darum- Preto, deshalb– v dôsledku toho/preto, darauf- po tomto, ferner– ďalej/okrem.

    Jednoslovné spojky: al-Kedy, denn– pretože/pretože/pretože, nachdem- po, sondern– a/ ale, sowie- a.

    Viacslovné spojenia: als ob– akoby/akoby, Ó áno– a nie / a nie / hoci nie, a zwar- menovite nicht nur...,sondern auch- nielen, ale, sowohl..., als auch- obaja a...

    Vo vete spojky zvyčajne neplnia syntaktickú funkciu, a preto neovplyvňujú poradie slov vo vete.

    Podľa druhu syntaktického spojenia sa všetky spojky delia na kompozičné (die koordinierenden Konjunktion) A podriadení (die subordinierenden Konjunktionen).

    Raz únia" koordinácia“, čo znamená, že niečo spája – homogénne členy vo vete, vetách, frázach atď.

    Die Wohnung ist sehr klein, doch schön ist- Byt je veľmi malý, ale krásny.

    Sie hat sich ein teuers, doch hochmodisches Kleid gekauft– Kúpila si drahé, ale veľmi módne šaty.

    V nemčine sa koordinačné spojky delia na:

    1. spájanie

    a–i/a, auch- a tiež, sowie– ako aj/ako aj, a zwar- menovite plešatý..., plešatý- potom..., potom, nicht nur..., sondern auch- nielen, ale;

    2. protivný

    aber-ale/avšak, alebo- alebo, (je)doch– však/ale, dennoch– však/napriek tomu, (nicht...,) sondern– (nie...,)/a/ale, alleín– ale/avšak;

    3. Spôsobiť vzťahy

    denn– pretože/pretože/pretože, nämlich– menovite/to je;

    4. vzťahy dôsledkov

    tiež– teda/znamená/tak, folglich– preto/tak/preto, somit- tým.

    Die Eltern gehen heute abends nicht in the Theater, sondern in die Opera– Dnes večer idú moji rodičia nie do divadla, ale do opery.

    Entweder kommt sie noch heute abends, oder sie kommt überhaupt nicht mehr– buď príde dnes večer, alebo nepríde vôbec.

    Príslovky/zámenné príslovky možno použiť aj ako koordinačné spojky:

    daher- (a preto, Dann– potom/okrem tohto, darauf– po tomto/potom, darum- Preto, deshalb- V dôsledku toho, ferner- Okrem toho, sonst- inak, trotzdem- Napriek tomu, zudem– okrem/okrem toho, zuletzt- na koniec.

    webová stránka, pri kopírovaní celého materiálu alebo jeho časti sa vyžaduje odkaz na pôvodný zdroj.

    Slová ako und, oder, weil, wegen, bevor, nachdem, wenn, als sa nazývajú spojky. V nemčine sa im hovorí aj Bindewörter, teda spájacie slová. A nazývajú sa tak, pretože ich funkciou je spájať.

    Čo spája odbory?

    Vlastnosti odborov

    • Spojka je nemenný slovný druh (neskloňujú sa ani neskloňujú).
    • Zväz nie je členom návrhu.
    • Spojka nesúvisí s gramatickými vlastnosťami iných slov vo vete.

    Tri hlavné klasifikácie nemeckých odborov:

    1. Používaním
      • koordinačné spojky
      • podraďovacie spojky
    2. vzdelávania
      • jednoduché spojky
      • zložené zväzky
    3. Podľa hodnoty
      • spojovacie spojky
      • deliace odbory
      • adverzné spojky
      • cieľové aliancie
      • odborové dôvody
      • podmienkové súvetia
      • spojky vyjadrujúce dôsledky
      • koncesionárskych aliancií
      • časových odborov
      • spojenia spôsobu konania, miery, stupňa
      • spojky bez konkrétneho významu

    Klasifikácia spojok podľa použitia

    Podľa použitia sa spojky delia na:

    • koordinačný - spája ekvivalentné časti vety alebo rovnorodé členy.

    • podraďovače - spájajú jednu časť vety (vedľajšia veta) s druhou (hlavná veta).


    Je dôležité si uvedomiť, že v nemčine podraďovacie spojky ovplyvňujú slovosled vo vete. Ak je vo vedľajšej (vedľajšej) vete prísudok, zaujme posledné miesto, ak ide o zložený prísudok, jeho časti si vymenia miesto a zaujmú posledné miesto.

    Koordinačné spojky.

    Koordinačné spojky tvoria (t. j. spájajú) homogénne členy súvetia a rovnaké jednoduché vety ako súčasť súvetia. Zároveň nie je možné položiť otázku z jednej zložky na druhú.


    Koordinačné spojky nemajú vplyv na slovosled, a preto sa všeobecne uznáva, že majú „nulové miesto“, teda hneď za spojkou nasleduje prvé miesto (predmet, predmet a pod.) a po prvom mieste druhé. (predikát).


    Príklady použitia:

    Ich höre Musik und du schläfst - Ja počúvam hudbu a ty spíš (spojenie je vyjadrené).
    Ich höre Musik, aber du schläfst - počúvam hudbu, ale ty spíš (je vyjadrený odpor).
    Ich höre Musik oder du schläfst - Počúvam hudbu alebo spíš (je vyjadrená separácia).

    Entweder gehen wir zusammen, oder ich gehe allein - Buď pôjdeme spolu, alebo pôjdem sám.
    Wir kaufen sowohl Äpfel als auch Birnen - Kupujeme jablká aj hrušky.

    Bol sind Konjunktionen?

    Konjunktionen verbinden Wörter, Wortgruppen, Satzglieder alebo ganze Sätze miteinander. Sie werden in 2 Hauptgruppen unterteilt:

    • Nebenordnende Konjunktionen
    • Unterordnende Konjunktionen

    Nebenordnende Konjunktionen.

    • Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Sätze (HS + HS / NS + NS), Wörter, Wortgruppen oder Satzglieder miteinander.
    • Nebenordnende Konjunktionen sind: „denn“, „und“, „oder“, „aber“, „doch“ a „sondern“

    Beispiele:

    • "Tanja a Boris sehen papraď."
    • "Fahren wir zu Oma alebo bleiben wir zu Hause?"

    Verbindung von zwei Hauptsätzen.

    Verbinden die Konjunktionen zwei Hauptsätze , stehen sie immer auf Position 0. Sie gehören also zu keinem der beiden Sätze. Die Struktur bleibt gleich Subjekt, Prädikat, Object:

    Ist das Verb und/oder das Subjekt in beiden Hauptsätzen gleich kann man sie weglassen. Ausnahme: "denn"

    • "Ich mache eine Suppe alebo (ich) (mache) ein Schnitzel."
    • "Max möchte keinen Kuchen, sondern (Max) (möchte) ein Eis."
    • "Ich habe Stress, denn morgen habe ich eine Prüfung."

    Verbindung von zwei Nebensätzen.

    „und“ und „oder können auch Nebensätze verbinden. Alle Regeln der Nebensätze bleiben gleich.

    • „Ich bin böse, weil du zu spät gekommen bist und (du) dich nicht entschuldigt hast.
    • „Er ist glücklich, weil er im Lotto gewonnen hat und (er) seine Prüfung bestanden hat.

    Auch hier gilt: Ist das Verb und/oder das Subjekt gleich, kann es weggelassen werden.

    Verbindung von Wortern und Wortgruppen.

    Nebenordnende Konjunktionen können neben ganzen Sätzen auch einzelne Wörter, Wortgruppen oder Satzglieder miteinander verbinden. Ausnahme: „denn“ kann nur zwei Hauptsätze miteinander verbinden, sonst nichts.

    • "Hans und Udo gehen am Wochenende zum Fussball."
    • "Ich bin kein Fan vom FC Bayern, sondern von Borussia Dortmund."
    • "Trinkst du Kaffee lieber mit oder ohne Milch?"
    • "Mit Zucker, aber ohne Milch."

    Verwendung der nebenordnenden Konjunktionen.

    Die Konjunktionen majú najlepšie funkcie:

    Funkcia Konjunkcia
    Einschränkung / Gegensatz Ich mag Tee nič ,aber Kaffee.
    Du magst Kaffee , dcéra keinen Tee.
    Grund Ich gehe schlafen , denn ich bin mude.
    Aufzählung Ich kaufe Saft a Käse.
    Alternatíva Ich kaufe Bier alebo Wein.
    Widerspruch/Korrektur Ich habe deinen PC nicht benutzt , sondern môj Bruder.

    Zusammenfassung Nebenordnende Konjunktionen.

    • Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Dinge (HS + HS; NS + NS) a haben keinen Einfluss auf die Wortstellung. Sie stehen na pozícii 0.
    • „Denn“, „aber“, „doch“, „und“, „oder“ und „sondern“ sind Nebenordnende Konjunktionen und haben unterschiedliche Bedeutungen.
    • „Denn“, „aber“, „doch“ und „sondern“ werden mit Komma abgetrennt, „und“ und „oder“ nicht.

    Mehrteilige Konjunktionen.

    • Mehrteilige Konjunktionen gehören zu den nebenordnenden Konjunktionen.
    • Sie haben also keinen Einfluss auf die Wortstellung und verbinden immer Hauptsätze miteinander.
    • Sie bestehen aus mindestens zwei Teilen

    Bespiel:

    • "Ich war sowohl in India als auch in China."

    Die unterschiedlichen mehrteiligen Konjunktionen.

    „sowohl… als auch…“ Bedeutung: Doppelte Aufzählung

    • "Meine Freundin sollte sowohl hübsch als auch inteligentné sein."

    „nicht nur… sondern auch…“ Bedeutung: Doppelte Aufzählung

    • "Max war nicht nur in Brasilien sondern auch in Kolumbien."

    „weder… noch…“ Bedeutung: Doppelte Verneinung

    • “Max war weder v Brasilien noch in Kolumbien.”

    „zwar…, aber…“ Bedeutung: Gegensatz (pozitívne ⇒⇐ negatívne)

    • "Meine Freundin je zwar hübsch, ale nie je inteligentný."

    „entweder… alebo…“ Bedeutung: Alternatíva

    • "Max bude entweder nach Brasilien alebo nach Peru fliegen."

    Wortstellung mehrteilige Konjunktionen.

    • Meistens stehen die Konjugationen vor den Wörtern oder Satzteilen, auf die sie sich beziehen.
    • „Entweder“ und „Zwar“ a „weder“ können aber auch auf auf Position 1 gesetzt werden. (zur besonderen Betonung)

    Beispiele:

    V Nemecku slovosled je pevný.

    Čo to znamená?

    V ruštine môžeme slová vo vete usporiadať akokoľvek chceme. Slová môžeme usporiadať akokoľvek chceme. Môžeme usporiadať slová.

    Tento trik nebude fungovať v nemčine: treba poznať pravidlá a nezabudnite umiestniť časť vety na miesto, ktoré je jej pridelené.

    Najmä pre začiatočníkov je ťažké si na to zvyknúť. Preto sme napísali tento článok, ktorý vám pomôže zachovať nemecké slovosled.

    1. Naučte sa tie spojky, ktoré menia poradie slov, a tie, ktoré ho nemenia

    Existujú rôzne odbory, ktoré ovplyvňujú nemeckú ponuku rôznymi spôsobmi.

    "Normálny" slovosled: Ich werfe den Ball. - Hodím loptu.

    Predikát na druhom mieste, predmet na prvom mieste.

    Mimochodom, je tiež veľmi dôležité pamätať na to v nemeckej oznamovacej vete sloveso je vždy na druhom mieste(okrem niektorých situácií popísaných nižšie)

    To sú odbory, ktoré toto poradie nemeňte: und, denn, sondern, aber a oder.

    Ich renne vorwärts a ich werfe den Ball.

    Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

    Entweder sagst du mir die Wahrheit, alebo ich werfe dir den Ball ins Gesicht!

    Som bin stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

    Ako vidieť, slovosled po týchto spojeniach sa nezmenil: na druhom mieste je predikát werfe, na prvom je podmet ich.

    A tu sú tie odbory, ktoré zmeniť slovosled: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl a dass.

    Uviedli sme tie najobľúbenejšie, existuje niekoľko ďalších. Buďte s nimi opatrní: „vykopnú“ predikát na koniec vety a zmenia slovosled.

    Ich kann ihn nicht leiden, Weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Nemôžem ho vystáť, pretože je to sebecký idiot.

    V skutočnosti by slovosled mal byť takýto: Er ist tak ein egoistischer Idiot. Ale ako vidíte, odbor Weil toto poradie zmenil. To isté platí pre ostatné odbory na tomto zozname:

    Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer Idiot ist.

    Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

    2. Ak existuje modálne sloveso, potom infinitív sémantického slovesa ide na koniec vety

    Tu sú nemecké modálne slovesá: müssen, können, sollen, möchten, wollen

    Hneď ako použijete modálne sloveso, musíte si okamžite zapamätať, že druhé sloveso pôjde na koniec:

    Wir mussen ihm heute helfen. - Musíme mu pomôcť.

    To isté s otázkami: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Mali by sme mu pomôcť pohnúť sa?

    NIKDY : Müssen wir helfen mit seinem blöden Umzug?

    3. Nezabudnite na obrátený slovosled

    Ak na prvom mieste nie je subjekt, ale predmet, potom máte čo do činenia s opačným slovosledom. Nie je na tom nič zložité, hlavnou vecou je nezabudnúť na to sloveso - na druhom mieste!

    V nemeckom jazyku je pomerne veľa spojok a všetky sa používajú v rôznych typoch viet.

    Podľa zloženia sa nemecké odbory delia na:
    1. jednoslabičné alebo jednoduché: "und", "dass", "weil" atď.;
    2. zlúčenina alebo komplex: "nachdem", "solange" atď.;
    3. pozostáva z dvoch prvkov: "so dass", "und zwar" atď.;
    4. štvorhra: „weder…noch“, „entweder…oder“, „plešatý…plešatý“, „nicht nur…sondern auch“ a ďalšie.

    Spojky v nemčine

    Existujú súradnicové a podraďovacie spojky.

    Eseje- spájať homogénne členy vety, podriadených- tvoria spojenie medzi časťami vety, ktoré sú na sebe závislé. Táto lekcia sa zameria na koordináciu spojok.

    Medzi často sa vyskytujúce spojky patria také jednoduché spojky ako a(a), sondern(A), aber(Ale), alebo(alebo).

    Už ste sa s nimi stretli?
    Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
    Magst du Tee alebo Kaffee?
    Čo je v Kino heute alebo morgen?
    Er ist aber nicht so klug.

    Tieto spojky môžu spájať nielen rovnorodé členy vety, ale aj jednoduché vety ako súčasť zloženej. Slúžia ako spojovací prvok a neovplyvňujú slovosled: Ich studiere Deutsch, und mein Bruder studiert English.

    To isté sa deje s párovými spojkami: môžu spájať jednoduché vety ako súčasť komplexnej vety a homogénne členy vety. Napríklad: Ich studiere nicht nur Deutsch, sondern auch English.

    Medzi najbežnejšie páry patria:

    Pozrime sa na niekoľko ďalších príkladov použitia párových spojok. Pozor na slovosled:

    Sowohl ich als auch meine Schwester studieren an der Universität.— Ja aj moja sestra študujeme na univerzite.
    Sie gehen heute abend etweder ins Kino oder zum Konzert.- Dnes večer idú buď do kina alebo na koncert.

    S úniou "weder...noch" negácia sa nepoužíva - táto spojka je sama o sebe záporná: Ich esse weder Fisch noch Fleisch.— Nejem ryby ani mäso.

    Spojovacie slová

    Okrem spojok sa v nemeckom jazyku používajú aj príbuzné slová. Od spojok sa líšia tým, že ovplyvňujú poradie slov vo vete – po slovách spojky nasleduje podmet, čiže sa používa inverzia.

    Pridružené slová zahŕňajú:

    Pozrime sa na niekoľko príkladov použitia príbuzných slov:
    Das Wasser war kalt, trozdem schwammen wir.— Voda bola studená, napriek tomu sme si zaplávali.
    Zuerst gehen wir zur Post, dann müssen wir nach Hause fahren.- Najprv pôjdeme na poštu, potom musíme ísť domov.

    Po spriaznených slovách "doch", "jedoch" slovosled môže byť priamy alebo opačný.

    Precvičte si používanie rôznych spojok vykonaním nasledujúceho cvičenia.

    Zadania lekcií

    Cvičenie 1. Preložiť do nemčiny.

    1. Rodičia chodia do divadla, ale ja ostávam doma.
    2. Som chorý, tak zajtra nejdem do práce.
    3. Počasie nám prialo, napriek tomu sme zostali doma.
    4. Musíte to urobiť dnes, inak nebudete mať zajtra čas.
    5. Napriek mojej prosbe sa neozvala.
    6. Bol som v škole a ty si už odišiel.
    7. Buď sneží, alebo svieti slnko.
    8. Chcel som (möchte) kúpiť túto knihu, ale bola príliš drahá.
    9. Dnes večer si buď prečítam knihu alebo pozriem televíziu.
    10. Preložil som text, ale bol pre mňa príliš ťažký.

    odpoveď 1.

    1. Meine Eltern gehen ins Theater, aber ich bleibe zu Hause.
    2. Ich bin krank, deshalb gehe ich morgen nicht zur Arbeit.
    3. Das Wetter war sehr schön, trotzdem blieben wir zu Hause.
    4. Du mustst das heute machen, sonst hast du morgen keine Zeit.
    5. Trotz meiner Bitte hat sie nicht anrufen.
    6. Ich war in der Schule, sondern du bist schon weggegangen.
    7. Plešatý regnet es, plešatý scheint es.
    8. Ich möchte dieses Buch kaufen, doch es war sehr teuer.
    9. Heute abend ich entweder lese ein Buch oder sehe fern.
    10. Ich überzetzte den Text, aber es war zu schwierig für mich.

    V zložitých vetách sa podraďovacie spojky používajú na spojenie vedľajších viet s hlavnou vetou. Vedľajšie vety spravidla plnia funkcie vedľajších členov - definície, dodatky, okolnosti. Spojky sa používajú na spojenie s hlavnými vedľajšími vetami ako doplnky a príslovky; prívlastkové vety sa viažu na hlavnú vetu pomocou vzťažných prísloviek a zámen. Podraďovacie spojky majú osobitný vplyv na slovosled vo vedľajšej (v závislosti od hlavnej) vety. Ich použitie diktuje striktne definovaný slovosled vo vedľajšej vete, ktorý vyzerá takto: „podraďovacia spojka + podmet + (doplnenia, okolnosti) + prísudok: nezdružená časť + prísudok: spojka (posledné miesto), napr.

    • Während (konjunkcia) ich (predmet) das Material (objekt 1) für meinen Bericht (objekt 2) durchsah (predikát), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Keď som si prezeral materiál pre svoju správu, spomenul som si na jeden veľmi dôležitý detail.

    Podraďovacie spojky v nemčine

    Ruská únia

    Nemecká konfederácia

    Príklad

    DOČASNÝ

    1. Simultánne (súbežné) deje v hlavnej a vedľajšej vete

    "kedy = raz" "als" Als es zu regnen začal, varoval wir schon vor dem Theater. – Keď začalo pršať, boli sme už pred divadlom.
    "kedy = veľakrát" "wenn" Wenn wir auf dem Lande sind, grillen wir oft Schweinefleisch. – Keď sme mimo mesta, často grilujeme bravčové mäso.
    "zatiaľ" « » Diesem Tag hat sie gefrühstückt, indem sie frische Zeitungen gelesen klobúk. „V ten deň mala raňajky a čítala najnovšie noviny.
    "zatiaľ" "indessen" Ich schäle Kartoffeln, indessen meine Freundin Gurken schneidet. — Ja šúpem zemiaky, zatiaľ čo môj priateľ krája uhorky.
    "Zbohom" "solange" Solange du Fieber hast, darfst du nicht aufstehen. "Kým máš horúčku, nemôžeš vstať."
    "kedy = kedykoľvek" "mäkký" Soof ich in unserer Kantine esse, fühle ich mich danach nicht wohl. – Keď jem v našej jedálni, vždy sa potom cítim zle.
    "kedy = kým" "während" Während wir bei unseren Bekannten in Köln waren, gingen wir oft in den Dom. – Keď sme (počas) boli na návšteve u našich priateľov v Kolíne, často sme chodili do katedrály.

    2. Pred pôsobením hlavnej vety

    "kedy = po" "als" Als Marta ihrer Schwester die Geschichte erzählt hatte, beginn sie zu weinen. – Keď Marta povedala tento príbeh svojej sestre, začala plakať.
    "po" "nachdem" Nachdem ihr Fuss geröntgt worden war, entschied der Arzt, ihn einzugipsen. „Po röntgene nohy sa lekár rozhodol dať jej sadru.
    "od" "seitdem" Seitdem sie nach Österreich gefahren ist, hören wir nichts von ihr. – Odkedy odišla do Rakúska, nič sme o nej nepočuli.
    "tak skoro ako" "sobald" Sobald ich den nächsten Chemieunterricht habe, frage ich meinen Lehrer danach. – Hneď ako budem mať ďalšiu hodinu chémie, opýtam sa na to svojho učiteľa.

    3. Po pôsobení hlavnej vety

    "pred" "bevor" Bevor ich dir das nächste Buch gebe, must du dieses bis zum Ende gelesen haben.
    "až" "bis" Du darfst deinen Mund nicht öffnen, bis ich winke. – Nesmieš otvárať ústa, kým neprikývnu (dám znamenie).
    "pred" "ehe" Ehe du in den Flughafen gekommen bist, ist er schon abgeflogen. - Predtým, ako ste prišli na letisko, už odišiel.

    POROVNÁVACÍ

    „než, ako – als“, „ako – wie“, „akoby, akoby – als ob“, „akoby, akoby – als wenn“, „akoby – wie wenn“, „takže – als dass “, „než... to – je... desto“, „než... to – je... je“ Er sah so aus, als ob er die Nacht nicht im Bett, sondern am Computer verbracht hatte. – Vyzeral, ako keby noc nestrávil v posteli, ale pri počítači.

    PRÍČINNÝ

    "pretože - da", "odkedy, odvtedy - weil" Unsere Familie hat diese Wohnung gemietet, weil sie in der Nähe von meinem Büro ist. – Naša rodina si prenajala tento byt, pretože sa nachádza blízko mojej kancelárie.

    VYŠETROVACÍ

    "takže - als dass", "tak (v dôsledku čoho) - tak dass = sodass" Jetzt ist es schon sehr dunkel, als dass wir noch spazieren gehen könnten. — Už je príliš tma na prechádzku.

    CIEĽ

    "(v poradí), aby som - sakra", "tak, aby - dass" Ich habe ihm einige Bücher mitgegeben, damit er sie in Ruhe liest. — Dal som mu so sebou niekoľko kníh, aby si ich mohol v pokoji prečítať.

    PODMIENKY

    "ak - wenn", "(v prípade), ak - padne", "(v prípade), ak - im Falle dass" Falls er nach St.Petersburg kommt, kann er wieder bei uns übernachten. – Ak príde do Petrohradu, môže u nás opäť prespať.

    PODMIENKY

    „hoci – obwohl“, „napriek tomu, že – obzwar“, „hoci – obgleich“, „hoci – obschon“, „hoci, aj keď – wenngleich“, „hoci – wenn auch“, „napriek tomu, čo – trotzdem " Bettina fährt mit ihrem Auto nach Hause, obwohl sie heute sehr viel Martini getrunken hat. Bettina ide domov autom, hoci dnes vypila veľa martini.

    OBMEDZUJÚCI

    „koľko“: „(in)sofern“, „(in)wiefern“, „(in)soweit“, „(in)wieweit“, „soviel“ To znamená, že nie je všetko. — Pokiaľ vieme, žije sám.

    MODÁLNY (SPÔSOB ČINNOSTI)

    "pretože preto, lebo -

    indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. - Môžete zachrániť svoju planétu tým, že pomôžete životnému prostrediu.

    „bez toho, takže... nie - ohne dass“Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Vyšiel z auditória bez toho, aby niekoho rušil. "Otravuje ma tým, že neustále píska."



    Podobné články