จัดเตรียมโดย: Ibragimova Kh.M. , Demidovich A.V.
เปิดห้องเรียนที่อุทิศให้กับ
ความคิดสร้างสรรค์ของ R. Gamzatov
ผ่านหน้าประวัติศาสตร์...
เป้าหมาย: ทำความคุ้นเคยกับชีวิตและผลงานของ R. Gamzatov; แสดงความหลากหลายของพรสวรรค์ของกวี แนะนำนักเรียนผ่านเหตุการณ์สำคัญของงานของ R. Gamzatov ปลูกฝังความรักต่อมาตุภูมิ แม่ ความเคารพต่อผู้เฒ่าและเพื่อนร่วมงานผ่านงานของ R. Gamzatov; การศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์ของนักเรียน
อุปกรณ์: ภาพเหมือนของ R. Gamzatov, เตียงพับ, เสื้อคลุม, หมวก, ชุดแต่งงาน, กล่อง
วางแผน
I กล่าวเปิดงานโดยภัณฑารักษ์
II ทางออกของ Goryanka และ Student
III ชีวประวัติของกวี
IV Scene ที่อุทิศให้กับวัยเด็กของ R. Gamzatov
V จดหมายที่เขียนถึงกวี อ่านจดหมาย:
VI สัมภาษณ์กับ R. Gamzatov
บทกวีปกเกล้าเจ้าอยู่หัว "เครน" ประวัติความเป็นมาของการสร้าง อ่านด้วยใจเป็นภาษาอังกฤษ และรัสเซีย ภาษา
ฉาก VIII "เจ้าสาวหูหนวก" ตามหนังสือ "ดาเกสถานของฉัน"
นิทรรศการหนังสือทรงเครื่องโดย R. Gamzatov เป็นมรดกสร้างสรรค์ของกวี ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับนิทรรศการ
X Poems โดย R. Gamzatov ในภาษาต่างๆ
XI การอ่านพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการกำหนดชื่อ R. Gamzatov ให้กับ Buynaksk Pedagogical College
เพลงสิบสอง
XIII บทกวี "พายุทอร์นาโดทางโลกแบกรับเพื่อนฝูง"
XIV กล่าวปิดโดยภัณฑารักษ์
ความคืบหน้าชั่วโมงเรียน
พวกเราจะตายกันหมด ไม่มีมนุษย์อมตะ
และทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักและไม่ใช่เรื่องใหม่
แต่เราอยู่เพื่อทิ้งรอยไว้
บ้านหรือทางเดิน... ต้นไม้หรือคำ
I กล่าวเปิดงานโดยภัณฑารักษ์
ครู:ในอินเดียถือว่างู
ครั้งแรกที่คลานไปที่พื้น
ชาวไฮแลนเดอร์เชื่อว่านกอินทรีมีมาแต่โบราณ
ผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ ของโลก
ฉันมักจะคิดว่าในช่วงเริ่มต้น
ผู้คนปรากฏตัวในภายหลัง
หลายคนกลายเป็นนกอินทรี
คนอื่นกลายเป็นงู
คำพูดที่ยอดเยี่ยมของกวีผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาต้องการเปิดชั่วโมงเรียนของเรา
“ฉันชอบเขียนเกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับผู้คน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร: นกอินทรีหรืองู” Rasul Gamzatov กล่าว ราซูลเองเป็นนกอินทรีภูเขาที่บินได้สูงจริงๆ
ครู: Rasul Gamzatov เป็นบุตรแห่งขุนเขาผู้รุ่งโรจน์! นี่คือชายคนหนึ่งที่มีอักษรตัวใหญ่ มีจิตวิญญาณที่สวยงาม ผู้ซึ่งนำความสามารถของเขามาสู่ชีวิตที่ยืนยาวและยากลำบาก กวีนิพนธ์ของเขายกย่องจิตวิญญาณ ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากผู้อ่านด้วยความเกรงใจ ความรัก และความอ่อนโยน เขาเป็นที่รักเสมอ
ครู:ผลงานของ Rasul Gamzatov ซึมซับพรสวรรค์ สติปัญญา และทัศนคติของชาวดาเกสถานและคอเคซัสทั้งหมด ผลงานของเขา ซึ่งซึมซับทุกสิ่งที่มีคุณค่าจากประสบการณ์ชีวิตและมรดกทางจิตวิญญาณของชาวไฮแลนด์ วรรณกรรมโลกรัสเซียที่อุดมสมบูรณ์
ครู:บทกวีและร้อยแก้วของกวีเต็มไปด้วยแรงจูงใจในการเป็นพลเมืองและมนุษยชาติ กิจกรรมสร้างสรรค์และสาธารณะของ R. Gamzatov เต็มไปด้วยความรู้สึกรักชาติในระดับสูง ความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งต่ออนาคตของดาเกสถานและรัสเซีย ในวันที่มีความรับผิดชอบและเป็นเวรเป็นกรรมมากที่สุดกวีมักจะอยู่เคียงข้างชาวดาเกสถานเสมอ
ครู: พวกเราจะตายกันหมด ไม่มีผู้เป็นอมตะ
และทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักและไม่ใช่เรื่องใหม่
แต่เราอยู่เพื่อทิ้งรอยไว้
บ้านหรือทางเดิน ต้นไม้หรือคำ
หากเราตัดสินชีวิตตามรอยทางซ้าย Rasul Gamzatov ก็ใช้ชีวิตของเขาอย่างมีศักดิ์ศรี เขาทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมไว้ในใจเรา เขาจำได้ จำได้ และควรจำ
II ทางออกของ Goryanka และ Student
โกยังกา:ฟังคน! ฟังดาเกสถานนิส! ฉันร้องเพลงในความทรงจำของ R. Gamzatov กวีผู้ยิ่งใหญ่ของเรา ขอให้ชื่อของเขาไม่มีวันเสื่อมสลายตลอดไป!
นักเรียน: ใครใคร!?
โกยางก้า: ราซูลา กัมซาโตวา
นักเรียนถาม: มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้? ทำไมเราต้องจำเขา ทำไมทุกคนพูดถึงเขา
โกยางก้า: พูดแบบนี้ได้ยังไง! ท้ายที่สุด R. Gamzatov เป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยกย่องดาเกสถานทั้งหมดต้องขอบคุณเขาที่เรารู้จักแม้ในต่างประเทศ!
นักเรียน: ไม่ ฉันไม่รู้
โกยางก้า: ไม่รู้จัก R. Gamzatov อย่างน้อยการไม่รู้อะไรบางอย่างจากชีวิตและงานของเขาช่างน่าละอาย!
นักเรียน: (ขุ่นเคือง) ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้น?!
โกยางก้า: คุณต้องการที่จะรู้ว่าใครคือ Rasul Gamzatov?
นักเรียน: แน่นอนฉันต้องการ!
โกยางก้า: มาเดี๋ยวฉันแสดงให้
(ในสำนักงาน ตารางจะถูกจัดเรียงตามลำดับ การกระทำบางอย่างเกิดขึ้นที่แต่ละโต๊ะ)
โกยางก้า: ฟัง!
(ไปที่โต๊ะแรก)
III ชีวประวัติของกวี
มีเตียงพับอยู่บนโต๊ะข้างๆ เป็นรูปของ R. Gamzatov รูปถ่ายครอบครัวของเขา วิทยากรเล่าถึงชีวประวัติของกวี
(เอกสารแนบ 1)
โกยางก้า: เคยได้ยินที่ไหน?
นักเรียน: ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
โกยางก้า: ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะกลับไปสู่ชีวิตของเขาในวันแรกๆ ของเขา
IV Scene ที่อุทิศให้กับวัยเด็กของ R. Gamzatov
ผู้เขียน: พ่อเป็นแบบอย่างในทุกสิ่งสำหรับ Rasul ในหนังสือของเขา "My Dagestan" Rasul อธิบายกรณีหนึ่ง: "ในวัยเด็กพ่อของฉันลงโทษฉันอย่างรุนแรง" Rasul เขียน "ฉันลืมการเฆี่ยนตีเป็นเวลานาน แต่ฉัน ยังคงจำเหตุผลไว้แน่น”
ในตอนเช้าเขาออกไปราวกับไปโรงเรียน แต่ที่จริงแล้วเขากลายเป็นตรอกซอกซอยกับพวกเด็กเร่ร่อนจนกระทั่งตอนเย็นเขาเล่นที่คนเคาะประตูเพื่อเงินที่พ่อของเขาให้ไว้สำหรับหนังสือ พอเงินหมดก็เริ่มคิดว่าจะหาเงินเพิ่มได้ที่ไหน เมื่อคุณเล่นเกมแห่งโอกาสและเมื่อคุณแจกเพนนีสุดท้ายออกไป ดูเหมือนว่าคุณจะพบนิกเกิลอีกอันหนึ่งและชนะมันกลับคืนมาทั้งหมด
เขาเริ่มขอเงินกู้จากเด็ก ๆ ที่เขาเล่นด้วย แต่ไม่มีใครอยากให้เขา ท้ายที่สุด มีสัญญาณ: หากคุณให้ยืมเงินแก่ผู้แพ้ในระหว่างเกม ตัวคุณเองจะแพ้
แล้วเขาก็หาทางออกได้ เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ บ้านทุกหลังใน auley แล้วพูดว่า:
ราซูล:พรุ่งนี้พวกเพคเลวานจะมาที่หมู่บ้านและฉันได้รับคำสั่งให้เก็บเงินสำหรับพวกเขา
ผู้เขียน: แต่แม้แต่เงินที่โชคร้ายนี้ก็ยังไม่เพียงพอเป็นเวลานาน นอกจากนี้ ในระหว่างเกม ฉันต้องคลานบนพื้นด้วยเข่า กางเกงของเขาขาดตลอดวันและเข่าของเขาเป็นรอย ระหว่างนั้น พี่ชายกำลังตามหาเขาอยู่ทั่วหมู่บ้าน ชาวอัลอูลซึ่งราซูลเล่าเกี่ยวกับปาห์ลาวันมาที่บ้านของตนทีละคนเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมาถึงของพวกเขา พูดได้คำเดียวว่า เมื่อพวกเขาพาเขากลับบ้านด้วยหู ทุกสิ่งทุกอย่างรู้เกี่ยวกับการผจญภัยของเขา
และตอนนี้ราซูลก็ปรากฏตัวต่อหน้าศาลของบิดาของเขา
พ่อ: - มันคืออะไร?
ราซูล- มันเข่า
พ่อ: เข่า - แล้วเข่า แต่ทำไมถึงมองไม่เห็น บอกมาสิ ไปรื้อกางเกงที่ไหนมา?
ราซูล: ที่โรงเรียน ... ติดเล็บ ...
พ่อ:ยังไง? ทำซ้ำ….
ราซูล: สำหรับการทำเล็บ
พ่อ:ที่ไหน?
ราซูล:ที่โรงเรียน.
พ่อตบเขาที่แก้ม
พ่อ: บอกฉันสิว่าคุณฉีกกางเกงของคุณได้อย่างไร?
พ่อ: ถ้าคุณไม่บอกทุกอย่างเหมือนตอนนี้ ฉันจะฟาดคุณด้วยแส้
ผู้เขียน: Rasul รู้ว่าแส้ที่มีปมกลายเป็นหินในตอนท้ายคืออะไร ความกลัว ทำให้ฉันเล่าเหตุการณ์ร้ายทั้งหมดตามลำดับตั้งแต่เช้า การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง วันที่สาม พ่อนั่งลงข้างๆ ลูบหัวแล้วถามว่า
พ่อ: คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงตีคุณ?
ราซูล: สำหรับการเล่นเพื่อเงิน - ราซูลตอบ
พ่อ: ไม่ ไม่ใช่เพื่อพวกเรา ซึ่งในพวกเราไม่ได้เล่นเพื่อเงินในวัยเด็ก และฉันเล่น และพี่ชายของคุณเล่น
ราซูล: สำหรับการฉีกกางเกงของคุณ?
พ่อ: ไม่ใช่ ไม่ใช่กางเกง คุณไม่ใช่ผู้หญิงที่เดินสายตลอด
ราซูล:เพราะไม่ได้ไปโรงเรียน
พ่อ: แน่นอนว่านี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของคุณ - พ่อพูด แต่เขาทุบตีคุณลูกชายเพราะคำโกหกของคุณ การโกหกเป็นวัชพืชที่น่าสยดสยองในการบินของจิตวิญญาณของคุณหากมันไม่ถูกถอนออกทันเวลาก็จะเต็มทุ่งจนไม่มีเมล็ดที่ดีที่จะแตกหน่อ ถ้าคุณโกหกอีก ฉันจะฆ่าคุณ
ผู้เขียน: หลายปีต่อมา ราสูลเล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนฟัง "ยังไง? เขาอุทานว่า “เธอยังไม่ลืมเรื่องโกหกเล็กๆ น้อยๆ นั้นเหรอ?” ท่านรอซูลตอบว่า “การโกหกก็คือการโกหก และความจริงก็คือความจริง พวกเขาจะใหญ่หรือเล็กไม่ได้”
นักเรียน: ใช่… พ่อราซูลพูดถูก การโกหกก็คือเรื่องโกหก ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม ฉันสงสัยว่าผู้คนรู้สึกอย่างไรกับงานของเขา?
โกยางก้า: ดูสิ ไปกันเถอะ!
V จดหมายที่เขียนถึงกวี อ่านจดหมาย:
(โลงศพที่มีตัวอักษรที่โต๊ะที่สาม)
(ภาคผนวก 2)
โกยางก้า: เป็นที่รู้กันว่าผู้มีความสามารถคิดด้วยความกังวลใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มหลักซึ่งพวกเขาจะเขียน น่าจะเป็น Gamzatov ก็ฝันถึงเรื่องเดียวกัน แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขาไม่มีหนังสือที่ไม่ใช่หนังสือหลัก มิฉะนั้นจะอธิบายจดหมายที่มาถึงราซูลจากทั่วทุกมุมโลกได้อย่างไร
Rasul Gamzatov เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม เขารู้วิธีเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ทุกคนกังวล
(อ่านจดหมายเกี่ยวกับแม่)
ก) ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "ฉันจูบมือผู้หญิง"
(อ่านจดหมายสำนึกผิดชอบชั่วดี)
b) ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Five Fingers"
นักเรียน: เขามีดีกี่เรื่องที่เขาว่ากัน! ฉันคิดว่าตัวเขาเองเป็นกวีที่หยิ่งผยอง ท้ายที่สุด ถ้าคุณเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขา เขาก็มีความสามารถมาก
โกยางก้า: ไม่หรอก! เขาเป็นคนเรียบง่าย คำพูดและการกระทำหลายๆ อย่างของเขาชี้ให้เห็นถึงสิ่งนี้ อย่างไรก็ตามฟังตัวเอง
VI สัมภาษณ์กับ R. Gamzatov
(มีเก้าอี้สองตัว กวีนั่งตัวหนึ่ง นักข่าวนั่งอีกตัว)
-Rasul Gamzatovich คุณจะเขียนบทกวีเมื่อใด
- ไม่มีเวลาที่ฉันไม่เขียนมัน: ทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาวและบน
ทุ่งดอกบานและเมื่อลมฤดูใบไม้ร่วงพัดมาจากต้นไม้
ออกจาก. ฤดูใบไม้ร่วงปลุกฉันจากการนอนหลับ โยนฉันเข้าไปในกองไฟแห่งความรัก
- มีครูกวีหรือไม่?
- ครูหลักของกวีคือชีวิตและวิถี
เขารักหล่อน. ครูของกวีคือตัวเขาเอง
จิตสำนึกของเขาบอกวิธีเขียนว่าจะไปที่ไหน
- ชีวิตที่ยืนยาวในความคิดของคุณคืออะไร?
- สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าจะมีชีวิตอยู่ในโลกกี่ปี แต่จะมีชีวิตอยู่อย่างไร
และคิดถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อโลกและสังคม
- คุณวาดธีมสำหรับบทกวีที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ที่ไหน?
- สำหรับผู้เขียน ธีมหลักคือธีมของมาตุภูมิ
ถ้าไม่มีฟ้าก็ไม่มีนกอินทรีย์ ไร้บ้านเกิด นักเขียน
เขาเป็นนักเขียนหรือไม่?
คุณแน่ใจเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณเขียนหรือไม่?
- ถ้าฉันไม่มั่นใจ ฉันจะไม่เขียน บุคคลควรมั่นใจในความสามารถของเขา
- คุณภาคภูมิใจกับชื่อเรื่องมากมาย คำสั่งซื้อ?
- ฉันภูมิใจที่บ้านเกิดเมืองนอนชื่นชมงานของฉันแต่ไม่เป็นเช่นนั้น
ยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น
- วันนี้มีประเพณีภูเขาที่คุณอธิบายหลายครั้งได้รับการเก็บรักษาไว้ในดาเกสถานหรือไม่?
ตอนนี้น่าเสียดายที่ไม่ได้ ประเพณีกำลังเปลี่ยนแปลง
นักเรียน: เขาเรียนที่นี่เหรอ? คุณนั่งที่โต๊ะทำงานเหล่านี้หรือไม่?
โกยางก้า: อืม ไม่ได้อยู่ข้างหลังนี่เลย อืม ... เกือบใช่แล้ว
นักเรียน: ใช่ กวีผู้ยิ่งใหญ่ คุณชอบอะไรเกี่ยวกับงานของเขา?
โกยางก้า: ฉันน่ะเหรอ "เครน" บทกวีนี้มีเรื่องราวทั้งหมด
บทกวีปกเกล้าเจ้าอยู่หัว "เครน" ประวัติความเป็นมาของการสร้าง อ่านด้วยใจเป็นภาษาอังกฤษ และรัสเซีย ภาษา
(โต๊ะที่ห้า)
อ่านประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "เครน"
(ภาคผนวก 3)
การอ่านบทกวีภาษาอังกฤษ และในภาษารัสเซีย แลง
รถเครน
("เครน" - แปลเป็นภาษาอังกฤษ)
บางครั้งก็คิดว่านักบิดกล้าได้กล้าเสีย
ที่พบกับความตายในการต่อสู้นองเลือด
ไม่เคยถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพ
แต่ดอกกุหลาบเหมือนนกกระเรียนมีขนสีขาว
และตั้งแต่นั้นมาจนถึงทุกวันนี้
พวกเขาผ่านค่าโสหุ้ยสูงและโทร
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เรามักจะจ้องมอง
ในความเงียบสงัดที่พวกเขาทั้งหมด?
ฉันเห็นในต่างประเทศที่ห่างไกล
นกกระเรียนในยามราตรี ส่องแสงระยิบระยับ
บินผ่านไปอย่างรวดเร็วในบริษัท
อย่างที่ผู้ชายบนหลังม้าเคยไป
และในขณะที่พวกมันบินออกไปไกลเกินเอื้อม
ฉันได้ยินพวกเขาเรียกชื่อใครบางคน
นั่นคือเหตุผลที่เสียงในคำพูดของ Avar
จำเสียงโห่ร้องของนกกระเรียนได้หรือไม่?
ข้ามท้องฟ้าที่อ่อนล้าพวกเขาแข่งกัน
ที่เพื่อนและญาติเคยเป็น
และในอันดับของพวกเขา ฉันเห็นช่องว่าง-
บางทีพวกเขาอาจจะเก็บไว้ให้ฉันอีกครั้ง?
วันหนึ่งฉันจะเข้าร่วมฝูงนกกระเรียน
ฉันจะบินไปกับพวกเขาโดย
และคุณผู้ซึ่งอยู่บนโลกนี้ยังคงอยู่
จะได้ยินเสียงร้องอันดังกึกก้องของฉัน
บางครั้งก็รู้สึกว่าพวกทหาร
จากทุ่งเลือดที่ไม่ได้มา
พวกเขาไม่ได้ตายในแผ่นดินของเราเพียงครั้งเดียว
และกลายเป็นนกกระเรียนขาว
ยังอยู่แต่กาลไกล
นั่นเป็นสาเหตุที่บ่อยครั้งและน่าเศร้ามิใช่หรือ
เราเงียบมองท้องฟ้า
ตอนนี้ฉันเห็น: เหนือดินแดนต่างประเทศ
นกกระเรียนในสายหมอกยามเย็น
พวกมันบินในรูปแบบที่ชัดเจน
ขณะที่พวกเขาเดินไปตามทุ่งนากับผู้คน
พวกมันบินและเดินทางไกล
และพวกเขาเรียกชื่อใครบางคน
เป็นเพราะเสียงร้องของนกกระเรียน
ตั้งแต่ศตวรรษที่คำพูดของ Avar ก็คล้ายคลึงกัน?....
แมลงวันบินข้ามฟ้าเหนื่อย
เพื่อนเก่าและญาติของฉัน
และในโครงสร้างของพวกเขามีช่องว่างเล็ก ๆ -
บางทีนี่อาจเป็นที่สำหรับฉัน!
วันนั้นจะมาถึงและด้วยฝูงนกกระเรียน
ฉันจะว่ายน้ำในหมอกขนาดใหญ่
จากใต้ฟ้า - เสียงนกร้อง
พวกคุณทุกคนที่ฉันทิ้งไว้บนโลก
นักเรียน: ประทับใจทุกอย่าง นกกระเรียน บทกวีเกี่ยวกับแม่ คนพื้นเมือง อยากคิดชีวิต ... เขามีเรื่องตลกบ้างไหม?
โกยางก้า: ก็ไม่ถึงกับตลก แต่มี!
ฉาก VIII "เจ้าสาวหูหนวก" ตามหนังสือ "ดาเกสถานของฉัน"
(มีโต๊ะ เก้าอี้ 4 ตัว)
(เจ้าสาวปรากฏตัวพร้อมกับเพื่อนของเธอ)
เจ้าสาว: ฉันไม่อยากรู้เรื่องหูหนวกของฉันหรอก! ลงมือทำกันเถอะ. ถ้าเขาพูดอะไรตลกๆ ที่ทำให้หัวเราะได้ ให้หยิกไหล่ซ้ายของฉัน หากคุณต้องการเศร้า ให้บีบไหล่ขวาของคุณ
แฟน: ไม่ต้องห่วง ไม่มีใครรู้!
แต่ไม่นานเพื่อนก็ลืมข้อตกลงนี้ไป
(แขกเข้าเจ้าบ่าว. ดนตรี, ทุกคนเต้นรำ)
เพื่อนเล่าเรื่องตลก ทุกคนหัวเราะ เจ้าสาวเศร้า
เพื่อนเจ้าบ่าวเล่าเรื่องการตายของเพื่อน ทุกคนเศร้าเจ้าสาวหัวเราะ
เจ้าบ่าว: (โกรธ) เจ้าสาวอะไรที่คุณหลอกฉัน! ร้องไห้เมื่อทุกคนมีความสุข และหัวเราะเมื่อทุกคนเศร้า! ใช่ เธอโง่และไม่ฉลาด ฉันไม่ต้องการเจ้าสาวแบบนี้ ส่งเธอกลับบ้าน!
(ทุกคนออกไป)
นักเรียน: ใช่ มันตลก แต่ฉันรู้สึกสงสารเจ้าสาว ฉันสงสัยว่าเขามีเรื่องตลกอื่น ๆ หรือไม่?
โกยางก้า: และตอนนี้เราจะหาข้อมูลเกี่ยวกับมัน
นิทรรศการหนังสือทรงเครื่องโดย R. Gamzatov เป็นมรดกสร้างสรรค์ของกวี ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับนิทรรศการ
(เรื่องครูเรื่องหนังสือ)
"หนังสือแห่งความรัก"
"ดาเกสถานของฉัน"
“ที่ดินเป็นของฉัน”
"ราซูล กัมซาตอฟ"
"ในวันที่พายุของคอเคซัส"
X Poems โดย R. Gamzatov ในภาษาต่างๆ
บทกวีภาษาอังกฤษ และรัสเซีย แลง "ดาว"
ดวงดาว
ดวงดาวแห่งราตรี ดวงดาวแห่งราตรี
ที่เพื่อนโองการของฉัน
เหมือนตา เหมือนตา
ของผู้ชายอีกต่อไปแล้ว
ในยามราตรีที่หลับใหล
ฉันสามารถพูดกับพวกเขา:
“จงมีสติสัมปชัญญะที่สดใสเหล่านั้น
ปีวันพรากไป!”
ฮิลแมนผู้ซื่อสัตย์ต่อดาเกสถาน
ไม่มีเส้นทางที่ง่ายเป็นของฉัน
ใครจะรู้ บางที ใครจะรู้ บางที
ฉันจะได้เป็นดาราสักที?
แล้วฉันจะเพ่งดูกลอนของผู้อื่น
โลกเป็นดาวที่มุ่งมั่น
จิตสำนึกที่สดใสของบรรดา
ร่วมสมัยอยู่
ดาว
ดวงดาวแห่งราตรี ดวงดาวแห่งราตรี
พวกเขามองเข้าไปในบทกวีของฉัน
เหมือนตา เหมือนตา
ผู้ที่ไม่มีชีวิตอีกต่อไป
ฉันได้ยินโดยไม่ต้องทะเลาะกับเวลา
ในชั่วโมงแห่งความเงียบเที่ยงคืน:
“จงเป็นเหมือนมโนธรรม จงเป็นเหมือนมโนธรรม
ไม่กลับมาจากสงคราม!
ไฮแลนเดอร์ ภักดีต่อดาเกสถาน
ฉันเลือกทางที่ยาก
บางทีฉันอาจจะบางทีฉันจะ
ตัวเองเป็นดาราสักวัน
ห่วงแผ่นดิน
ฉันจะดูกลอนของใครบางคน
เหมือนมโนธรรม เหมือนมโนธรรม
โคตรของฉัน
บทกวีในAvar
บทกวีภาษาอังกฤษ แลง
บทกวีใน Kumyk
นักเรียน: - ใช่ เห็นได้ชัดว่าไม่มีหัวข้อใดที่ R. Gamzatov จะไม่เขียนถึง
โกยางก้า: เขาเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาทำอะไรให้เรามากมาย ดาเกสถานนิส เพราะในหลาย ๆ ด้าน เราเป็นที่รู้จักขอบคุณเขา
นักเรียน: คุณไม่สามารถโยนคนแบบนี้ออกจากความทรงจำได้ มารำลึกความหลังกันเถอะ!
โกยางก้า: ใช่ เป็นอมตะแล้ว!
XI การอ่านพระราชกฤษฎีกาการตั้งชื่อวิทยาลัยการสอน Buynaksk
ร. กัมซาโตวา.
พระราชกฤษฎีกาสภาแห่งสาธารณรัฐดาเกสถาน
รำลึกถึงท่านรอซูล กัมซาตอฟ
สภาแห่งรัฐแห่งสาธารณรัฐดาเกสถานเพื่อขยายเวลาความทรงจำของรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียงและบุคคลสาธารณะ วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม อัศวินแห่งอัครสาวกอันศักดิ์สิทธิ์ Andrei the First-Called ผู้สมควรได้รับรางวัล Lenin และ State Prizes ประธานคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสาธารณรัฐดาเกสถาน กวีประชาชนแห่งดาเกสถาน Gamzatov Rasul Gamzatovich
ตัดสินใจ:
กำหนดชื่อ Gamzatov R.G. ราซูลา กัมซาโตวา
ประธานสภาแห่งรัฐ RDM.Magomedov
เพลงสิบสอง
(เพลงในข้อของ R. Gamzatov ดำเนินการโดยนักเรียน)
XIII บทกวี "พายุทอร์นาโดทางโลกแบกรับเพื่อนฝูง"
แบกแบกเพื่อนพายุทอร์นาโดทางโลก
ไม่ใช่ความผิดของฉัน และไม่ใช่ความผิดของพวกเขา
ทุกวันเราน้อยลง น้อยลง น้อยลง
และฉันยืนอยู่คนเดียวกับตัวเอง
และถ้าทางใหญ่ขึ้นอีกนิดก็ปล่อย
ฉันสาบานว่าจะเก็บไว้ในความทรงจำของฉัน
หวังโดยไม่ล้มเหลวว่าในอนาคต
สักวันพวกเขาจะจำฉันได้
XIV กล่าวปิดโดยภัณฑารักษ์
ครู:เขาจากไปในฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วขณะที่กวีจากไปโดยให้ทุกสิ่งที่เขามีแก่เรา เขาเป็นของเรา เขาเป็นของทุกคน เขากลับมาเสมอเมื่อเราต้องการเขา - ในบทกวีเพลง และเขามีชีวิตอยู่ตราบที่เราจำเขาได้
เรียนนักเรียน ขอบคุณมากสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของคุณ คุณครูที่รัก ขอบคุณที่มา ในเรื่องนี้ ให้เราพิจารณาว่าชั่วโมงเรียนของเราปิดแล้ว
เอกสารแนบ 1
ร อัสซุล กัมซาตอฟ- กวีโซเวียตดีเด่น ผู้ได้รับรางวัล State Prize (1952) และ Lenin Prize (1963) ชื่อของเขาอยู่ในแถวเดียวกับชื่อของกวีที่ดีที่สุด สหภาพโซเวียต. ลูกชายของชาวอาวาร์ตัวเล็ก ๆ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของกวีแห่งชาติของ Dagestan Gamzat Tsadasa เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในประเทศและไกลเกินขอบเขตด้วยงานกวีที่ให้ข้อมูลและมีศิลปะสูง
Rasul Gamzatov รักบทกวีอย่างไม่เห็นแก่ตัวพบว่าเป็นอาชีพความสุขความสุขรูปแบบของการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของประชาชนเพื่อสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์
เขาเล่าเกี่ยวกับตัวเองว่า “อย่างที่นักเดินทางจำได้ อย่างแรกเลย ลานที่เขาผูกอานม้า ดังนั้นฉัน ... จำศักยะที่ฉันเกิดได้ คำว่า "Tzada" หมายถึง "ไฟ": เรามีดวงอาทิตย์ขึ้นและไหม้แต่เช้าตรู่เป็นเวลานาน พ่อของฉันเติบโตที่นี่ กวีแห่งชาติของ Dagestan Gamzat Tsadasa ฉันเกิดเป็นลูกคนที่สี่และลูกชายคนที่สามในปี 2466 พี่ชายสองคนเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในทุ่งสงครามผู้รักชาติ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 ฉันเสียพ่อวัย 74 ปีไป ตอนนี้ฉันเป็นคนโตที่สุดในบรรดาผู้ที่สวมพ่อให้กับครอบครัวของเรา ในปี 2480 ราซูล กัมซาตอฟ ลงมาจากภูเขาเป็นครั้งแรก ร่าเริงและอยากรู้อยากเห็น เขาตกหลุมรัก กับอาชีพครูโรงเรียน , ครูหนุ่ม น้องๆรออยู่ โรงเรียนประถมโรงเรียนขุนซักแห่งเดียวกัน ฤดูร้อนปีถัดมา โรงละคร Avar มาถึง Kunzakh Rasul Gamzatov ถูกดึงดูดไปที่เวทีและในไม่ช้าหลังจากออกจากงานสอนเขาก็มาที่งานศิลปะ เล่นบทบาทการ์ตูน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการ ครอบครัวของ Gamzat Tsadasa ได้ย้ายไปที่ Makhachkala ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบาดของสงครามแห่งความรักชาติ ซึ่ง Rasul Gamzatov มาจาก Buynaksk ในปี 1943 เมื่อถึงเวลานั้นเขาได้เตรียมบทกวีชุดแรกแล้ว บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ภูมิภาค Zagid Gadzhiev สังเกตเห็นเขา เขาเอาไปให้บรรณาธิการ Rasul Gamzatov เป็นนักข่าวที่ทำงานให้กับ Bolshevik Mountains เป็นเวลาสามปีเขียนบทความที่คมชัดสำหรับหนังสือพิมพ์ Patriot
ภาคผนวก 2
“ เรียน Rasul Gamzatovich! ขอโทษที่อ่อนแอ
บทกวี ฉันควรจะภูมิใจและภูมิใจในตัวลูกชายของฉัน - พวกเขาสละชีวิตเพื่อบ้านเกิดของพวกเขา และบรรดาผู้ที่ซ่อนเร้นเพื่อรอวันแห่งชัยชนะควรจะละอายและละอายใจ
และคุณมีชีวิตและเจริญรุ่งเรือง, ความสุขและการปลอบโยนดังกล่าว
เหมือนกับแม่ของฉัน
อยู่นานเพื่อแสดง
ความเจ็บปวดและความสุขของเรา
ถิ่นที่อยู่ในเมือง Sverdlovsk เก่าและ
อ่อนแอK.I.Syrkova
“ฉันดีใจที่ได้ชื่อว่า
ร่วมสมัยของคุณ ขอบคุณมากสำหรับบทกวี ภาพคุณแม่ คุณผู้หญิง ชื่อ "แม่" เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเราทุกคน แม่ที่ให้กำเนิดลูกชายแบบคุณถือได้ว่ามีความสุข ความสุขคือประเทศที่ลูกชายอย่างคุณเติบโตขึ้นมา คำพูดที่จริงใจที่คุณเขียนเกี่ยวกับแม่ของคุณ!
และเพลงที่สามเป็นเพลงที่เหลือ
ฉันก็รักแม่มากเช่นกัน เธอคือเพื่อนและที่ปรึกษาชีวิตของฉัน แม้ว่าแม่ของฉันจะยังเด็กแต่เธอไม่ได้แต่งงานและอุทิศตนเพื่อฉันทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณเกี่ยวกับผู้หญิง
ฉันกำลังเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าอะไร
ผู้ชื่นชอบความสามารถของคุณ
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง.
ลิเดีย อัสรียัง. เคียฟ
ภาคผนวก 3
รถเครน
เพลง "เครน" เกิดที่ราซูลในปี 2508 ในเมืองฮิโรชิมาในญี่ปุ่น Rasul Gamzatov เขียนว่าเขาเห็นในโครงการฮิโรชิมาเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับสาวญี่ปุ่นธรรมดาที่มีปั้นจั่นอยู่ในมือเมื่อได้เรียนรู้เรื่องราวของเธอแล้วพวกเขาก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างสุดซึ้งซึ่งต่อมากลายเป็นบทกวี เขียนก่อน "เครน" โดย R. Gamzatov
หลังเกิดในภายหลัง จากนั้นที่อนุสาวรีย์ของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นที่มีนกกระเรียนขาว เขาเห็นภาพที่น่าประทับใจ - ผู้หญิงหลายพันคนในชุดขาว ความจริงก็คือในญี่ปุ่นที่ไว้ทุกข์พวกเขาสวมเสื้อคลุมสีขาวไม่ใช่สีดำอย่างที่เรามีในดาเกสถาน
มันเกิดขึ้นตอนที่ราซูลยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ในใจกลางของความเศร้าโศกของมนุษย์ นกกระเรียนตัวจริงก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า พวกเขาบอกว่าพวกเขาบินจากไซบีเรีย ฝูงแกะของพวกเขามีขนาดเล็ก
“ในชุดนี้ ฉันสังเกตเห็นช่องว่างเล็กๆ ปั้นจั่นจากบ้านเกิดของเราในท้องฟ้าของญี่ปุ่น ที่ซึ่งชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488
และสิ่งนี้ควรเกิดขึ้นในเวลานั้น Gamzatov ได้รับโทรเลขจากสถานทูตของเราในญี่ปุ่นซึ่งประกาศการตายของแม่ของเขา
เขาบินออกไปทันที ตลอดเส้นทางบิน ฉันคิดถึงปั้นจั่น เกี่ยวกับผู้หญิงในชุดขาว เกี่ยวกับแม่ พี่ชายสองคนที่เสียชีวิต ดาเกสถานประมาณเก้าหมื่นคน ประมาณยี่สิบล้านคน (ยิ่งกว่านั้น) ที่ไม่ได้กลับมาจากสงคราม เกี่ยวกับคนตาย เด็กหญิงจาก Auschwitz และตุ๊กตาตัวน้อยของเธอ ฉันคิดหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ความคิดของฉันก็กลับมาที่นกกระเรียนขาว “เมื่อก่อนฉันไม่ต้องเขียนเกี่ยวกับนกกระเรียนแม้ตอนเป็นเด็กบนหลังคาเรียบของกระท่อมของฉัน ฉันเดินตามพวกมันหนี และเสียงร้องของพวกมันก็ทำให้จิตวิญญาณของฉันตื่นเต้น แต่นกที่ฉันชอบคือนกอินทรีภูเขาและนกพิราบ ฉันเขียนเกี่ยวกับ พวกเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่คราวนี้นกกระเรียน "เรียก" ฉัน ฉันเขียนบทกวีหลายฉบับโดยไม่คิดว่าหนึ่งในนั้นจะกลายเป็นเพลง
เพลงสำหรับบทกวี "เครน" เขียนโดย Jan Frenkel มาร์ค เบิร์นส์ หันมาขอให้เขาแต่งเพลงสำหรับคำเหล่านี้
และเขาเป็นทหารและนักดนตรีที่ผ่านสงครามมาทั้งหมด ทำมันได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเสียชีวิตโดยไม่ได้เพลิดเพลินกับเพลงโปรดของเขาอย่างเต็มที่ แต่ท่วงทำนองของเขาที่ส่งมาหาเรายังคงอยู่กับเรา เพลงไม่ตาย เขาร้องแล้วร้อง ตามเพลง ถ่ายภาพ อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้น
สไลด์ 1
กิจกรรมนอกหลักสูตร "Rasul Gamzatov - นักร้องแห่งความเมตตาและมนุษยชาติ" Nurutdinova Salihat Magomedovna MKOU โรงเรียนมัธยมหมายเลข 7 ของ Buynaksk
สไลด์2
Epigraph: “เด็กตัวใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจเดินผ่านหน้าหนังสือของ Rasul ดูดซับสีสันทั้งหมดของโลกด้วยดวงตาที่ไม่รู้จักพอของเขา เด็กคนนี้ยิ้มให้กับทุกสิ่งที่เต็มไปด้วยความเมตตา ยิ้มอย่างที่เด็กเท่านั้นที่ยิ้มได้ นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เดินผ่านหน้าหนังสือของกัมซาตอฟด้วยการชำเลืองมองอย่างเฉียบแหลมซึ่งตอกย้ำความสองใจ ความแตกแยก ความหน้าซื่อใจคดจนถึงการประจานเวลา ชายคนนี้กำหมัดแน่นอย่างโกรธเคืองเหมือนผู้ชายจริงๆ และนี่ไม่ใช่ความแตกแยกภายใน ไม่ใช่การผสมผสาน แต่เป็นสมบัติตามธรรมชาติของจิตวิญญาณมนุษย์ เซอร์เกย์ บารุซดิน
สไลด์ 3
Rasul Gamzatov เป็นกวี Avar แต่นี่เป็นเพียงขั้นตอนแรกเท่านั้น นี่คือกวีของดาเกสถานทั้งหมด "บัตรเข้าชม" ของเขา ไม่ใช่ทุกคนที่จะตอบว่านี่คือประเทศอะไร - ดาเกสถาน? แต่ไม่ค่อยมีใครเคยได้ยินชื่อ - Rasul Gamzatov
สไลด์ 4
“ ลูกชายที่มีความสามารถสูงของชาวอาวาร์ตัวเล็ก Rasul Gamzatov ยกย่องดาเกสถานบ้านเกิดของเขาและได้ตำแหน่งที่มีเกียรติในครอบครัวกวีที่ดีที่สุดของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่
สไลด์ 5
ในหนังสือ“ My Dagestan” Rasul Gamzatov กล่าวว่า:“ เป็นการรักที่สวยงามและจำเป็นต้องมีพรสวรรค์ด้วย บางทีความรักอาจต้องการพรสวรรค์มากกว่าความรักต้องการพรสวรรค์ ความรักมาพร้อมกับพรสวรรค์ แต่ไม่สามารถแทนที่ได้ กวีได้อุทิศบทกวีที่สว่างไสวที่สุด หลงใหลที่สุด และเย้ายวนที่สุดให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง
สไลด์ 6
ดาเกสถานเป็นศูนย์กลางของการรับรู้บทกวีของกัมซาตอฟ “กวีนิพนธ์ไม่มีถิ่นกำเนิด ปราศจากดินพื้นเมือง คือนกที่ไม่มีรัง” ราซูล กัมซาตอฟ กล่าว งานต่อไปนี้อุทิศให้กับธีมของประวัติศาสตร์ของแผ่นดินแม่:
บทกวี "หัวใจของฉันอยู่ในภูเขา", "ข่าวจากหมู่บ้าน", "ดาราแห่งดาเกสถาน"; คอลเลกชัน "ความทุกข์บนภูเขา", "บทเพลงแห่งขุนเขา" ฯลฯ ; เช่นเดียวกับบทกวีมากมาย: "ดาเกสถานของฉัน", "ฉันยืนอยู่บนยอดเขาในดาเกสถาน", "นักปีนเขาเก่า", "สองออล", "ฉันต้องการคุณ ดาเกสถานผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน ... "
สไลด์ 7
กวี Avar ไม่เพียง แต่เป็นที่รู้จักในประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในต่างประเทศด้วย อ่านหนังสือของ R. Gamzatov... งานของ Gamzatov คล้ายกับแม่น้ำขนาดใหญ่ที่ไหลเต็ม และมีความรู้สึกว่าคุณจะไม่ว่ายข้ามแม่น้ำ คุณจะไม่เข้าใจความลึก .
สไลด์ 8
Rasul Gamzatovich Gamzatov เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2466 ในหมู่บ้าน Tsada ภูมิภาค Khunzakh ในครอบครัวของกวีแห่งชาติดาเกสถานผู้ได้รับรางวัล Gamzat Tsadasa แห่งสหภาพโซเวียต เขาเรียนที่โรงเรียนมัธยม Araninsky และที่ Avar Pedagogical College
สไลด์ 9
พ่อของเขาเป็นกวีแห่งชาติของ Dagestan Gamzat Tsadasa เขาให้เกียรติพ่อของเขาอย่างศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียง แต่ในฐานะพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมที่เรียกร้องและโดยทั่วไปแล้วเป็นคนฉลาดผิดปกติ
สไลด์ 10
Rasul Gamzatov เริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุเก้าขวบ จากนั้นบทกวีของเขาก็เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Avar ของพรรครีพับลิกัน Bolshevik Gor หนังสือเล่มแรกของบทกวีในภาษา Avar ตีพิมพ์ในปี 2486 เขาอายุเพียงยี่สิบปีเมื่อเขากลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ตั้งแต่นั้นมาในภาษาอาวาร์และรัสเซียในภาษาดาเกสถาน คอเคซัส และโลกทั้งใบ ได้มีการตีพิมพ์หนังสือบทกวี ร้อยแก้ว และวารสารศาสตร์หลายสิบเล่ม เช่น "หัวใจของฉันอยู่ในภูเขา" "ดาราดัง", "ดูแลเพื่อน", "เครน", "ที่ Hearth", "จดหมาย", "ราคาสุดท้าย", "นิทาน", "วงล้อแห่งชีวิต", "ในวันที่พายุของคอเคซัส" , “ในยามเที่ยงวัน”, “ดาเกสถานของฉัน”, “สองผ้าคลุมไหล่”, “ตัดสินฉันด้วยรหัสแห่งความรัก”, “ซอนเน็ต” และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบบทกวีของเขาอย่างกว้างขวาง
สไลด์ 11
มองไปข้างหน้ามุ่งมั่นไปข้างหน้า และสักวันหนึ่ง หยุดและมองย้อนกลับไปที่เส้นทางของคุณ ราซูล กัมซาตอฟ.
สไลด์ 12
สไลด์ 13
นักเขียนหลายคนที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียได้เข้าร่วมวรรณกรรมรัสเซีย นอกจากนี้ ““ ความรัดกุม” และความใกล้ชิดเปิดทางให้เราสู่วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม หากไม่มีภาษารัสเซีย พวกเราก็ไม่สามารถปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านทั่วโลกและอีกไม่นาน” (ร. กัมซาตอฟ)
สไลด์ 14
สไลด์ 15
ธีมหลักของงานของ R. Gamzatov - ประวัติความเป็นมาของดินแดนของเขา, ภาพลักษณ์ของแม่, ความรักต่อผู้หญิง - ถูกดึงดูดไปสู่ปัญหานิรันดร์และยั่งยืน: ความเมตตา, ความยุติธรรม, มนุษยชาติ, ความอ่อนไหว
สไลด์ 16
บทกวีของ Rasul Gamzatov เป็นทั้งแม่น้ำและทะเลและภูเขาและผู้คนและท้องฟ้าเหนือพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งต่าง ๆ และแนวคิดนับพันที่สร้างชื่อที่ยอดเยี่ยม - ดาเกสถาน
สไลด์ 17
สไลด์ 18
บทกวีของ Rasul Gamzatov หลายบทกลายเป็นเพลง พวกเขาได้รับความสนใจจากนักประพันธ์เพลงหลายคนจากดาเกสถาน คอเคซัส รัสเซีย และสาธารณรัฐอื่นๆ สำนักพิมพ์ Melodiya ได้ออกบันทึกและซีดีพร้อมเพลงตามบทกวีของกวีหลายครั้ง
สไลด์ 19
แต่ละ งานวรรณกรรมมีชะตากรรมของตัวเอง ชะตากรรมของเพลง "Cranes" ซึ่งกวีอุทิศให้กับหนังสือร้อยแก้ว "My Dagestan" เป็นเรื่องที่น่าสนใจ เพลงนี้เกิดในปี 2508 ในเมืองฮิโรชิมา
สไลด์ 20
"เครน" Kunkarabi Dida kkola, ragda, kamural vasal Kirgo rukun gyechIin, kanabak lechiin โดบา บอร์ฮาลูดา khakhIil zobazda KhakhIal kunkarabazde sverun ratilin เกล อิฮาซ ฮาเซลาซ โรเบกัล sanaz นีลี สลาม คุง รอร์จูเนล รูโก เจลินไม่มี pashmango, butirulgi rorhun, Ralagulel zodih schibab nukhalda Borzhun unebbugo kunkarabazul tIel, Kukka bugo chIvaral gyudulzabazul. Gyezul tIelalda gorky tso bakI bihula - Dun vachIine gyanib kacharab gurishch? โก ชเวลา บอร์คาตาบ khakhIilab โซดิค คัคเอียบ กุนการา ลูยุน ดุงกี พาร์กเยลา Gyelul gyarkyidalul rakalda taral Kinalgo need, vatsal, ดิทซา อาคิอิลา.
สไลด์ 21
"เครน" ใน Avar
สไลด์ 22
นักแปลนักกวี Naum Grebnev เป็นเจ้าของการแปล "เครน" ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะ
สไลด์ 23
สไลด์ 24
Rasul Gamzatov เข้าใจว่ากวีนิพนธ์ดาเกสถานได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยการร่วมมือกับวรรณคดีรัสเซีย ต้องขอบคุณภาษารัสเซียซึ่งทำให้เขารู้จักกับขุมทรัพย์แห่งบทกวีของโลก Gamzatov รู้สึกว่าตัวเองเป็นทายาทของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนในคำนั้น
สไลด์ 25
แม่-
ธีมนิรันดร์ของบทกวี แต่ R. Gamzatov พบคำศัพท์ใหม่ๆ ที่ไม่ธรรมดา พระองค์ทรงยกย่องมารดาผู้เป็นแหล่งกำเนิดดั้งเดิมและเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง เป็นความหวังและศรัทธาในความเป็นอมตะของมวลมนุษยชาติ นี่คือบทกวี "ดูแลแม่" บทกวีจำนวนมาก: "แม่", "แม่", "แม่เขย่าเปลในหมู่บ้าน ... ", "ฉันไม่ต้องการยาหมอ .. .”.
สไลด์ 26
สไลด์ 27
บทกวีที่อุทิศให้กับรูปแบบของการต่อสู้เพื่อสันติภาพความทรงจำของการล่มสลายในแนวหน้าของมหาสงครามแห่งความรักชาติจะไม่ปล่อยให้ใครเฉยเพราะกวีสูญเสียพี่น้องสองคนในสงคราม ใช่ และอดีตอันนองเลือดของชาวดาเกสถานทำให้กัมซาตอฟเรียกร้องสันติภาพ เพื่อที่ชนพื้นเมืองของเขาจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามนองเลือดอีกต่อไป อันที่จริงบทกวีของ Gamzatov จากบทกวี "ดูแลแม่" ฟังดูเหมือนเป็นสัญญาณเตือนภัย
สไลด์ 28
แม่เป็นธีมนิรันดร์ของกวีนิพนธ์ เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงคำพูดที่สวยงามเกี่ยวกับเรื่องนี้
สไลด์ 29
สถานที่ขนาดใหญ่ในบทกวีของเขาถูกครอบครองโดยบทกวีเกี่ยวกับแม่พ่อและพี่น้องของเขา
สไลด์ 30
เช่น. พุชกินสำหรับ Rasul Gamzatov คือ "ปีเตอร์มหาราชแห่งกวีรัสเซีย - นักปฏิรูปที่กล้าหาญและทรงพลัง"
สไลด์ 31
ความเป็นสากลของความคิดสร้างสรรค์ความสามารถในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในบุคคลเกี่ยวกับความดีและภายในสุดที่จะพูดอย่างประเสริฐและในเวลาเดียวกันก็เอาชนะได้ง่าย - ทั้งหมดนี้มีอยู่ในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีความสามารถมากที่สุดและเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย . และกวีคนนี้คือ Rasul Gamzatovich Gamzatov" (Sergey Mikhalkov)
สไลด์ 32
สไลด์ 33
“คำพูดนั้นมีค่ายิ่งกว่าม้า” ภูมิปัญญาโบราณของชาวเขากล่าว Rasul Gamzatov ยึดมั่นในกฎที่สร้างเสร็จนี้ในงานของเขาอย่างเคร่งครัด: บทกวีของเขาไม่ยอมให้เอะอะเป็นจริงกับประเพณีที่มาจากธรรมชาติเชิงเปรียบเทียบของคำพูดพื้นบ้านและประสบการณ์ของศตวรรษ ความสว่างของภาพ ความสูงส่งและความลึกของความคิด ความไพเราะของโหมดผสานเข้ากับกวี ทำให้เกิดความกลมกลืนที่ลงตัวอย่างน่าประหลาดใจของการซึมซับจิตวิญญาณเข้าสู่ชีวิต กวีเป็นคนต่างด้าวทั้งเนื้อร้องที่มีน้ำหนักเบาและสำนวนโวหารที่โอ่อ่า เขาเกลียดการโกหกและความหยาบคาย ความโง่เขลา และความอาฆาตพยาบาท ความกล้าหาญและความกว้างของมุมมอง ความเป็นอิสระของการตัดสิน ความเชื่อมั่นภายในเป็นลักษณะเฉพาะของกวีนิพนธ์และร้อยแก้วของกัมซาตอฟ บทกวีของกวีเป็นต้นฉบับ ลึกซึ้งระดับชาติ คำพังเพย" (ยาคอฟ Kozlovsky)
สไลด์ 34
สไลด์ 35
“ในผลงานของกวีผู้โดดเด่น มีชีวิตทั้งหลากหลายสีและหลากหลายรูปแบบมากที่สุด บทกวีและบทกวีเหล่านี้มีคุณสมบัติเดียว หัวใจของกวีที่แท้จริงเต้นอยู่ในพวกเขา พวกเขามีความจริงใจ ความมีชีวิตชีวาอย่างถึงที่สุด พบบทกวีมากมาย ภาพที่สดใสที่สุดที่สืบทอดมาจากการประชดประชันพื้นบ้าน Gamzat Tsadasy ไหวพริบอันละเอียดอ่อนของชาวภูเขาสูง ภาพสะท้อนอันชาญฉลาดของปราชญ์แห่งเทือกเขาแอลป์ (นิโคไล ทิโคนอฟ)
สไลด์ 36
สไลด์ 37
"ชาวเขาซึ่งเป็นบุตรชายของชาวอาวาร์ตัวเล็ก ๆ เขาพยายามผลักดันขอบเขตของชาติและดินแดนในบทกวีของเขาและกลายเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตของดินแดนบ้านเกิดของเขา" (ซามูเอล มาร์ชัก)
สไลด์ 38
สไลด์39
บทกวีทั้งหมดของ Rasul Gamzatov เต็มไปด้วยความรัก เขาสร้างบทกวีเกี่ยวกับความรัก ยกย่องความรู้สึกนี้เหนือสิ่งอื่นใด
“ ความรักเมื่อจำคุณได้ฉันเข้าใจสาระสำคัญของสิ่งต่าง ๆ ... ” Rasul Gamzatov
สไลด์ 40
ชะตากรรมของโลกเป็นหนึ่งในธีมหลักในผลงานของ Rasul Gamzatov “ถ้าคุณต้องการสันติภาพ จงต่อสู้กับสงคราม” เป็นคติประจำใจของผู้คนที่ก้าวหน้าทุกคนบนโลกใบนี้ และกัมซาตอฟต่อสู้โดยพิจารณาว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะปกป้องสันติภาพและช่วยให้ผู้คนสร้างอนาคตที่มีความสุข ในบทกวีของเขา กวี กวีสะท้อนถึงชะตากรรมของโลก มนุษยชาติ พวกเขาฟังเสียงเรียกร้องอย่างกระตือรือร้นที่จะหยุดการแข่งขันทางอาวุธ เพื่อช่วยผู้คนในโลกจากความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม
สไลด์ 41
บทกวีของ Rasul Gamzatov เป็นทั้งแม่น้ำและทะเลและภูเขาและผู้คนและท้องฟ้าเหนือพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งต่าง ๆ และแนวคิดนับพันที่สร้างชื่อที่ยอดเยี่ยม - ดาเกสถาน
สไลด์ 42
งานของ Rasul Gamzatov ประดับประดาภาพความกล้าหาญของดาเกสถานอย่างมีสีสันด้วยรัศมีแห่งจิตวิญญาณสูงและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ในเวลาเดียวกัน ก็ได้ขยายประเภทของวรรณกรรมระดับชาติไปอย่างมาก ด้วย Gamzatov วรรณกรรมของดาเกสถานได้เดินทางมาไกลและได้เข้ามาแทนที่วัฒนธรรมโลกอย่างถูกต้อง
สไลด์ 43
บทกวีและบทกวีของ Rasul Gamzatov ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยผู้เชี่ยวชาญของปากกาเช่น Ilya Selvinsky และ Sergey Gorodetsky, Semyon Lipkin และ Yulia Neiman เพื่อนกวีของเขา Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrey Voznesensky, Yunna Moritz, Marina Akhmedova และคนอื่น ๆ ทำงานร่วมกับเขาอย่างมีผลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สไลด์ 44
ประเพณีและขนบธรรมเนียมของดาเกสถานแสดงอย่างชัดเจนและรัดกุมโดยกวีในบทกวีของเขา ความรักต่อแผ่นดินแม่และผู้คนสามารถเรียนรู้ได้จากงานของ R. Gamzatov
สไลด์ 45
Rasul Gamzatov ร้องเพลงดินแดนแห่งขุนเขาขนบธรรมเนียมธรรมชาติผู้คนประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญ
สไลด์ 46
ชะตากรรมของ Rasul Gamzatov คือชะตากรรมของผู้คนของเขา นี้เขาเน้นในข้อ
สไลด์ 47
มนุษย์กับเสรีภาพ มนุษย์กับเกียรติ มนุษย์และความกล้าหาญรวมกันเป็นแนวคิดเดียว ชาวเขาไม่คิดว่านกอินทรีจะมีสองหน้าได้ สองหน้าเรียกว่ากา บุคคลไม่ใช่แค่ชื่อ แต่เป็นตำแหน่ง ยิ่งกว่านั้น ตำแหน่งสูง และมันไม่ง่ายที่จะบรรลุ
สไลด์ 48
สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านวรรณกรรม Rasul Gamzatov ได้รับรางวัลหลายตำแหน่งและรางวัลจากดาเกสถาน รัสเซีย สหภาพโซเวียต และโลก: People's Poet of Dagestan; ฮีโร่ของแรงงานสังคมนิยม; ผู้สมควรได้รับรางวัลเลนิน; ผู้สมควรได้รับรางวัล State Prize of RSFSR และ USSR; ผู้ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ "The Best Poet of the 20th Century"; ผู้สมควรได้รับรางวัลนักเขียนเอเชียและแอฟริกา "โลตัส"; ผู้ชนะรางวัล Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev รวมถึงรางวัล Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa และรางวัลอื่น ๆ
สไลด์ 49
กวีนิพนธ์ของ Rasul Gamzatov ซึ่งถึงแก่กรรมในปี 2546 เป็นยุควัฒนธรรมที่งดงาม พลังสร้างสรรค์อันทรงพลังของกวีที่ฝังอยู่ในบทกวีของเขา บทกวีที่สดใสและภูมิปัญญาอันลึกซึ้งของบทกวีของเขาดึงดูดใจและหลงใหลทุกคนที่สัมผัสมัน
สไลด์ 50
เกี่ยวกับ Rasul Gamzatov ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "And let glory นำชื่อของเขา" ถูกยิง
สไลด์ 51
ความรักต่อผู้หญิงคนหนึ่งเป็นท่วงทำนองที่อุทิศให้กับกวีมากที่สุด และภาพลักษณ์ที่แสดงถึงคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมของผู้หญิงอันเป็นที่รักคือภาพลักษณ์ของภรรยาปฏิมาตย์
สไลด์ 52
เขาร้องเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษในสมัยของเขา นำวีรบุรุษแห่งศตวรรษที่ผ่านมากลับมาจากการถูกลืมเลือน และพิสูจน์ว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ในลักษณะที่ไม่มีใครละอายใจกับการกระทำและการกระทำของตน จากตัวอย่างชีวิตของเขา Gamzatov แสดงให้ทุกคนเห็นว่าคน ๆ เดียวสามารถบรรลุได้มากเพียงใดซึ่งมีเครื่องมือเป็นบทกวี
สไลด์ 53
Rasul Gamzatov ไม่เพียง แต่เป็นกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นอาจารย์อีกด้วย และเราแต่ละคนควรจำสิ่งนี้ไว้ งานของกวีนั้นกว้างขวางทุกประการเขาสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในหลายประเภท: บทกวี, บทกวี, โคลง, epigrams
สไลด์ 54
ฉากที่อุทิศให้กับวัยเด็กของ Rasul Gamzatov
สไลด์ 55
นี่เป็นการค้นพบบทกวีประเภทหนึ่งของผู้แต่ง เนื่องจากมีกวีนิพนธ์ในโลกที่คล้ายคลึงกันเล็กน้อย คำจารึกเกี่ยวกับประตูและประตูที่มีคำพังเพยปรัชญาและอารมณ์ขันบนป้ายหลุมศพบนนาฬิกาบนกริชและตะเกียงแสดงให้เห็นถึงประเพณีของชาวดาเกสถานอย่างละเอียด นี่เป็นสารานุกรมขนาดเล็กของดาเกสถานอย่างแท้จริง
สไลด์ 56
การรู้จักบทกวีของ R. Gamzatov หมายถึงการเรียนรู้ เรียนรู้ที่จะรักมาตุภูมิ ผู้คน ขนบธรรมเนียม ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์
สไลด์ 57
ผู้แปลผลงานของ R. Gamzatov Naum Grebnev Yakov Kozlovsky Elena Nikolaevskaya Vladimir Soloukhin Ilya Selvinsky Sergey Gorodetsky Semyon Lipkin Yakov Helemsky Yulia Neiman Robert Rozhdestvensky Andrey Voznesensky Yunna Moritz Shapi Kaziev Marina Akhmedovakina Ser Solyubak
ชั่วโมงเรียน"นกกระเรียนร้องเพลง-ทหาร" สำหรับ โรงเรียนประถมศึกษา. เชิงนามธรรม
ผู้เขียน Lyapina Vera Valerievna ครูประถม โรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 47 อำเภอเมือง Samaraเป้าทำความคุ้นเคยกับประวัติความเป็นมาของการสร้างเพลงโดย R. Gamzatov และ I Frenkel "Cranes"
งาน
- เพื่อให้นักเรียนรู้จักข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับกวี R. Gamzatov นักแต่งเพลง J. Frenkel และนักแสดงคนแรกของเพลง M. Bernes
- ตัวอย่างเพลงเกี่ยวกับสงคราม แสดงบทบาทของดนตรีในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา
- พัฒนาความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการผ่านงานดนตรี
- เพิ่มความสนใจในอดีตของประเทศของเรา; ปลูกฝังความรู้สึกรักชาติ, ความกตัญญูต่อผู้ที่เสียชีวิตระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติและทหารผ่านศึกที่รอดตาย, ลูกของสงคราม, ความรักต่อมาตุภูมิ
ความคืบหน้าชั่วโมงเรียน
พรีเซ็นเตอร์ 1 คนล่าสุด เราได้ฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในสงคราม หลายเพลงแต่งเกี่ยวกับสงคราม แต่หนึ่งในนั้นเป็นที่รู้จักในหมู่คนของเรา ทุกคนรู้จักเธอ ฟัง.
เพลง "เครน" โดย R. Gamzatov และ Ya Frenkel ดำเนินการโดย M. Bernes เสียง
ยังอยู่แต่กาลไกล
พวกเขาบินและให้คะแนนเรา
นั่นเป็นสาเหตุที่บ่อยครั้งและน่าเศร้ามิใช่หรือ
เราเงียบมองท้องฟ้า?
แมลงวันบินข้ามฟ้าเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
บินไปในสายหมอกในตอนท้ายของวัน
และในรูปแบบนั้นมีช่องว่างเล็ก ๆ -
บางทีนี่อาจเป็นสถานที่สำหรับฉัน
วันนั้นจะมาถึงและฝูงนกกระเรียน
ฉันจะว่ายน้ำในหมอกสีเทาเดียวกัน
ร้องจากใต้ฟ้าเหมือนนก
พวกคุณทุกคนที่ฉันทิ้งไว้บนโลก
บางครั้งก็รู้สึกว่าพวกทหาร
จากทุ่งเลือดที่ไม่ได้มา
ไม่ได้อยู่ในดินแดนของเราครั้งหนึ่งเคยพินาศ
และกลายเป็นนกกระเรียนขาว
2 ชั้นนำ
วันนี้ Cranes เป็นเพลงที่ใกล้ชิดกับเราทุกคน เป็นเพลงที่สัมผัสจิตวิญญาณและฟังเสมอขณะยืน ภาพของนกกระเรียนบินนั้นใกล้เคียงกับผู้ที่จำการต่อสู้ใกล้ตาลินกราดและผู้ที่ไปบุกกรอซนีย์
มีพวกเราเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างไร ซึ่งเป็นผู้แต่งและนักแต่งเพลง ซึ่งเป็นคนแรกที่แสดงเพลงนี้
วันนี้เราจะมาบอกคุณ
3 ชั้นนำ
ในบรรดาตัวแทนของวัฒนธรรมและชนชาติต่างๆ นกกระเรียนได้ครอบครองสถานที่แห่งเกียรติยศเสมอในฐานะนกศักดิ์สิทธิ์ ใกล้ชิดพระเจ้าและโลกฝ่ายวิญญาณ สัญลักษณ์แห่งความสุข ความรัก และสุขภาพ
ชาวกรุงโรมเชื่อมโยงนกกระเรียนกับคุณสมบัติของมนุษย์ที่ดีที่สุด: ความจงรักภักดีความรอบคอบความมีน้ำใจการตอบสนองความเป็นมิตร
ตามความเชื่อของชาวสลาฟนกกระเรียนเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า เชื่อกันว่าในฤดูใบไม้ร่วงนกกระเรียนจะนำวิญญาณของผู้ตายไปสู่โลกที่พิสดาร และในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาจะไปพร้อมกับวิญญาณของทารกที่จะถูกลิขิตให้มาเกิดในไม่ช้า แน่นอนว่าการจากไปและการมาถึงของปั้นจั่นพวกเขาตัดสินการเข้าใกล้ของฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ คนรัสเซียเคารพนกกระเรียนที่มาถึงฤดูใบไม้ผลิเสมอมาในฐานะนกแห่งความสุขและความสุขสากล ทั้งหมู่บ้านมักจะออกมาสู่ธรรมชาติอันกว้างใหญ่ไพศาล แทบจะไม่ได้ยินเสียงคำรามที่รอคอยมานาน นกได้รับการแก้ไขด้วยการร้องขอความอุดมสมบูรณ์ สุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดีในครอบครัว ในสมัยก่อนพวกเขากล่าวว่า: “ถ้าใครเห็นนกกระเรียนคู่หนึ่งเป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิ เขาจะเดินไปในงานแต่งงานในไม่ช้า”
การสังเกตฝูงนกทั้งหมดบางครั้งถือเป็นสัญญาณของการเติมเต็มของครอบครัวหรือการพบปะกับญาติพี่น้อง ในทางกลับกัน นกกระเรียนที่บินออกไปในฤดูใบไม้ร่วงเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาอันเหลือเชื่อสำหรับแผ่นดินเกิดของพวกมัน อันที่จริงเสียงนกร้องอำลาจากนกกระเรียนไม่ได้ทำให้ใครเฉยเฉย ได้ยินเสียงนกร้องถึงความสิ้นหวังและความเศร้าโศกอย่างชัดเจน ชาวบ้านบางครั้งวิ่งเป็นเวลานานหลังจากที่นกกระเรียนลิ่มและตะโกน: "ถนนโดยล้อ" เพื่อให้นกจะกลับบ้านในฤดูใบไม้ผลิ
บางครั้งมีคนพูดว่าด้วยคำพูดเหล่านี้มันเป็นไปได้ที่จะทำให้นกกระเรียนบินล่าช้าและกับพวกมันก็เริ่มมีน้ำค้างแข็ง ในรัสเซีย ถือเป็นลางดีเสมอที่จู่ๆ ได้เห็นนกกระเรียนบินอยู่บนท้องฟ้า
2 ชั้นนำ
ในสมัยก่อน ผู้คนรู้จักที่อยู่อาศัยของนกกระเรียน พยายามไม่รบกวนความสงบสุขของพวกมัน อนุญาตให้ดูนกได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ได้พบพวกมันโดยบังเอิญ และจากไปอย่างเงียบๆ โดยไม่รบกวน อย่างไรก็ตาม มีความเห็นว่าต้นแบบของ "นกไฟ" ที่ยอดเยี่ยมนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากปั้นจั่น การร้องเจี๊ยก ๆ ของลิ่มนกกระเรียนตัดผ่านสีฟ้าของท้องฟ้าดึงดูดความสนใจของผู้คนเสมอ อธิบายไม่ถูก นกกระเรียนปลุกความรู้สึกอ่อนไหวและความจริงใจในจิตวิญญาณ บังคับให้พวกเขามองขึ้นไปบนสวรรค์และคิดถึงสิ่งที่สำคัญ เข้าใจยาก ชั่วนิรันดร์...
พรีเซ็นเตอร์ 1 คน
Rasul Gamzatovich เขียนบทกวี "Cranes" ในญี่ปุ่น ที่อนุสาวรีย์ Sadaki Sasako ผู้ซึ่งเสียชีวิตจากผลที่ตามมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์
หลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา ซาดากิล้มป่วย แต่เธอเชื่อว่าเธอจะหายดีถ้าเธอสร้างนกกระเรียนพันตัว
2 ชั้นนำ
ในญี่ปุ่น นกกระเรียนเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพ อายุยืน และความสุข
ป้ายญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกโดยที่คุณต้องทำนกกระเรียนพันตัวเพื่อเติมเต็มความฝัน
ในฮิโรชิมาฉาวโฉ่ อนุสรณ์สถานสันติภาพของเด็ก ๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หญิงสาวซาดาโกะ ซาซากิ ซึ่งเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสีอันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดปรมาณูในเมือง เรื่องราวของซาดาโกะที่เชื่อในการรักษาจนวินาทีสุดท้าย ช็อกคนทั้งโลก เมื่อเวลาผ่านไป ในประเทศอื่น ๆ มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับเด็กสาวชาวญี่ปุ่นคนนี้ที่ถือนกกระเรียนกระดาษ พวกเขาเป็นเหมือนคำวิงวอนที่ไร้เดียงสาเพื่อสันติภาพและเป็นเครื่องเตือนใจที่น่าเกรงขามถึงความโหดร้ายของมนุษย์ "และนกกระเรียนบินเศร้า ... "
เมื่อหัวใจของหญิงสาวหยุดลง เธอก็สามารถทำนกกระดาษได้ครึ่งหนึ่ง เพื่อนของเธอระดมเงินเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธ สงครามนิวเคลียร์. ในระหว่างพิธีไว้ทุกข์ เมื่อฝูงชนรวมตัวกันใกล้อนุสาวรีย์พร้อมกับนกกระเรียนกระดาษ ฝูงนกกระเรียนก็บินมาเหนือศีรษะของผู้ชมในทันใด ต่อมา Gamzatov ได้เรียนรู้ว่าในขณะนั้นแม่ของเขาเสียชีวิตในดาเกสถาน
3 ชั้นนำ
หากคุณเชื่อแนวคิดตะวันออกแบบโบราณ วิญญาณของผู้คนหลังความตายจะกลายเป็นนก ตามตำนานคอเคเซียน วิญญาณของนักรบผู้กล้าหาญที่พ่ายแพ้จะกลับชาติมาเกิดเป็นนกกระเรียน ดังนั้น - ทัศนคติที่ระมัดระวังและเคารพต่อพวกเขา ในประเทศแถบตะวันออก นกกระเรียนมีความสามารถที่โดดเด่นมาก
กวีรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวของเด็กสาวชาวญี่ปุ่น และเขาเขียนบทกวี "เครน" ในภาษาอาวาร์พื้นเมืองของเขาทันทีหลังจากกลับจากญี่ปุ่น ในบทกวีของเขา Rasul Gamzatov เขียนเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติและเพื่อน ๆ พี่น้องที่ไม่ได้กลับมาจากทุ่งเลือด
พรีเซ็นเตอร์ 1 คน
แต่สามปีที่ผ่านมากวี Naum Grebnev เพื่อนของ Rasul Gamzatov แปลบทกวีนี้เป็นภาษารัสเซียและตีพิมพ์ในนิตยสาร Novy Mir ซึ่ง Gamzatov เรียกเขาว่าผู้เขียนร่วมของเขา “ บทกวีนี้ดูเหมือนกับเขาใกล้ชิดกว่าบทกวีอื่น ๆ เพราะตัวเขาเองเป็นนักรบที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งสูญเสียญาติและเพื่อน ๆ ในสงคราม มันกลายเป็นความเจ็บปวดของเขาเอง” Rasul Gamzatovich กล่าว
สงครามพบ Grebnev ตั้งแต่แรกเริ่มตั้งแต่นั้นมาเขารับใช้ที่ชายแดนใกล้เมืองเบรสต์ เขาถอยกลับไปพร้อมกับกองทัพแดงจบลงด้วยการล้อมรอบ Kharkov (Izyum-Barvenkovskoye) ที่มีชื่อเสียงซึ่งชาวเยอรมันจับทหารกองทัพแดง 130,000 นายออกจากหนึ่งในไม่กี่คนข้าม Seversky Donets ต่อสู้ใกล้ Stalingrad ได้รับบาดเจ็บสามครั้ง และหลังจากแผลสุดท้ายเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1944 สงครามก็ได้ "ยุติ" สำหรับเขา ในบทกวี "เครน" เขายังใส่ประสบการณ์ของสงคราม
2 ชั้นนำ
ในนิตยสารเล่มนี้ Mark Bernes (ศิลปินที่มีชื่อเสียงในประเทศ) ได้เห็นบทกวีนี้ซึ่งได้ยินบางสิ่งที่เป็นของตัวเองในนั้น
เบิร์นส์ป่วยอย่างสิ้นหวังในเวลานั้นและเขารู้สึกว่าเพลงนี้สามารถกลายเป็นการอำลาของเขาเป็นการอำลาส่วนตัวของเขา jigits ที่ไม่ได้มาจากทุ่งเลือดไม่ได้ถูกฝังในหลุมศพของเรา แต่กลายเป็นนกกระเรียนขาว” Bernes พยายาม โน้มน้าวให้ Grebnev และ Gamzatov เปลี่ยนคำสองสามคำในข้อความภาษารัสเซีย "ในตอนแรกฉันขัดขืน" Gamzatov เขียนในภายหลัง "แต่ Bernes สามารถเกลี้ยกล่อมฉันว่าแม้แต่กวีที่ไม่ดีก็สามารถลบคำหยาบออกจากบทกวีได้ แต่มีเพียงกวีที่ดีเท่านั้นที่สามารถขจัดสิ่งที่ดีได้"
Mark Bernes หันไปหา Yan Frenkel เพื่อนของเขาเพื่อขอแต่งเพลง
3 ชั้นนำ
สำหรับนักแต่งเพลง Jan Frenkel สงครามยังเป็นหัวข้อส่วนตัวอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2484-2485 เขาเรียนที่โรงเรียนต่อต้านอากาศยานและต่อมาได้รับบาดเจ็บสาหัส
Mark Bernes บันทึกนกกระเรียนขณะป่วยหนัก บันทึกนี้เป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของ Jan Frenkel เขียน นักแต่งเพลง ตะวันออกอันไกลโพ้นยูริ ราบินอวิช:
เบิร์นส์หลังจากฟังเพลงนี้แล้ว ขอให้ทุกคนอัดเพลงให้เร็วที่สุด ดังที่แจนกล่าวไว้ เขามองเห็นล่วงหน้าถึงความตายของเขาและต้องการยุติชีวิตของเขาด้วยเพลงนี้ การบันทึกให้ Bernes นั้นยากอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เขาอดทนทุกอย่างอย่างกล้าหาญและบันทึกนกกระเรียน อันที่จริงมันเป็นเพลงสุดท้ายในชีวิตของเขา
4 ชั้นนำ
เพลงนี้บรรเลงครั้งแรกโดย Mark Bernes ที่ป่วยหนักในบทบรรณาธิการ "Zemlyanka" ของหนังสือพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda" ต่อหน้าจอมพล Konev และผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ หลังจากการแสดงเพลง Konev เข้าหา Frenkel และ Bernes และพูดด้วยน้ำตาในดวงตาของเขา: "ขอบคุณ! น่าเสียดายที่เราถูกปฏิเสธสิทธิ์ที่จะร้องไห้"
ในไม่ช้า "ปั้นจั่น" ก็กลายเป็นที่นิยมมากจนคอมมิวนิสต์ลัทธิอเทวนิยมออร์โธดอกซ์โจมตี Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU ด้วยจดหมายที่เรียกร้อง ... เพื่อห้ามการแสดงเพลงโดยอ้างว่าผู้เชื่อในโบสถ์และมัสยิดเริ่มร้องเพลงเหมือน คำอธิษฐาน Politburo ไม่ทราบว่าต้องทำอย่างไรและมอบคดีนี้ให้ L.I. Brezhnev เขากำหนดมติ: "คุณทำได้ แต่ไม่บ่อย"
พรีเซ็นเตอร์ 1 คน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 เพลง "Cranes" ฟังในสี่เพลงโปรดที่สุดของ Mark Bernes ในงานศพของเขาแทนที่จะเป็นเพลงไว้ทุกข์แบบดั้งเดิมและ 20 ปีต่อมาก็ฟังอีกครั้ง แต่ในงานศพของผู้แต่งเพลงและในเพลงของเขา ประสิทธิภาพ ซึ่งตามที่ผู้เชี่ยวชาญ ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าของ Bernes สิ่งพิมพ์อ้างอิงทางดนตรีระบุว่า Jan Frenkel เสียชีวิตในมอสโก (เขาถูกฝังที่สุสาน Novodevichy) แม้ว่าในความเป็นจริงเขาจะเสียชีวิตในริกาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1989
2 ชั้นนำ
ไม่กี่ปีหลังจากการปรากฏตัวของเพลง "Cranes" ในสหภาพโซเวียตในสนามรบของปีพ. ดังนั้นนกกระเรียนจากเพลงจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตในมหาราช สงครามรักชาติตัวอย่างเช่น อนุสาวรีย์ "เครน" ใน Saratov
หรืออนุสรณ์สถาน "เครน" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในดาเกสถาน อนุสาวรีย์แห่งแรกของ "นกกระเรียนขาว" ถูกเปิดอย่างเคร่งขรึมบนที่ราบสูง Gunib เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1986
อนุสาวรีย์ใน Ivanteevka
เครนใน Kislovodsk
เครนในลู่หานสค์
3 ชั้นนำ
ผมหงอกเหมือนหิมะ
รายการเศร้าจะไม่ลืม
เช่นเดียวกับทหารยามมีเสาโอเบลิสก์
เกี่ยวกับ เปิดกว้าง เปิดประตู
ใบหน้าของมารดาผมหงอกที่เศร้าโศก
เหนือต้นอ้อ เหนือหญ้าขนนก
ความเศร้าโศกของแม่ม่ายพูดกับนกกระเรียน
ถาม: พาฉันเดินทางไกล
เพื่อดูหลุมศพของคนตาย!
ฤดูร้อนผ่านไป ผลเบอร์รี่โรวันเปลี่ยนเป็นสีแดง
แต่ขนหงอกไม่เคยหายไป
ความเศร้าโศกของสงครามที่ไม่อาจลืมได้
หิมะแห่งประสบการณ์ หิมะของผมหงอก!
(วิกเตอร์ โบคอฟ)
4 ชั้นนำ
ราซูล กัมซาโตฟ
นกสีขาวบนท้องฟ้าสีคราม
นกที่คุ้นเคยในท้องฟ้าสีคราม
พวกมันบินไปที่ไหนสักแห่งเหมือนลิ่มที่แหลมคม ...
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก
จะไม่มีอะไรกลับมา
ลาก่อนที่รักของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรอคุณอีกไหม
ลมหนาวก็เป็นสีเทาแล้ว
รักเก่าให้เย็นลง
และฉันก็คิดอยู่คนเดียว
บนที่ราบสูงขุนซัก...
ในไม่ช้าลมมรณะจะพัด
ครอบครัวของฉันจะไม่มีใครบอกฉันเหรอ?
ถ้าจู่ๆคุณกลับมา
ในภูเขาเหล่านี้ในเวลาที่กำหนด
และคุณจะไม่พบฉัน - ขอโทษ
คุณเป็นนักร้องที่ร้องเพลงคุณ
ตกต้นฤดูใบไม้ร่วงนี้
ใบไม้สีทองจากต้นป็อปลาร์
มีนักล่ามากเกินไป
ในศตวรรษนี้กับคนซื่อสัตย์
นกสวยงามในท้องฟ้าสีคราม
เมื่อแยกจากกันพวกเขาแตรเศร้า ...
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก
จะไม่มีอะไรกลับมา
ขอให้ถนนมีความสุข
ฉันขอหนึ่งความโปรดปราน -
หมุนๆหน่อย
คุณอยู่เหนือหลังคาของผู้หญิงคนนั้น
มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2017 ภายใต้การแนะนำของ Kazakov E. A. ในเกรด 10 คุณสมบัติที่โดดเด่นชั่วโมงเรียนที่ไม่ธรรมดานี้คือการนำเสนอในรูปแบบของจำนวนเต็มของละคร บนเวที "เผา" - "Eternal Flame" ในการนำเสนอสั้น ๆ นักเรียนในชั้นเรียนได้กล่าวถึงเส้นทางที่สร้างสรรค์ทั้งหมดของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ชีวประวัติและมรดกของเขา นักเรียนในชั้นเรียนแสดงผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่ - กวีนิพนธ์ร้อยแก้ว Arslanbekov Rajab - อ่านบทกวี“ My Dagestan ภาพถ่ายของ Rasul Gamzatov คำพูดและคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกนำเสนอในการนำเสนอ แต่หัวข้อหลักของชั่วโมงเรียนทั้งหมดคือบทกวีของ R. Gamzatov เกี่ยวกับสงคราม เด็กที่มีความรู้สึกและการแสดงออกอ่านบทกวีเกี่ยวกับสงครามร้องเพลง "เครน" ที่มีชื่อเสียง จบชั่วโมงเรียนเป็นฉาก "วางดอกไม้ที่อนุสาวรีย์เหยื่อสงครามทั้งหมด" ความประทับใจอันแรงกล้าที่มีต่อของขวัญเหล่านั้นเกิดจากบรรยากาศที่นักเรียนในชั้นเรียนร่วมกับครูของพวกเขา - น่าเศร้าและบางครั้งก็น่าสลดใจ การผสมผสานประเพณีและองค์ประกอบของทิศทาง "แฟลชม็อบ" สมัยใหม่เข้าด้วยกัน ทำให้ชั่วโมงเรียนนี้แปลกและน่าสนใจมาก!
ชั่วโมงเรียน "นกกระเรียนขาว"
สวัสดี. กี่คนที่รู้ว่าพรุ่งนี้วันหยุดคืออะไร?
คำตอบของเด็ก (…)
เพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดที่แสนวิเศษนี้ วันนี้เราขออุทิศชั่วโมงเรียนของเรา (เสียงท่วงทำนองของเพลง “นกกระเรียนขาว” ดังขึ้น) บอกสิ เด็ก ๆ คนไหนในพวกคุณที่รู้ว่าเพลงนี้คือเพลงอะไร?
คำตอบของเด็ก(...)
ใช่ไหม. และวันนี้เป็นชั่วโมงเรียนของเรา อุทิศให้กับ "นกกระเรียนขาว" โดย Rasul Gamzatov(สไลด์1) บอกฉันที เด็กๆ พวกคุณรู้จักใครเป็น Rasul Gamzatov กี่คน? (ภาพเหมือนของ Rasul Gamzatov บนกระดาน)
คำตอบของเด็ก (….)
และใครในพวกคุณที่รู้จักหรืออาจเคยได้ยินเพลง "White Cranes"? ( สไลด์2)
คำตอบของเด็ก (….)
หาใครไม่รู้ยาก เพลง "Cranes": "บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าทหาร ... "ถ้าให้ใครจำเพลงไหนเกี่ยวกับสงคราม ส่วนใหญ่จะตั้งชื่อว่า "Victory Day" ทันที แต่จะตามด้วย "Cranes" ทันที
ในเวลาเดียวกัน ไม่กี่คนที่รู้ประวัติของเพลงนี้ โดยเชื่ออย่างจริงใจว่าเพลงนี้แต่งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่เลย เพลง "เครน" เกิดขึ้นในภายหลังมาก - มากกว่า 20 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม
มาทำความรู้จักกับ "เครน" กันสักหน่อยวันนี้ แต่ก่อนอื่น เรามาจำเพลงนี้กันก่อน โดยได้ฟังในการแสดงครั้งแรกและโด่งดังที่สุด ดังนั้น Mark Bernes (รายการ 1968):
การแสดงเพลงโดย Mark Bernes (เปิดใช้งานการบันทึก)
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ในญี่ปุ่น ในวันที่เลวร้ายนี้ ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งที่ฮิโรชิมาบ้านของเด็กอายุสองขวบ ซาดาโกะ ซาซากิห่างจากจุดศูนย์กลางของการระเบิดเพียงครึ่งกิโลเมตร แต่หญิงสาวไม่เพียงแค่รอดชีวิต - ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เลย ซาดาโกะเติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กธรรมดาที่สุด กระฉับกระเฉงและร่าเริง จนกระทั่งอายุสิบเอ็ดปี หญิงสาวไปเล่นกีฬาเข้าร่วมการแข่งขัน ... แต่ทันใดนั้นชีวิตของเธอก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ซาดาโกะได้แสดงสัญญาณแรกของการเจ็บป่วยจากรังสี และในเดือนกุมภาพันธ์ แพทย์ได้วินิจฉัยอย่างเลวร้าย: "มะเร็งเม็ดเลือดขาว" - มะเร็งเม็ดเลือด ซึ่งในประเทศญี่ปุ่นในเวลานั้นเรียกว่า "โรคระเบิดปรมาณู"
หญิงสาวถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่ไม่มีความหวังที่จะหาย วันหนึ่ง เพื่อนรักซาดาโกะ ชิซึโกะ มาเยี่ยมหญิงป่วยและพามา ของขวัญที่ไม่ธรรมดา: ปั้นจั่นกระดาษ. Chizuko บอกตำนานญี่ปุ่นโบราณว่า: ผู้พับนกกระเรียนกระดาษพันตัวสามารถขอพรอะไรก็ได้และสิ่งนั้นจะเป็นจริงซาดาโกะฝันที่จะหายดี เธอเริ่มพับนกกระเรียน ทำเช่นนี้ตลอดทั้งวัน กระดาษแผ่นใดก็ตามที่ตกลงไปในมือของเธอกลายเป็นนกกระดาษ
มักเขียนไว้ว่า ซาดาโกะสร้างเครนได้เพียง 644 ตัว. แต่มันไม่ใช่ ในปี 1977 นักเขียนชื่อ Eleanor Coer ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Sadako and a Thousand Paper Cranes" ซึ่งเธอพูดถึงนกกระเรียนประมาณ 644 ตัว เด็กหญิงที่ป่วยไม่มีเวลาทำความฝันให้เป็นจริง อันที่จริงทุกอย่างเศร้ากว่ามาก : ซาดาโกะสร้างนกกระเรียนพันตัว แต่... ความปรารถนาของเธอไม่เป็นจริงโรคภัยไข้เจ็บก็ไม่หาย หญิงสาวยังคงต่อสู้และพับนกกระเรียนมากขึ้นเรื่อย ๆ ... (สไลด์3)ดูนกกระเรียนเหล่านี้ที่ทำจากกระดาษ คุณเคยเห็นปั้นจั่นแบบนี้ที่ไหน?
