นกสวรรค์ สิรินทร์ กามายูน และ อัลโคนอสต์ Alkonost - นกชนิดนี้ในตำนานสลาฟคืออะไร? สัญลักษณ์ของภาพนกหญิงสาว

Sirin, Alkonost, Gamayun เป็นนกในตำนานและนิทานโบราณ พวกเขาถูกกล่าวถึงในพงศาวดารรัสเซีย รูปภาพของพวกเขาถูกเก็บรักษาไว้เป็นภาพประกอบในหนังสือที่เขียนด้วยลายมือโบราณ บนเครื่องประดับของ Kievan Rus ในงานแกะสลักของมหาวิหารหินสีขาวของดินแดน Vladimir-Suzdal ซึ่งห่างไกลจากเคียฟ (วิหาร Dmitrov ใน Vladimir - 1212, St. . มหาวิหารเซนต์จอร์จใน Yuryev-Podolsky - 1230 ปี) พวกเขาคือใคร นกสาวลึกลับเหล่านี้จากสวรรค์ หรืออีกนัยหนึ่งคือ Solar Garden และพวกเขาเข้าสู่วัฒนธรรมรัสเซียได้อย่างไร

นกไมเดนไม่ใช่สัตว์มหัศจรรย์ชนิดเดียวที่คุ้นเคยกับความเชื่อของชาวสลาฟ พวกเขายังรู้จัก Centaur (Kitovras) - ม้ามนุษย์ที่ยิงธนูจากธนู, Griffin - สิงโตมีปีกที่มีหัวเป็นนกอินทรี, มังกร - งูมีปีก สัตว์มหัศจรรย์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับตำนานและศิลปะแห่งตะวันออก ภาพเทพนิยายแห่งตะวันออกทำให้การเดินทางยากลำบากและยาวนานก่อนจะถึงรุส เลียบทะเล Khvalynsky (แคสเปียน) จากนั้นไปตามแม่น้ำสลาฟในขณะที่พ่อค้าทางตะวันออกเรียกว่าแม่น้ำโวลก้าเรือแล่นจากอินเดียและเปอร์เซียบรรทุกสินค้าหลากหลายตกแต่งด้วยภาพวาดที่ผสมผสานสมุนไพรดอกไม้สัตว์และนกอันน่าอัศจรรย์เข้าด้วยกัน . ตามแนวแควของแม่น้ำโวลก้าบางครั้งทางน้ำและบางครั้งก็ลากพวกมันถูกส่งไปยังทุกทิศทุกทางของมาตุภูมิ นอกจากแม่น้ำโวลก้าแล้ว ยังมีเส้นทางที่สองที่เชื่อมต่อเคียฟมาตุสกับตะวันออก - นี่คือเส้นทางเลียบแม่น้ำนีเปอร์และทะเลดำ ท่าเรือ Korsun (Chersonese) มีเสียงดังและพลุกพล่าน - ใกล้กับเซวาสโทพอลสมัยใหม่ พ่อค้า Korsun ไม่เพียงแต่ควบคุมการค้าทั้งหมดกับตะวันออกเท่านั้น แต่ยังบอกชาวรัสเซียเกี่ยวกับประเทศที่ห่างไกล เกี่ยวกับตำนานและตำนานที่พวกเขาได้ยินที่นั่น

สิรินทร์และอัลโคนอสต์ ศิลปิน V. Vasnetsov

เบิร์ด สิรินทร์

สิรินทร์ [จากภาษากรีก. เซเรน, พุธ ไซเรน] - หญิงสาวนก ในบทกวีจิตวิญญาณของรัสเซีย เธอลงมาจากสวรรค์สู่โลกสร้างเสน่ห์ให้ผู้คนด้วยการร้องเพลงของเธอ ในตำนานของยุโรปตะวันตก เธอเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณที่โชคร้าย มาจากภาษากรีกไซเรน ในตำนานสลาฟนกวิเศษซึ่งการร้องเพลงช่วยกระจายความโศกเศร้าและความเศร้าโศก จะปรากฏเฉพาะกับคนที่มีความสุขเท่านั้น สิรินทร์เป็นหนึ่งในนกสวรรค์ แม้ชื่อของมันก็ยังพยัญชนะกับชื่อสวรรค์: อิริ อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ Alkonost และ Gamayun ที่สดใสเลย สิรินทร์เป็นนกแห่งความมืด พลังแห่งความมืด ผู้ส่งสารของผู้ปกครองยมโลก

บางครั้งนกสิรินที่สวยงามก็พบได้ในรูปของนกจริง ๆ โดยไม่มีส่วนประกอบจากมนุษย์ ขนของเธอปกคลุมไปด้วยมวลที่มองไม่เห็นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธาตุ “ปีกของเธอเป็นสีขาวมีแถบสีน้ำเงินและสีแดงเหมือนคาราเมล จงอยปากของเธอเป็นสีม่วงอ่อน แหลมคล้ายใบมีด ดวงตาของเธอเป็นสีเขียวสดใส สีเหมือนใบไม้อ่อน ฉลาดและสนับสนุน”

สิรินทร์ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียโบราณเป็นนกสาวตัวใหญ่ แข็งแรง หลากสี มีหน้าอกใหญ่ ใบหน้าเคร่งขรึม และมีมงกุฎบนศีรษะ
อะนาล็อกและเป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษของ Sirin ของรัสเซียก็คือ Greek Sirens ซึ่งลูกเรือของพวกเขาหลงใหลในการร้องเพลงและเรือของพวกเขาก็เสียชีวิตในทะเลลึก คนแรกที่ได้ยินเสียงร้องเพลงของไซเรนและยังมีชีวิตอยู่คือโอดิสสิอุสซึ่งปิดหูของสหายด้วยขี้ผึ้งและสั่งให้มัดตัวเองไว้กับเสากระโดง พวก Argonauts ก็ผ่านไปอย่างปลอดภัยผ่านเกาะ Sirens แต่เพียงเพราะว่า Orpheus หันเหความสนใจของพวกเขาไปจาก "เสียงหวาน" ด้วยการร้องเพลงของเขา ตามตำนานอื่นไซเรน - หญิงสาวแห่งท้องทะเลที่มีความงามเป็นพิเศษ - เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ติดตามของเทพีดีมีเตอร์ซึ่งโกรธพวกเขาที่ไม่ช่วยเพอร์เซโฟนีลูกสาวของเธอซึ่งถูกฮาเดสลักพาตัวไปและมอบขานกให้พวกเขา จริงอยู่ที่ตำนานนี้มีอีกเวอร์ชันหนึ่ง: พวกไซเรนเองก็ขอให้พวกเขาทำหน้าตาเหมือนนกเพื่อที่พวกเขาจะได้เจอเพอร์เซโฟนีได้ง่ายขึ้น

สิรินบนต้นองุ่น 2253

ตามคำอธิบายของความเชื่อของรัสเซียโบราณ นกสิรินทร์ที่เปล่งเสียงไพเราะ เช่นเดียวกับนกทะเลที่ทำลายล้าง ไซเรนส์ ยังได้ทำให้นักเดินทางงุนงงด้วยเพลงเศร้าของมันและพาพวกเขาไปสู่อาณาจักรแห่งความตาย ในช่วงเวลาต่อมา คุณลักษณะเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วย และสิรินของรัสเซียก็ได้รับการเสริมด้วยฟังก์ชันมหัศจรรย์ของธรรมชาติในการปกป้อง แสดงถึงความงาม ความสุข และความสุขของการเป็น และผู้ถือความโชคร้ายและความโชคร้ายตามตำนานรัสเซียถือเป็นนกมหัศจรรย์ที่มีใบหน้าเป็นผู้หญิง - นกแห่งความขุ่นเคืองซึ่งต่างจาก Sirin และ Alkonost ที่ถูกวาดด้วยปีกที่ยื่นออกมากระจายช่วงเวลาที่ดีและสดใส ผู้ส่งสารแห่งความโชคร้ายก็คือ Div หรือ Ptich ซึ่งเป็นนกโกรธที่มีปีกกางออกนั่งอยู่บนยอดต้นไม้

ภาพที่เก่าแก่ที่สุดของ Sirin ในงานศิลปะรัสเซียถือเป็นภาพวาดบนเครื่องประดับของ Kievan Rus โดยส่วนใหญ่เป็นภาพโคลตาทองคำ (จี้ห้อยหรือแหวนวัดในผ้าโพกศีรษะของผู้หญิง) และ รูปสิรินทร์ถูกเก็บรักษาไว้บนประตูตู้โบราณ หีบ จานรองน้ำ และกล่องเปลือกไม้เบิร์ช ถัดจากสิรินทร์ชาวสลาฟมักวาดภาพนกในตำนานอีกตัวหนึ่ง - อัลโคนอสต์

อัลคานอสต์

เบิร์ด อัลโคนอสต์

Alkonost (alkonst, alkonos) - ในตำนานยุคกลางของรัสเซียและไบแซนไทน์นกแห่งสวรรค์ของหญิงสาวแห่งดวงอาทิตย์ Khors ผู้นำความสุข ตามตำนานแห่งศตวรรษที่ 17 อัลโคนอสต์อยู่ใกล้สวรรค์ และเมื่อเขาร้องเพลง เขาไม่รู้สึกถึงความเป็นตัวเอง อัลโคนอสต์ปลอบใจนักบุญด้วยการร้องเพลงประกาศให้พวกเขาทราบถึงชีวิตในอนาคต อัลโคนอสต์วางไข่บนชายทะเลแล้วทิ้งมันลงสู่ก้นทะเลลึกทำให้สงบเป็นเวลา 7 วัน การร้องเพลงของอัลโคนอสต์ไพเราะมากจนผู้ที่ได้ยินจะลืมทุกสิ่งในโลก

ภาพของ Alkonost ย้อนกลับไปสู่ตำนานกรีกของ Alcyone ซึ่งกลายร่างเป็นนกกระเต็น นกแห่งสวรรค์อันงดงามนี้เป็นที่รู้จักจากวรรณกรรมรัสเซียโบราณและภาพพิมพ์ยอดนิยม

อัลโคนอสต์แสดงเป็นผู้หญิงครึ่งตัว ครึ่งนก มีขนหลากสีขนาดใหญ่ (ปีก) มือมนุษย์ และร่างกาย ศีรษะของหญิงสาวที่ถูกบดบังด้วยมงกุฎและรัศมี ซึ่งบางครั้งก็มีจารึกสั้นๆ ไว้ด้วย ในมือของเขาถือดอกไม้แห่งสวรรค์หรือม้วนหนังสือที่กางออกพร้อมคำจารึกอธิบาย ตำนานเกี่ยวกับนกอัลโคนอสต์สะท้อนตำนานเกี่ยวกับนกสิรินทร์และแม้แต่การทำซ้ำบางส่วนด้วยซ้ำ ควรค้นหาต้นกำเนิดของภาพเหล่านี้ในตำนานของเสียงไซเรน มีคำบรรยายใต้ภาพพิมพ์ยอดนิยมภาพหนึ่งของเธอ: “อัลโคนอสต์อาศัยอยู่ใกล้สวรรค์ บางครั้งอยู่บนแม่น้ำยูเฟรติส เมื่อเขาละทิ้งเสียงในการร้องเพลง เขาก็ไม่รู้สึกถึงความเป็นตัวเองเลย ผู้ที่อยู่ใกล้ก็จะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ จิตก็ละทิ้งเขา และวิญญาณก็ออกจากร่าง” มีเพียงนกศิรินทร์เท่านั้นที่จะเทียบเคียงกับอัลโคนอสต์ได้ด้วยเสียงหวาน

อัลโคนอสต์ยังถือเป็นนกแห่งรุ่งอรุณซึ่งควบคุมลมและสภาพอากาศ เชื่อกันว่าในวันที่ Kolyada (ครีษมายัน) Alkonost ให้กำเนิดลูกที่ "ชายทะเล" จากนั้นจะไม่มีลมเป็นเวลาเจ็ดวัน ภาพแรกสุดของ Alkonost พบได้ในเพชรประดับและเครื่องประดับศีรษะของ Yuryev Gospel ปี 1120-1128 ซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของงานเขียนภาษารัสเซียซึ่งสร้างขึ้นใน Kyiv ตามคำสั่งของอาราม Yuryev แห่ง Novgorod โบราณ อัลโคนอสต์แสดงด้วยแขนและปีกในเวลาเดียวกันและมีดอกไม้อยู่ในมือ

เหตุใดจึงมักเห็นนกหญิงสาว - สิรินทร์และอัลโคนอสต์บนวัตถุราคาแพงและสำคัญเช่นนี้ คำตอบสำหรับคำถามนี้ได้รับจากความเชื่อนอกรีตของชาวสลาฟโบราณ เมื่อผู้คนบูชาธรรมชาติและองค์ประกอบของธรรมชาติ พวกเขาสวดภาวนาต่อดวงอาทิตย์ ฝน ลม ไฟอันศักดิ์สิทธิ์ และพืช สัตว์ และนกที่มีคุณสมบัติในการปกป้อง ในบรรดานกเหล่านั้น Sun Bird ซึ่งเป็นนกที่แข็งแกร่งซึ่งมีปีกที่กางออกและรังสีที่ยื่นออกมาจากมันในทุกทิศทางและเป็ดซึ่งเป็นสัญลักษณ์สลาฟโบราณของพลังบริสุทธิ์ของน้ำได้รับการเคารพเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่นเชื่อกันว่า Sun Bird และ Duck ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยลูกลาตัวเดียวสองข้างสามารถปกป้องผู้หญิงจากอันตรายได้ การรวมกันของนกสองตัวนี้พร้อมกันก็มีปรากฏอยู่ในรูปของเทพเจ้าแห่งสุริยคติ Khors

ตั้งแต่ปี 988 ศาสนาคริสต์ซึ่งถูกบังคับให้ปลูกฝังในหมู่ชาวสลาฟนอกรีตกลายเป็นศาสนาใหม่ของอำนาจเจ้าชายในมาตุภูมิ ก้าวแรกสู่สิ่งนี้คือการทำลายเทพเจ้านอกรีตและการห้ามใช้ภาพเวทย์มนตร์บนเสื้อผ้า ตามคำสั่งของเจ้าชายวลาดิมีร์ ด้วยการรวมตัวกันของผู้คนทั้งหมดในเคียฟ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทั้งหมดถูกทำลาย และ Perun และ Veles ก็ถูกโยนลงมาจากฝั่งที่สูงชันไปยัง Dnieper ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับหิน Perun บนแม่น้ำ Zbruch ซึ่งเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมาพบในเท้าของตลิ่งสูงชันและปัจจุบันถูกเก็บไว้ในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ในคราคูฟเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานโบราณวัตถุที่หายากและมีคุณค่า . เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์ลัทธิที่ถูกทำลายคริสตจักรคริสเตียนสัญญากับผู้คนในการปกป้องเทพเจ้าและนักบุญองค์ใหม่ซึ่งในเวลานั้นยังคงเป็นมนุษย์ต่างดาวกับชาวสลาฟ แต่เป็นไปได้ไหมที่จะยอมรับและรัก "แม่เลี้ยง" ของคุณอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อต่อหน้าต่อตาคุณภายใต้ "ชื่อและธงของเธอ" การกระทำที่ป่าเถื่อนเช่นนี้ได้กระทำต่อ "แม่โดยกำเนิด" ของคุณ! ไม่แน่นอน คริสตจักรคริสเตียนซึ่งแสดงการทรยศและความรุนแรงได้รับการต่อต้านจากชาวรัสเซียนอกศาสนาเพื่อตอบโต้และถูกบังคับให้ยอมจำนนหลายครั้ง ปฏิทินคริสตจักรได้รับการรวบรวมในลักษณะที่วันหยุดคริสเตียนที่สำคัญที่สุดตรงกับวันหยุดของคนนอกรีต ผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดคือนักบุญเหล่านั้นที่รับหน้าที่เป็นเทพเจ้านอกรีต ตัวอย่างเช่นภาพของแม่ธรณีผู้ยิ่งใหญ่ถูกรวมไว้ในรูปของพระมารดาของพระเจ้าหรือพระมารดาของพระเจ้านักบุญจอร์จผู้มีชัยกลายเป็นตัวตนของเทพเจ้าสุริยคติ Khors และ Dazhbog เอลียาห์ผู้เผยพระวจนะสอดคล้องกับพระเจ้า ของฟ้าร้องและฟ้าผ่า Perun ผู้อุปถัมภ์วัว Vlasiy กลายเป็นผู้สืบทอดของ Veles นอกรีต

สถานการณ์เหมือนกันทุกประการกับสัญญาณเวทย์มนตร์ในรูปแบบของนกบนของใช้ในครัวเรือนและเครื่องประดับ รูปนกตั้งแต่สมัยโบราณเป็นเครื่องรางที่คุ้นเคยและเป็นลักษณะที่แพร่หลายของชาวสลาฟซึ่งเมื่อทำลายสัญลักษณ์ป้องกันนี้คริสตจักรคริสเตียนก็ถูกบังคับให้มอบผู้อุปถัมภ์ใหม่ให้กับผู้คนในรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย Sirin และ Alkonost เข้ามาแทนที่ Sun Bird และ Duck ในขณะที่นกหญิงสาวในตำนานเริ่มมีรัศมีหรือรัศมีเหนือศีรษะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์ ภาพของนกสิรินทร์ทีละน้อยภายใต้อิทธิพลของความเชื่อของคริสเตียนและคนนอกรีตเริ่มถูกมองว่าเป็นสวรรค์ของผู้คนนั่นคือ ศักดิ์สิทธิ์และประกอบด้วยคุณสมบัติพิเศษ: ความสุกใส, ความสุกใส, ความงามอันน่าพิศวง, การร้องเพลงอันไพเราะและความกรุณา ภาพลักษณ์ของสิรินทร์ในงานศิลปะรัสเซียแพร่หลายและมักพบบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ของศตวรรษที่ 14-17 Alkonost พบบ่อยน้อยกว่ามาก บางทีเมื่อเวลาผ่านไปความแตกต่างระหว่างพวกเขาถูกลืมและพวกเขาก็รวมเข้าด้วยกันเป็นภาพหนึ่งของนกเทพนิยายซึ่งชายชาวรัสเซียมองเห็นความฝันแห่งความเมตตาความงามและความสุขในฐานะสัญลักษณ์แห่งความงาม

องค์ประกอบที่พบบ่อยที่สุดของศิลปะนอกรีตของชาวสลาฟโบราณที่เกี่ยวข้องกับภาพของนกสองตัวนี้คือการวางตำแหน่งไว้บนต้นไม้กิ่งหรือใบไม้เดียวกันทั้งสองด้าน ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าสิ่งนี้มาจากตำนานแรกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโลก หนึ่งในนั้นกล่าวว่าท่ามกลางผืนน้ำอันกว้างใหญ่อันไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมดนั้นมีต้นไม้สูงตระหง่านยืนต้น - เป็นไปได้มากว่านี่เป็นสำนวนที่หลายคนคุ้นเคย -“ ในทะเล - มหาสมุทรบนเกาะแห่ง Buyan มีต้นโอ๊กอยู่ต้นหนึ่ง” จากนกสองตัวที่สร้างรังบนต้นโอ๊กนั้น ชีวิตใหม่บนโลกก็เริ่มต้นขึ้น ต้นไม้แห่งชีวิตกลายเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง และนกสองตัวที่เฝ้าต้นไม้นั้นกลายเป็นสัญลักษณ์ของความดี การกำเนิด และความสุขของครอบครัว ภาพรวมโดยรวมหมายถึงชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดี

จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 นกทั้งสองมักพบในภาพพิมพ์ยอดนิยมของชาวบ้านที่ขายตามตลาดสดและงานแสดงสินค้า ของใช้ในครัวเรือนของชาวนา งานแกะสลักไม้ บนล้อหมุนและจานที่ทาสี ในภาพวาดบนผืนผ้าใบพื้นบ้าน งานปักพื้นบ้าน และ ลูกไม้ ปัจจุบันทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ แต่ยังคงอยู่ในชนบทของรัสเซียคุณสามารถเห็นบ้านที่ตกแต่งด้วยกระดานแกะสลักซึ่งท่ามกลางหน่อและใบไม้ที่โค้งงอคุณจะได้พบกับนกสวรรค์ลึกลับ - Sirin และ Alkonost

นกทำนายที่เกิดในหมอกแห่งกาลเวลาและเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของผู้คนเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ชื่นชอบในสมัยโบราณของรัสเซียศิลปิน V. M. Vasnetsov เพื่อสร้างภาพวาด "Sirin และ Alkonost นกในเทพนิยาย บทเพลงแห่งความสุขและความเศร้า (2439)

นกกามายุน

ตามตำนานสลาฟ Gamayun เป็นนกทำนายผู้ส่งสารของพระเจ้า Veles ผู้ประกาศของเขาร้องเพลงสวดอันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้คนและทำนายอนาคตสำหรับผู้ที่รู้วิธีฟังความลับ กามายุนรู้ทุกอย่างในโลกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโลกและท้องฟ้า เทพเจ้าและวีรบุรุษ ผู้คนและสัตว์ประหลาด นกและสัตว์ต่างๆ เมื่อกามายุนบินตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น พายุร้ายแรงก็มาถึง

ชื่อของเธอมาจากคำว่า "คัม" หรือ "คัม" ซึ่งแปลว่า "เสียง" จึงเป็นที่มาของคำว่า "คัมลัต" "หมอผี" ในภาษาเบลารุสคำว่า "gamanits" หมายถึง "พูด", "พูด" ตามประเพณีรัสเซียโบราณ นกกามายูนรับใช้ Veles, Krysh, Kolyada และ Dazhbog และยัง "ร้องเพลง" "Starry Book of the Vedas" อีกด้วย

จิตรกรรมโดย Vasnetsov

มีพื้นเพมาจากตำนานตะวันออก (เปอร์เซีย) มีศีรษะและหน้าอกของผู้หญิงคนหนึ่ง คอลเลกชันของตำนาน "เพลงของนกกามายูน" เล่าถึงเหตุการณ์เริ่มแรกในตำนานสลาฟ - การสร้างโลกและการกำเนิดของเทพเจ้านอกรีต คำว่า "กามายุน" มาจาก "กามายุน" - เพื่อกล่อม (เห็นได้ชัดว่าเพราะตำนานเหล่านี้เป็นนิทานก่อนนอนสำหรับเด็กด้วย) ในตำนานของชาวอิหร่านโบราณมีอะนาล็อก - นกแห่งความสุข Humayun “ เพลง” แบ่งออกเป็นบท - “ Tangles”

Vasnetsov ถ่ายทอดความวิตกกังวลและความโศกเศร้าของนกตัวนี้ในภาพยนตร์เรื่อง "Gamayun - นกพยากรณ์" (พ.ศ. 2440) ความวิตกกังวล ความตื่นเต้น และของขวัญเชิงทำนายเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ของนกที่มองจากภาพนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Alexander Blok สร้างบทกวีที่มีชื่อเดียวกัน:

Gamayun - นกบนต้นไม้
บนผิวน้ำอันไม่มีที่สิ้นสุด
พระอาทิตย์ตกในสีม่วง,
เธอพูดและร้องเพลง
ไม่สามารถยกคนทุกข์ด้วยปีกได้...

แอกของพวกตาตาร์ผู้ชั่วร้ายกำลังออกอากาศ
ถ่ายทอดการประหารชีวิตแบบนองเลือด
และความขี้ขลาด ความหิว และไฟ
ความเข้มแข็งของคนร้าย ความตายของฝ่ายขวา...

โอบกอดด้วยความสยดสยองชั่วนิรันดร์
ใบหน้าสวยเร่าร้อนด้วยความรัก
แต่สิ่งต่าง ๆ ดังขึ้นจริง
ปากเต็มไปด้วยเลือด!...

ยอดวิว: 6,467

อาศัยอยู่ใกล้สวรรค์ แม้ว่าบางครั้งจะปรากฏบนแม่น้ำยูเฟรติสก็ตาม เมื่อเธอเริ่มร้องเพลงเธอก็ไม่รู้สึกตัวเองอีกต่อไปและใครก็ตามที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ลืมทุกสิ่งในโลกจากการร้องเพลงของเธอ หลังจากนั้น "จิตใจก็ละทิ้งเขาและวิญญาณก็ออกจากร่าง... เธอปลอบใจนักบุญด้วยบทเพลงของเธอโดยสัญญา มีประโยชน์มากมาย"

นี่คือลักษณะที่อธิบายไว้ในภาพพิมพ์ติดฝาผนัง “นกอัลโคนอสต์และนกแห่งซีเรีย”:

“นกแห่งสวรรค์อัลโคนอสต์:
เขาอยู่ใกล้สวรรค์
กาลครั้งหนึ่งมีแม่น้ำยูเฟรติส
ทุกครั้งที่ร้องเพลงจะมีเสียงเปล่งออกมา
แล้วเธอเองก็ไม่รู้สึก
และใครจะอยู่ใกล้เธอ
เธอจะลืมทุกสิ่งในโลกนี้
แล้วจิตก็ออกจากเขา และวิญญาณก็ออกจากร่างของเขา
ด้วยเพลงดังกล่าวเขาปลอบใจคนเหล่านั้น
และพระองค์ทรงประกาศความยินดีแห่งอนาคตแก่พวกเขา
และสิ่งดีๆมากมายบอกว่า
ถึงอย่างนั้นเขาก็จะแสดงด้วยนิ้วของเขา”

“ประวัติศาสตร์” สิรินาแตกต่างกันบ้าง นกชนิดนี้อาศัยอยู่ใน “สวรรค์เอเดน” อยู่แล้ว กล่าวต่อไปว่าเสียงร้องเพลงของเธอแดงมาก เพราะมันประกาศถึงความสุขอันน่าพิศวงในอนาคต บางครั้งเธอก็ลงไปที่พื้นด้วย อย่างไรก็ตาม หากคนที่มีชีวิตอยู่ได้ยินบทเพลงนั้น “บุคคลนั้นอาจถูกปัพพาชนียกรรมจากชีวิต”

ทรัพย์สินสุดท้ายของ Siryn และ Alkonost ดูเหมือนจะทำให้ชาวรัสเซียสับสนอย่างมากซึ่งเห็นคุณค่าของความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ความสูงส่งเหนือสิ่งอื่นใดและร้องเพลงพวกเขาในเพลง มหากาพย์ และเทพนิยาย ภาพลักษณ์ของสิรินทร์ค่อนข้างใกล้ชิดกับศิลปินของประชาชนมากขึ้นเขาจึงเริ่มแก้ไขให้ถูกใจ ตัดสินโดยหนึ่งในตำนาน สิ่งนี้กลายเป็นเรื่องง่าย: ทันทีที่นกบินลงมาที่พื้นและเริ่มร้องเพลง จะส่งเสียงและแม้แต่ยิงจากปืนใหญ่ก็จำเป็นเท่านั้น; สิรินทร์จะเงียบและบินหนีกลับบ้าน

นี่เป็นเพียงภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มีภาพคล้ายกัน:

หญิงสาวที่สวยงามที่มีปีกที่กางออกปรากฏขึ้นในขณะที่เธอเพิ่งร่อนลงบนพื้นใกล้เมืองใดเมืองหนึ่งและนั่งลงบนพุ่มไม้ดอกหรือต้นแอปเปิ้ล ดูเหมือนว่าเธอจะเริ่มร้องเพลงแล้ว เนื่องจากมีเหยื่อที่พ่ายแพ้คนหนึ่งนอนอยู่บนเนินเขา แต่ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็ส่งเสียงดัง และหนึ่งในนั้นก็เตรียมยิงปืนใหญ่

ผลลัพธ์ก็คือภาพของสิรินทร์สองรูป คนหนึ่งซึ่งได้รับความนิยมน้อยกว่ายังคงเป็นขโมยวิญญาณมนุษย์ในขณะที่อีกคนกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขและความสุขราวกับบริสุทธิ์

และชะตากรรมต่อไปของพวกเขาก็แตกต่างออกไป ตามที่นักวิจัยชื่อดังด้านศิลปะพื้นบ้านรัสเซีย V. M. Vasilenko ตั้งข้อสังเกตว่า Sirin คนแรกหยั่งรากในศิลปะของหนอนหนังสือ - พลเมือง เขาเป็นคนที่เราเห็นจากภาพพิมพ์ยอดนิยม เขามักจะจับคู่กับ Alkonost เป็นภาพในงานแกะสลักหินสีขาวของวิหาร Vladimir หรือตกแต่งประตูตู้ คนที่สองกลายเป็นฮีโร่คนโปรดของศิลปะชาวนา

ภายใต้การดูแลของนักแสดง ซีเรียกลายเป็นทั้งอันตรายและใจดี ซีเรียอาศัยอยู่บนทะเล ลูกเรือหลับไปจากการร้องเพลงของเขา และเรือลำหนึ่งที่ขาดการควบคุมก็ชนเข้ากับโขดหิน...

ในศิลปะชาวนา รูปสิรินทร์ กลายเป็นสัญลักษณ์ของความยินดีและความสุข ราวกับกำลังบินจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่งเขาถูกล้อมรอบด้วยยอดของตกแต่งบ้านที่แกะสลักหรือกระพือปีกเป็นลอนบนต้นเปลือกไม้เบิร์ชหรือบินเหนือผู้ขับขี่ด้วยการลากเลื่อนราวกับกำลังปกป้องเส้นทาง ด้วยการใช้ปากกาเพียงขีดเดียว รูปลักษณ์ของสวนนี้แสดงออกถึงความรู้สึกและมีชีวิตชีวา ถูกส่งถึงผู้ชมโดยตรง และต้นไม้สีแดงสดที่กระจุกอยู่รอบๆ สื่อถึงสวนเอเดน ภาพนี้แสดงให้เห็นว่าสนุกสนานและมีเมตตาในเพลงและเทพนิยายซึ่งซีเรียเป็นแขกประจำ

ดังนั้นในข้อหนึ่ง - "สี่สิบกาลิกกับกาลิกา" - มันพูดว่า:

นกสวรรค์มาแล้ว
ฉันนั่งลงบนต้นโอ๊กชื้นนั้น
เธอร้องเพลงพระราชนิพนธ์
ใครบ้างในเวลานี้.
จะถูกชำระด้วยน้ำค้างจากหญ้าไหมนี้
เขาจะมีสุขภาพดี

นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนกแห่งซีเรียจึงมีอายุยืนยาวกว่าตัวละครในตำนานอื่นๆ ในศิลปะพื้นบ้าน

ต้นกำเนิดของตำนาน

โลกที่ล้อมรอบชาวรัสเซียในสมัยโบราณนั้น "เต็มไปด้วย" สิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์และน่าอัศจรรย์ ศูนย์กลางในนั้นถูกครอบครองโดยพลังแห่งธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์: ฝน ลม ดวงจันทร์ ดวงดาว... และสิ่งสำคัญคือดวงอาทิตย์ - แหล่งกำเนิดความร้อน แสงสว่าง ชีวิตที่มองเห็นได้ทั้งหมด ชาวนามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติจินตนาการว่าเธอมีความคล้ายคลึงกับตัวเอง - มีชีวิตและมีชีวิตชีวาเขาบูชาเธอและยังถือว่าต้นไม้มีจิตวิญญาณ มนุษย์แตกต่างจากพวกเขาเพียงเพราะเขาเป็น "ต้นไม้เดิน"

สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้เข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตมนุษย์ร่วมกับพลังแห่งธรรมชาติ ซึ่งตำนานยุคกลางแนะนำเรา แหล่งที่มาที่ไม่สิ้นสุดของพวกเขาคือหนังสือในสมัยนั้น: Bestiaries, Herbalists, Chronographs ซึ่งเหตุการณ์จริงถูกรวมเข้ากับนิยายอย่างอิสระและเนื้อหาดูน่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อมีปาฏิหาริย์มากขึ้นเท่านั้น

“ อเล็กซานเดรีย” เป็นที่รักเป็นพิเศษในมาตุภูมิ - เรื่องราวของการรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์มหาราชซึ่งเล่าให้ฟังฟรีเกี่ยวกับประเทศอินเดียที่น่าอัศจรรย์และปาฏิหาริย์อันเหลือเชื่อ จากหนังสือเล่มนี้ปรากฏสัตว์ในตำนานเช่นยูนิคอร์นซึ่งมีเขาบนหน้าผากที่มีพลังลึกลับหรือไซเรน - "ปลาแห่งท้องทะเลที่มีรูปมนุษย์ตั้งแต่หัวจรดท้องและด้านล่าง - ปลา ” ซีเรียและอัลโคนอสต์มาจากที่นั่น

ภาพของหญิงสาวมีปีกกลายเป็นที่เข้าใจได้และใกล้ชิดกับชาว Ancient Rus เพราะตามแนวคิดของเขาสัตว์นกพืชไม่ได้แตกต่างจากมนุษย์มากนักและสามารถกลายพันธุ์กันได้ และมนุษย์เองก็สามารถกลายเป็นสัตว์ นก และพืชได้อย่างอิสระ นั่นคือเหตุผลที่ไซเรน - ครึ่งปลา, ครึ่งคน, Kitovras - ผู้ขับขี่ที่หลอมรวมกับม้าและหญิงสาวมีปีก - เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ชื่นชอบของศิลปะพื้นบ้าน

ดังที่นักวิชาการ B. A. Rybakov เขียนไว้ ภาพของนกสาวนั้นแพร่หลายมานานก่อนโฮเมอร์: พบรูปแกะสลักของสตรีมีปีกในวัฒนธรรมเครตัน - ไมซีเนียน เขาเชื่อมโยง Sirins โบราณกับเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ Demeter ซึ่งถูกแทนที่ด้วย Mokosh ในหมู่ชาวสลาฟ ตัวละครของเรายังอยู่ใกล้กับพวกเขาอีกด้วย: นักวิจัยแนะนำว่าพวกเขาเป็นตัวเป็นตนธาตุน้ำ "ช่วย" เรื่องการชลประทานในดินและการงอกของเมล็ดพืช ตามความคิดของบรรพบุรุษของเรา ปีกสาวยังรักษาโรค ทำนายโชคชะตา และที่สำคัญที่สุดคือนำความสุขมาสู่ผู้คน

อัลโคนอสต์และสิรินมีต้นกำเนิดจากกรีก และนกแต่ละตัวมีความเกี่ยวข้องกับตำนานในตำนานที่มาจากกรีกโบราณ ซึ่งมีสีสันในยุคกลางพร้อมรายละเอียดที่น่าอัศจรรย์มากมาย

อัลโคนอสต์

อัลโคนอสต์ (หรืออัลโคนอส) ก็มีชื่ออื่นเช่นกัน - อัลคิออน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียเราพบการตีความคำเหล่านี้ดังต่อไปนี้: "Alkonost (alkonos) - เช่นเดียวกับ alkyon"; "ฮัลเซียน" นกทะเล (นกกระเต็น)"; “อัลโคนอสต์ นกทะเล".

ในและ ดาห์ลในพจนานุกรมของเขาแยกความหมายของสองคำนี้:

นี่คือวิธีที่เขาตีความคำว่าอัลคิวออน: “ ฮัลซีออน, อัลคิด, นก Alcyon, Alcedo, มนุษย์น้ำแข็ง, Ivanok, กระเต็นมาร์ติน”

เกี่ยวกับ Alkonost V.I. ดาห์ลเขียนข้อความต่อไปนี้: “ อัลโคนอสต์. เลิศ นกสวรรค์ที่มีใบหน้าเป็นมนุษย์ปรากฏในภาพพิมพ์ยอดนิยมของเรา"

ในการตีความทั้งหมดนี้ ดังที่เราเห็น ประการแรก ไม่มีข้อบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงของนกอัลคิวออน (หรืออัลโคนอสต์) กับเทพนิยายกรีกโบราณ และประการที่สอง ไม่มีคำอธิบายสำหรับความเชื่อมโยงระหว่างคำสองคำนี้ (อาจเป็นเพียงคำเดียวก็ได้ เท่ากันหรือถือว่าต่างกัน)

เริ่มต้นด้วยการตอบคำถามที่สอง ตามที่ O.V. ผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อสัตว์รัสเซียโบราณกล่าว ที่รัก รูปแบบดั้งเดิมน่าจะถือเป็นอัลคิออน (จากอัลคิออนของกรีก) ชื่ออัลคูโอเนสต์ในรายการ "หกวัน" ของจอห์นแห่งศตวรรษที่ 13 สารานุกรมสลาฟฉบับแรกของ Exarch of Bulgaria เป็นอัลคูออนที่บิดเบี้ยว

ต่อจากนั้น รูปแบบนี้หยั่งรากในรูปแบบของ akonost, alkonos แม้ว่าจะมาพร้อมกับรูปแบบใหม่ แม้ว่าจะไม่ค่อยมีการใช้ "alkyon" ดั้งเดิมก็ตาม โอ.วี. เบโลวาสรุป:“ ดังนั้นเนื่องจากรูปแบบของการอ่านข้อความที่ไม่ถูกต้องและการรวมข้อผิดพลาดเพิ่มเติมในจดหมายนกในเทพนิยายจึงได้รับชื่อของตัวเองและกลายเป็นอัลโคนอสต์”

ชื่อของนกอัลคิออน (นกกระเต็น) ย้อนกลับไปในตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับ Alcyone (หรือ Halcyone) ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งลม Aeolus ภรรยาของกษัตริย์ Thessalian Keik ลูกชายของเทพเจ้าแห่งดาวรุ่ง Eosphorus

ดังที่ Ovid บอกไว้ใน Metamorphoses Keik เสียชีวิตอย่างอนาถในทะเลที่มีพายุ Alcyone กำลังรอ Keik อยู่บนหน้าผา เมื่อร่างของสามีที่เสียชีวิตของเธอถูกคลื่นพัดพาไปที่หน้าผา Alcyone ก็กระโดดลงจากหน้าผาลงไปในคลื่นแห่งทะเลที่โหมกระหน่ำ และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: เหล่าทวยเทพเปลี่ยน Alcyone ให้เป็นนกกระเต็นทะเล จากนั้นนกกระเต็น Alcyone ก็ชุบชีวิตสามีที่เสียชีวิตไปแล้ว เหล่าเทพและเคกะกลายเป็นนก และแยกจากกันไม่ได้อีกครั้ง

ในอนุสรณ์สถานของชาวคริสต์โบราณ ตำนานของ Alcyone พบได้ใน "หกวัน" ซึ่งดังที่ได้กล่าวไปแล้วเป็นสารานุกรมในยุคนั้น (ชื่อนี้ชวนให้นึกถึงหกวันของการสร้างโลก) ในมาตุภูมิ พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาละตินอัลคิวออน-อัลโคนอสต์ ซึ่งน่าจะมาจาก "หกวัน" ของจอห์น เอ็กซ์อาร์ชแห่งบัลแกเรีย

ตำนานของ Alcyone the Alkonost ค่อยๆ มีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมมากมาย ใน “หกวัน” ของจอห์น เอ็กซ์อาร์ค แห่งบัลแกเรีย พูดง่ายๆ ว่าอัลคิวออนสร้างรังบนชายฝั่งทะเลและฟักลูกไก่ในฤดูหนาว ต่อมาตำนานนี้เสริมด้วยข้อความที่ว่าอัลคิออน - อัลโคนอสต์วางไข่ไม่ได้อยู่บนชายฝั่ง แต่อยู่ในส่วนลึกของทะเล ในคอลเลกชันต่อมา อัลโคนอสต์ได้รับการยกย่องว่าเป็นคุณสมบัติของนกกระจอกเทศ strufocamilus ซึ่งไม่ละสายตาจากไข่ในรังจนกว่าลูกไก่จะฟักออกมา กล่าวกันว่าหากไข่อัลคิวออน "ไม่ได้ใช้งาน" (เช่น ไม่มีตัวอ่อนลูกไก่อยู่ข้างใน) ไข่ก็จะลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ ไม่เสื่อมสภาพและแขวนไว้ใต้โคมระย้าในโบสถ์

อัลคิออน-อัลโคนอสต์ในการจุติเป็นชาติแรกนี้ นกกระเต็นถูกพรรณนาว่าเป็นนกธรรมดา บางครั้งมีขนาดใหญ่ มักวางไข่ในทะเลลึก นี่คือสิ่งที่อยู่ในรายชื่อแถวหน้าของศตวรรษที่ 18 “คอลเลกชันเกี่ยวกับคุณสมบัติบางประการของธรรมชาติของสัตว์” โดย Damascene Studite

อัลโคนอสต์ในการจุติครั้งที่สองไม่ใช่นกกระเต็น แต่เป็นนกแห่งสวรรค์ในตำนาน

ในการจุติเป็นชาติที่สอง อัลโคนอสต์แทบไม่มีรูปแบบการสะกดเลย และภาพของมันก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก: บนภาพพิมพ์ยอดนิยมของศตวรรษที่ 17–18 เขาวาดภาพเหมือนนกที่มีหน้าเด็กผู้หญิง มีมงกุฏบนหัว และบางครั้งก็มีมือด้วย การพิมพ์อัลโคนอสต์ยอดนิยมไม่แตกต่างกันมากนัก (แน่นอนยกเว้นเทคนิคและทักษะของภาพ) จากอัลโคนอสต์ในภาพวาดชื่อดังของ V.M. Vasnetsov "บทเพลงแห่งความสุขและความเศร้าโศก"

ดังนั้นในวัฒนธรรมรัสเซีย Alkyone หญิงชาวกรีกต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าใน Metamorphoses ของ Ovid: เด็กผู้หญิง - นกกระเต็น - นกทะเลอัลคิออน - อัลโคนอสต์ที่ยอดเยี่ยม - นกสวรรค์ที่สวยงาม Alkonost

สิริน

สิ่งที่น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าของ Alkonost คือประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษของ Sirin ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสหายที่ขาดไม่ได้ของเขาซึ่งสืบเชื้อสายมาจากไซเรนกรีก ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ไซเรนเป็นนกครึ่งผู้หญิง ครึ่งนก หรือนกที่มีหัวเป็นผู้หญิง

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไซเรน:

ตามเวอร์ชันหนึ่งพวกเขาเป็นธิดาของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Achelous และรำพึง Terpsichore หรือ Melpomene ลูกสาวของผู้พิทักษ์สัตว์ทะเลทั้งหมด Forkis และรำพึง Terpsichore หรือ Steropes ลูกสาวของ Portaon ตามตำนาน Aphrodite เปลี่ยนไซเรนให้เป็นครึ่งนกครึ่งผู้หญิงโกรธที่ไซเรนด้วยความหยิ่งผยองไม่ยอมให้ตัวเองถูกคนหรือเทพเจ้าทำลายล้าง

ตำนานอีกประการหนึ่งกล่าวว่าเสียงไซเรนถูกเปลี่ยนให้เป็นผู้หญิงที่มีลำตัวเป็นนกโดยรำพึง เนื่องจากมีเสียงที่ไพเราะ พวกเขาจึงท้าทายรำพึงให้แข่งขันร้องเพลง

มีการเปลี่ยนแปลงอีกเวอร์ชันหนึ่ง ไซเรน เดิมทีเป็นนางไม้จากกลุ่มผู้ติดตามของเทพธิดาสาวเพอร์เซโฟนี เมื่อเธอถูกลักพาตัวโดยผู้ปกครองแห่งยมโลกฮาเดส แม่ผู้โกรธแค้นของเพอร์เซโฟนี เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ เดมีเทอร์ ได้ทำให้ไซเรนมีลักษณะกึ่งนก ในตำนานอีกเวอร์ชันหนึ่ง พวกเขาเองต้องการกลายร่างเป็นนกเพื่อตามหาเพอร์เซโฟนี เมื่อผู้คนปฏิเสธที่จะช่วยเหลือพวกเขา เสียงไซเรนก็มาเกาะร้างเพื่อแก้แค้นเผ่าพันธุ์มนุษย์ ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาเริ่มล่อลวงกะลาสีด้วยการร้องเพลงอันไพเราะ และฆ่าพวกเขาบนฝั่งโดยดูดเลือด ก้อนหินบนเกาะไซเรนเกลื่อนไปด้วยกระดูกและผิวหนังแห้งของเหยื่อ

ไซเรนได้รับการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจในสมัยโบราณคลาสสิก โดยสูญเสียลักษณะเฉพาะของ chthonic ที่ดุร้ายไป ในงานของเพลโตเรื่อง "The Republic" พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของเทพีแห่งความหลีกเลี่ยงไม่ได้ อานันเก แม่ของมอยรา ไซเรนนั่งอยู่บนแต่ละทรงกลมแปดทรงกลมของแกนหมุนของโลก ซึ่งประกบอยู่ระหว่างเข่าของ Ananke สร้างความกลมกลืนของจักรวาลด้วยการร้องเพลง

นกในตำนานซึ่งมีหน้ามนุษย์และร้องไพเราะให้ผู้คนหลงใหล เป็นที่รู้จักกันดีในภาษามาตุภูมิและเรียกว่าสิรินทร์ นี่คือสิ่งที่ Azbukovnikov รัสเซียโบราณคนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้:

“สิรินทร์เป็นนกตั้งแต่หัวจรดเอว มีองค์ประกอบและภาพลักษณ์เป็นคน และตั้งแต่เอวก็เป็นนก คนดีโกหกเรื่องนี้โดยบอกว่ามันจะเป็นเพลงที่ไพเราะมาก ราวกับว่าใครก็ตามที่ฟังเสียงของเธอจะลืมไปตลอดชีวิตและไปในทะเลทรายตามนั้นและตายไปในภูเขาที่หลงทาง”

ในอนุสรณ์สถานรัสเซียโบราณมีคำอธิบายของไซเรนคลาสสิกที่ดูเหมือนจะ "กลับหัว" โดยมีส่วนบนของนกและก้นมนุษย์ในการกระทำคล้ายกับไซเรนคลาสสิกโดยสิ้นเชิง: "... พวกเขานั่งอยู่บนเกาะและดึงดูดผู้ที่ว่ายผ่านมาสู่ตัวเอง ด้วยการร้องเพลงอันไพเราะ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาดึงดูดพวกเขาให้ไปสู่ความตาย และในนิมิตของภรรยา ตั้งแต่เอวขึ้นไปก็มีลักษณะหน้าคนขี้ขลาด มีสายน้ำเหมือนนก มีขนสีแดงเหมือนมี และตั้งแต่พื้นถึงเท้าก็มีรูปร่างเหมือนผู้หญิง”

มีการกล่าวถึงอนุสาวรีย์รัสเซียโบราณและ Sirins บางแห่งซึ่งมีรูปมนุษย์จนถึงเอว และด้านล่างเป็นห่าน โอ.วี. เบโลวาตั้งข้อสังเกตถึงการเปรียบเทียบระหว่างสิรินเหล่านี้กับปีศาจ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าย้อนกลับไปถึงต้นฉบับภาษาฮีบรู โดยที่ se "irim หมายถึง "ปีศาจจากสัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลทราย" เป็นไปได้ว่าไซเรนเหล่านี้ถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์ซึ่งมีหัวที่ปกคลุมและหางงู หรือมีแขนขาด้านหน้าในรูปแบบของเท้าเป็นพังผืดและหางที่แหลมคมคล้ายห่าน

ตลอดระยะเวลาหนึ่งศตวรรษ นกสาวได้กลายเป็นตัวละครถาวรในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย คุณจะพบมันบนหินแกะสลักของมหาวิหาร Vladimir, เครื่องประดับของ Kievan Rus, หนังสือโบสถ์ขนาดจิ๋ว แม้กระทั่ง... บนไอคอนต่างๆ

ในขณะเดียวกันชะตากรรมของ Sirin และ Alkonost ก็แตกต่างออกไป อัลโคนอสต์พบได้ค่อนข้างน้อยและมักจะจับคู่กับศิรินทร์ โดยแบบหลังกลายเป็นแขกรับเชิญบ่อยที่สุดในงานศิลปะการตกแต่งและประยุกต์ ศิลปินประจำหมู่บ้านชอบเขาเป็นพิเศษ เราจะอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างไร?

ชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของชาวนาขึ้นอยู่กับธรรมชาติ ไม่ว่าดวงอาทิตย์จะทำให้โลกอบอุ่น น้ำค้างแข็งจะกระทบ ลมที่ไม่คาดคิดพัดเข้ามาทำลายเมล็ดพืชที่ถูกโยนลงดินหรือไม่... ดังนั้น ด้วยการนำ ศาสนาคริสต์โดยรัสเซีย อดีตความเคารพต่อธรรมชาติไม่ได้หายไป แต่ถูกรวมเข้ากับศาสนาใหม่

เป็นที่น่าสนใจตัวอย่างเช่นนักบุญในศาสนาคริสต์ซึ่งมีวันแห่งความทรงจำตรงกับวันสำคัญสำหรับงานในชนบทหรือสัญญาณสภาพอากาศดูเหมือนจะรวมเข้ากับวันที่เหล่านี้และเริ่มถูกเรียกตามนั้น: Gerasim (17 มีนาคม) Rooker, Konon Gradar - Gryadar หรือ Ogorodnik (ตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคมพวกเขาเริ่มเตรียมเตียงสำหรับผัก) บน St. Pud (28 เมษายน) ผึ้งถูกกำจัด "จากใต้บุชเชล" เป็นต้น

คนไถนาไม่สามารถปฏิเสธการเคารพบูชาด้วยความรักของดวงอาทิตย์ แผ่นดินแม่ น้ำ หรือแม้แต่การจัดงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา ดังนั้นคริสตจักรจึงซึมซับความคิดตามปกติของชาวนาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สมมติว่าวันหยุดของตรีเอกานุภาพซึ่งใหม่สำหรับมาตุภูมิถูกรวมเข้ากับการบูชาพืชตามปกติ: ในวันนี้ "แผ่นดินโลกคือเด็กหญิงวันเกิด"

สิ่งที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นกับรูปของหญิงสาวมีปีกที่เรียกว่า "นกแห่งสวรรค์" อาจเป็นไปได้ว่าภาพแรกสุดของ Alkonost นั้นพบได้ในบรรดาภาพย่อของพระวรสาร Yuryev แห่งศตวรรษที่ 12 จริงอยู่รูปร่างหน้าตาของเขาแตกต่างไปจากปกติอย่างเห็นได้ชัด: ต่อหน้าเราคือชายชราผู้เคร่งครัดหันเหจากผู้ชมไปด้านข้าง

ซ้าย: อัลโคนอสต์ สกรีนเซฟเวอร์ของข่าวประเสริฐนักบุญจอร์จ 1120-1128. ขวา: สิรินทร์ ภาพบนจานดินเผาจากเมืองคอร์ซุน ศตวรรษที่ IX-X

บางทีในสมัยนั้นทัศนคติต่ออัลโคนอสต์ก็แตกต่างจากสิรินทร์?

X-XIX ศตวรรษ

เหตุใดคุณจึงมักเห็นนกหญิงสาว - Sirin และ Alkonost - บนวัตถุราคาแพงเช่นนี้ คำตอบสำหรับคำถามนี้ได้รับจากความเชื่อนอกรีตของชาวสลาฟโบราณ เมื่อผู้คนบูชาธรรมชาติและองค์ประกอบของธรรมชาติ พวกเขาสวดภาวนาต่อดวงอาทิตย์ ฝน ลม ไฟอันศักดิ์สิทธิ์ และพืช สัตว์ และนกที่มีคุณสมบัติในการปกป้อง ในบรรดานกเหล่านั้น Sun Bird ซึ่งเป็นนกที่แข็งแกร่งซึ่งมีปีกที่กางออกและรังสีที่ยื่นออกมาจากมันในทุกทิศทางและเป็ดซึ่งเป็นสัญลักษณ์สลาฟโบราณของพลังบริสุทธิ์ของน้ำได้รับการเคารพเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่นเชื่อกันว่า Sun Bird และ Duck ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยลูกลาตัวเดียวสองข้างสามารถปกป้องผู้หญิงจากอันตรายได้ การรวมกันของนกสองตัวนี้พร้อมกันก็มีปรากฏอยู่ในรูปของเทพเจ้าแห่งสุริยคติ Khors

ตั้งแต่ปี 988 ศาสนาคริสต์ซึ่งถูกบังคับให้ปลูกฝังในหมู่ชาวสลาฟนอกรีตกลายเป็นศาสนาใหม่ของอำนาจเจ้าชายในมาตุภูมิ ขั้นตอนแรกในการดำเนินการนี้คือการทำลายเทพเจ้านอกรีตและการห้ามใช้รูปวิเศษบนสิ่งของในบ้านและเสื้อผ้า ตามคำสั่งของเจ้าชายวลาดิมีร์ ด้วยการรวมตัวกันของผู้คนทั้งหมดในเคียฟ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทั้งหมดถูกทำลาย และ Perun และ Veles ก็ถูกโยนลงมาจากฝั่งที่สูงชันไปยัง Dnieper ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับหิน Perun บนแม่น้ำ Zbruch ซึ่งเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมาพบในเท้าของตลิ่งสูงชันและปัจจุบันถูกเก็บไว้ในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ในคราคูฟเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานโบราณวัตถุที่หายากและมีคุณค่า .

เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์ลัทธิที่ถูกทำลายคริสตจักรคริสเตียนสัญญากับผู้คนในการปกป้องเทพเจ้าและนักบุญองค์ใหม่ซึ่งในเวลานั้นยังคงเป็นมนุษย์ต่างดาวกับชาวสลาฟ แต่เป็นไปได้ไหมที่จะยอมรับและรัก "แม่เลี้ยง" ของคุณอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อต่อหน้าต่อตาคุณภายใต้ "ชื่อและธงของเธอ" การกระทำที่ป่าเถื่อนเช่นนี้ได้กระทำต่อ "แม่โดยกำเนิด" ของคุณ! ไม่แน่นอน

คริสตจักรคริสเตียนซึ่งแสดงการทรยศและความรุนแรงได้รับการต่อต้านจากชาวรัสเซียนอกศาสนาเพื่อตอบโต้และถูกบังคับให้ยอมจำนนหลายครั้ง ปฏิทินคริสตจักรได้รับการรวบรวมในลักษณะที่วันหยุดคริสเตียนที่สำคัญที่สุดตรงกับวันหยุดของคนนอกรีต ผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดคือนักบุญเหล่านั้นที่รับหน้าที่เป็นเทพเจ้านอกรีต ตัวอย่างเช่นภาพของแม่ธรณีผู้ยิ่งใหญ่ถูกรวมไว้ในรูปของพระมารดาของพระเจ้าหรือพระมารดาของพระเจ้านักบุญจอร์จผู้มีชัยกลายเป็นตัวตนของเทพเจ้าสุริยคติ Khors และ Dazhbog เอลียาห์ผู้เผยพระวจนะสอดคล้องกับพระเจ้า ของฟ้าร้องและฟ้าผ่า Perun ผู้อุปถัมภ์วัว Vlasiy กลายเป็นผู้สืบทอดของ Veles นอกรีต

สถานการณ์เหมือนกันทุกประการกับสัญญาณเวทย์มนตร์ในรูปแบบของนกบนเสื้อผ้าของใช้ในครัวเรือนและเครื่องประดับ รูปนกตั้งแต่สมัยโบราณเป็นเครื่องรางที่คุ้นเคยและเป็นลักษณะที่แพร่หลายของชาวสลาฟซึ่งเมื่อทำลายสัญลักษณ์ป้องกันนี้คริสตจักรคริสเตียนก็ถูกบังคับให้มอบผู้อุปถัมภ์ใหม่ให้กับผู้คนในรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย Sirin และ Alkonost เข้ามาแทนที่ Sun Bird และ Duck ในขณะที่นกหญิงสาวในตำนานเริ่มมีรัศมีหรือรัศมีเหนือศีรษะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์

ภาพของนกสิรินทร์ทีละน้อยภายใต้อิทธิพลของความเชื่อของคริสเตียนและคนนอกรีตเริ่มถูกมองว่าเป็นสวรรค์ของผู้คนนั่นคือ ศักดิ์สิทธิ์และประกอบด้วยคุณสมบัติพิเศษ: ความสุกใส, ความสุกใส, ความงามอันน่าพิศวง, การร้องเพลงอันไพเราะและความกรุณา

Sirines รูปลูกโคลท์จากการขุดค้นในเคียฟ ทองเคลือบฟัน ศตวรรษที่ XI-XII

ภาพลักษณ์ของสิรินทร์ในงานศิลปะรัสเซียแพร่หลายและมักพบบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ของศตวรรษที่ 14-17 Alkonost พบบ่อยน้อยกว่ามาก

องค์ประกอบที่พบบ่อยที่สุดของศิลปะนอกรีตของชาวสลาฟโบราณที่เกี่ยวข้องกับภาพของนกสองตัวนี้คือการวางตำแหน่งไว้บนต้นไม้กิ่งหรือใบไม้เดียวกันทั้งสองด้าน ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าสิ่งนี้มาจากตำนานแรกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโลก หนึ่งในนั้นกล่าวว่าท่ามกลางผืนน้ำอันกว้างใหญ่อันไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมดนั้นมีต้นไม้สูงตระหง่านยืนต้น - เป็นไปได้มากว่านี่เป็นสำนวนที่หลายคนคุ้นเคย -“ ในทะเล - มหาสมุทรบนเกาะแห่ง Buyan มีต้นโอ๊กอยู่ต้นหนึ่ง” จากนกสองตัวที่สร้างรังบนต้นโอ๊กนั้น ชีวิตใหม่บนโลกก็เริ่มต้นขึ้น ต้นไม้แห่งชีวิตกลายเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง และนกสองตัวที่เฝ้าต้นไม้นั้นกลายเป็นสัญลักษณ์ของความดี การกำเนิด และความสุขของครอบครัว ภาพรวมโดยรวมหมายถึงชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดี

ในศตวรรษที่ XVII-XVIII นอกจากอัลโคนอสต์แล้ว สิรินทร์ยังถูกนับให้เป็นหนึ่งในนกสวรรค์อีกด้วย การร้องเพลงของเขาทำหน้าที่กำหนดคำศักดิ์สิทธิ์ที่เข้าสู่จิตวิญญาณของมนุษย์ และบนภาพพิมพ์ยอดนิยม เขาวาดภาพคล้ายกับอัลโคนอสต์มาก มีเพียงสิรินทร์เท่านั้นที่ไม่มีแขน และรอบศีรษะของคุณคุณมักจะเห็นรัศมีแทนที่จะเป็นมงกุฎ

จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 นกทั้งสองมักพบในภาพพิมพ์ยอดนิยมของชาวบ้านที่ขายตามตลาดสดและงานแสดงสินค้า ของใช้ในครัวเรือนของชาวนา งานแกะสลักไม้ บนล้อหมุนและจานที่ทาสี ในภาพวาดบนผืนผ้าใบพื้นบ้าน งานปักพื้นบ้าน และ ลูกไม้

ปัจจุบันทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ แต่ยังคงอยู่ในชนบทของรัสเซียคุณสามารถเห็นบ้านที่ตกแต่งด้วยกระดานแกะสลักซึ่งท่ามกลางหน่อและใบไม้ที่โค้งงอคุณจะได้พบกับนกสวรรค์ลึกลับ - Sirin และ Alkonost

ศตวรรษที่ XIX-XX

แนวคิดการร้องเพลงของสิรินทร์ในฐานะพระวจนะของพระเจ้าที่เข้าสู่จิตวิญญาณของมนุษย์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจในผลงานของ N.A. Klyuev ผู้เขียน:

ฉันเป็นต้นไม้และหัวใจของฉันว่างเปล่า
นกสิรินาหลบหนาวที่ไหน?
เขาร้องเพลง - และหลังคาก็เบา
ถ้าเขานิ่งเงียบเขาจะร้องไห้เป็นเลือด

นก Sirin ของ Klyuev เป็นรำพึงของเขา และเพลงของเขาเป็นบทกวีที่เล็ดลอดออกมาจากจิตวิญญาณของกวีและเข้าสู่จิตวิญญาณของผู้ฟัง กวีกลายเป็นผู้ถ่ายทอดพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้สร้างถ่ายทอดผ่านศิรินทร์ไปยังผู้คน

นกแห่งสวรรค์ Sirin และ Alkonost กลายเป็นตัวละครในภาพวาดชื่อดังของ V.M. “บทเพลงแห่งความสุขและความเศร้า” ของ Vasnetsov ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Alexander Blok ในวัยเยาว์สำหรับบทกวียุคแรกของเขา “Sirin และ Alkonost นกแห่งความสุขและความโศกเศร้า" 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442

ทั้งใน Vasnetsov และ Blok Sirin กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสุขความสุขที่แปลกประหลาด นี่คือวิธีที่กวีหนุ่มบรรยายถึงนกแห่งสวรรค์ตัวนี้:

ลอนผมหนาถูกคลื่นซัดกลับ
โยนหัวของฉันกลับ
สิรินทุ่มความสุขเต็มที่
มุมมองเต็มรูปแบบของความสุขอันน่าพิศวง.

ในทางตรงกันข้าม Alkonost ปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพลังแห่งพลังแห่งความมืด:

อีกประการหนึ่งคือความโศกเศร้าอันทรงพลัง
หมดแรง หมดแรง...
เศร้าโศกทุกวันและตลอดคืน
หน้าอกสูงและอิ่ม...
เสียงร้องเหมือนคร่ำครวญลึก
มีเสียงสะอื้นอยู่ในอกของฉัน
และเหนือบัลลังก์อันแผ่กิ่งก้านสาขาของเธอ
ปีกสีดำห้อยอยู่เหนือ

ต้องบอกว่าทั้งสิรินที่ร่าเริงและมีความสุขหรืออัลโคนอสต์ที่เหนื่อยล้าจากความโศกเศร้าก็ไม่พบความสัมพันธ์ใด ๆ ในประวัติศาสตร์ของตำนานที่เกี่ยวข้องกับนกเหล่านี้

เสียงไซเรนครึ่งนกกรีก เสียงไซเรนนางเงือกในยุคกลาง หรือเสียงไซเรนเป็ดครึ่งเป็ดลึกลับ ไม่เคยเกี่ยวข้องกับสิ่งใดที่สนุกสนานเลย ในทางตรงกันข้าม ดังที่เราจำได้ แรงจูงใจอันน่าสลดใจสำหรับการเสียชีวิตของผู้ที่ฟังเพลงที่มีเสน่ห์ของพวกเขาหรือพบพวกเขาระหว่างทางในสถานที่รกร้างนั้นเกี่ยวข้องกับพวกเขา แน่นอนว่า Alkyone-alkyon-alkonost มีเหตุผลที่ดีสำหรับความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งเมื่อ Keik สามีของเธอเสียชีวิต แต่เหล่าทวยเทพได้ทำปาฏิหาริย์และช่วยพวกมันไว้ แต่กลับกลายเป็นนก แต่ไม่ปล่อยพวกมันไว้เป็นนกด้วยความเอาใจใส่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อัลโคนอสต์ใน "Sixdays", "นักสรีรวิทยา" และ "Bestiaries" เป็นสัญลักษณ์ของการดูแลของพระเจ้าแม้กระทั่งการสร้างสรรค์ที่เล็กที่สุดของเขา

บนภาพพิมพ์ยอดนิยมของศตวรรษที่ 17–18 นก Sirin และ Alkonost ต่างก็ถูกมองว่าร่าเริงใกล้ชิดกับพระเจ้าในที่พำนักบนสวรรค์ของเขาและแทบจะไม่สามารถถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความโศกเศร้า

แน่นอนว่าความเป็นทวินิยมของทั้ง Vasnetsov และ Blok นั้นเป็นปรากฏการณ์ของยุคใหม่อยู่แล้วซึ่งเป็นสัญญาณของพายุฝนฟ้าคะนองแห่งประวัติศาสตร์ที่ส่องสว่างเส้นขอบฟ้าของศตวรรษที่ 20 อันเลวร้ายที่กำลังจะมาถึง ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ศิลปินและกวีได้สร้างตำนานใหม่ของตัวเอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับแก่นแท้ของโลกโดยมนุษย์ในยุคทองของวัฒนธรรมรัสเซีย

นก Alkonost ซึ่งเป็นนกแห่งความโศกเศร้ายังพบได้ในผลงานของ N.A. Klyuev ซึ่งตำนานรัสเซียโบราณโดยทั่วไปมีความใกล้ชิดเป็นพิเศษ นี่คือความคิดใหม่เพื่อที่จะพูดถึงรูปแบบ "Russified" ซึ่งตำนานของ Alkonost ปรากฏในบทกวี "Pogorelytsina" ของ Klyuev:

Carver Olyokha เป็นปาฏิหาริย์ในป่า
ดวงตาเป็นห่านสองตัว ริมฝีปากเป็นรูโด
เขาเลี้ยงนกที่มีใบหน้าเป็นสาว
ริมฝีปากสาบานด้วยเสียงร้องอย่างลับๆ
แก้มของต้นไม้ก็หอมหวานเช่นกัน
และเสียงก็แผ่วเบาเหมือนต้นกก
ช่างแกะสลักสัมผัสได้ว่า “ฉันคืออัลโคนอสต์
น้ำตาจะไหลออกจากตาห่าน!

และที่นี่ Alkonost ซึ่งเกิดภายใต้ฟันหน้าของ Pygmalion Olekha ชาวรัสเซียสัญญาว่าจะสร้างความเศร้าโศกมากมายให้กับเผ่าพันธุ์มนุษย์

การตีความคำว่า alkonost ใหม่ยังปรากฏในสิ่งพิมพ์อ้างอิงต่างๆ ดังนั้น หนังสืออ้างอิงสารานุกรม "ลักษณะเฉพาะของเทพนิยายสลาฟ" จึงเรียกอัลโคนอสต์ว่า "นกแห่งความโศกเศร้าและความโศกเศร้า"

แต่เมื่อเวลาผ่านไปความแตกต่างระหว่างนกสวรรค์ก็ถูกลืมไปและพวกมันก็รวมเข้าด้วยกันเป็นภาพหนึ่งของนกเทพนิยายซึ่งชาวรัสเซียมองเห็นความฝันแห่งความเมตตาความงามและความสุขในฐานะสัญลักษณ์แห่งความงาม

โดม
(Vysotsky, Vladimir)

วันนี้ฉันจะดูเป็นยังไง หายใจยังไง?
อากาศเย็นสบายก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เย็นสบาย และเหนียว
วันนี้ฉันจะร้องเพลงอะไร ฉันจะฟังอะไร?
นกทำนายร้องเพลง - ใช่ทุกอย่างมาจากเทพนิยาย

นกสิรินยิ้มให้ฉันอย่างมีความสุข -
ไชโยโทรจากรัง
แต่กลับรู้สึกเศร้าโศกเสียใจ
อัลโคนอสต์ผู้วิเศษเป็นพิษต่อวิญญาณ

เหมือนสายเจ็ดอันอันเป็นที่รัก
พวกเขาดังขึ้นตามลำดับ -
นี่คือนกกามายุน
ให้ความหวัง!

ในท้องฟ้าสีฟ้าถูกหอระฆังแทง -
ระฆังทองแดง ระฆังทองแดง -
เขาดีใจหรือโกรธ...
โดมในรัสเซียหุ้มด้วยทองคำบริสุทธิ์ -
เพื่อพระเจ้าจะทรงสังเกตเห็นบ่อยขึ้น

ฉันยืนประหนึ่งอยู่ต่อหน้าปริศนานิรันดร์
ต่อหน้าดินแดนอันยิ่งใหญ่และมหัศจรรย์ -
ก่อนจะเค็ม ขม-เปรี้ยว-หวาน
สีฟ้า ฤดูใบไม้ผลิ ข้าวไรย์

กัดกร่อนสิ่งสกปรกที่เป็นสนิมและมันเยิ้ม
ม้าถูกมัดไว้กับโกลน
แต่พวกเขาดึงดูดฉันด้วยพลังอันง่วงนอน
ว่าเธอปวกเปียกบวมจากการนอน

เหมือนพระจันทร์เต็มดวงเจ็ดดวง
ยืนอยู่ในทางของฉัน -
นั่นก็คือนกคามายุน
ให้ความหวัง!

วิญญาณถูกครอบงำด้วยความสูญเสียและค่าใช้จ่าย
วิญญาณที่ถูกลบออกจากรอยแยก -
หากแผ่นพับบางลงจนมีเลือดออก -
ฉันจะปะมันด้วยแผ่นทองคำ -
เพื่อให้พระเจ้าสังเกตเห็นบ่อยขึ้น!

สิริน, อัลโคนอสต์, กามายุน
(Grebenshchikov, Boris "อัลบั้มรัสเซีย, 1991")

ในสำนักงานการเคหะมีป่าพลบค่ำ
บนหลังคาบ้านมีโคมไฟที่มีความมืดแบบอียิปต์:
น้ำแข็งแตก - สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ:
ไม่มีใครบอกคนที่อาศัยอยู่บนน้ำแข็งลอยน้ำ
อะไรจะเป็นเช่นนั้น...

เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคลื่นคืออะไร?
ฟอนเที่ยงวัน นางเงือกตัวสั่นในความมืด...
กลางคืนกำลังจะมา - มาเริ่มเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาวกันดีกว่า
และอาจจะเป็นอันต่อไปที่จะเคาะ
ที่ประตูของเรา
จะเกิดสงคราม...

ฉันจะยึดกระจก
มีอีกคนกระโดดโลดเต้นจนตัวสั่น...
ทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว: Sirin, Alkonost, Gamayun;
ตามที่เราตกลงกันไว้ ฉันจะรอสิ่งนั้น
ฝั่งกระจก.

นกแห่งความสุข
เอ็น.เอ็น. โดบรอนราฟ

นกแห่งความสุขแห่งวันพรุ่งนี้
เธอบินเข้าไป ปีกของเธอดังก้อง
เลือกฉัน เลือกฉัน
บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวมีเงินเท่าไร
ดีกว่าเมื่อวาน ดีกว่าเมื่อวาน
พรุ่งนี้จะดีกว่าเมื่อวาน

ที่ไหนสักแห่งมีเสียงกีตาร์ดังขึ้น
ความรักจะรักษาหัวใจที่เชื่อถือได้
ความรักจะรักษาหัวใจ
แล้วนกแห่งโชคก็จะบินหนีไปอีกครั้ง

มันจะเป็นพรุ่งนี้เช้า
จะมีคนเป็นคนแรก ไม่ใช่ฉัน
บางคน ไม่ใช่ฉัน บางคน ไม่ใช่ฉัน
พรุ่งนี้จะแต่งเพลง
ไม่มีการเต้นรำในโลกที่ปราศจากไฟ
มีความหวังอยู่ในใจ
เลือกฉัน เลือกฉัน
นกแห่งความสุขแห่งวันพรุ่งนี้

นกสีฟ้า
อ. มาคาเรวิช

เราเดินเข้าไปในระยะทางดังกล่าว
ว่าคุณจะไปได้ไม่ไกล
เรารอการซุ่มโจมตีมานานหลายปี
แม้จะมีหิมะและฝนก็ตาม
เราไม่ร้องไห้ในน้ำเย็นจัด
และเราแทบจะไม่ถูกเผาไหม้ด้วยไฟ
เราเป็นนักล่าโชคลาภ
นกสีอัลตรามารีน
พวกเขาพูดอย่างนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ไม่มีร่องรอยของนกสีฟ้า
สิ่งที่อยู่ในพงศาวดารของธรรมชาติพื้นเมือง
ไม่มีร่องรอยของสิ่งมีชีวิตนี้
พวกเขาพูดอย่างนั้นไปยังดินแดนอันห่างไกล
เธอยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดตรงๆ:
นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่สมบูรณ์
มีนกบลูเบิร์ดไม่น้อย
พูดง่ายๆ ท่ามกลางแสงของวันที่ผ่านมา
ชายและหญิงมากเกินไป
พวกเขาเริ่มไล่ตามเธออย่างโง่เขลา
และเธอก็ต้องระวัง
เพื่อรักษาอิสรภาพของคุณ
และตอนนี้ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
พบกับเธอระหว่างทาง
นกแห่งโชคเริ่มหวาดกลัว
และเขาไม่เชื่อมือของคนอื่น
แล้วเธอเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร? - -
พวกลอบล่าสัตว์ที่นี่และที่นั่น
หากคุณแอบเข้าไปเธอจะหลอกลวงคุณ
และตอนนี้เธอก็จากไปตลอดกาล
และมีเพียงท้องฟ้าเท่านั้นที่จะกวักมือเรียกคุณ
ปีกสีน้ำเงินของเธอ

ในงานศิลปะการตกแต่งและประยุกต์ของรัสเซีย (หนังสือ ภาพวาดในโบสถ์ ฯลฯ ) บางครั้งก็มีภาพนกที่มีใบหน้าและมือของหญิงสาวแปลก ๆ แต่น่าดึงดูดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้าที่สดใส ตัวละครนี้ยังปรากฏในตำนานและมีชื่ออัลโคนอสต์ ไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้เขียนใส่อะไรลงในภาพนี้และภาพนี้มาจากไหน

อัลโคนอสต์คือใคร?

Alkonost เป็นนกแห่งสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมคำอธิบายแรกที่ปรากฏใน Rus 'ในหนังสือขนาดย่อของศตวรรษที่ 12 - พระวรสารยูริเยฟ ภาพนี้มาจากเทพนิยายโบราณ: ตำนานของ Alcyone ที่สวยงามซึ่งเหล่าเทพเจ้าได้แปลงร่างเป็นนกกระเต็น แปลจากภาษากรีกโบราณ นกกระเต็นมีเสียงเหมือน "อัลคิวออน" แต่ผู้เขียนหนังสือบิดเบือนชื่อ ซึ่งฟังดูไม่ปกติ จากการตีความที่ไม่ถูกต้อง นกทะเลจึงกลายเป็นชื่อครัวเรือน นิทานโบราณหลายเรื่องเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้และบ่อยครั้งที่ตำนานเกี่ยวพันกับนกในตำนานอีกตัวหนึ่ง - สิรินทร์

อะไรคือความแตกต่างระหว่างสิรินและอัลโคนอสต์?

Alkonost และเป็นผู้พิทักษ์ต้นไม้แห่งชีวิตวีรสตรีของนิทานพื้นบ้าน ตามตำนานหญิงสาวที่มีเสียงหวานบินไปที่สวนแอปเปิ้ลในตอนเช้าเพื่อร่วมเทศกาลเก็บเกี่ยว Apple Saved สิรินทร์ปรากฏตัวครั้งแรกเธอเสียใจและร้องไห้ นกตัวที่สองหัวเราะ ปัดน้ำค้างที่ให้ชีวิตจากปีกของเธอ และให้พลังการรักษาแก่ผลไม้ Sirin และ Alkonost เป็นนกแห่งความสุขและความเศร้านี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกมัน แต่มีอย่างอื่นอีก:

1. ในบางตำนาน สิรินรับความหมายเชิงลบและเป็นผู้ส่งสารแห่งโลกแห่งความมืด และผู้ติดตามของ Alcyone นั้นเป็นชาวสลาฟสวรรค์ Iria
2. หญิงสาวแห่งความสุขไม่ได้ทำอันตรายต่อผู้คน เธอเพียงล่อพวกเขาเท่านั้น ในขณะที่เพื่อนของเธอบางครั้งก็เทียบเคียงกับเสียงไซเรนแห่งท้องทะเล สร้างความมึนงงและสังหารนักเดินทาง

Bird Alkonost ในตำนานสลาฟ

ตำนานสลาฟเกี่ยวกับนกที่มีใบหน้ามนุษย์ซึ่งมีเสียงไพเราะราวกับความรักเป็นการตีความตำนานเกี่ยวกับ Halcyone ของกรีกที่ไม่เหมือนใคร ภาพที่มาจากตะวันตกดึงดูดใจชาวรัสเซียเพราะพวกเขาคิดว่าตัวเองแยกออกจากโลกของสัตว์ไม่ได้ Alkonost หญิงสาวมีปีกที่ยอดเยี่ยมในตำนานสลาฟมีคุณสมบัติที่น่าสนใจ:

• ขนนกสีอ่อนเป็นประกายระยิบระยับด้วยสีฟ้าของท้องฟ้าหรือสีรุ้ง
• รอบศีรษะมีรัศมีหรือมงกุฎ
• เธอควบคุมสภาพอากาศ
• เมื่อได้ยินเสียงร้องเพลงของหญิงสาว เธอก็ลืมทุกสิ่งในโลกนี้ไปได้ แต่กลับปลอบใจ
• ในคำอธิบายของอัลโคนอสต์ บางครั้งมีการกล่าวถึงแม่น้ำยูเฟรติสว่าเป็นที่อยู่อาศัยของมัน และในเทพนิยายบางเรื่องก็กล่าวถึงเกาะบูยัน

อัลโคนอสต์เป็นตำนาน

เป็นเวลาหลายปีที่ตำนานเกี่ยวกับเทพีขนนกเปลี่ยนไปและได้รับรายละเอียดใหม่ ในสารานุกรมโบราณ "หกวัน" โดย Exarch of Bulgaria กล่าวไว้ง่ายๆ ว่ามันทำรังบนชายฝั่งทะเลและฟักลูกไก่ในช่วงฤดูหนาว ต่อมาตำนานก็เสริมด้วยข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้:

1. นกอัลโคนอสต์วางไข่สีทอง - ตอนแรกมันจะจมลงสู่ก้นทะเลแล้วฟักออกมาบนชายฝั่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
2. ขณะที่อิฐอยู่ในน้ำ น้ำทะเลก็สงบอย่างสมบูรณ์ อากาศสงบแม้จะเป็นฤดูหนาวก็ตาม
3. แม่ไม่ละสายตาจากไข่จนกว่าลูกไก่จะฟักเป็นตัว
4. หากไม่มีเอ็มบริโออยู่ในไข่ มันก็จะลอยขึ้นมาจากก้นทะเลแต่ไม่เน่าเสีย เขาถูกแขวนคอในโบสถ์ใต้โคมระย้า

จะเรียกนกอัลโคนอสต์ได้อย่างไร?

ตามตำนานเทพธิดาอัลโคนอสต์ด้วยการร้องเพลงของเธอรักษาและนำความสุขมาสู่บ้านดังนั้นผู้คนจึงพยายามล่อลวงเธอและทำให้เธอหลงใหลมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อรับผลประโยชน์ที่เธอมอบให้ แต่ตัวเธอเองไม่ได้เข้ามาอยู่ในมือดังนั้นนักล่าจึงใช้กลอุบาย: พวกเขาขโมยไข่ที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังจากหญิงสาวที่สดใสโดยคาดหวังว่าเธอจะไปค้นหามันและตกหลุมพราง มีความเชื่อว่าการพบปะกับหญิงสาวในตำนานจะไม่ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับบุคคล - เขาพบกับความสงบสุขและความสุข แต่จะกลับไปยังสถานที่ที่การประชุมเกิดขึ้นเสมอ

หญิงนกอัลโคนอสต์เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจและมีหลายแง่มุม เธอปรากฏในหลายตำนานในฐานะผู้พิทักษ์สวรรค์ นั่งอยู่บนประตู หรือร่างอวตารของเทพแห่งดวงอาทิตย์โฮรอส ในภาพวาดก่อนคริสต์ศักราชและภาพพิมพ์ยอดนิยมมักพบหญิงสาว ตั้งแต่ยุคกลางตัวละครมาถึงยุคของเรา: สิ่งมีชีวิตขนนกที่น่าทึ่งถูกกล่าวถึงในบทกวีของ Blok และ Vysotsky และภาพที่สดใสที่สุดของหญิงสาวทั้งสอง - แสงสว่างและความมืด (Sirin) - เป็นของ Viktor Vasnetsov ภาพวาด "บทเพลงแห่งความสุขและความเศร้าโศก" เป็นรูปลักษณ์ที่มีชีวิตของภาพที่มาจากกรีซ

นั่นคือนกกามายุนสำหรับฉัน
ให้ความหวัง...

สิ่งแรกที่วิกิพีเดียเขียนเกี่ยวกับนกกามายุนก็คือ เมื่อนกตกลงมา นกตัวนี้ก็จะสื่อถึงการตายของรัฐบุรุษ

ฉันสงสัยว่าตอนที่ Vladimir Vysotsky เขียน “Domes” ของเขาในปี 1975 (ถ้าฉันจำไม่ผิด) เขามีอะไรแบบนั้นอยู่ในใจบ้างไหม?

สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ Tretyakov Gallery ได้ย้ายออกจากห้องเก็บของและแขวนไว้ในนิทรรศการซึ่งเป็นภาพวาดของ Viktor Vasnetsov "Sirin และ Alkonost" โดยมีสถาปนาเป็น “ของขวัญจากแกรนด์ดัชเชสเอลิซาเบธ เฟโอโดรอฟนา”

เลยต้องเริ่มกันที่นกกามายูนก่อนครับ ยิ่งไปกว่านั้น Viktor Vasnetsov ยังคุ้นเคยเป็นอย่างดี (คำว่า "เพื่อน" อาจไม่เหมาะสมนักแม้ว่าจะแนะนำตัวเองก็ตาม) กับแกรนด์ดัชเชสเอลิซาเบธ เฟโอโดรอฟนา ใช่กับเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา หลุยส์แห่งเฮสส์-ดาร์มสตัดท์

พวกเขามักจะพูดถึงศาสนาของแกรนด์ดัชเชส แต่ไม่ค่อยพูดถึงความหลงใหลในประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านของเธอมากนัก ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเธอได้พบกับศิลปิน Vasnetsov ไม่นานหลังจากย้ายในช่วงต้นทศวรรษ 1890 จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโกซึ่งสามีของเธอเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด

กล่องไอคอนถูกสร้างขึ้นตามแบบร่างของ Vasnetsov สำหรับคู่แกรนด์ดยุคและศิลปินได้มอบผลงานบางส่วนของเขาสำหรับกิจกรรมการกุศล ในปี พ.ศ. 2437 เอลิซาเบธได้ซื้อ "The Saviour Not Made by Hands" ซึ่งเขียนโดย Vasnetsov เพื่อเป็นของขวัญคริสต์มาสให้กับสามีของเธอ (ไม่ทราบสถานที่ของงานนี้) และหลังจากนั้นไม่นานเธอก็ได้รับของขวัญจากผู้หญิงที่เข้าร่วมในการจัดตลาดนัดเพื่อการกุศลของเธอซึ่งเป็นแบนเนอร์ปักตามการออกแบบของ Viktor Vasnetsov พร้อมรูปนกจากนิทานพื้นบ้านสลาฟ และตอนนี้แม้ว่าจะไม่ใช่รูปภาพของแบนเนอร์ แต่เราก็สามารถค้นหาภาพร่างนี้ได้

สองสามปีต่อมา Vasnetsov วาดภาพขนาดใหญ่ในหัวข้อนี้และ Elizaveta Fedorovna ก็ได้มา (งานนี้รอดชีวิตมาได้และตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ Dagestan ใน Makhachkala - อย่าถามว่ามันไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร แต่สันนิษฐานว่า แล้วในสมัยโซเวียต)

งานนี้ไม่ได้ถูกปกปิดไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่มันถูกเผยแพร่เพื่อจัดแสดง ดังนั้นภาพจึงมีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วและเป็นแรงบันดาลใจให้กับกวี มาจำ Blok กันดีกว่า:

บนผิวน้ำอันไม่มีที่สิ้นสุด
พระอาทิตย์ตกในสีม่วง,
เธอพูดและร้องเพลง
ปีกไม่สามารถยกปีกที่มีปัญหาได้
แอกของพวกตาตาร์ผู้ชั่วร้ายกำลังออกอากาศ
ถ่ายทอดการประหารชีวิตแบบนองเลือด
และความขี้ขลาด ความหิว และไฟ
ความเข้มแข็งของคนร้าย ความตายของฝ่ายขวา...
โอบกอดด้วยความสยดสยองชั่วนิรันดร์
ใบหน้าสวยเร่าร้อนด้วยความรัก
แต่สิ่งต่าง ๆ ดังขึ้นจริง
ปากเต็มไปด้วยเลือด!..

และสำหรับ Sergei Yesenin (ในบทกวี "ฝูง") โดยทั่วไปคำนี้มีความหมายเหมือนกันกับนักร้องโดยไม่มีสัญลักษณ์เปรียบเทียบพิเศษใด ๆ:

พระอาทิตย์ก็ออกไป เงียบสงบบนทุ่งหญ้า
คนเลี้ยงแกะเล่นเพลงบนเขาสัตว์
ฝูงสัตว์จ้องมองด้วยหน้าผากของพวกเขาฟัง
ฮามายุนที่หมุนวนร้องเพลงให้พวกเขาฟัง
และเสียงก้องขี้เล่นที่เลื่อนผ่านริมฝีปากของพวกเขา
นำพาความคิดไปยังทุ่งหญ้าที่ไม่รู้จัก

แต่ถึงเวลาที่เราต้องไปที่สิรินและอัลโคนอสต์ เขียนโดย Vasnetsov ในปี 1895 ด้วยการเติมคำว่า “นกแห่งความสุขและความโศกเศร้า” เข้าไปในชื่อ อย่างไรก็ตามหากคำว่า "กามายุน" นั้นมีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียตามนักภาษาศาสตร์แล้วคำว่า "สิริน" และ "อัลโคนอสต์" ก็เป็นภาษากรีกโดยสมบูรณ์

ชื่อ "สิรินทร์" นั้นชัดเจนสำหรับเรา - มาจำเสียงไซเรนของเทพนิยายกรีกโบราณกัน และพวกมันเป็นสองเท่า ใช่ เสียงหวาน ใช่ พวกเขาสัญญาถึงความสุขและความสุข แต่…

แต่สิริน - "ไซเรน" - ก็มีสองเท่าใน Vasnetsov เช่นกัน หากเรามองดูกรงเล็บอันทรงพลังที่นกใช้พิงกิ่งไม้

มันน่าสนใจยิ่งกว่ากับ Alkonost คำนี้มาจากภาษากรีก ἀлκυών, “นกกระเต็น” และในภาษารัสเซียในตอนแรกมันมีรูปแบบเชิงตรรกะว่า "อัลคิวออน" และโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบสมมติฐานที่ว่าการบิดเบือนเกิดขึ้นระหว่างการเขียน "หกวัน" ของจอห์นแห่งบัลแกเรียซึ่งรู้จักในมาตุภูมิตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ซึ่งคำใกล้เคียงรวมเข้ากับวลี "alcyone เป็นนกในทะเล" ... แล้วมันก็บิดเบี้ยวอีกเล็กน้อยอย่างง่ายดาย

Alkonost จาก Vasnetsov ไม่ได้สัญญาอะไร แต่เพียงทำให้เสียใจเท่านั้น ไม่ใช่รอสวรรค์ แต่ร้องไห้ให้กับสิ่งที่สูญเสียไป

และภาพนี้ก็เป็นแรงบันดาลใจให้ Blok เช่นเดียวกับภาพก่อนหน้า ฉันอดใจไม่ไหวฉันจะอ้างบทกวีทั้งหมด (ตั้งแต่ปี 1915):

ลอนผมหนาถูกคลื่นซัดกลับ
โยนหัวของฉันกลับ
สิรินทุ่มความสุขเต็มที่
ทิวทัศน์อันเต็มไปด้วยความสุขอันน่าพิศวง
และกลั้นลมหายใจไว้ที่อก
เปิดกรอบขนนกของเขาไปสู่รังสี
สูดกลิ่นหอมทั้งหมด
กระแสน้ำที่ไม่รู้จักในฤดูใบไม้ผลิ...
และความสุขจากความพยายามอันทรงพลัง
น้ำตาไหลเป็นประกายในดวงตา...
ที่นี่ ที่นี่ บัดนี้ มันจะกางปีกออกแล้ว
และจะบินหนีไปเป็นฝูงรังสี!
อีกประการหนึ่งคือความโศกเศร้าอันทรงพลัง
หมดแรง หมดแรง...
เศร้าโศกทุกวันและตลอดคืน
อกสูงเต็มไปหมด...
เสียงร้องเหมือนคร่ำครวญลึก
มีเสียงสะอื้นอยู่ในอกของฉัน
และเหนือบัลลังก์อันแผ่กิ่งก้านสาขาของเธอ
ปีกสีดำปรากฏขึ้น...
ในระยะไกล - สายฟ้าสีแดงเข้ม
ท้องฟ้าสีเทอร์ควอยซ์ก็จางหายไป...
และจากขนตาที่เปื้อนเลือด
น้ำตาไหลหนักมาก...

ภาพวาดจบลงที่ Tretyakov Gallery ได้อย่างไร นี่เป็นของขวัญจาก Elizabeth Feodorovna จริงๆ เฉพาะในปี 1908 เมื่อเธอหลังจากการฆาตกรรมสามีของเธอได้สร้างคอนแวนต์ Marfo-Mariinsky และย้ายออกจากชีวิตทางสังคม เขาบริจาคผลงานจากคอลเลกชันของครอบครัวโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายให้กับพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง รวมถึง Tretyakov Gallery

ให้เราเสริมว่า Viktor Vasnetsov เป็นผู้ออกแบบไม้กางเขนที่ติดตั้งในเครมลิน ณ สถานที่แห่งความตายของ Sergei Alexandrovich

ในเอกสารส่วนตัวของ Viktor Vasnetsov จดหมายจาก Elizaveta Fedorovna ถูกเก็บรักษาไว้: “ ฉันไม่สามารถหาคำพูดใด ๆ เพียงพอที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งและจริงใจต่อคุณสำหรับความพยายามของคุณในการร่างภาพวาดอนุสาวรีย์ไม้กางเขน ... คุณทำงานให้กับคนที่เคารพคุณมาโดยตลอดด้วยความจริงใจชื่นชมและชื่นชมคุณ ความสามารถพิเศษ. ขอแสดงความนับถือ Elizaveta».

ไม้กางเขนถูกทำลายในปี พ.ศ. 2461 สิ่งที่อธิบายไว้ในบันทึกความทรงจำจำนวนหนึ่ง - ลองหันมาที่ Bonch-Bruevich กันดีกว่า: “ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 สมาชิกของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian พนักงานของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian และสภาผู้บังคับการประชาชนรวมตัวกันเมื่อเวลา 9.30 น. ในเครมลินหน้าอาคารกฎเกณฑ์ตุลาการ วลาดิมีร์ อิลลิช ออกมา เขาเป็นคนร่าเริง ล้อเล่น หัวเราะ... - โอเคเพื่อน ทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่ความอับอายนี้ไม่เคยได้รับการทำความสะอาดเลย มันไม่ดีอีกต่อไปแล้ว” และชี้ไปที่อนุสาวรีย์... “ฉันเอาเชือกมาทันที” Vladimir Ilyich ทำบ่วงอย่างช่ำชองแล้วโยนมันไปที่อนุสาวรีย์... Lenin, Sverdlov, Avanesov, Smidovich, Krupskaya, Dzerzhinsky, Shivarov, Agranov, Elbert, Mayakovsky, น้องสาวของ Lenin และสมาชิกเกือบทั้งหมดของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian และสภาผู้แทนราษฎรก็ผูกเชือกไว้เท่าที่มี พวกเขาโน้มตัวเข้าไปดึง และอนุสาวรีย์ก็ถล่มลงมาบนก้อนหินปูถนน พ้นสายตา เข้าไปในหลุมฝังกลบ! - Lenin V.I ยังคงออกคำสั่งต่อไป.»

ไม้กางเขนในเครมลินได้รับการบูรณะเมื่อไม่นานมานี้ เป็นการยากที่จะตัดสินว่ามีความสอดคล้องกับรูปลักษณ์ก่อนหน้านี้มากน้อยเพียงใด และฉันไม่มีรูปถ่ายของตัวเอง - อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ในพื้นที่ปิดของเครมลิน นี่คือภาพถ่ายอย่างเป็นทางการจากโอเพ่นซอร์ส

กลับมาที่ภาพวาด "สิรินและอัลโคนอสต์" ครั้งหนึ่งเคยจัดแสดงที่ Tretyakov Gallery สักพักฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องเก็บของ และตอนนี้ได้ย้ายมาอยู่ที่ห้องนิทรรศการอีกครั้งแล้ว โดยที่ตอนนี้มีการเพิ่ม "การนำเสนอมัลติมีเดีย" เข้าไปแล้ว

แต่ขอปิดท้ายด้วย Vysotsky:

นกสิรินยิ้มให้ฉันด้วยความยินดี
มันน่าขบขันเรียกจากรัง
แต่กลับรู้สึกเศร้าโศกเสียใจ
อัลโคนอสต์ผู้วิเศษเป็นพิษต่อวิญญาณ
เหมือนสายเจ็ดอันอันเป็นที่รัก
พวกเขาดังขึ้นตามลำดับ -
นั่นคือนกกามายุนสำหรับฉัน
ให้ความหวัง!

Alkonost หรือ Alkonos (จากภาษากรีกโบราณἀλκυών - "นกกระเต็น") เป็นนกแห่งสวรรค์แห่งรุ่งอรุณจากตำนานสลาฟ เธอถือเป็นนกแห่งความสุขที่ฉลาดและฉลาดในยาวี

ตามตำนานแล้ว Alkonost เชื่อมโยงเทพเจ้าและผู้คนเข้าด้วยกัน อัลโคนอสต์มีใบหน้า มือ และหน้าอกของผู้หญิงจากมนุษย์ ส่วนส่วนที่เหลือของร่างกายเป็นนก ในมือข้างหนึ่งของเธอ เธอถือดอกไม้แห่งสวรรค์หรือม้วนหนังสือโบราณ ศีรษะสวมมงกุฎ เชื่อกันว่าอัลโคนอสต์ควบคุมสภาพอากาศและเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ชาวสลาฟ Khors

นกอัลโคนอสต์ตามเวอร์ชั่นหนึ่งอาศัยอยู่บนสวรรค์ของแม่น้ำยูเฟรติสตามอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง - บนเกาะในตำนาน บางครั้งสวรรค์สลาฟโบราณของ Iri เรียกว่าที่อยู่อาศัย ที่อยู่อาศัยของมันคือต้นแอปเปิ้ลขนาดใหญ่ที่มีผลสีทองซึ่งถือว่า ต้นแอปเปิ้ลได้รับการปกป้องโดยมังกรลาดอน ในฤดูหนาว Alkonost จะลงมาสู่โลกของ Yavi ดังนั้นในเวลานี้ หิมะตกบนโลก พายุ พายุหิมะ และพายุหิมะจึงเกิดขึ้น พวกเขาพอใจกับนกอัลโคนอสต์

Alkonost เป็นน้องสาวของ Rarog, Finist และ Stratim ตามตำนานของชาวสลาฟ สาวสวยคนหนึ่งถูกเทพเจ้าเปลี่ยนให้กลายเป็นนกกระเต็น ตำนานนี้คล้ายกับตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับหญิงสาว Alcyone ซึ่งเทพเจ้าได้เปลี่ยนให้เป็นนกกระเต็นด้วย

อัลโคนอสต์เป็นนกวิเศษ สัญลักษณ์สลาฟเพียงไม่กี่อันที่มีพลังเช่นนี้ เธอวางไข่เจ็ดฟองในส่วนลึกของมหาสมุทรโลกในช่วงกลางฤดูหนาวหรือในช่วงครีษมายัน ในช่วงสัปดาห์ที่นกอัลโคนอสต์นั่งบนไข่ และหลังจากนั้นอีกฟองในขณะที่มันให้อาหารลูกไก่ที่ฟักออกมา อากาศกำลังดี สงบ และไม่มีพายุในทะเล แทนที่จะเป็นพายุ ลมพัดเบาๆ จากนั้นอัลโคนอสต์ก็นำไข่ของเขากลับไป หากมีคนโชคดีพอที่จะขโมยไข่ของเธอจากนกแห่งสวรรค์แห่งนี้ เขาจะได้รับพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลัง แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จะหายไปตลอดกาล

ตามความเชื่อที่ได้รับความนิยม ในเช้าวันพระผู้ช่วยให้รอด นกสวรรค์สิรินทร์บินเข้าไปในสวนแอปเปิ้ล เธอเริ่มรู้สึกเศร้าและร้องไห้ ในช่วงบ่ายนกสวรรค์ Alkonost บินเข้ามา - ชื่นชมยินดีและหัวเราะ อัลโคนอสต์ปัดน้ำค้างจากปีกอันกว้างใหญ่ของเขา และแอปเปิ้ลบนต้นไม้ก็ได้รับการเยียวยา

ลักษณะเด่นของ Alkonost คือการร้องเพลงที่ไพเราะของเธอซึ่งทำให้ผู้คนหลงใหล หากผู้ใดได้ยินก็จะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรัก ความยินดี และความสุขอันไม่สิ้นสุด ในส่วนของการร้องเพลงที่ไพเราะ มีเพียงนกสวรรค์อีกตัวหนึ่งที่ชื่อ สิรินทร์ เท่านั้นที่จะเทียบเคียงกับเธอได้

บนหนึ่งในภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึง Alkonost มีการสร้างคำจารึกต่อไปนี้:

“อัลโคนอสต์อาศัยอยู่ใกล้สวรรค์ และบางครั้งเขาก็ไปที่แม่น้ำยูเฟรติส เมื่อเขาละทิ้งเสียงในการร้องเพลง เขาก็ไม่รู้สึกถึงความเป็นตัวเองเลย ผู้ที่อยู่ใกล้ก็จะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ จิตก็ละทิ้งเขา และวิญญาณก็ออกจากร่าง”