Mia was the wife of his best friend .

Миа была женой его лучшего друга. ☰

My best friend lives across the road.

Мой лучший друг живёт через дорогу. ☰

He was my best friend at the university.

В университете он был моим лучшим другом. ☰

She went to her best friend for sympathy.

Она пошла к своей лучшей подруге за сочувствием. ☰

My best friend moved away when I was ten.

Когда мне было десять, мой лучший друг переехал. ☰

I would hazard to say he"s my best friend .

Я смею заявить, что он мой лучший друг. ☰

She confided her secret to her best friend .

Она доверила свой секрет лучшему другу. ☰

I"m a Taurus, but my best friend is a Cancer.

Я - Телец, но мой лучший друг - Рак. ☰

“I"ve lost my best friend !” she lamented.

Я потеряла лучшего друга /лучшую подругу/ - сокрушалась она. ☰

She lamented over the loss of her best friend .

Она оплакивала потерю лучшего друга. ☰

She"s gone off with her husband"s best friend .

Она сбежала с лучшим другом своего мужа. ☰

How can you be so thankless to your best friend ?

Как вы можете быть таким неблагодарным по отношению к вашему лучшему другу? ☰

I asked my best friend to fix me up with someone.

Я попросила лучшую подругу с кем-нибудь меня познакомить. ☰

He"s always jokingly calling his best friend a dolt.

Он всегда в шутку называет своего лучшего друга балбесом. ☰

She used to be his best friend and now they are enemies.

Когда-то она была его лучшим другом, а теперь они враги. ☰

It"s hard to make plans with such a whimsical best friend .

Сложно строить какие-то планы, когда твоя лучшая подруга такая взбалмошная. ☰

When I said you were my best friend , I was speaking sincerely.

Когда я сказал, что ты - мой лучший друг, я говорил искренне. ☰

a confusingly changeful attitude toward his so-called best friend

непонятно-изменчивое отношение к своему так называемому "лучшему другу" ☰

Don"t give me that jive talk about me being your new best friend .

Не надо мне заливать о том, что теперь я твой лучший друг. ☰

He acted dishonestly when he gave the contract to his best friend .

Он поступил нечестно, когда отдал этот контракт своему лучшему другу. ☰

I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend .

Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой. ☰

As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.

К счастью, мой лучший друг - самый замечательный повар в мире. ☰

I just found out that my best friend and I are related through distant cousins.

Я только что узнал, что мы с моим лучшим другом в родстве через дальних родственников. ☰

She heard in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend .

Она где-то прослышала, что её бывший муж женится на её же лучшей подруге. ☰

My so-called best friend promised to help me move, only to renege come Saturday morning.

Мой так называемый лучший друг пообещал помочь мне с переездом, а в субботу утром взял и отказался. ☰

It"s a little presumptuous of you to assume that I"m your new best friend just because I invited you along.

She"s the best friend I"ve ever had and just you remember that. Now then. *

Она моя самая лучшая подруга, и прошу это не забывать. Понятно? ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мой друг / My friend»

Андрей - мой лучший друг!

I have a lot of friends. Most of them are classmates. My best friend called Andrey. He is fourteen. He lives with his parents not far from the school.

Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect butterflies. He likes animals, espesially cats. He has got a cat Lastik at home.

Andrey has short, light hair and grey eyes. He is quite short and rather thin. He always manages to be cheerful, energetic, full of life and energy. He is helpful and honest.

Andrey is very popular. Hе is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems.

Andrey is very attentive to his parents. Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn. But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with.

We spend much time together - watch video or listen to the music, walk or go to the cafe discussing all sorts of things. Our friendship helps me feel strong and sure of myself.

Перевод:

У меня есть много друзей. Большинство из них мои одноклассники. Мой лучший друг по имени Андрей. Ему четырнадцать. Он живет с родителями недалеко от школы.

Андрей имеет много увлечений: он любит играть на компьютере, читать детективы, собирать бабочек. Он любит животных, особенно кошек. У него дома есть кот Ластик.

Андрей имеет короткие светлые волосы и серые глаза. Он довольно низкий и довольно худой. Ему всегда удается быть веселым, энергичным, полным жизни и энергии. Он готов помочь и честный.

Андрей очень популярен. Он отзывчивый человек и каждый раз пытается сделать все возможное, чтобы помочь кому-то, когда у кого-то есть проблемы.

Андрей очень внимателен к своим родителям. Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый. Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело.

Мы проводим много времени вместе - смотрим видео или слушаем музыку, гуляем или ходим в кафе, обсуждаем все что угодно. Наша дружба помогает мне чувствовать себя сильным и уверенным в себе.

Friends come and go throughout our life, and each friendship is a one-of-a-kind relationship. Some friends are a joy to be with while others may bore us to death. So, today I’d like to tell you about one of the most important people in my life. Her name is Nat. She is a tall, good looking, young woman who has a really strong opinion on just about everything. It’s almost impossible to win an argument against her. She has to be a lawyer instead of a manager in some company.

We have known each other for almost 22 years. When we were schoolgirls, we lived in the same house, went to the same school and spent a lot of time together. Sometimes people thought we were sisters or cousins because we behaved the same way. But we are really different in appearance and character.

Nat is an easy going person who likes to communicate and spend time with people. She makes friends easily. Nataly loves travelling, and she has found a great partner for such a hobby. It’s her husband. His name is Alex. They spent a lot of time traveling around our country and looking for interesting and unusual places. But after giving birth to her daughter Alice, they stay at home more often. Nat has become a housewife, and nowadays she takes care of her family. She lives in another city, but I can always call her whenever I want to and chat about everything and nothing.

I’m really glad that I have such a nice person in my life that supports me. She makes my life a little bit crazy, but without her it would be boring.

Don’t forget people who love you.

Сочинение на тему Мой лучший друг

Друзья приходят и уходят на протяжении всей нашей жизни, и каждая дружба — это уникальные отношения. Некоторые друзья — это радость, а другие могут утомить нас до смерти. Поэтому сегодня я бы хотела рассказать вам об одной из самых важных личностей в моей жизни. Ее зовут Нэт. Она высокая, красивая, молодая женщина, у которой есть свое твердое мнение обо всем. Против нее почти невозможно выиграть спор. Она должна быть юристом, а не менеджером в какой-то компании.

Мы знакомы почти 22 года. Когда мы были школьницами, то жили в одном доме, ходили в одну школу, и проводили много времени вместе. Иногда люди думали, что мы сестры или кузины, потому что вели себя одинаково. Но мы действительно разные внешне и по характеру.

Нэт — добродушный человек, который любит общаться и проводить время с людьми. Она легко заводит друзей. Наталья любит путешествовать, и она нашла хорошего партнера для этого увлечения. Это ее муж. Его зовут Алекс. Они много путешествовали по нашей стране и искали интересные и необычные места. Но после рождения дочери Алисы, они остаются дома чаще. Нэт стала домохозяйкой и сейчас заботится о своей семье. Она живет в другом городе, но я всегда могу позвонить ей в любое время дня и поговорить обо всем и ни о чем.

Я очень рада, что в моей жизни есть такой приятный человек, который поддерживает меня. Она делает мою жизнь слегка сумасшедшей, но без нее жизнь была бы скучной.

Не забывайте людей, которые вас любят.

Похожие сочинения