Need sõnad Kibalchišist rääkivast muinasjutust, millest kasvas välja "sõjaline saladus", olid inspireeritud eelaimusest sõjast Jaapaniga. Oli aasta 1932, Arkadi Gaidar elas Habarovskis.
Teema montaaž. Aut. Aleksander Kolbin, 2014
Habarovskis Kalinina tänaval asub väike kivimõis numbriga 86. See on ajalehe Pacific Star (TOZ) toimetuse vana maja, kus Gaidar töötas. Väike, varjatult paigutatud Gaidari bareljeef, kohmakalt kinnistatud mälestustahvel.
1932. aasta TOZ-toimikus on peaaegu kaks tosinat feuilletonit ja esseed allkirjaga “Ark. Gaidar. Kaluritest, metsaraietest, bürokraatidest – millest iganes. Kuigi ta oli juba "staar", oli kuulsa "Kooli" autor ...
Moskvast põgenenud Gaidar avastas end ootamatult peaaegu rindelinnas – olukord oli tema jaoks tuttav ja isegi ihaldusväärne. Ta jõudis taas eesliinile, kuhu pürgis lapsepõlvest viimse päevani. Teine maailmasõda võis alata just liidu idapiiridel. "Militaristlik Jaapan" käitus siin sama aktiivselt kui Natsi-Saksamaa Euroopas. Kaug-Idas oli Jaapani sekkumise mälestus värske - ja nüüd okupeeris Jaapan Korea, Hiina ...
«Habarovskis on viimastel päevadel rahulikum olnud.
Kuuldused sõja võimalikkusest vaibusid veidi.
Sellegipoolest on see murettekitav..."
1932. aastal tekkis NSV Liiduga külgnevale Hiina territooriumile Jaapani-meelne nukuriik Mandžukuo. Vladivostokis taastati kiiruga linnus ja merevägi. Khasan toimub 1938. aastal, Khalkhin Gol - 1939. aastal, kuid piir lõhnas juba püssirohu järele. Gaidar, kes oli püssirohupõletamisega tuttav juba teismeeast, tundis selle lõhna teravamalt kui paljud. 10. mail kirjutas ta oma Permi sõbrale Militsõnile: „Tuul vaikne ookean puhub väga kuumalt. 20. mail kirjutas ta: «Habarovskis on viimastel päevadel rahulikum olnud. Kuuldused sõja võimalikkusest vaibusid veidi. Sellegipoolest on see murettekitav..." Just need kogemused ja aimdused on „Sõjaliste saladuste” aluseks.
Mandžukuo propagandaplakat
"Sõjalise saladuse", mille peal kasvas üles mitu põlvkonda nõukogude inimesi, eostas Gaidar ja hakkas Habarovskis kirjutama.
1. august: „Täna annan Moskvale telegrammi, et olen raamatu kirjutamise lõpetanud ja tulen kuu aja pärast tagasi. Ja alles täna hakkan seda raamatut kirjutama... Sellest tuleb lugu. Ja ma nimetan seda "Malchish-Kibalchish" (teine võimalus).
Augusti esimestel päevadel sattus Gaidar pärast järjekordset riket Serõševi tänaval asuvasse psühhiaatriahaiglasse. Veetis seal umbes kuu. Palusin kolleegidel vihikud tuua – ja töötasin.
1932. aasta suve ja sügise vahetusel kirjutati Gaidar haiglast välja ja lahkus kohe Moskvasse. “... ma ei tule Moskvasse nii, nagu lahkusin. Tugevam, kindlam ja rahulikum ... ma ei karda enam Moskvat, ”kirjutas ta lahkumise eelõhtul.
"Sõjaväesaladus" oli selleks ajaks juba läbi mõeldud ja osaliselt kirjutatud, aga Gaidar oli enda suhtes ülemäära nõudlik – kriipsutas maha, hülgas, võttis uuesti üles... Lugu valmib alles 1934. aastal ja ilmub 1935. aastal.
"Malchiši-Kibaltšiši lugu" on 1964. aastal valminud laste mängufilm, mille režissöör on Jevgeni Šerstobitov.
Habarovski piirkondlik psühhiaatriahaigla asub endiselt aadressil Serõševa 33. See on vana punastest tellistest maja, kahe sammu kaugusel on Gaidari tänav. (algteksti autor eksib, Gaidar St. teises kohas - Gaidari pargi lähedal. - u. Aut. Repost). Tara on endiselt kõrge, kuigi selgelt hilisemast ajast. Vaatan trellitatud aknaid ja mõtlen, kumb neist 28-aastane Gaidar “luba õõtsutas” ja kirjutas “Kibaltšiša”. Kunagi varastasid "vägivaldsed" temalt madratsi alla peidetud märkmiku - see on hea, puhas, ei kritseldatud ...
Aga tagasi meie Malchish-Kibalchishi juurde psühhiaatriahaiglast. Kuigi ta on sündinud Habarovskis, pole sellest mingit mälestust.
Ja muide, iga asutuse hea nimi on "Malchish-Kibalchish". Võite kasutada ka teist tegelast (kes arvatavasti lebas Kibalchishiga ühes ruumis) - riba Malchish-Plokhish. ma läheks.-)
Noh, keegi pole veel kasutanud ka šikki nime Gaidar Bar.
Samal ajal Iževskis:
Oleg Sannikovi Boriss Busorgini maalid, 2008
Oleg Sannikovi seinamaalingud kohvik-muuseumis "Malchish Kibalchish", Iževskis. Foto: Boris Busorgin, 2008
19. mail 1972. aastal, pioneeriliikumise 50. aastapäeval, avati Lenini mägedel asuva Moskva pioneeride palee peasissekäigu juures tegelase monument. 5 m kõrgune sepistatud vasest valmistatud ja graniitplaatidest postamendile paigaldatud monument kujutab Budjonovkas ja paljajalu, saabel ja sepis käes, valmistumas sammu edasi astuma. Monumendi skulptor on V. K. Frolov, arhitekt Vladimir Stepanovitš Kubasov.
Ja lõpuks kodanikukaitse laul, mis põhineb Kibalchishi muinasjutul:
Aurulaevad sõidavad – tere malchishitele!
Piloodid lendavad mööda – tere Malchishile!
Auruvedurid hakkavad sõitma – tere Malchishile!
Ja habarovski inimesed mööduvad ...
Põhiteksti allikas: Vassili Avtšenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
Enamik fotosid: Aleksander Kolbin, 2008-2014
Unustasin mainida Gaidari lasteraamatukogu. See asub Habarovskis aadressil 9 Leningradsky Lane.
Arkadi Gaidari nimeline Kesklinna lasteraamatukogu on üks vanimaid raamatukogusid mitte ainult linnas, vaid ka piirkonnas.
22. oktoobril 1928 loodi linna lasteraamatukogu, mis sai oma eesnime – "Nimetatud komsomoli 10. aastapäeva järgi".
Algselt oli raamatukogus väike tuba, lapsi teenindas üks raamatukoguhoidja ja raamatukogu raamatufond koosnes 2000 raamatust. Lastekirjanik Arkadi Gaidari nimi anti asutusele 1951. aastal.
1958. aastal, raamatukogu 30. aastapäeval istutasid aktivistid lugejad lasteaeda. Lukašovi viljapuude allee ja nimetas selle A. Gaidari järgi.
Meeldejääv sündmus oli raamatukogu lugejate kohtumine 1957. aastal A. P. Gaidari poja Timur Gaidariga.
1978. aastal, pärast lasteraamatukogude linnasüsteemi kujunemist, sai raamatukogu nime. A. Gaidarast sai selle 11 filiaali haldus- ja metoodiline keskus. Süsteemi raamatukogu fondis on üle 310 tuhande dokumendi, elektroonilises kataloogis umbes 45 tuhat kirjet.
Malchish-Kibalchish, kes ohverdas end paljude elude päästmiseks, on ilmekas näide teesist, et julgus ei ole täiskasvanu tunnus. Laps, kelle lapsepõlv möödus kuulide vile all, ei karda vaenlase üle avalikult naerda. Lõppude lõpuks on Punaarmee juba lähedal ja kodanlikul jõul pole võimalust võita.
Loomise ajalugu
1933. aasta aprillis lugesid ajalehe Pionerskaja Pravda tellijad esimest korda ebaharilikku nime - Malchish-Kibalchish. Nii kutsus loo autor kangelast. "Lugu sõjasaladust, Malchish-Kibalchish ja tema kindel sõna" tekitas noorema põlvkonna seas entusiasmitormi. Kaks aastat hiljem sai väikesest loost osa teisest teosest - "Sõjaline saladus".
Kummalisel kombel ei lange muinasjutu kirjutamisaasta kokku ajalehe ilmumisaastaga. Gaidari isiklikud päevikud kinnitavad, et Malchish-Kibalchishi kujund sündis kirjaniku peas juba 1931. aastal ja üsna ebatavalises kohas:
"Habarovsk. 20. august 1931. Psühhiaatriahaigla. Olen oma elu jooksul haiglates olnud, vist kaheksa või kümme korda – ja ometi on see ainuke kord, mil see – Habarovski, haiglatest halvim haigla – meenub ilma vihata, sest "Maltši-Kibaltšiši" lugu tuleb ootamatult siia kirjutatud .
Lugu poisi julgusest sai vaatamata patriootliku kuvandi ilmselgele propageerimisele laialt levinud ja sellest sai üks nõukogude aja kirjandusmälestisi. Käivad ägedad vaidlused, kas on olemas tõeline Kibalchishi prototüüp või kirjeldas Gaidai teoses mingit olematut tegelast.
Kõige levinum versioon oli see, et loo kangelane sai pildi ja nime Volodya Kibalchichi tõttu. Väidetavalt oli Arkadi Gaidar sõber revolutsionääri Viktor Kibaltšichiga ja veetis palju aega oma sõbra pojaga. Kuid versioonile kinnitust ei leitud.
Teooria ei saanud vähem pooldajaid, et tegelane laenas nime ja mõned iseloomuomadused mõrvas osalenud Narodnaja Volja liikmelt Nikolai Kibaltšichilt. Kuid ka sellistel oletustel puudub teaduslik alus.
Lugu sõjalisest saladusest
Mustade mägede lähedal väikeses külas sündis ja kasvas üles poiss nimega Malchish. laps sisse varajane iga sai hüüdnime Kibalchish. Poiss kasvas üles isa ja vanema venna järelevalve all, lapse ema suri ilmselt ammu.
Illustratsioon loole "Malchish-Kibalchish" Malchishil oli lapsepõlves aega kodusõda, seega seostuvad lapse mälestused peamiselt lahingute ja lahingutega. Pärast vaenutegevuse lõppu olid Kibalchishi isa ja vanem vend majapidamistöödega hõivatud. Lapsele meeldis ka eakaaslastega mängida.
Punaarmee ohvitseri saabumine muutis kõik. Võõras mees teatas, et küla lähedal algasid taas lahingud. Paraku ei piisa Punaarmee vägedest vaenlase võitmiseks. Siis võttis Malchishi isa relva ja läks kangelasi aitama. Kibalchish jäi oma vanema vennaga koju.
"Malchish-Kibalchish" Päev hiljem ilmus lävele taas juba tuttav punaarmeelane. Mees ütles külaelanikele, et lahing jätkub, kuid Punaarmee ohvitserid pole endiselt piisavalt tugevad. Vanem vend Malchish läks isale ja punaarmee sõduritele appi. Poiss jäi üksi, ootama uudiseid lähedastelt.
Järgmisel õhtul koputas ohvitser uuesti Malchish-Kibalchishi aknale. Kangelane ütles, et Punaarmee oli teel, kuid nende salk sai lüüa ja piiride kaitsmiseks polnud kedagi teist. Vapper poiss läks tänavale ja kutsus sõpru ja eakaaslasi Punaarmeele appi minema.
Noored külaelanikud reageerisid abikutsele. Poisid kogusid vabatahtliku salga ja läksid lahingusse. Paraku ei pannud Malchish-Kibalchish lahingutuhinas tähele, et kõik polnud Punaarmeele lojaalsed. Noore kangelase naabruses elanud Bad Boy pani toime riigireetmise – teismeline süütas laskemoona. See võimaldas kodanlastel noore Kibalchishi vangistada.
Mõõgaga "Malchish-Kibalchish". Vaenlase sõjaliste saladuste väljaselgitamiseks korraldasid valgete liikumise esindajad Malchishi julma ülekuulamise. Kibalchishit piinati, kuid patrioot ei avaldanud sõjalist saladust. Noor kangelane tunnistas avalikult, et Punaarmee on tugevam ja paremini varustatud, kuid ei rääkinud Punaarmee salakäikudest ja strateegiatest.
Külalapse julgusest ja pühendumusest muljet avaldanud kodanlane taandus. Punaarmee võitis järjekordse lahingu. Kuid Kibalchishi pikaajaline piinamine ei jätnud lapsele võimalust. Poiss maeti oma kodu lähedale Sinise jõe äärde. Lapse saavutusest said teada kõik tohutu riigi elanikud:
“Aurulaevad sõidavad – tere Malchishile!
Piloodid lendavad mööda – tere Malchishile!
Auruvedurid hakkavad sõitma – tere Malchishile!
Ja pioneerid lähevad mööda – tervitus maltšitele!
Ekraani kohandused
1958. aastal alustas stuudio Sojuzmultfilm käsitsi joonistatud animafilmi "Malchish-Kibalchishi lugu" tootmist. Multifilm ei kaldu kõrvale samanimelise loo süžeest. Peategelase häälestamine usaldati näitlejannale.
1964. aastal ilmus täispikk film "The Tale of Malchish-Kibalchish". Filmi näitlejad veetsid 3 kuud turistitelkides Sudaki linna lähedal, kus võtted toimusid. Malchish-Kibalchishi roll läks Sergei Ostapenkole ja ta kehastas peamise antagonisti kuvandit.
- Noore kangelase monument asub Moskva pioneeripalee peasissepääsu juures. Meistriteose autor on V.K. Frolov ja V.S. Kubasov.
- Kirjeldatud sündmuste ajal oli Malchish 8-aastane.
- Tsitaadid loo terasest filmiadapteeringust populaarsed väljendid. Kuid Malchish-Plokhishi koopiad saavutasid suure populaarsuse.
- Nimest "Malchish-Kibalchish" on saanud üldnimetus. Sama nime said mitmesugused krüsanteemid, muuseum ja kohvik, mida kaunistasid filmist pärit foto.
Tsitaat
Hei, poisid, poisid, beebid! Või peaksime poisid lihtsalt keppide ja hüppenööriga mängima?
Ja kui te ründate, siis te ei võida.
Ma ei ütle teile, kodanlastele, enam midagi, aga te, neetud, ei arva ise kunagi.
Muinasjutt sõjalisest saladusest, Malchish-Kibalchishist ja tema kindlast sõnast.
- Räägi mulle, Natka, muinasjutt, - küsis sinisilmne tüdruk ja naeratas süüdlaslikult.
- Muinasjutt? mõtles Natka. - Ma ei tea muinasjutte. Või mitte... Ma räägin sulle Alkini loo. Kas saab? küsis ta hoiatatud Alkalt.
- Saate, - lubas Alka, vaadates uhkelt vaikivaid oktoobriste.
- Ma räägin Alkinile muinasjutu oma sõnadega. Ja kui ma midagi unustasin või ütlen midagi valesti, siis las ta parandab mind. No kuule!
“Nendel kaugetel, kaugetel aastatel, kui sõda oli kogu riigis just vaibunud, elas ja oli Malchish-Kibalchish.
Tol ajal ajas Punaarmee neetud kodanlaste valged väed kaugele ja vaikseks jäi neil laiadel põldudel, rohelistel niitudel, kus kasvas rukis, kus õitses tatar, kus tihedate aedade ja kirsipõõsaste vahel seisis majake. kus elas Malchish, hüüdnimega Kibalchish Yes, Malchishi isa ja Malchishi vanem vend, kuid neil polnud ema.
Isa töötab – niidab heina. Mu vend töötab – veab heina. Jah, ja maltšš ise kas aitab isa või venda või lihtsalt hüppab ja mõnuleb koos teiste poistega.
Hop!.. Hop!.. Hea! Kuulid ei vingu, mürsud ei mürise, külad ei põle. Pole vaja kuulide eest põrandale pikali heita, keldritesse mürskude eest peitu pugeda, tulekahjude eest metsa joosta. Kodanluse ees pole midagi karta. Keegi vöökohani kummardama. Ela ja tööta – hea elu!
Ühel päeval – see oli õhtu poole – tuli Malchish-Kibalchish verandale. Ta vaatab – taevas on selge, tuul on soe, päike loojub öösel Mustade mägede taha. Ja kõik oleks hästi, aga midagi pole hästi. Malchish kuuleb, nagu miski ragiseb või midagi koputab. Maltšitele tundub, et tuul ei lõhna mitte aedade lillede ega heinamaa mee järele, vaid et tuul lõhnab kas tulekahjude suitsu või plahvatuste püssirohu järele. Ta ütles oma isale ja isa tuli väsinuna.
- Mida sa? ütleb ta Malchishile. - Need on kauged äikesetormid, mis mürisevad Mustade mägede taga. Need on karjased, kes suitsetavad lõket üle Sinise jõe, karjad karjatavad ja valmistavad õhtusööki. Mine, poiss, ja maga hästi.
Malchish lahkus. Läks magama. Aga ta ei saa magada – no ei saa üldse magama jääda.
Järsku kuuleb ta tänaval kolinat, koputust akendele. Malchish-Kibalchish vaatas ja nägi: aknal seisis ratsanik. Hobune on must, mõõk on hele, müts on hall ja täht on punane.
- Hei, tõuse üles! karjus rattur. - Häda tuli sealt, kust nad ei oodanud. Neetud kodanlane ründas meid Mustade mägede tagant. Kuulid juba vihisevad taas, juba plahvatavad taas mürsud. Meie salgad võitlevad kodanlastega ja käskjalad tormavad abi kutsuma kaugest Punaarmeest.
Nii ütles punase tähega rattur need murettekitavad sõnad ja kihutas minema. Ja Malchishi isa läks seina äärde, võttis püssi seljast, viskas kotti ja pani paela selga.
- Noh, - ütleb ta oma vanemale pojale, - ma külvasin rukist paksult - on selge, et teil on palju saaki. Noh, - ütleb ta Malchishile, - ma elasin lahedat elu ja sina, Malchish, pead minu jaoks vaikselt elama.
Nii ta ütles, suudles Malchishit soojalt ja lahkus. Ja tal polnud aega palju suudelda, sest nüüd võisid kõik näha ja kuulda, kuidas plahvatused kostavad niitude taga ja koidikud põlevad mägede taga suitsutulede särast ... "
Nii et ma ütlen, Alka? - küsis Natka vaikivates poistes ringi vaadates.
- Nii... nii, Natka, - vastas Alka vaikselt ja pani käe tema päevitunud õlale.
- “Noh... Möödub päev, möödub kaks. Malchish tuleb verandale: ei ... Punaarmeed pole veel näha. Poiss ronib katusele. Terve päeva katuselt ei saa maha. Ei, sa ei näe. Ta läks õhtul magama. Järsku kuuleb ta tänaval kolinat, koputust aknale. Malchish vaatas välja: sama rattur seisis aknal. Ainult hobune on kõhn ja väsinud, ainult mõõk on painutatud, tume, ainult müts on läbi lastud, täht hakitud ja pea seotud.
- Hei, tõuse üles! karjus rattur. - See oli pool hädast ja nüüd on häda ümberringi. Paljud kodanlased, aga vähesed meie omad. Kuulipilved põllul, tuhanded mürsud salkadel. Hei, tõuse püsti, aitame!
Siis tõusis vanem vend püsti ja ütles Malkišile:
- Hüvasti, Malchish ... Oled jäetud üksi ... Kapsasupp pajas, päts laual, vesi võtmetes ja pea õlgadel ... Ela nii nagu saad, aga ära oota minule.
Möödub päev, möödub kaks. Malchish istub katusel korstna juures ja Malchish näeb juba kaugelt võõrast ratturit kappamas.
Ratsanik hüppas Malchishi juurde, hüppas hobuse seljast ja ütles:
- Anna mulle, hea Malchish, vett juua. Ma ei joonud kolm päeva, ma ei maganud kolm ööd, ajasin kolme hobust. Punaarmee sai meie ebaõnnest teada. Trompetistid puhusid kõik signaalpasunad. Trummarid löövad kõiki valjuid trumme. Lipukandjad lasid lahti kõik lahingulipud. Tormas ja galopeerides kogu Punaarmeele appi. oskazkah.ru – sait Kui vaid meie, Malchish, suudaksime vastu pidada homse õhtuni.
Rebib Malchish katuselt, tõi jooma. Sõnumitooja jõi end purju ja sõitis edasi.
Saabub õhtu ja Malchish läks magama. Aga Poiss ei saa magada – no mis unenägu see on?
Järsku kuuleb ta samme tänaval, sahinat aknal. Malchish vaatas ja nägi: sama mees seisis aknal. See üks, aga mitte see: hobust pole - hobune on läinud ja mõõk pole - mõõk on katki ja mütsi pole - müts on maha lennanud ja ta ise seisab - koperdab.
- Hei, tõuse üles! hüüdis ta viimast korda. - Ja seal on kestad, aga nooled on pekstud. Ja vintpüsse on, aga võitlejaid on vähe. Ja abi on lähedal, aga jõudu pole. Hei, tõuse püsti, kes siis veel üle jääb! Kui vaid suudaksime öö vastu pidada ja päeva vastu pidada.
Malchish-Kibalchish vaatas tänavale: tühi tänav. Luugid ei pauguta, väravad ei krigise – pole kedagi, kes tõuseks. Ja isad lahkusid ja vennad lahkusid – kedagi ei jäänud.
Ainult maltšid näevad, et üks saja-aastane vanaisa on väravast välja tulnud. Vanaisa tahtis püssi kätte võtta, aga ta on nii vana, et ei võta seda kätte. Vanaisa tahtis mõõka kinnitada, aga ta on nii nõrk, et ei pane kinni. Siis istus vanaisa künkale, langetas pea ja nuttis ...
Nii et ma ütlen, Alka? - Palus Natkal hinge tõmmata ja vaatas ringi.
Seda Alka lugu kuulas rohkem kui üks oktoober. Kes teab, millal, kogu teerajaja Ioskino link roomas vaikselt. Ja isegi baškiiri emine, kes vaevu vene keelt mõistis, istus mõtlikult ja tõsiselt. Isegi vallatu Vlad, kes lamas eemal ja teeskles, et ta ei kuula, kuulas tegelikult, sest lamas vaikselt, ei rääkinud kellegagi ega teinud kellelegi haiget.
Nii, Natka, nii... Veel parem kui see, - vastas Alka, liikudes talle veelgi lähemale.
- “Noh ... Vana vanaisa istus künkale, langetas pea ja nuttis.
See oli valus, siis sai Malchish. Siis hüppas Malchish-Kibalchish tänavale ja hüüdis valjult:
- Hei, poisid, poisid, beebid! Või peaksime poisid lihtsalt keppide ja hüppenööriga mängima? Ja isad on läinud ja vennad on läinud. Või peaksime poisid istuma ja ootama, kuni kodanlus tuleb ja viib meid oma neetud kodanluse juurde?
Kuidas poisikesed selliseid sõnu kuulsid, kuidas nad kõigi häältega karjuvad! Kes jookseb uksest välja, kes ronib aknast välja, kes hüppab läbi aia.
Kõik tahavad aidata. Vaid üks maltš-plohš tahtis kodanlusse minna. Aga see Pahapoiss oli nii kaval, et ei öelnud kellelegi midagi, vaid tõmbas püksid jalga ja tormas kõigiga kaasa, justkui appi.
Poisid võitlevad pimedast ööst helge koidikuni. Ainult üks plokhiš ei võitle, vaid kõnnib ja otsib, kuidas kodanlust aidata. Ja Plokhish näeb, et mäe taga on kastide mass ja neisse kastidesse on peidetud mustad pommid, valged kestad ja kollased padrunid. "Hei," mõtles Bad Boy, "see on see, mida ma vajan."
Vahepeal küsib pealik Burzhuin oma kodanlikult:
- Noh, kodanlik, kas olete saavutanud võidu?
- Ei, peakodanlane, - vastab kodanlane, - alistasime oma isad ja vennad ning meie võit oli täielik, kuid Malchish-Kibalchish tormas neile appi ja me ei saa ikka veel temaga hakkama.
Siis oli pealik Burzhuin väga üllatunud ja vihane ning hüüdis ähvardaval häälel:
- Kas on võimalik, et nad ei saanud Malchishiga hakkama? Oh, te väärtusetud argpüksid-kodanlikud! Kuidas sa ei saa nii väikest lõhkuda? Laadige kiiresti alla ja ärge tulge ilma võiduta tagasi.
Siin istuvad kodanlased ja mõtlevad: mida neil teha on? Järsku nad näevad: Malchish-Plokhish roomab põõsaste tagant välja ja otse nende juurde.
- Rõõmustage! karjub ta neile. - See on kõik, mida mina, Bad Boy, tegin. Lõhkusin puid, vedasin heina ja süütasin kõik kastid mustade pommide, valgete kestade ja kollaste padruniga põlema. See läheb nüüd krahhi!
Kodanlased olid siis rõõmsad, nad kirjutasid Malchish-Plokhish kiiresti oma kodanlusse ja andsid talle terve tünni moosi ja terve korvi küpsiseid.
Malchish-Plohish istub, sööb ja rõõmustab.
Järsku plahvatasid valgustatud kastid! Ja see kõlas nii kõvasti, nagu oleks ühes kohas tuhanded äikesed löönud ja ühest pilvest sähvataksid tuhanded välgud.
- Riigireetmine! hüüdis Malchish-Kibalchish.
- Riigireetmine! - hüüdsid kõik tema ustavad poisid.
Siis aga tungis suitsu ja tule tõttu kodanlik jõud, kes haaras ja väänas Maltši-Kibaltšiši.
Nad aheldasid malkišid rasketesse ahelatesse. Nad panid Malchishi kivitorni. Ja nad tormasid küsima: mida käskib peakodanlane nüüd vangistatud Malchishiga teha?
Peakodanlane mõtles kaua ja mõtles siis välja ja ütles:
- Me hävitame selle Malchishi. Aga las ta kõigepealt räägib meile kogu nende sõjalise saladuse. Sa mine, kodanlane, ja küsi temalt:
Miks, Malchish, võitlesid nelikümmend tsaari ja nelikümmend kuningat Punaarmeega, võitlesid, võitlesid, kuid kukkusid ainult ise?
„Miks, Malchish, on kõik vanglad täis ja kõik karistusteenistused täis ja kõik sandarmid nurkades ja kõik väed jalgel, aga meil pole puhkust ei helgel päeval ega pimedal ööl?
- Miks, Malchish, neetud Kibalchish ja minu kõrgkodanluses ja teises - tavaline kuningriik ja kolmandas - lumekuningriik ja neljandas - lämbe riik varakevadel samal päeval ja samal päeval hilissügisel edasi erinevaid keeli aga lauldakse samu laule, sisse erinevad käed aga nad kannavad samu lippe, räägivad samu kõnesid, mõtlevad samu asju ja teevad samu asju?
Küsite, kodanlik:
- Kas pole, Malchish, Punaarmeel on sõjaline saladus? Las ta räägib saladusest.
- Kas meie töötajatel on keegi teine abi? Ja las ta ütleb sulle, kust abi tuleb.
- Kas pole, Malchish, salakäik sinu riigist kõikidesse teistesse riikidesse, millel nad sulle klõpsates vastavad meile, sinult laulavad, nii et nad võtavad meilt üles, mida nad räägivad sina, me mõtleme sellele?
Kodanlane lahkus, kuid naasis peagi tagasi:
- Ei, peakodanlane, Malchish-Kibalchish ei avaldanud meile sõjalist saladust. Ta naeris meile näkku.
- Tugevas Punaarmees on, ütleb ta, ja võimas saladus. Ja kui te ründate, siis te ei võida.
- Abi on, ütleb ta, ja lugematu arv ning ükskõik kui palju vanglasse viskate, ei viska te seda ikkagi ja teil pole rahu ei helgel päeval ega pimedal ööl.
- Seal on, - ütleb ta, - ja sügavaid salakäike. Aga kui palju sa ka ei otsiks, ikka ei leia sa seda. Ja nad oleksid selle leidnud, nii et ärge täitke, ärge heitke maha, ärge magage. Ja ma ei ütle teile, kodanlik, rohkem midagi, aga te neetud, te ise ei arva kunagi.
Siis kortsutas peakodanlane kulmu ja ütles:
- Tehke, kodanlik, see salajane Malchish-Kibalchish kõige kohutavam piin, mis maailmas eksisteerib, ja pressige temalt välja sõjaline saladus, sest ilma selle tähtsa saladuseta pole meil ei elu ega rahu.
Kodanlased on läinud, kuid nüüd ei tule nad niipea tagasi. Nad kõnnivad ja raputavad pead.
- Ei, - nad ütlevad, - meie peakodanlane. Ta seisis kahvatuna, malchish, kuid uhke, ega rääkinud meile sõjasaladust, sest tal oli nii kindel sõna. Ja kui me lahkusime, vajus ta põrandale, pani oma kõrva külma põranda raske kivi külge ja, kas usute, pealik Burzhuin, naeratas ta nii, et meie, kodanlased, värisesime ja kartsime et ta polnud kuulnud, kuidas meie vältimatu surm mööda salakäike kõnnib? ..
- See pole saladus ... see on Punaarmee galopp! - karjus Karasikov, kes ei pidanud oktoobrit vastu, entusiastlikult.
Ja vehkis kujuteldava mõõgaga nii sõjakalt käega, et seesama tüdruk, kes veel hiljuti ühel jalal hüpates teda kartmatult “Karasik-rugasik” kiusas, vaatas talle meelepaha ja igaks juhuks eemaldus.
Siin katkestas Natka jutu, sest juba kaugelt kostis õhtusöögi signaali.
- Ütle mulle, - ütles Alka käskivalt, vaadates vihaselt oma nägu.
- Ütle mulle, - ütles Ioska, õhetav, veenvalt. - Me asume selle jaoks kiiresti rivisse.
Natka vaatas ringi: ükski lastest ei tõusnud püsti. Ta nägi palju-palju lapsepäid – blonde, tumedaid, kastaneid, kuldse karvaga. Silmad vaatasid teda kõikjalt: suured, pruunid, nagu Alkal; selge, rukkilillesinine, nagu see sinisilmne naine, kes palus muinasjuttu; kitsas, must, nagu Emine oma. Ja paljud-paljud teised silmad – tavaliselt rõõmsad ja kelmikad, aga nüüd mõtlikud ja tõsised.
- Olgu, poisid, ma ütlen teile.
"... Ja me hakkasime kartma, peakodanlane, et ta pole kuulnud meie vältimatut surma läbi salakäikude kõndimas? ..
- Mis riik see on? - hüüatas siis üllatunud peakodanlane. - Mis arusaamatu riik see on, kus isegi sellised lapsed teavad sõjasaladust ja peavad oma kindlat sõna nii kõvasti? Kiirusta, kodanlik, ja hävita see uhke Malchish. Laadige oma kahurid täis, võtke mõõgad välja, rullige lahti meie kodanlikud lipud, sest ma kuulen meie signaalitajaid häirekella trompimas ja lippe lehvitamas. On näha, et meil ei tule nüüd mitte kerge, vaid raske lahing.
Ja Malchish-Kibalchish suri ... "- ütles Natka.
Nende ootamatute sõnade peale muutus oktoober Karasikovi nägu järsku kurvaks, hämmeldunud ja ta ei vehkinud enam käega. Sinisilmne tüdruk kortsutas kulmu ja Ioska tedretähniline nägu muutus vihaseks, nagu oleks ta äsja petetud või solvunud. Poisid segasid, sosistasid ja ainult Alka, kes seda lugu juba teadis, istus vaikselt üksi.
„Aga… kas te nägite tormi? Just nagu äike mürisesid ka sõjaväerelvad. Just nagu välk, sähvatasid tulised plahvatused. Täpselt nagu tuuled, tungisid sisse ratsaväesalgad ja nagu pilved, pühkisid läbi punased plakatid. Nii edenes Punaarmee.
Kas olete kuival ja kuumal suvel näinud paduvihvat äikest? Just siis, kui tolmustest mägedest alla voolanud ojad sulandusid turbulentseteks vahusteks ojadeks, hakkasid just sõja esimesel mürinal mägede kodanluses keema ülestõusud ning tuhanded vihased hääled kostusid Tasariigi Kuningriigist ja Snow Kingdom ja Sultry State'ist.
Ja murtud peakodanlane põgenes hirmunult, kirudes valjuhäälselt seda riiki oma hämmastavate inimeste, võitmatu armee ja lahendamata sõjalise saladusega.
Ja Malchish-Kibalchish maeti sinise jõe lähedal asuvale rohelisele künkale. Ja haua kohale panid suure punase lipu Aurulaevad sõidavad - tere Malchishile!
Piloodid lendavad mööda – tere Malchishile!
Auruvedurid hakkavad sõitma – tere Malchishile!
Ja pioneerid lähevad mööda – tervitus maltšitele!
Siin, poisid, ja kogu muinasjutt.
Lisage muinasjutt Facebooki, Vkontakte'i, Odnoklassnikisse, Minu maailma, Twitterisse või järjehoidjatesse
“Lugu sõjasaladusest, Malchish-Kibalchishist ja tema kindlast sõnast” avaldati esmakordselt 1933. aasta aprillis ajalehes Pionerskaja Pravda. Selle töö peamine positiivne tegelane oli Malchish- Kibalchish, kes rindele läinud täiskasvanute puudumisel oli poisikese vastupanu juht peamise vaenlase – vihatud kodanluse vastu. Üldiselt on loo lõpp järgmine - kodanlus võitis ja reetmise kaudu vangistas Malchishi, kuid ei murdnud tema vaimu. Lõpuks ta tapeti, kuid temast sai kangelane ja kindluse sümbol.
Malchish - Bad puhul on kõik selge: tema hüüdnimi räägib enda eest. Mida aga tähendab hüüdnimi "Kibalchish"?
See mõistatus on suurepärane. Internetist võib leida igasuguseid oletusi ja versioone selle sõna etümoloogiast, kuid ükski neist pole täielikult tõestatav.
Jevgeni Demenok esitab oma algse versiooni: "Vähesed teavad veidra nime Maltšiš-Kibaltši tekkelugu. Maltšiš-Plokhišiga on kõik selge. Miks siis mitte kutsuda õiget poissi Horošiks? Nagu selgus, oli neid mitu Esiteks on Horoshish liiga primitiivne, frontaalne ja kõlab dissonantselt. Ja mis kõige tähtsam, algses versioonis nimetati Malchishit Kipalchish. See tähendab, poiss kippas. Just juudi poiss pidi Arkadi Gaidari idee kohaselt andma surmava lahingu kurja kodanliku vastu. Võib-olla dikteeris sellise idee salakirg Trotski ideede vastu – nimetas ju Gaidar oma esimest lugu "R.V.S." - Revolutsioonilise Sõjanõukogu auks, mida Trotski juhtis kodusõja kõige raskematel aastatel. Pealegi ei kartnud Gaidar selle pealkirjaga lugu avaldada ajal, mil Trotski oli juba häbisse langenud. Võib-olla pakkus selle idee kirjanikule välja tema naine Rakhil Lazarevna Solomjanskaja. Olgu kuidas on, viimasel hetkel asendas Arkadi Petrovitš Malchishi nimel ühe tähe. Nii tundis ta ära suur Nõukogude riik."
Juudi jälg Gaidari kangelaste juurtes pole juhuslik: tema poja Timuri Ruva ema Arkadi Petrovitši esimene naine on Leja Lazarevna Solomjanskaja ja teine naine, kelle peres Timur üles kasvas ja üles kasvas, on Dora Matvejevna. Mõlemal naisel oli võimalus läbida Gulagi laagrid ... Jegor Gaidar - praegusel Venemaal on tema nimi laiemalt tuntud kui tema unustatud vanaisa-kirjanik - tema teises abielus abikaasa Marianna, kuulsa ulmekirjaniku Arkadi Natanovitš Strugatski tütar ...
gaidar_ru esitab oma versiooni: "... Malchish-Kibalchishi prototüüp oli ilmselgelt Volodja Kibaltšitš- tulevane suur Mehhiko kunstnik Vladi. Tema isa Victor Kibalchich, rohkem tuntud pseudonüümi Victor Serge all - kirjanik (prantsuse keeles - ja prantsuse keeles KibAlchich on lihtsalt Kibalchish), sotsiaalrevolutsionäär, siis anarhist, siis bolševistlik-kominternist, oli Gaidari sõber. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html
On ka versioon, et Arkadi Gaidar mõtles välja oma kangelase nime, võttes aluseks Vene revolutsionääri Narodnaja Volja perekonnanime, Nikolai Kibalchich Ivanovitš, kes hukati tsaar Aleksander II Vabastaja mõrvas osalemise eest.
Kuid farnabazsatrap tsiteerib teavet, mis tõestab, et "kibalchišid" polnud mitte ainult Vene pommitajad, vaid ka juudi pühakud. "Rabi Chaim Kibalchisher oli kohutavalt vaene. Siiski ei läinud ta kordagi talvel kellegi juurde end soojendama. Küsimusele põhjuse kohta vastas ta kibestumist raskusi ohjeldades: "Mul on oma majas nii külm, et ma kardan minna teise inimese majja, et ma hoidku jumal, et ma ei rikuks keeldu "ära kadedus" ... (Siah sarfei codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1 %8C%D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B /%D1%85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81% D1%81%D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0 %BE%D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&language=english
Väga "lahe" versioon nime Kibalchish päritolust on postitatud LEAKi veebisaidile
"Kaukaasia amatsoonide hõim või nagu me neid kutsusime kaukaaslasteks oli väga sõjakas ja pidas kompromissitu olelussõda ümbritsevate hõimude ja rahvastega. Nende peamiseks konkurendiks oli hõim, mida teadlane nimetas "Kaukaasia alusmetsadeks". See oli inimeste hõim, kelle kasv rekordite järgi otsustades ei ületanud 120 sentimeetrit.Lisaks ei olnud nad kääbused, vaid normaalse kehaehitusega, mis on võrreldav tänapäevaste 11–12-aastaste teismelistega.Üks Kaukaasia alamõõduliste inimeste tunnusjooni oli suurenenud karvasus, see tähendab, et kõigil kehaosadel, sealhulgas isegi näol, kasvas tavapärasest palju paksemaks ja siin võib tuua analoogia Tolkieni kirjeldatud hobitidega.
Kaukaaslased kutsusid neid " poisid kibalchi”, mis nende keeles, arvestades nende murret, mis on amatsoonide algsest elupaigast üsna palju muutunud, tähendas “karvaseid teismelisi”.
Aleksandri-nimelise teadlase märkuses mainitakse, et olles 1922. aastal ekspeditsiooniga Hakassiasse, kus nad kodusõja tagajärjel pikaks ajaks toppama jäid, vestles see arheoloog punaste komandöri Golikoviga (Gaidar), milles ta mainis ülaltoodud fakti.
Seega võib väita, et pärast kirjanikukarjääri algust kasutas Arkadi Gaidar oma muinasjutus peategelase nimena veidi muudetud ajaloolist nime, mis talle kogemata meelde jäi.
S. I. Pavlov selgitab nime Kibalchiš tähendust, rääkides "KI arheomorfist – kõige hirmuäratavamast, kõige militaristlikumast ja röövitavast kõigist reliikviakeele arheomorfidest. See arheomorf määratleb mõistete ringi täiesti surmava omadusega:" pussitama "," tapma ", "lööma surnuks", "mõrvarelv", "kohutav", "võitleja", "sõdalane", "sõjavägi", "sõjavägi", "ähvardus", "surmaoht", " röövimine" vene ja muukeelsed sõnad võivad olla tõendiks , milles juurdus surmav arheomorf: pistoda, Kisten, Kiver, Cuirass (sama - Kirza, st - "kest"), KILL (inglise, "tappa"). , "tapmine", siit ka Killer - "tapja"), KING (sõna-sõnalt: "hirmutav ilmus"; inglise keeles "kuningas") ViKings (sõna-sõnalt: "põhjapoolsete röövlite üksus"), Cybele (hirmutav früügia jumalanna päritolu), Kishlak (Middle Az. poolsõjaväeline küla), Tokyo ja Kyoto (jaapani. Linnad, mis on ehitatud endiste kindluste kohale või mineviku veriste lahingute või suurte looduskatastroofide kohtade lähedusse), poisilik Kibalchish (pole teada, kust A. Gaidar selle sõna võttis - Kibalchish, - aga selle sõnasõnaline tõlge keelde kaasaegne keel on: "Hämmastav vägimees tahab olla täielikult relvastatud"), Türki, SaKi, KozaKi, SEKIra, KIT (lühendatud sõna Kiti - otsetõlkes: "kohutav saba"), Kitay-gorod." http://slovnik.narod. ru/etim_moskow .htm
Arkady Gaidaril on aga teisigi "lahedate" nimedega tegelasi. Näiteks Chuk ja Gek. Vene keeles selliseid nimesid pole ja keegi ei tea tegelikult, mida need tähendavad. Kõik need Kibaltšišid, Tšukid ja Gekid sündisid nõukogude lastekirjaniku sütitatud kujutlusvõimes, kes oma punakomissaride kaaslaste sõnul polnud kangelane, vaid vaimuhaige, kellel oli maniakaalne mõrvakirg.
Arkadi Gaidari päevikust: “Habarovsk. 20. august 1931. Psühhiaatriahaigla. Olen oma elu jooksul haiglates olnud, vist kaheksa-kümme korda – ja ometi on see ainus kord, mil see – Habarovski, haiglatest halvim haigla – vihata meelde jääb, sest siin tuleb lugu "Poisist" ootamatult kirjutatud - Kibalchish.
Mille Arkady Gaidar lõpetas sõnadega: "Hüvasti, väike poiss... Sa jääd üksi... Shchi pajas, päts laual, vesi allikates ja pea õlgadel ... Ela nii nagu saad, aga ära oota mind.
Ja 1939. aastal ütles Arkady Gaidar oma küpsevale 13-aastasele pojale, tulevikus - kontradmiral Timurile: "Mul oli unistus: ma olen ees hobusel, lipu ja sarvega. Rünnaku signaal. tagasi vaatama - mitte keegi". Tõepoolest – mitte keegi! Me ei tea poja reaktsiooni isa kohutavale, selle lootusetuses unenäole, võttes kokku tema elu."Sisuliselt on mul ainult kolm paari aluspesu, kott, välikott, lühike kasukas ja müts ning mitte midagi muud ega mitte kedagi," kirjutas ta Tukhachevskyle. - Pole kodu, pole sõpru. Ja seda ajal, mil ma pole sugugi vaene ega sugugi väljatõrjutud. See tuleb lihtsalt välja." Öösiti nägi ta unes surnuid, lõikas veenid läbi, nagu kütitud hunt, kes rändas mööda maad, ja suri sõjas "veidratel asjaoludel". Näib, et ta otsis vaenlase kuuli.
Vikipeediast, vabast entsüklopeediast
Maltš-Kibaltšš Maltš-Kibaltšš
Malchish-Kibalchish- positiivne tegelane Arkadi Gaidari muinasjutus "Sõjalise saladuse lugu, Maltšiš-Kibaltšiš ja tema kindel sõna", samuti sellel raamatul põhinevates nõukogude mängu- ja animafilmides "Malchish-Kibalchishi lugu". Nõukogude lastele märkimisväärne tegelane ja eeskuju. Tegelase antipood on Malchish-Plokhish (antagonist).
Kirjeldus
Elas rahus maal, mida valvasid punaarmeelased, kelle väed on mitme päeva kaugusel ja tegelesid lapsikute mängudega ning aitasid ka täiskasvanuid. Pärast seda, kui vanemad lahkusid sõtta äkitselt riiki rünnanud kurja "kodanlasega", juhtis ta viimase järelejäänud jõu, poiste - "poiste" vastupanu. Neil oli vaja "ainult öö vastu pidada ja päeva vastu pidada".
Hei, poisid, poisid, beebid! Või peaksime poisid lihtsalt keppide ja hüppenööriga mängima? Ja isad on läinud ja vennad on läinud. Või peaksime, poisid, istuma ja ootama, millal kodanlus tuleb ja viib meid oma neetud kodanluse juurde?
Laskemoona hävitanud Plokhishi reetmise tulemusena vangistas peakodanlane, kes püüdis kohutava piinamisega temalt sõjalist saladust välja selgitada. Kibalchish ei avaldanud saladust ja suri piinamise all ning peagi tuli Punaarmee nagu torm ja vabastas kõik. Ta maeti kõrgele kohale Blue Riveri äärde.
Kultuuriline mõju
Kirjutage ülevaade artiklist "Malchish-Kibalchish"
Märkmed
Kirjandus
- Autorite meeskond.// Entsüklopeedia kirjanduslikud kangelased/ S. V. Stahhorsky. - M .: Agraf, 1997. - S. 247. - 496 lk. - 15 000 eksemplari. - ISBN 5-7784-0013-6.
- William Edwin Segall.. - Rowman ja Littlefield (Inglise)vene keel, 2006. - Lk 40-41. - 253 lk. - ISBN 0-74252461-2, ISBN 978-0-74252461-3.
Vaata ka
Malchish-Kibalchish iseloomustav katkend
Ta mõistis, et rääkides inimestest, keda ta nimetas tähtsusetuks, ei pidanud ta silmas mitte ainult m lle Bourienne'i, kes tema õnnetuse tegi, vaid ka inimest, kes rikkus tema õnne."Andre, ma palun ühte asja, palun," ütles naine, puudutades mehe küünarnukki ja vaadates teda läbi pisarate säravate silmadega. - Ma mõistan sind (printsess Mary langetas silmad). Ärge arvake, et inimesed on kurvastanud. Inimesed on tema tööriistad. - Ta nägi prints Andrei peast pisut kõrgem selle enesekindla ja tuttava pilguga, millega nad portreel tuttavat kohta vaatavad. - Häda saadetakse neile, mitte inimestele. Inimesed on tema tööriistad, nad ei ole süüdi. Kui sulle tundub, et keegi on sinu ees süüdi, siis unusta see ja anna andeks. Meil pole õigust karistada. Ja sa mõistad andestamise õnne.
- Kui ma oleksin naine, teeksin seda, Marie. See on naise voorus. Aga mees ei tohi ega saa unustada ja andestada,” ütles ta ja kuigi ta polnud kuni selle hetkeni Kuragini peale mõelnud, tõusis kogu väljendamata pahatahtlikkus ühtäkki tema südamesse. "Kui printsess Mary veenab mind juba andestama, siis see tähendab, et oleksin pidanud juba ammu karistama," arvas ta. Ja printsess Maryale enam vastamata, hakkas ta nüüd mõtlema sellele rõõmsale ja vihasele hetkele, mil ta kohtub Kuraginiga, kes (ta teadis) oli sõjaväes.
Printsess Mary anus oma venda, et ta ootaks veel päeva, öeldes, et ta teab, kui õnnetu oleks tema isa, kui Andrei lahkuks temaga leppimata; kuid prints Andrei vastas, et ilmselt tuleb ta varsti uuesti sõjaväest, et ta kirjutab kindlasti oma isale ja et mida kauemaks ta jääb, seda enam see erimeelsus süveneb.
— Hüvasti, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Hüvasti, Andrei! Pea meeles, et õnnetused tulevad Jumalalt ja inimesed pole kunagi süüdi.] – olid viimased sõnad mida ta kuulis oma õe käest, kui ta temaga hüvasti jättis.
"Nii see peaks olema! - mõtles prints Andrei Lysogorsky maja alleelt lahkudes. - Teda, õnnetu süütu olend, jääb sööma üks endast välja läinud vanamees. Vanamees tunneb, et on süüdi, aga ei saa ennast muuta. Minu poiss kasvab ja naudib elu, kus ta on samasugune nagu kõik teised, kas petta või petta. Ma lähen sõjaväkke, miks? - Ma ei tunne ennast ja ma tahan kohtuda inimesega, keda ma põlgan, et anda talle võimalus mind tappa ja minu üle naerda! Ja enne olid kõik samad elutingimused, kuid enne olid nad kõik koos. , ja nüüd varises kõik kokku. Mõned mõttetud nähtused, ilma igasuguse seoseta, esitasid end üksteise järel prints Andreile.
Prints Andrei saabus armee peakorterisse juuni lõpus. Esimese armee, mille juures suverään asus, väed asusid Drissa lähedal kindlustatud laagris; teise armee väed taganesid, püüdes ühineda esimese armeega, millest - nagu nad ütlesid - lõigati nad ära suurte prantslaste poolt. Kõik ei olnud rahul sõjaliste asjade üldise käiguga Vene armees; kuid keegi ei mõelnud Vene kubermangudesse sissetungi ohule, keegi isegi ei kujutanud ette, et sõda võib kanda kaugemale kui Lääne-Poola provintsid.
Prints Andrei leidis Drissa kaldalt Barclay de Tolly, kelle juurde ta oli määratud. Kuna laagri läheduses polnud ainsatki suurt küla ega linna, paiknes kogu sõjaväega kaasas olnud suur hulk kindraleid ja õukondlasi kümne miili ringis. parimad majad külad siinpool ja teisel pool jõge. Barclay de Tolly seisis suveräänist nelja versta kaugusel. Ta võttis Bolkonski kuivalt ja külmalt vastu ning ütles oma sakslaste noomituses, et annab temast suveräänile tema ametisse nimetamise kindlaksmääramiseks aru ja palus tal esialgu olla oma peakorteris. Anatole Kuraginit, kelle vürst Andrei lootis sõjaväest leida, siin polnud: ta viibis Peterburis ja Bolkonskit rõõmustas see uudis. Huvi peetava tohutu sõja keskuse vastu hõivas prints Andrei ja ta rõõmustas mõnda aega, et sai vabaneda ärritusest, mida Kuragini mõte temas tekitas. Esimesel neljal päeval, mille jooksul ta kuhugi ei nõudnud, rändas prints Andrei ringi kogu kindlustatud laagris ning püüdis oma teadmiste ja asjatundlike inimestega vesteldes kujundada temast kindlat ettekujutust. Kuid küsimus, kas see laager on kasumlik või ebasoodne, jäi prints Andrei jaoks lahendamata. Ta oli juba jõudnud oma sõjalisest kogemusest tuletada veendumuse, et sõjalistes asjades ei tähenda kõige läbimõeldud plaanid midagi (nagu ta nägi seda Austerlitzi kampaanias), et kõik sõltub sellest, kuidas reageeritakse vaenlase ootamatutele ja ettenägematutele tegudele. et kõik oleneb sellest, kuidas ja kes kogu asja läbi viib. Selle viimase küsimuse enda jaoks selgeks tegemiseks püüdis vürst Andrei oma positsiooni ja tutvusi kasutades mõista sõjaväe juhtimise, selles osalevate isikute ja osapoolte olemust ning tuletas enda jaoks järgmise riigi kontseptsiooni. asjadest.
