Kõik tahaksid teadmisi näidata võõrkeeled sõprade ja pere ees. Lisaks võib hea võõrkeelse sõnavara omamine teie elu oluliselt lihtsamaks teha, kui otsustate reisida või sattute oma linnas ootamatult kokku külalisega välismaalt. Kuid vähesed oskavad tegelikult vähemalt üht võõrkeelt peale mõne fraasi, nagu "tere", "tere" ja "kuidas läheb". Ja asi pole isegi selles, et rohkemat saavutada on väga raske. Inimesed isegi ei ürita keeli õppima hakata, eeldades, et see on liiga raske. Inglise, saksa, hispaania või mõne muu keele valdamiseks peate muidugi pingutama. Kuid mõned saladused aitavad teil kiiresti õppida mis tahes võõrkeelt, peamine on mitte olla laisk ja teha selles artiklis soovitatud harjutusi iga päev.
Filmide vaatamine
Filmide vaatamine on hea. Eriti kui õpid võõrkeelt. Ja me ei räägi õppefilmidest, mis on spetsiaalselt õpilastele juhendiks loodud. Saate vaadata absoluutselt kõiki filme, mis teile meeldivad: komöödiaid, õudusfilmid, melodraamad. Nii tapate kaks kärbest ühe hoobiga: lõõgastuge ja parandage oma oskusi. Peaasi, et filmid, mida vaatad, kõlaksid selles keeles, mida tahaksid õppida. Ja ideaaljuhul lasti need välja just selles riigis, mille emakeelt soovite õppida. Siis saate vaadata filme originaalis ja teil ei teki probleeme vale tõlke tõttu. Ja et mõista, millest peategelased räägivad, lülitage sisse venekeelsed subtiitrid. Aja jooksul õpid tajuma võõrkõnet ja õpid teatud fraase õigesti hääldama.
Otsige kirjasõpru
Internet pakub palju võimalusi, kasutage seda ära! Internetis on palju jututubasid, kus saate kiiresti välismaalastega kohtuda ja sõbruneda. Vahetage kontakte, et mitte üksteist kaotada, ja proovige iga päev vähemalt natuke suhelda. Välismaalasest on täiesti võimalik aru saada, isegi kui te veel tema keelt ei oska, sest veebitõlkijad on viimastel aastatel muutunud palju paremaks. Siiski teevad nad endiselt sageli vigu ega järgi lausete järjekorda. Seetõttu paluge oma uuel sõbral temaga kirjavahetuses vigadele tähelepanu juhtida – nii õpite kiiresti teises keeles õigesti kirjutama. Kõige muu jaoks tõlkige kõik, mida soovite öelda. Ja mis kõige parem, kui otsite iga sõna jaoks eraldi õiget tõlget – nii õpite keelt kiiremini selgeks.
Treenige oma hääleoskusi
Kirjutamine on üks asi, rääkimine teine. Välismaalastega saate hõlpsalt suhelda kirjutades, kuid ei tea, kuidas seda või teist sõna hääldada. Kui tahad osata mitte ainult lugeda ja kirjutada, vaid ka rääkida ja infot kõrva järgi tajuda, pead hakkama harjutama suhtlemise osas. Paljudel tõlkijatel on sõna taasesitamise funktsioon. Kuulake, mida arvuti teile ütleb, ja proovige korrata. Kui olete kindel, et mõistate vähemalt mõnda fraasi õigesti, paluge oma kirjasõbral teiega veebikaamera või helivestluse kaudu vestelda. Las ta hindab sinu pingutusi ja parandab sind vajadusel.
Tekstide tõlkimine
Otsige Internetist üles mõni võõrkeelne raamat või lühitekstid ja asuge neid tõlkima. Teile on kõige mugavam, kui prindite kõik kirjutatu välja ja kirjutate pliiatsiga otse põhiteksti kohale alla võõrad sõnad. Muidugi võtab see alguses palju aega, sest peate iga sõna käsitsi tõlkima. Kuid sel viisil õpite kiiresti selgeks paljud sageli korduvad sõnad. Kui tihti te tekste tõlgite, sõltub teie enda otsustada, kui kiiresti te sõnu meelde jätate.
Unustage tähestik
Esitage endale küsimus: mitu korda aitas teid vene tähestiku tundmine? Muidugi on see oluline, kuid tähtede järjekord ei mõjutanud seda, kuidas sa räägid ja sõnu kirjutad. Seetõttu ärge hakake esimese asjana võõrkeeles tähestikku õppima, sest sellest on vähe kasu. Sõnade tähed ei kõla alati nende nimega identselt. Seega, kui hakkate keelt õppima tähestiku järgi, raiskate ainult oma aega. Teil on automaatselt meeles kõik, mida protsessis vajate. Parem alustage tervitustest ja kõige sagedamini esinevatest fraasidest - need on teile vajalikumad ja kasulikumad. Paljud inimesed, kes otsustavad tähestikku õppida, peatuvad selles plaanis esmalt, seega on parem tähestiku õppimine vahele jätta ja keskenduda millelegi tähtsamale.
Keele õppimine polegi nii raske, peamine on motivatsioon. Sea endale eesmärk ja mine selle poole. Kui soovite olla edukas, andke oma harjutustele iga päev veidi aega, vastasel juhul võite kõik kiiresti unustada. Samuti võib teie tööd võõrkeele õppimisel oluliselt hõlbustada sõber, kes on juba sama asja läbi elanud, mida sina praegu. Sel juhul teate kohe, kui teil on küsimusi, kelle poole pöörduda. Kui teil sellist sõpra pole, pole vahet, Internetis on palju foorumeid, kus teid kindlasti aidatakse. Pidage meeles: keele õppimiseks pole vaja juhendajale palju raha maksta ega kallitele kursustele registreeruda. Järgige selles artiklis kirjeldatud väikseid nippe ja teil õnnestub. Ära keskendu ainult ühele punktile, lähene asjale võimalikult vastutustundlikult. Ainult samal ajal treenides erinevaid viise, saavutate kiiresti edu ja õpite keele selgeks vaid kuuga. Ärge olge laisk ja siis ühel ilusal hetkel klõpsab teie peas midagi ja te hakkate mõistma võõrkeelset kõnet ja tekste. Hoolitse enda eest, jaga oma arvamust ja kogemusi kommentaarides. Et see artikkel oleks alati teie käeulatuses, võite klõpsata vastavatel nuppudel ja avaldada see oma lehel sotsiaalvõrgustikes ja
Kuidas tõhusalt õppida kahte või isegi kolme keelt korraga, rääkis juhendajate leidmise veebiplatvormi Preply juht Victoria Zhukova.
Mitme võõrkeele samaaegne õppimine on väga reaalne ülesanne. Peamine tingimus on mõistlik motivatsioon.
Enne õppimise alustamist kaaluge mitte ainult oma võimeid, vaid ka soove. Andke endale selge vastus küsimusele "miks mulle seda vaja on" – ja kui vastus tuli kiiresti ja vaevata, siis laske käia.
Mitme keele õppimiseks on vaja tahtejõudu, piisavalt aega ja oskust seda tõhusalt juhtida.
Kõik näpunäited sobivad nii täiskasvanutele kui ka lastele.
Aja jaotus
Kõrgeimate tulemuste saavutamiseks on vaja igale keelele pühendada vähemalt pool tundi päevas. Igapäevased tunnid aitavad püsida heas vormis, kinnistada varem läbitud materjali ja sõna otseses mõttes “kihistada” teadmisi üksteisele.
Otsustage, milline keel on teie jaoks raskem ja milline on lihtsam. Kompleksile tuleks anda umbes 60-70% eraldatud ajast ja lihtsam - 30-40%. Sel juhul saab klassid jagada mitmeks etapiks. Näiteks lugege ja tõlkige hommikul teksti, kuulake pärastlõunal taskuhäälingusaadet, kirjutage õhtul essee või grammatikaharjutus.
Sarnasus sellega haridusprotsess oli tõhusam, "sünkroonida" tundide teemasid. Kui õpid esimeses keeles sõnavara teemal “Ilm”, siis proovi leida vastavad sõnad ka teises keeles. Assotsiatiivne mõtlemine muudab nende kõigi meeldejätmise lihtsaks.
Saate isegi koostada vastavustabeli - oma sõnastiku, kuhu salvestatakse järjest sama sõna tõlked ja transkriptsioonid vene keelest kõigisse teie õpitavatesse keeltesse.
Sama kehtib ka grammatika kohta. Erinevuste ja sarnasuste leidmine erinevad keeled, jätad nüansid kiiresti meelde ja olemuse tabad ning protsess muutub veelgi huvitavamaks.
Erinevaid ressursse
Kaasaegsed tehnoloogiad aitavad õppimist mitte ainult mugavaks, vaid ka huvitavaks muuta. Ärge jätke neid võimalusi kasutamata. Sukelduge õpitavatesse keeltesse. Kasutage heli, videot, sotsiaalmeedia, kiirsõnumid - mis tahes tööriistad.
Ööpäevas on 24 tundi ja peaaegu kõik need tunnid saab ühel või teisel viisil õppimisega siduda.
Näiteks nutitelefoni seadetes saate muuta liidese keele õpitava keele vastu.
Pärast tööd on mõnus lõõgastuda subtiitritega filmi vaadates. Kuulamisoskus on hästi treenitud, kui koostate soovitud keeles lugudega esitusloendeid. Samuti on kasulik koostada õpitavates keeltes ostunimekirjad (to-do list).
Mida mitmekesisem on õppeprotsess, seda parem.
Erinevate oskuste treenimine
Mitme võõrkeele korraga valdamisel peate meeles pidama, et keeleoskust hinnatakse nelja põhikomponendi järgi: kirjutamine, lugemine, kuulamine ja rääkimine.
Ole enda vastu aus ja ära väldi neid harjutusi, mis sulle rasked on.
Kõigi oskuste ühtlane arendamine on haruldane ja see on normaalne. Te ei pea ennast (ja veelgi enam last) noomima, lihtsalt ärge unustage üles tõmmata neid "oskusi", mis on vähem arenenud.
Näiteks kui oled lugemise suurepäraselt selgeks saanud, aga keelt siiski kõrva järgi ei taba, loobu mõneks ajaks mahukatest tekstidest ning pühenda rohkem aega kuulamisele, laulude kuulamisele ja filmide vaatamisele. Tõenäoliselt ei ole lihtne end sundida, kuid seda tuleb teha.
See raamat paljastab viie Euroopa keele (inglise, saksa, prantsuse, hispaania ja itaalia) võõrsõnade meeldejätmise saladused. Õpid meeldejätma ühe võõrkeele või mitme keele sõnu korraga. Sõnade meeldejätmise hõlbustamiseks ja selle raamatu kõigile kättesaadavaks muutmiseks kasutab autor venekeelset transkriptsiooni.
Meeldeõppimise protsess on kiirendatud tänu "klahvidele", mis on sobitatud iga sõnaga, st. 500 parimat õiged sõnad võõrkeel – 500 võtit, mida meeles pidada. Kokku paljastab raamat 2500 sõna päheõppimise saladusi 5 võõrkeeles.
Mida tähendab võõrsõna meeldejätmine?
Tõepoolest, kas olete kunagi mõelnud, mis on "sõna"? Millistest komponentidest see koosneb? Tõenäoliselt mitte. Nii et mõelgem koos! Võtke näiteks pliiats. Pliiats on ese, mida saab katsuda, kätes hoida, nuusutada ja isegi maitsta ehk tunnetada kõigi meeltega. Mis juhtub, kui kuulete sõna "pliiats"? Sul on meeles pliiatsi kujutis. Lisaks võib sõna "pliiats" kõva häälega välja öelda, omaette sosistada, seda laulda, ühesõnaga öelda. Nii et sõnal on hääldus. Veelgi enam, sõna "pliiats" saab kirjutada isegi trükitähtedega, isegi suurtähtedega, see tähendab, et sõnal on kirjapilt.
Sissejuhatus
1. peatükk
2. peatükk
"Vene" transkriptsiooni lugemine
Pea meeles 500 Ingliskeelsed sõnad
3. peatükk
"Vene" transkriptsiooni lugemine
Õppige pähe 500 saksakeelset sõna
Numbrite meeldejätmise tehnika
4. peatükk
"Vene" transkriptsiooni lugemine
õppida pähe 500 prantsuse sõna
Numbrite meeldejätmise tehnika
5. peatükk
"Vene" transkriptsiooni lugemine
jäta meelde 500 hispaaniakeelset sõna
Numbrite meeldejätmise tehnika
Peatükk 6
"Vene" transkriptsiooni lugemine
jäta meelde 500 itaaliakeelset sõna
Numbrite meeldejätmise tehnika
7. peatükk
Järeldus
Tasuta allalaadimine e-raamat mugavas vormingus, vaadake ja lugege:
Laadige alla raamat "Polügloti saladused, kuidas hõlpsalt meelde jätta 5 keelt, ainulaadne meeldejätmise tehnika", Vassiljeva E.E., 2008 - fileskachat.com, kiire ja tasuta allalaadimine.
- 2000 ingliskeelset sõna 1 nädalaga, Vassiljeva E., 2008 - See raamat võimaldab lahendada uute sõnade meeldejätmise probleemi, s.t. lõpuks jätke pähe pse 2000 sõna ilma ummistamata ja säästate väärtuslikku aega. … Ingliskeelsed raamatud
- 300 ingliskeelset sõna 1 päevaga, Vassiljeva E., 2008 - Lapsepõlvest saati oleme sageli kuulnud vanasõna: Parem on üks kord näha kui sada korda kuulda ja rohkem kui üks kord olime veendunud ... Ingliskeelsed raamatud
- 182 unikaalse meeldejätmissüsteemiga ebaregulaarset verbi, Vasilyeva E.E., Vasiliev V.Yu., 2012 – Ebaregulaarsed verbid on inglise keele kõnes üsna levinud, seega on oluline teada neid kaks korda kaks. Kuid kahjuks pärast... Ingliskeelsed raamatud
Mõelge iga keele jaoks välja tähemärgid. Looge endale uus identiteet, kui räägite mõnda neist keeltest. See aitab sul asjad oma peas korda seada. Suurepärane võimalus on kasutada stereotüüpseid fraase igast keelest. Näiteks kui sa õpetad prantsuse keel, võite ette kujutada, et olete väga romantiline inimene. Proovige muuta oma huuled vibu sarnaseks ja jäljendada prantsuse näitlejaid, keda filmides näete.
Õppige sama teemat kõigis keeltes. Kui võimalik, proovige samal ajal keskenduda sarnasele materjalile. See aitab teie ajul luua sõnadega tugevamaid assotsiatsioone. Näiteks kui õpite loomanimede määramist ühes keeles, keskenduge sellele teemale ka teistes keeltes.
Lisage oma keeleõpperakendusse või saidile kõik õpitavad keeled. Mõned rakendused ja veebisaidid, nagu Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki ja Lingvist, võimaldavad teil lisada mitu keelt korraga. Laadige rakendus alla ja seejärel loetlege kõik õpitavad keeled, kui need on selles programmis või sellel saidil saadaval. Nii on teil liikvel olles kiire juurdepääs mis tahes õpitavale keelele.
Kodeerige oma õppematerjalid värviga. Ostke mitmevärvilisi märkmikke, pastakaid ja markereid, et iga keel oleks seotud teatud varjunditega. Kui kasutate õppekava koostamiseks veebikalendreid (nt Google Calendar), märkige iga keel erineva värviga.
Anastasia Kay on populaarne videoblogija, kes räägib juba viit keelt ja ei kavatse peatuda. Intervjueerisime teda, et mõista, kuidas ta nii muljetavaldava tulemuse saavutas.
Anastasia on keeli õppinud lapsepõlvest peale. 6-aastaselt hakkas ta koolis hispaania keelt õppima, 8-aastaselt - pärast Belgiasse kolimist - hakkas ta õppima prantsuse keelt (hispaania keelt unustamata). Kui Nastja oli 13-aastane, kolisid tema vanemad uuesti, seekord Ungarisse, ja kooli astumiseks pidi ta suve jooksul inglise keele nullist üheksanda klassi õpilase tasemeni valdama. 17-aastaselt astus Nastya ülikooli ingliskeelsesse teaduskonda ja täiendas oma inglise keelt veel mitu aastat. Õpingute ajal otsustasin õppida ungari keelt, et aru saada, mida kohalikud räägivad (enne sain hakkama ainult vene keeles). Aastal 2010 - uus riik, seekord Sloveenia ja sloveenia keele intensiivkursused.
Selle tulemusel räägib Nastya viit keelt vähemalt C1-tasemel ja inglise keel on täiuslik. Lisaks õpib ta saksa keelt ja praktiseerib oma videoblogis ka vene keelt. Kokku saadakse 7 keelt.
Kuidas on see võimalik?
Lähenemine keelte õppimisele
Ausalt öeldes ei kasuta ma ühte süsteemi, kuna lähenemisviisid erinevad olenevalt keele õppimise eesmärgist. Kui ma õpin midagi “hinge jaoks”, siis kasutan ennekõike keskkonda süvenemise vahendeid. Kui eesmärgiks on keeletunnistus, siis täiendan grammatikateadmisi. Kui keelt on tööks vaja, siis püüan keskenduda erialase sõnavara valdamise arendamisele.
Minu jaoks on kõige keerulisem nimisõna sugu, peamiselt seetõttu, et ma räägin paljusid keeli. Erinevates keeltes on sama sõna erinevat tüüpi nii et olen sageli segaduses.
Raske on öelda, kumb keel tuleb kergemini, kuna õppisin neid väga erinevatel, võrreldamatutel eluperioodidel (kuueaastase lapsena, teismelisena, täiskasvanuna). Ma arvan, et kõige olulisem on keelekümblus. Ja kahtlemata on see kõige lihtsam viis, kui viibite keskkonnas endas ja mitte ainult "keelt tarbite", vaid ka seda aktiivselt kasutate.
Kakskeelsed probleemid
Vene keel on minu emakeel, kuid nagu mu vaatajad teavad, tulevad mulle väga sageli esimesena pähe ingliskeelsed sõnad ja miskipärast on see probleem suulises kõnes palju teravam kui kirjalikus. Teadlased ütlevad isegi, et sõnade pidev sunniviisiline mahasurumine "vales" keeles on ajule suurepärane harjutus. See on hea, aga kui aus olla, siis vahel soovin, et saaksin rääkida puhast vene ja inglise keelt ilma neid segamata. Vene keele harjutamiseks lõin kanali.
Mulle tundub, et igaüks võib rääkida, nagu selgub. Toon alati oma vaatajatele näite: “Kui sul on piinlik rääkida halvasti prantsuse keelt, siis täielik hispaania, itaalia, hiina jne teadmatus. peaks su lihtsalt tapma!" Nagu ma ütlesin, olenevad prioriteedid teie eesmärkidest – kõige parem on teada, mis teie probleeme kõige tõhusamalt lahendab.
Kognitiivteadusest õppisin tundma visualiseerimise ja seostamise jõudu uute sõnade õppimisel. See tähendab, et sõna jääb palju paremini meelde, kui õpid selle pildi või pildi järgi (mitte tõlke oma emakeelde) ja ka siis, kui seostad selle pildi millegi isiklikuga. Näiteks kui sa ütled sõna auto, siis mõtled alati oma isa rohelisele autole!
Proovisin tegeleda ka lasteraamatutega. Kuigi need sobivad minu tasemele, ei huvitanud ma sisu ja seetõttu ei tahtnud ma nende lugemist jätkata. Nii et nüüd ma ainult võtan huvitavaid raamatuid ja ajakirjad. On suurepärane, kui õpitavas keeles on kohandatud ajakirju.
Iseõppimine on tavaliselt palju tõhusam kui rühmaõpe, kui – ja see on oluline – oled selline inimene, kes suudab ise oma õppeprotsessi korraldada ja sellest kinni pidada. Seetõttu on algusest peale vaja areneda akadeemiline plaan võib-olla isegi palgake õpetaja, kes aitab teil seda kujundada, kui te pole kindel, et saate seda ise teha.
Kuu aega intensiivsetest tundidest (2-3 tundi päevas) piisab tavaliselt, et hakata tänaval veidi rääkima (eeldusel, et õpitava keele tähestik on juba tuttav). Töö eeldab tavaliselt taset B1-B2 ehk 3-4 sammu ja iga samm nõuab tavaliselt 160 tundi tunde.
Intervjuu tegid Puzzle English veebiteenuse eksperdid. Anastasia võõrkeelte õppimise kogemuse kohta saate lisateavet aadressil
