Nõukogude sõdur Reichstagis. Kes jättis oma autogrammid Reichstagi seintele? Mälestusmärk Treptowi pargis

Aadress: Saksamaa Berliin
Ehituse algus: 1884
Ehituse lõpetamine: 1894
Arhitekt: Paul Wallot, Norman Foster
Kõrgus: 47 m
Koordinaadid: 52°31"07.0"N 13°22"33.9"E

Lühike kirjeldus

Mis tuleb esimese asjana meelde, kui mainite Berliini Reichstagi hoonet? Inimkonna ajaloo veriseimad sõjad, türann Adolf Hitleri nimi ja 1945. aasta aprilli lõpus hoone kohal lendav sarlakpunane lipp sümboliseerimaks võitu Natsi-Saksamaa üle.

Reichstag linnulennult

Reichstag, mis tõlkes tähendab sõna-sõnalt “Riigiassamblee hoone”, on aga ka kaasaegse Saksamaa sümbol, arhitektuurne struktuur, millel on oma pikk ja raske ajalugu. Praegu tormab enamik turiste, kes Berliini selle vaatamisväärsustega tutvuma tulevad, ennekõike taastatud Reichstagi. Peaaegu kõik linna külalised soovivad end jäädvustada Itaalia renessansi stiilis ehitatud hoone taustal, mille nimel andsid omal ajal elu kümned tuhanded sõdurid.

Peaaegu 112 aastat on Reichstag seisnud päris Berliini kesklinnas ja enamasti meenutab see hirmutavad ajad, mitte ainult Saksamaale, vaid kogu maailmale. Aegadest, mida ei tohiks kunagi korrata. Tänapäeval on Reichstagi hoonest saanud omamoodi arenenud majanduse ja demokraatliku süsteemiga uue iseseisva riigi sümbol.

Nagu ajaloost teada, toimus 1990. aastal Saksamaa ühendamine ja rahva ees seisis üsna keeruline küsimus: "Millises linnas peaks asuma pealinn ja kus riigi parlament?". Uue Saksamaa valitsus otsustas peaaegu üksmeelselt, et Berliinist peaks saama pealinn.

Reichstagi fassaad

Kuid parlamendihoonest on saanud paljude poliitikute seas "vaidlusõhk". Mõned neist väitsid, et Reichstagi hoone ei sobi nendeks eesmärkideks, sest sakslaste meelest seostatakse seda kohutava sõja ja häbiväärse lüüasaamisega. Nende vastased ütlesid, et Riigipäeva ja Adolf Hitleri vahel ei saa paralleele tõmmata, sest ajalooliste dokumentide järgi ei pidanud türann kunagi oma kõnesid 1894. aastal ehitatud hoones. Kohe konsensusele ei jõutud: toimus kolm foorumit, kus tutvuti põhjalikult hoone ajalooga Teise maailmasõja ajal. Pärast debati lõppu otsustati teostada ulatuslik rekonstrueerimine ja taastada Reichstag, et asuda seal Saksamaa parlamendihoone.

Reichstagi ajalugu

Berliini kesklinnas asuva arhitektuuristruktuuri ajalugu ulatub 9. juunini 1884. Siis pani William I pidulikult esimese kivi ja algas suurejooneline ehitus. Ausalt öeldes tuleb märkida, et Riigipäeva ehitamisega oli seotud skandaal. Koht, kuhu hoone pidi kerkima, kuulus eraomanduses hertsog Radzinskile, kes oli tol ajal diplomaat.

Vaade Reichstagile Spree jõelt

Radzinsky ei nõustunud võimude otsusega ega lubanud kuni surmani oma objektil ehitustöid alustada. Kolm aastat pärast surma andis diplomaadi poeg võimudele ametliku loa Saksa parlamendi uue hoone ehitamiseks. Huvitav on see, et võistlus Reichstagi projekti arendamise juba 1871. aastal võitis vene arhitekt, kes ei elanud enne, kui võimude ja Radzinski perekonna vaidlus lõppes. Sel põhjusel korraldati 1882. aastal uus konkurss, mille võitis saksa arhitekt Paul Wollot.

Ka Wilhelm I, kes, nagu eelpool mainitud, Riigipäeva ehitusel esimese kivi pani, ei elanud ehitustööde lõpetamiseni. Hoone aktsepteeris juba Kaiser Wilhelm II, kellel oli oma nägemus, kuidas hoone välja peaks nägema ja millele selle arhitektuursed elemendid olema pühendatud. Paul Wollot ütles Reichstagi kohta: „See hoone on suure keisri impeeriumi sümbol. Minu projekteeritud nurgatornid on neli suurt Saksa kuningriiki ja tohutu kupli pühendan Kaiser Wilhelm II-le. Wilhelm II-le kupli idee ei meeldinud ja ta sundis selle "pühendama" parlamendile, mille jaoks tegelikult Reichstag ehitati.

Vaade Reichstagile öösel

1894. aastal sai palju poleemikat tekitanud hoone lõpuks valmis. Pärast Suurt Oktoobrirevolutsiooni Venemaal haarasid tööliste ülestõusud üle Euroopa ja Saksamaa ei jäänud kõrvale: 1918. aastal hõivasid Riigipäevahoone revolutsionäärid. Parlament, kartes kommuniste, otsustab võimalikult lühikese aja jooksul kuulutada impeeriumi kodanlik-demokraatlikuks vabariigiks.

Nendel päevadel said kommunistid lüüa, kuid siis ei teadnud keegi, et võim Saksamaal läheb peagi üle Kolmandale Reichile. Ka Adolf Hitler kartis kommunistide mõju ja 1933. aastal läks ühtse Saksamaa sümbol tuld. Diktaator ja tema lähim kaaslane Joseph Goebbels kõnetoolist süüdistavad kommunistlikku parteid Riigipäevahoone süütamises. Arreteeritakse, üks neljast süütamises süüdistatavast surve all, tunnistab. Hitler muutub rahva seas veelgi populaarsemaks ja teda tunnustatakse kui vaba Saksamaa päästjat. Ja seda hoolimata asjaolust, et ekspertiisi järeldus oli järgmine: leek levis üle Reichstagi alates 50 (!) tulekahjust. Neljal "vandenõulasel" ei olnud võimalik hoonet põlema panna. Samuti jättis kohus tähelepanuta tõsiasja, et Reichstagi ühendas maa-alune käik natsi Hermann Göringi paleega.

Peasissepääs

Kaasaegsed ajaloolased ei kahtle, et Riigipäeva tulekahju oli hästi planeeritud natside aktsioon, mille eesmärk oli vähendada kommunistide mõju Saksamaal. Kolm süüdistatavat ei tunnistanud kunagi oma tegusid ja "õiglane Saksa kohus" mõistis nad õigeks ning hollandlane Marinus van der Lubbe, kes süütas mingi kujuteldamatu ime läbi Reichstagi korraga 50 kohas, hukati peaaegu kohe pärast väljakuulutamist.

Reichstagi tulekahjust sai vana ja "abitu" Saksamaa kokkuvarisemise sümbol ning see tähistas Adolf Hitleri võimuletulekut. Aasta hiljem kehtestatakse Saksamaal diktatuurirežiim, kehtestatakse uute parteide eksisteerimise ja asutamise keeld: nüüd on kogu võim koondunud NSDAP-le. Hitler ei tahtnud tegeleda vana Reichstagi rekonstrueerimisega. Uue võimsa ja "maailma võimsaima" riigi võim pidi edaspidi paiknema uues Riigipäevas. 290 meetri kõrguse hoone projekteeris tööstusminister Albert Speer. Tõsi, varsti vallandavad Hitleri ambitsioonid Teise maailmasõja ja uue Reichstagi ehitamine, millele omistati suure aaria rassi paremuse sümboli roll, lükkub määramata ajaks edasi.

Reichstagi kuppel

Teise maailmasõja ajal ei olnud Reichstag keskus poliitiline elu, ainult aeg-ajalt sisaldas see kõnesid juutide "alaväärsusest" ja otsustati nende täieliku hävitamise küsimus. Alates 1941. aastast oli Reichstag vaid Natsi-Saksamaa õhujõudude baas, mida juhtis vastik Hermann Göring. Üldjoontes oli Reichstag Nõukogude sõdurite eesmärk hävitada ja hävitada, mis oli võrreldav võiduga fašismi üle. Paljudele mürskudele ja soomusmasinatele oli valge värviga kirjutatud: "Reichstagi järgi!" ja "Reichstagi!".

1945. aastal hävis 1894. aastal ehitatud Reichstagi hoone Nõukogude õhurünnakute ja suurtükiväe mürskude tagajärjel peaaegu täielikult. Arhitektuurse ehitise varemed olid sõna otseses mõttes täis saksa sõdurite surnukehasid, kellest enamik olid vaevalt 15-aastased. Sakslased võitlesid Nõukogude vägedega oma "sümboli" eest mitte elu, vaid surma eest. Omakorda valas iga nõukogude sõdur kogu oma viha hoone peale, mis nende silmis kehastas universaalset kurjust. Kuulidest ääristatud, purustatud kupliga Riigipäevahoonest sai üks viimaseid areene, kus peeti Teise maailmasõja verisemaid lahinguid.

Kupli sees

Fašism langes ja aprilli lõpus lehvis hävinud hoonel punane lipp, mille varemetele jätsid kohutavas sõjas üle elanud ja Berliini jõudnud sõdurid arvukalt kirju. Muide, paljud neist pealdistest sisaldasid nilbeid sõnu, mis olid adresseeritud Hitlerile ja tema armeele. Seejärel need "autogrammid" kustutati, jättes alles vaid need, mis olid tsensuuri läbinud.

Reichstagi taastamine

Pärast Teise maailmasõja lõppu ei suutnud sakslased pikka aega otsustada, kas taastada Reichstag või jätta see varemetesse, meenutamaks fašistliku režiimi tagajärgi. 1954. aastal lasti täielikult õhku selle hoone varemed, kus kunagi asus Saksa parlament ja kaks aastat hiljem otsustas Saksamaa valitsus taastada nende riigi sümboli.

Nagu enne Reichstagi ehitamist, kuulutati ka arhitektide seas välja konkurss. Selle võitis andekas arhitekt Paul Baumgarten. Hoone restaureeriti alles 1972. aastal, kuid parlamenti selles enam ei istunud. Riigipäevast sai Saksa ajalooinstituut. Kuni 1992. aastani ei täitnud kauakannatanud arhitektuuristruktuur neid funktsioone, mis talle 19. sajandi lõpus määrati.

Reichstagi kuppel öises valgustuses

1992. aastal võitis Norman Foster Foggy Albionist uue konkursi ja asus Reichstagi neljandale rekonstrueerimisele. Tema algse arvamuse kohaselt pidanuks hoone olema lamekatusega.

Ent ilma legendaarse kuplita ei saaks Reichstagi enam nimetada ühtse Saksamaa sümboliks. Suurbritannia kuninganna enda poolt kodumaal rüütliks löödud arhitekt loob Reichstagile ainulaadse klaaskupli, mille läbimõõt on 40 meetrit ja kõrgus 23,5 meetrit ja mis meie ajal kannab nime "Fosteri oma". Sellel kuplil on vaateplatvorm, kust avaneb suurepärane vaade Berliinile. Eraldi tähelepanu väärib peegelkoonus, mis algab esimeselt korruselt ja lõpeb kupli jalamil. Omamoodi "lehter" põhjustab Reichstagi vaatama tulnud turistides kirjeldamatut rõõmutunnet ja imetlust geniaalse arhitekti talendi vastu. Norman Foster sai oma töö eest Saksamaalt Pritzkeri auhinna ja teenetemärgi.

1995. aasta sai Riigipäeva maamärgiks, Ameerika kunstnik Christo Yavoshev mähkis kogu Reichstagi hoone läikivasse hõbedasse materjali - polüpropüleeni.

Reichstagi keskportaali Dem Deutschen Volke kiri – Saksa rahvale

Lõuendi kogupindala oli üle 100 000 ruutmeetri ja selle kaal ületas 60 tonni. Seda sündmust kogunes vaatama üle 5 miljoni inimese.

Reichstag - "Mälestusmüür"

Reichstagi kirjeldades ei saa mainimata jätta Nõukogude sõdurite poolt 1945. aasta mais jäetud raidkirjade saatust. Iga inimese jaoks, kes elab riigis, mis oli varem NSV Liidu osa, on need pealdised pühad. Sakslaste jaoks on need pidevad meeldetuletused häbist ja türannist, mida Saksamaa tekitas ja toetas. Möödunud sajandi 90ndatel kohustati Norman Fosterit hävitama kõik niinimetatud "Vene grafitid". Inglise arhitekt teadis hästi, mida need “autogrammid” tähendavad Nõukogude sõdurite järeltulijate jaoks, ega julgenud paljusid neist eemaldada, milles teda süüdistasid mõned radikaalsed Saksa poliitikud. Turistid, kes nüüd Reichstagi külastavad, näevad neid silte kaitstuna halva ilma ja vandaalide eest. spetsiaalne läbipaistev lahendus. Ükskõik, kuidas sakslased neisse suhtuvad ja millised tunded neid võitjate sõnu nähes valdavad, peavad nad jääma igaveseks mälestusseinale, meenutamaks õudusi, mille fašism meie planeedile tõi.

Üks seintest Nõukogude sõdurite kirjadega

Memo turistile

Reichstagi külastamiseks peaks Berliini külastaja eelnevalt hoolitsema ajaloo- ja arhitektuurimälestise ekskursiooni eest. Veebis on spetsiaalne sait, kus saate broneerida koha mõnes reisirühmas. Nüüd on Reichstagi hoonesse võimatu siseneda ilma eelneva veebisaidil registreerimata.

Siiski on Reichstagi sees veel mõned pealdised Nõukogude sõduritest. Täna, 9. mail teen ettepaneku austada surnute mälestust ja vaadata, kuidas on saanud moodsa Saksamaa peavalitsuse hoone.

2008. aastal, kui esimest korda pooleks päevaks Berliini tulin, kohtasin Reichstagi juures kilomeetripikkust järjekorda ja isegi vihmasajus lahkusime ilma millegita. 2011. aastal sinna naastes selgus, et hoonesse pääseb ainult eelneval kokkuleppel läbi interneti. 2012. aastal tundus, et olin end kirja pannud, aga selgus, et registreerimine oli mõeldud vaid ringkäigule hoone kuplil. Selgub, et Reichstagi koridore saab külastada ainult registreerudes ekskursioonile, mis toimub ainult saksa keeles.
4. märtsi hilisõhtul saabusime väikese sakslaste seltskonna koosseisus ekskursioonile, ootasime väga kaua giidi, kes osutus kohutavalt igavaks ja rääkis isegi üsna arusaamatut (minu jaoks) saksa keelt. .
Ekskursioon ise kestab tund aega ja umbes poole sellest ajast viibite koosolekuruumis, kus räägitakse pikalt just nende koosolekute käigust, erakondade koosseisust, valitsuse tegevusest... Üksildane vanaisa tuurilt on poliitiliselt aktiivne ja esitab giidile palju küsimusi

Ja giid pühendas Nõukogude sõdurite pealdistele vaid 5 minutit. Hoone täieliku rekonstrueerimise käigus plaaniti kõik pealdised täielikult eemaldada, kuna hoone oli täielikult nende sees. Kuid Venemaa saatkond nõudis mälestuse vähemalt osaliselt jätmist. Tänu sellele sobivad pealdised üsna harmooniliselt Reichstagi renoveeritud interjööri.

Kui keegi ütleb, et sakslased on suured ja austavad mälestust nii väga, siis ma ei ütleks, et see tegelikult nii on. Giid (muide, tõeline Bundestagi töötaja) avaldas üldist arvamust, et need oleks pidanud juba ammu müüride vahelt eemaldama, et neid pole kellelegi vaja ja üleüldse kirjutatakse seal vene roppusi. Rahvas kiidab üldiselt heaks. Parandasin teda, tõlkides lahkelt mõningaid pealdisi, mis tekitas härra pisut piinlikkust, ilmselt ei oodanud ekskursioonirühmas näha Nõukogude sõduri järeltulijat. Minu vanavanaisa osales 216. aasta raames Berliini tormirünnakus laskurpolk 47 armeed. Ja kuigi ta ei nõustunud lahingutes Reichstagi hoonete pärast, jättis ta pärast seda oma autogrammi sinna, et teada saada, kuhu ...

Ilmselt satub vahel tuurile ka venelasi, kuna mõni "võitleja" üritas mitte väga ammu oma autogrammi sinna viltpliiatsiga jätta, nüüd on seal valvekaamerad.

Tegelikult pole palju pealdisi alles.

Muide, leidsin mõned pealdised angloameerika sõduritelt, ilmselt õnnestus neil alla kirjutada, kuni nad jagasid Berliini sektoriteks

Kohati oli kuuli jälgi, hoone sees käisid verised lahingud

Kahjuks igal pool vabalt kõndida ei saa, ekskursiooni marsruut on suunatud veidi teises vektoris

Läbi maa-aluse silla jõuame Bundestagi uude hoonesse

See osa meenutab mulle Tähesõdade senatit. Tegelikult on need eraldi saalid, kus parteilased oma kinniseid koosolekuid peavad.

Muide, need rohelised mehikesed (mitte segi ajada Krimmi omadega) trepil sümboliseerivad nende samade pealiskirjade pesemist uue Saksamaa taassünni sümbolina. No meile öeldi

Kõnnime kuplist mööda, head ööd ilma statiivita

Konverentsisaal. Ma annan intervjuu

Nüüd kehtestame Venemaa vastu sanktsioonid

Nagu elus sageli juhtub, et sa ei tea midagi, sa ei märka midagi, sa ei omista midagi tähtsaks ja äkki saabub hetk, mil sa justkui näed selgelt.

Mõni aasta tagasi rääkis mu hea sakslannast sõber Ruth Walther, millise kustumatu mulje jättis talle ringkäik Berliini Riigipäevahoones. Ei, teda ei šokeerinud mitte hoone ise oma ebatavaliste arhitektuursete struktuuridega, mitte selle mastaap, vaid vaid mõned seinad ja koridorinišid, millel oli arvukalt silte Nõukogude sõduritest, mis sinna sõja lõpus, 1945. aasta mais, jäeti. Kui ta näitas mulle fotosid Reichstagi seintest, millel olid venekeelsed kirjad, olid tal pisarad silmis: „Nad ei võidelnud mitte ainult oma kodumaa, vaid ka meie eest. Oma eluga riskides andsid nad meile rahu." Ja mind omakorda ei šokeerinud mitte niivõrd allesjäänud raidkirjade fakt, vaid see, kuidas sellest rääkis üks sõja üle elanud sakslanna.

Siis ma unustasin selle ära, oli tegemisi, tööd ja palju muud, mis tol ajal tundus olulisem. Kuid mõne aasta pärast tõi rida sündmusi mind selle teema juurde uuesti tagasi ja kohtusin Riigipäeva töötaja Karin Felixiga.

Karin on hämmastav inimene. Ta teab peast peaaegu kõike, mis on kirjutatud Reichstagi seintele. Ta oskab täpselt öelda, kus see või teine ​​perekonnanimi asub. Tema jaoks pole see ainult kirjutamine. Iga perekonnanime, iga fraasi taga näeb ta sõdurit, meest, kes pidi jumal teab millest neil kohutavatel sõja-aastatel läbi elama. Ta rääkis ja andis mulle materjalid mitme veterani kohta, kes pärast sõda külastasid Berliini, külastasid Reichstagi hoonet ja leidsid sealt nende nimed.

Boriss Sapunov oli esimene Nõukogude sõdur, kes leidis 2001. aastal oma allkirja. Toonane Bundestagi president Wolfgang Thierse andis korralduse, et see juhtum, tol ajal esimene, dokumenteeritaks Riigipäeva arhiivis.
Täna on Boriss Sapunov, "vene isa" Karin Felix, nagu ta teda kutsub, kaheksakümmend kaheksa aastat vana. Ta on ajalooteaduste doktor, Peterburi Ermitaaži peateadur.

04.02.2004 leidis Boriss Zolotarevski oma allkirja. 15-aastaselt läks ta rindele, 17-aastaselt jõudis ta Reichstagi, sai inseneriks ja elab praegu Iisraelis. Oma kirjas Karin Felixile kirjutas ta:

«Minu hiljutine visiit Bundestagi jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leidnud õiged sõnad väljendada oma tundeid ja mõtteid.
Olen väga liigutatud taktitundest ja esteetilisest maitsest, millega Saksamaa säilitas Reichstagi seintel Nõukogude sõdurite autogramme paljudele rahvastele tragöödiaks saanud sõja mälestuseks...
... Minu jaoks oli väga põnev üllatus näha oma autogrammi ja oma sõprade Matjaši, Špakovi, Forteli ja Kvaša autogramme, mis olid armastusega hoiul kunagistel Riigipäeva tahmastel seintel.
Sügava tänu ja lugupidamisega
B. Zolotarevski

Ljudmila Nosova külastas Berliini 2005. aasta aprillis, et tähistada 60. aastapäeva vabastamist. koonduslaager. Ta tuli koos naisterühmaga Ukrainast, kes elasid ellu Ravensbrücki. Ta on üle kaheksakümne, ta on puudega, liigub ratastoolis.

Reichstagi külaskäigu ajal viibis ta esimesel korrusel hoone põhjatiiva seina ääres ja teatas Karin Felixile, et ka tema abikaasa kirjutas siia alla. Riigipäeva rünnaku ajal oli ta Aleksei Nosov vaevalt üheksateistaastane. Pärast mõningast otsimist sai Karin Felix lesele oma nime näidata. Suurte tähtedega, kirillitsas, oli seinale kirjutatud “Nosov”.

2008. aasta detsembris, kui ma ise Bundestagi külastasin ja neid pealdisi nägin, jätsid need mulle tohutu mulje. Kuid veelgi enam avaldas mulle muljet Karin Felixi suhtumine nendesse kirjutistesse ja meie veteranidesse, kes seal on. Õrnuse ja tänusõnadega surub ta igaühega kätt.

„Tänan teid selle eest, mida olete meie heaks teinud. Aitäh, et saame rahus elada" ta räägib neile vene keeles.

Suhtlemine Ruth Walteri ja Karin Felixiga, nende suhtumine autogrammidesse Reichstagi seintel ei saanud mind ükskõikseks jätta. Olles pildistanud seinad, millele pealdised on salvestatud, koostasin loendi kõigist loetavatest perekonnanimedest ja fraasidest. Neid on üle 300.

See on ajalooliselt ainulaadne mälestus Nõukogude armee sõduritest ja ohvitseridest, kes jõudsid Berliini endani. Kahjuks ei pruugi paljud neist sõduritest kunagi teada, et nende nimed on Reichstagil alles ja on loetavad ka 65 aastat hiljem. Teised ei tea sellest lihtsalt teabe puudumise tõttu. Neid autogramme näeb ju ainult Reichstagi hoonet ennast külastades.

Nüüd koostan kataloogi sõdurite nimedega vene keeles ja saksa keel. Kogun materjale nende kohta, kes on oma nimed või sugulaste nimed juba leidnud.
Võib-olla tunneb keegi lugejatest kellegi nime ära ja vastab. Seejärel täieneb kataloog võidukatest sõdalastest, kes jõudsid Berliini ja kinnitasid Võidule oma autogrammidega Reichstagi seintel uusi lugusid.

Niisiis, teie ees on pealdiste loend.

Kasjanov
Boriss T.
Stalingrad

9. mai 1945 Stalingraders Berliinis!!!
Kapten Tšistjakov
Kapten Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Vähem (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin

Ivan Tšekanov
......................
Stalingrad

Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski

Stalingrad-Berliin
kapten
Shakhrai

Oli siin
Leonov Ivan Borisovitš
Stalingrad
.............
...................
Kirjutage


Siin olid stalingradlased Popov, Duškova,
9.5.45

Moskva - Berliin
Z.N. P.S. Sokolov

Yufa Moskvast

romashkov
Moskva

Shuman N.K.
Moskva

Moskva - Smolensk - Berliini gvr. Mukhin A. A, sündinud 1923. aastal
9/V 45

Moskva - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.

Moskva Kirjatarbed 30.5.45

Moskva
Pohodajev
Remantšikov
Modjitov
Kesey...
10-06-45

Pavlov P(?) N.
Moskva-Berliin ja tagasi Berliin-Moskva

Kuskovist oli üks mees - D.A. Mezentsev (?)

Moskva-Berliin läbis viis l-t(K?)avid.....sisse

Siin oli 9/V 45.
Leningradist Chi(e)(a)lkov, Valent
Alex

Leningradi eest makstud täies mahus
Sapožkov I.
...echishin

Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(y)kraav Juditšev Beskrovnõi

Leningrad-Berliin
Pogrosjan Ivan.....
13.5.45

Au tormiväelastele

2 - ml - serge. Nadtafov Bakuu

4 serg. Tatarkin Kursk

Vennad slaavlased maksid täielikult Leningradi Maksimovi I.G.

Siin oli valvur - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berliin

Viiburi – Berliin
Prilutski

Au Stalinile
tema ohvitserid ja sõdurid
Romašenko(?) Boiko
Kiiev.... 45

Kiiev 13. mai
Dvorn... V.T.

Tula - Bochkov
Kiiev - Fedorov

Donbass
Todorov V. A. (?)

Donbass-Koshik
Gradina .. Poltava piirkonnas
G.K. Pereverzev Kursk

Demin
Harkovist

Harkivi Nosik

Zaitsev Grigory on siin
Harkiv – Berliin

Saratov-Berliin Faki.. 9/5

Berliin, 31. mai 1945
Odessa Pechkin G.
Leningradets Žitmarev
Berliini varemeid külastanud jäid väga rahule

Odessa – Berlin Greenberg

Varvarov V.A.
Punane tala

(N)ebtšenko Ukrainast

Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)

Dnepropetrovsk
Potocki

Tšalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog - Ordžinikidze - Berliin
Girol M.L(?)

Levy
Michael)
Kertš

Lida Antonova, Jalta

Kõhukinnisus...
Musya


Shutyaev V.V.F. Kurskist


Brest-Lutsk-Lviv-Berliin 5/V
Serge Popov A.V.

Seal oli valgevenelane Vankevets K.L.

Tokin Vasil Gomel

Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevan

Olen ka Jerevanist
komsomoli liige

Groznõi
Khrustalev

Kaukaasia-Berliin
Torasenko Konstantin Fedotovitš

Siin olid......
Akhvetsiani - Kaukaasia

Andrejev
Kaukaasia+Berliin

Sokolov Jalda
Kaukaasia

Kaukaasia Berliin Reistach Malchenko
Ivan

Burr. Groznõi-Berliin

Kaukaasia – Chityan

Major Lihnenko signalistid olid siin
Kaukaasia – Sotši – Varssavi – Berliin – Elba

Tuli Kaukaasiast

Mago Aliev Kislovodskist

N.T.
Dolženko.Vladimir
Naltšik

Thbilisi – Berliin
Kolesnikov

Margirut
Teheran-Bakuu-Berliin

Au tormiväelastele
1 ml - l-t Ivanov E. Leningrad
2 - ml - serge. Nadtafov Bakuu
3 - ......Mar(she)inenko.... Pryluk.
4 serg. Tatarkin Kursk

Jilinbaev A.
Almatõ – Berliin
Saveliev

Simono(?)in Tatariast

G. Mary Kobee

Mašaripov(?) Türkmenistanist 6/5 45

Salsk
Berliin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...

Artjomi kaevandusest Berliini
Vinokurova T.V.

Shche(go)lkov
Klimenko
Rostov

Seal olid siberlased
Borisenko P.F.
Fidosejev S.N.

Sidor(?)enko(?)
..... Siber

Kvašnin
Siber

Siin olid T.A. Mardikas....
Altaist

Chita
Radiševski
9/v45

Novosibirsk-Harkov-Odessa
Kolonelleitnant Cool...
22/V 45

Sõjaväe raudteetöölised Habarovskist Berliini
1. Stužnev
2. Täiendavad (n) s
3. Ermolenko
4. Helid
(1)6.5.45

Need olid Orelist
Gaponov
Kanitšev
Savoy

Toropov
Orelist Berliini

Golubev A.A. - Kalinin

Streltsova - Uural
Burobina - (?) Kaasan (?)

Mordvamaa
Abramov (?)

Tuapse-Berliin
Kood(l)onsky B.Yu.

1949 (maal)

Omsk
Berliin
Švets

Taraburin Gorki

Satarov oli siin
Gorki

Astrahan
Shevele(v) P.A.(?) 20/mai

Zaitsev Grigory on siin
Harkiv – Berliin
Saratov-Berliin Faki... 9/5

Täna, 21-5-48, olid taas kohal: Laptev Yu.A. Sverdlovskist
Shutyaev V.V.F. Kurskist

Ehituslugu

Suurepärase kõrgItaalia renessansiajastu hoone projekteeris Frankfurdi arhitekt Paul Vallot. Esimese kivi Reichstagile pani keiser Wilhelm I 1884. aastal. Kapitalitööd ei alanud väga pikka aega, kuna see territoorium kuulus eraomandisse diplomaadile hertsog Radzinskile, kes kuni oma elupäevade lõpuni ehitusluba ei andnud.

Poeg ja pärija kirjutasid aga loapaberitele alla, nii et kümme aastat pärast esimese kivi panekut jõuti parlamendihoone ehitusega lõpule. Kuigi arhitekt püüdis Keisri impeeriumi vaimule vastavat Riigipäeva majesteetlikuks muuta, ei meeldinud tulemus sugugi Wilhelm II-le, kes võttis teose surnud eelkäija asemel vastu. Parlament aga kolis oma koosolekud siia.

20. sajandi alguses lahvatanud tööliste meeleavalduste leek jõudis ka Saksamaale. Just ühelt Riigipäeva rõdult kuulutati välja demokraatlik vabariik. Hoone ise, ilma seda kahjustamata, oli hõivatud revolutsionääride poolt.

1933. aastal toimus Reichstagis tohutu tulekahju. Juba võimule tulnud Hitler süüdistas selles juhtumis kommunistliku liikumise esindajaid. Paljud ajaloolased arvavad, et tule süütasid sotsiaaldemokraadid oma positsioonide tugevdamiseks.

1945. aastaks olid Nõukogude lennukite pommitamise tagajärjel hoonest alles vaid varemed. Natsi-Saksamaa sümbolina sai hoonest pealinna sõjaline sihtmärk. Vaid peaaegu 10 aastat pärast sõja lõppu võttis riigi valitsus päevakorda Riigipäeva ülesehitamise küsimuse. Ülejäänud varemed lasti õhku, kuid mõned nende osad jäid siiski alles. Paar aastat hiljem algas ajaloomälestise täielik ümberkorraldamine.

1972. aastaks suutis arhitekt Paul Baumgarten Reichstagi uuesti üles ehitada. See erines algsest projektist, kuid säilitas siiski mõned renessansi stiili tunnused. Kuni 1992. aastani asus siin Ajaloo Instituut. Samal aastal püstitas Briti arhitekt Norman Foster katuse keskele suurejoonelise klaaskupli. 1999. aastaks oli Reichstag taas muutunud valitsushooneks.

Kuppel ja mälusein

Reichstagi peamiseks kaunistuseks oli suurepärane klaasist ja metallist poolkera. Esialgne rekonstrueerimisprojekt eeldas lihtsat lamekatust, kuid see rikuks suuresti hoone ilu, muudaks selle ülevuse olematuks. Seetõttu püstitas arhitekt Norman Forster, kes on tuntud ka teiste Euroopa suuremahuliste projektide poolest, tõeliselt suurejoonelise kupli.

Seal on suur vaateplatvorm, kuhu pääseb liftiga. Iga turist saab võimaluse nautida Berliini suurepärast panoraami ja vaadata kupli massiivi lähedalt. See on valmistatud tugevaimast klaasist ja spetsiaalsetest valgust läbivatest peeglitest. Nende läbipaistvus sõltub ümbritsevast valgusest ja seda juhib arvuti automaatselt. Kupli keskel on klaasist lehter. See ei toimi mitte ainult futuristliku dekoratiivse elemendina, vaid ka osana hoone energiasäästusüsteemist. Talvel võimaldab see ventilatsiooni minimaalse soojuskaoga.

Reichstagi mälestusmüür pole üksi. Need on pärast Teist maailmasõda säilinud pindade killud, mis on täis Nõukogude sõdurite pealdisi. Need seinad on jäetud puutumata: siin on põlemisjälgi, sõja enda autogramme, millele on kirjutatud improviseeritud materjalidega. Esialgse välimuse säilitamiseks ja vandaalide eest kaitsmiseks on pinnad töödeldud sileda klaasja kattega. Ainus nüanss on raidkirjade "tsenseerimine": vandesõnumid krohviti restaureerimise käigus üle.

Lahtiolekuajad ja külastuse järjekord

Reichstagi hoone.

Miks on Bundestagil kasiinot vaja

Reichstag ehitati 1894. aastal Frankfurdi projekti järgi arhitekt Paul Vallot. Parlament töötas siin kuni 1933. aastani, mil hoone tulekahjus maha põles. On sümboolne, et natsionaalsotsialistid süüdistasid süütamises kommuniste ja kasutasid seda süüdistust ettekäändena Saksa Kommunistliku Partei keelustamiseks. Hiljem korraldasid natsid siin propagandamiitinguid.

Pärast Teist maailmasõda oli Reichstag pikka aega lagunenud ja täielikult rekonstrueeritud alles 1999. aastal. Tänapäeval on Reichstag üks mitmest Bundestagi tohutu moodsa parlamendikompleksi hoonetest. Siin on palju koosolekuruume, saadikute kabinette, galerii kaasaegne kunst, lennufirmade esindused, esmaabipost, postkontor jne. Seal on isegi kasiino. Need pole üldsegi mängusaalid, nagu võib tunduda, vaid ainult “rahva söögituba”.

Foster Omnipresent

Aleksei Jusupov.

- Pärast kahe Saksa vabariigi – FRV ja SDV – ühendamist 1990. aastal otsustasid nende parlamendid: Reichstag kui Saksa parlamentarismi kodu tuleb taastada.- ütleb Aleksei. - Enne Saksamaa taasühendamist oli hoone halvas seisukorras ja seda ei kasutatud sihtotstarbeliselt, osaliselt laona. Hakati mõtlema, kuidas viia see algsele kujule, kuid samas anda hoonele tulevase parlamendi ilme. Tänapäeval näeb selle töö tulemust iga Berliini külastaja – paljudest linna punktidest paistab Reichstagi kohal olev klaaskuppel, mis on ehitatud projekti järgi. arhitekt Norman Foster. Kui olete kupli sees, saate ühelt poolt imetleda vaadet taasühendatud Berliinile ja teisest küljest vaadata Bundestagi koosolekusaali ja näha omal nahal Saksamaa parlamentaarse süsteemi läbipaistvust..

Reichstagi taastamise käigus eemaldati puitpaneelid, mis katsid 1945. aastal kahjustatud seinu. Nende alt, eriti 1. ja 2. korruselt, leiti hulgaliselt kirjutised Nõukogude sõduritest.

- Loodi spetsiaalne ajalookomisjon, kuhu kuulusid Venemaa diplomaadid ja mille esimees oli Saksamaa poolelt Rita Suesmuth - Bundestagi spiiker. Seejärel otsustati need pealdised säilitada mälestusena kahe riigi – Vene Föderatsiooni kui pärija – väga keerulisest ja saatuslikust ajaloost. Nõukogude Liit ja Saksamaal- selgitab Jusupov. - Reichstagi vallutamist 1945. aastal, esiteks Nõukogude Liidus, peeti sõja võidukaks finaaliks. Ja sellega seostatakse Berliini vallutamist ja üldse võitu Saksamaa üle. Kuigi sõjalise ja poliitilise mõju seisukohalt ei olnud ei Reichstagi hoonel ega ka Saksa parlamendil endal 70 aastat tagasi erilist tähendust..

Kuidas see kõik juhtus?

F : Aleksei, Nõukogude sõdurite pealdiste säilimine Reichstagis peaks pidevalt meenutama kõige kohutavamat sõda ja rasket lüüasaamist. Miks sakslased selle peale läksid?

2000. aastate alguses oli küsimus pealdiste eemaldamise kohta. See pandi isegi Bundestagi hääletusele, kuid ettepanek lükati absoluutse häälteenamusega tagasi. Ja seda väga "saksalikel" põhjustel. Lõppude lõpuks elas Saksamaa läbi ainulaadse protsessi, mitte niivõrd patukahetsus, kuivõrd intellektuaalne ja moraalne teadlikkus omaenda ajaloost, natsionaalsotsialismi ajal toime pandud kuritegudest. Riik imestas: kuidas saab see jõuda sellisesse seisundisse, kus see tekitas kahju, tõi kaasa hävingu, surma, alandamise ja röövimise peaaegu kõigile Euroopa naabritele ja eriti idasuunas?

See oli pikk mõistmise protsess. See sai alguse 1960. aastatel, kui esimesest sõjajärgsest sakslaste põlvkonnast said üliõpilased. Toimus suur sotsiaalne murrang ja suur teadvuse pöördumine. Pärast 1945. aastat oli muidugi Nürnbergi kohtuprotsess ja denatsifitseerimine. Kuid alles 20 aastat hiljem, aastatel 1967-68, kerkis ühiskonnas küsimus: kuidas see juhtuda sai?

Riik pidi oma süüd tunnistama. Ja selles on süüdi valdav enamus elanikkonnast. Argumendid, mida sakslased ei teadnud holokaustist, mustlaste, kommunistide, režiimivaenlaste, ebatraditsioonilise seksuaalse sättumusega inimeste ja puuetega inimeste vastu suunatud kuritegudest, on ju vastuvõetamatud. Nüüdseks on hästi teada, et sakslased teadsid palju. Kolmanda Reichi ja režiimi toetamine Adolf Hitler oli massiivne. Saksamaa pidi tunnistama, et see kõik on Saksa ajaloo ja kultuuri liha liha, mitte mingi arusaamatus või eksitus.

Ja see toob kaasa hoopis teistsuguse nägemuse oma rollist maailmas, vastutusest naabrite ees. Selle aja vaimus 1960. aastatel koos Willy Brandte ja teised FRV kantslerid alustasid lähenemist Poola, SDV, NSV Liiduga. Peamisest mandrivaenlasest ja vaenlasest - Prantsusmaast - on saanud "Euroopa mootori" lähim partner ja liitlane.

Mitte häbi, vaid vabanemine

Kuppel Reichstagi kohal.

F : Kas on õige mõista kohut laste ja lastelaste üle nende vanemate ja vanaisade kuritegude eest?

Ei. Ja just oma süü teadvustamisest said sakslased aru: seda süüd ei saa pärida. Kuid Saksamaa on teadlik oma ajaloolisest vastutusest. Ning nähtavate esemete ja meeldetuletuste säilitamine selle kohta, milline oli Kolmanda Reichi roll Euroopa ajaloos 20. sajandil, on osa tänapäeva Saksa kultuurist ja identiteedist. See hõlmab ka Reichstagi pealdiste säilitamist.

Föderaalpresident Richard von Weizsacker, 2015. aasta jaanuaris lahkunud oli üks sõjajärgse ja kaasaegse Saksamaa moraalseid autoriteete. Just tema viis Saksa sisediskursuses arusaamisele, et 8. mai (postsovetliku ruumi territooriumil - 9. mai) pole mitte niivõrd lüüasaamise, kuivõrd ennekõike vabanemise päev, sh. Saksa ühiskonna vabastamine selle vigadest, fašistlikust režiimist ja õudustest. Ja need sündmused on ka osa tänapäeva Saksamaa ajaloost, samuti Venemaa ja teiste postsovetlike riikide ajaloost. Ja Reichstagi vallutamine on pöördepunkt Saksamaa ajaloos.

Ja Riigipäeva taastamise ja moodsa parlamendi asukohaks muutmise protsess on eriti huvitav, sest ei Keisri impeeriumi ega ka Teise ja Kolmanda Reichi ajal ei olnud parlament absoluutne võimukeskus. Kuid nüüd on FRG parlamentaarne vabariik ja Reichstag on hoone, kus asub riigi põhiseaduslik organ.

Olevik läbi minevikuprisma

F : Kuulujutt liigub, et sinna on jätnud silt Valgevene sõdurilt, kes ausalt öeldes ähvardab Hitlerit pehmelt öeldes kuritarvitada. Ma ei näinud grafitit.

Muidugi pole kõik pealdised säilinud, vaid ainult umbes 150. Komisjon, millest ma rääkisin, nõustus nilbete pealdiste eemaldamisega – seal oli palju roppusi ja rassistlikke avaldusi. Nüüd võivad säilinud pealdised näha iga Reichstagi külastaja. Seal on “Hitler Kaput” ja “Oleme Astrahanist”, samuti jaonumbrid, isiklikud sõnumid jne.

F : On arvamus, et mälestused natslikust ajalooperioodist on sakslaste jaoks üsna valusad. Kas need pealdised suurendavad valu?

Säilinud pealdised näitavad, et suhtumine fašistlikusse ajalooperioodi on taastunud riigi suhtumine, mis mõistab ajaloosündmuste kogu ulatust ja sügavust. See on nagu inimesega: meie jaoks on kõige raskem kõige sügavam lüüasaamine ja omaenda vigade tunnistamine. Saksamaa kaotas kõik suured linnad olid varemetes, hukkus miljoneid inimesi, liitlased Hitleri-vastases koalitsioonis okupeerisid ja jagasid riigi peaaegu pooleks sajandiks. Tõde Wehrmachti, Gestapo ja SS-i kuritegude kohta tekitas ühise süütunde ja sellega tuli elada. Seetõttu ei saa Saksamaa erinevalt teistest riikidest end määratleda varasemate sõjaliste võitude, keiserliku mineviku ega ekspansiooniajaloo kaudu. Sest Saksamaal viisid kõik need sündmused lõpuks Auschwitzi ahjude ja paljude muude õudusteni. Teiseks Maailmasõda- see on Saksamaa määrav periood, ilma milleta on riiki võimatu ette kujutada. Ja suurt osa Saksamaa ajaloost vaadeldakse läbi selle prisma, mis lõpuks katastroofini viis.

See määrab ka voolu välispoliitika, riigid, selle kaitsekompleksi areng, diplomaatia jne. Võtke vähemalt Saksamaa välisminister Frank-Walter Steinmeier ja tema meeskond. Nad üritavad säilitada diplomaatilisi kanaleid Moskvaga ka pärast Ukraina sõda.