Po smrti ma nehľadaj v zemi,
A v srdciach osvietených ľudí.
Jalaladdin Rumi je najväčší súfijský básnik, ktorý žil v 13. storočí na území Malej Ázie. Vďační súčasníci ho nazývali Mevlana ("Náš Pán"), považujúc Rumiho za svojho duchovného mentora. Dnes, rovnako ako pred 700 rokmi, je Rúmiho poézia živá a aktuálna. Ľudia sa zas a znova obracajú k jeho dielam a hľadajú odpovede na večné otázky od „sprievodcu krajinou pravdy“. Rumiho slová boli skutočne prorocké:
V deň, keď zomriem, nevyžmýkaj si ruky
Neplač, neopakuj o rozchode!
To nie je deň rozlúčky, ale zbohom.
Svietidlo zapadlo, ale bude stúpať.
Zrno padlo do zeme - vyklíči!
Rumi nemá abstraktné frázy, otrepané výrazy. Každý riadok je prežitý, pretrpený, zaslúžený. Za vonkajšou pohodou osudu je život plný vnútorného hľadania. V jeho básňach možno súčasne počuť vôľu mocného pána a kázanie pustovníka, ktorý sa zriekol všetkých pozemských požehnaní, dokonca aj svojho mena. (Je známe, že Rumi podpísal mnohé diela v mene svojho učiteľa Shansa Tabriziho.)
Miesta narodenia a úmrtia Rúmího sú určite známe, no skutočná „geografia“ jeho života je oveľa širšia. Hranice jeho impéria ležia tam, kde pramenia pramene, z ktorých básnik čerpal múdrosť a inšpiráciu, od Grécka na západe po Indiu na východe a ešte ďalej za viditeľným svetom. Jeho skutočnou vlasťou je krajina lásky a múdrosti, krajina filozofie. Túto krajinu nenájdete na žiadnej mape, je za hranicami priestoru a času. Práve tu Rúmí vybudoval svoje mesto – mesto Remembrance. Nie tie spomienky, ktoré si uchovávame v rodinných albumoch, ale tie, ktoré tvoria pokladnicu našej duše.
Niet divu, že si duša nepamätá svoj pôvodný domov,
Váš pôvodný domov a miesto narodenia,
Lebo sen sveta ju skrýva,
ako oblaky skrývajú hviezdy.
Prešla toľkými mestami
A prach z jej vnímania nie je vymetený.
Neobťažovala sa
Očistiť srdce a počúvať minulosť,
Tak, že srdce môže jedným okom
vidieť cez dieru
Sviatosti a vidieť s otvorenými očami svoj vlastný začiatok.
V tomto meste sa z vôle básnika spájajú všetky epochy; Mojžiš a Platón, Ježiš a Mohamed tu žijú pod tým istým nebom. Tu môžete vidieť mihotanie hviezd v noci, cítiť chlad potoka v horúcom dni, piť ticho púšte alebo sa ponoriť do hluku bitky.
S prázdnymi rukami prísť k dverám priateľov -
To isté, ako ísť do mlyna bez pšeničného zrna.
Bránu do tohto mesta nie je ťažké nájsť. Stačí si otvoriť knihu s básňami básnika – a už stojíte na prahu. Ja sám rád navštevujem Rumi. A zakaždým, keď netrpezlivo obraciam novú stránku, radujem sa z dlho očakávaného stretnutia s „veľkým karavanistom“. Skúsme tentoraz spolu. Poďme na cestu!
„Múdry je ten pravý
ktorý má svoju baterku.
Je vodcom a vodcom karavány.“
Múdrosť a vedomosti existujú na to, aby bolo možné rozlíšiť cestu od terénu.
Keby bola cesta všade, múdrosť by bola zbytočná.
Ale kde hľadať Múdrosť? Ako nezablúdiť? Kde nabrať silu na zdolávanie strmých stúpaní? Ako neprepadnúť beznádeji pri pohľade na ľudský smútok, chorobu, smrť?
Nie je náhoda, že Rúmi je nazývaný „mentorom so žiarivým srdcom, ktorý vedie karavánu lásky“ (Jami). Na tieto a mnohé ďalšie otázky nájde každý v jeho básňach odpovede. Jeho línie sú mapou trasy a pripomienkou pre cestovateľa.
Pán položil k našim nohám rebrík.
Treba ísť krok za krokom
ju a vyjdite na strechu.
Tu nemusíte byť fatalista.
Máš nohy, prečo predstierať, že si chromý?
Máš ruky, prečo si skrývať prsty?
Keď pán podá otrokovi lopatu,
Bez slov je jasné, čo chce.
Ak nosíte ťažkú tašku, nezabudnite sa do nej pozrieť.
A uistite sa, že vnútro je horké alebo sladké.
Ak to stojí za to nosiť so sebou, nos to,
V opačnom prípade vrecko vytraste
A osloboď sa od márneho úsilia a hanby.
Vložte iba do tašky
Čo je hodné odovzdania spravodlivému Pánovi.
Hľadáte poznanie v knihách – aká absurdita!
Hľadáte potešenie v sladkostiach -
aká absurdita!
Si more pohľadov skrytých v kvapke rosy,
Ste vesmír, ukrytý v tele dlhom jeden a pol metra.
Hodnotu pokladu udáva počet hradov,
Udržiavať ho.
Veľkosť cestovateľského cieľa
Vyznačené zložitými krivkami cesty,
Horské priesmyky, ktoré treba prekonať,
A lupiči, ktorí sa tam usadili.
Môj priateľ! Je vaše zrno zrelé? Kto si?
Otrok jedla a vína alebo rytier na bojisku?
Ako dlho budeš milovať
obrys plavidla?
Zabudnite na ne a choďte hľadať samotnú vodu!
V tvojom vnútri je mliečna fontána.
Neblúdite s prázdnym vedrom!
Vlastníte kanál do oceánu
A pýtaš si vodu z kaluže.
Na hlave máš košík čerstvého chleba
A chodíte od dverí k dverám
prosiť o kôrku.
Kde sú ruiny
Existuje nádej nájsť poklad -
Prečo teda nehľadáte Boží poklad
V zlomenom srdci?
* * *
Ak sa pred vami zatvorí
Všetky cesty a priechody
Ukáže vám tajnú dieru
O ktorých nikto nevie.
Na svete je jedna vec, na ktorú sa nesmie zabudnúť.
Aj keby ste zabudli na všetko ostatné, ale nezabudli ste na toto, nebude dôvod na obavy.
Ale ak by ste si spomenuli a vykonali všetko ostatné, ale zabudli ste na hlavnú vec, rovnalo by sa to
že si neurobil absolútne nič.
Prišli ste na tento svet za konkrétnym účelom, a to je váš účel.
Ak to neurobíte, neurobili ste nič.
Prišiel Deň spravodlivosti
a spravodlivosť vyžaduje, aby každý dostal, čo mu patrí: Nech sa topánka vráti k nohe a klobúk k hlave.
Existuje jedna spravodlivosť:
Polievajte ovocné stromy, nie tŕne.
"Láska je astroláb pravdy!"
Láska, šialenstvo, opojenie sú pre Rúmího pojmy rovnakého rádu. Pohltili radosť z bytia, milosrdenstvo a úctu k Bohu, bezprecedentný útek duše a žiaru srdca. Láska je hnacou silou a odmenou pre Pocestného. Nehanbite sa, že Rúmí ide často ruka v ruke s láskou, smrťou, vínom a zbožnosťou. V jeho básňach tieto slová dostávajú iný význam, plný skutočnej hĺbky.
Býval som hanblivý
A prinútil si ma spievať.
Býval som pri stole
odmietol jesť
Teraz kričím
nosiť viac vína.
S triezvou dôstojnosťou som sedel
Na koberčeku a modlil sa.
Teraz deti pobehujú
A robia mi tváre.
Milenec nepočíta šance.
Verí, že prišiel od Boha bez všetkého,
Ako nerozumný darček
Tak dáva bezdôvodne,
Alebo výpočty, alebo obmedzenia.
Milenci od Boha nevyžadujú
žiadne dôkazy.
Nepodrobia ho skúške a neklopú na dvere
S otázkami o zisku a strate.
Chcem ťa pobozkať.
A cenou za tento bozk je môj život.
A teraz moja láska beží ako o život
S výkrikom: "Ako lacno, kúpme!"
zakričal som na tvoje dvere
„Mystici sa zhromažďujú
Na ulici. Vyjsť!"
„Nechaj ma na pokoji.
Som chorý".
„Áno, aj keby si zomrel!
Ježiš je tu a chce
Vzkries niekoho!"
Tí, ktorí sa necítia
Že je to Láska, ktorá ich priťahuje,
Ako rieka;
Tí, čo nepijú úsvit
Ako pohár vody je kľúčový;
Kto neochutná západ slnka,
Ako večerné jedlo;
Tí, ktorí sa nechcú zmeniť
Nechajte ich spať.
Táto láska je mimo učenia teológov,
Tieto staré triky a pokrytectvo.
Ak dúfaš takto
Upresnite svoju myseľ -
Pokračujte v spánku.
Opustil som svoju myseľ
Roztrhal som všetko svoje oblečenie na kusy
A odhodil ju.
Ak sa nevyzlečieš,
Zabaľte sa do pôvabu
Oblečenie slov
A spať.
Zlato je kapitál potrebný pre bazár tohto sveta;
V budúcom svete je hlavným mestom láska a dve oči vlhké od sĺz.
* * *
Na môj pohreb
Zavolajte bubeníkov
Porazte činely a tamburíny,
Tancujte na môj hrob
Radostný, šťastný, opitý.
Nech ľudia vedia, že priatelia Boží
Odíďte so šťastným úsmevom
Na miesto stretnutia.
Ó všetci, ktorí ste sa narodili! Keď smrť zaklope na tvoje dvere
Neboj sa!
Smrť je znovuzrodením pre tých, ktorí sú zamilovaní.
Tak sa narodte, narodte sa!
„Nahé ratolesti, ktoré v zime akoby spia, tajne pracujú,
príprava na vašu jar
Neexistujú žiadne rozchody a rozchody. Existuje len Cesta – na nej sa stretneme. Nech nás od básnika delí sedem storočí a stovky kilometrov priestoru. Neďaleko sa nachádza mesto, ktoré postavil Jalaladdin Rumi. poď...
Príďte znova, príďte znova.
Ktokoľvek si
Veriaci, neveriaci, heretici či pohania.
Aj keď ste to už stokrát sľúbili
A stokrát porušil sľub
Tieto dvere nie sú dverami beznádeje a skľúčenosti.
Tieto dvere sú otvorené pre každého
Príď, príď taký, aký si.
Citácie. Rumi
„Neuspokojte sa s príbehmi, ako sa veci vyvíjali s ostatnými. Odhaľte svoj vlastný mýtus." – Rumi
„Neuspokojte sa s rozprávaním, ako sa veci stali iným. Odhaľ svoj vlastný mýtus." - Rumi
"Kde je skaza, tam je nádej na poklad." - Rumi
"Kde sú ruiny, tam je nádej na poklad." - Rumi
„Nie si kvapka v mori. Si celý oceán v kvapke." - Rumi
"Nie si kvapka v mori." Si celý oceán v kvapke." - Rumi
"Nech je krása toho, čo miluješ, tým, čo robíš." - Rumi
"Nech je krása toho, čo miluješ, tým, čo robíš." - Rumi
"Predaj svoju šikovnosť a kúp si zmätok." - Rumi
1) "Predaj svoje nadanie a kúp si zmätok." - Rumi
2) „Predaj svoje schopnosti a kúp si zmätok.“ - Rumi
"Narodil si sa s krídlami, prečo sa radšej plaziť životom?" - Rumi
"Narodil si sa s krídlami, prečo sa radšej plazíš životom?" - Rumi
"Neľakaj sa. Čokoľvek stratíte, príde v inej forme." - Rumi
"Neboj sa. Čokoľvek stratíte, sa vráti v inej forme." - Rumi
"Čo hľadáš, ťa hľadá." - Rumi
"To, čo hľadáš, hľadá teba." - Rumi
"Každý bol stvorený pre nejakú konkrétnu prácu a túžba po tejto práci bola vložená do každého srdca." - Rumi
"Každý bol stvorený pre tú či onú prácu a túžba po tejto práci bola vložená do každého srdca." - Rumi
"Rana je miesto, kde do teba vstupuje Svetlo." – Rumi
"Rana je miesto, kde do teba vstupuje Svetlo." - Rumi
"Vašou úlohou nie je hľadať lásku, ale iba hľadať a nachádzať v sebe všetky bariéry, ktoré ste proti nej postavili." – Rumi
"Vašou úlohou nie je hľadať lásku, ale len hľadať a nachádzať v sebe všetky bariéry, ktoré si proti nej postavil." - Rumi
"Nechajte sa strhnúť silnejším ťahom toho, čo skutočne milujete." - Rumi
"Nechajte sa silnejšie pritiahnuť tým, čo skutočne milujete." - Rumi
"Zaľúbenci sa konečne niekde nestretnú. Celý čas sú v sebe." - Rumi
"Milenci sa konečne niekde nestretávajú. Sú v sebe neustále." - Rumi
"Som tvoj. Nevracaj sa mi." - Rumi
"Som celý tvoj. Nevracaj ma späť, späť, ku mne." - Rumi
Básnik Rumi známy ako Mawlana vytvoril neuveriteľné diela orientálnej poézie, ktoré boli inšpirované myšlienkami súfizmu. Jeho básne a výroky po mnoho storočí inšpirujú ľudí k láske a viere. Zozbierali sme tie najlepšie výroky od Rúmiho, ktoré sa dokážu dotknúť hlbín vašej duše.
- Spriateľte sa s inteligentnými ľuďmi, pretože priateľ je blázon
Niekedy nebezpečnejší ako chytrý nepriateľ.
- Zavri oči, nech sa tvoje srdce stane okom.
- Žil som na pokraji šialenstva, keďže som chcel vedieť dôvody, zaklopal som na dvere. Otvorila. Zaklopal som zvnútra!
Snažte sa nebrániť zmenám, ktoré prichádzajú do vášho života. Namiesto toho nechaj život žiť cez teba. A nebojte sa, že sa to obráti hore nohami. Ako viete, že život, na ktorý ste zvyknutí, je lepší ako ten, ktorý príde?
- To, čo hľadáte, hľadá aj vás.
- Tento svet sú hory a naše činy sú výkriky: ozvena nášho plaču v horách sa k nám vždy vráti.
Kedykoľvek neveríš slovám,
A pravda, ktorú srdce pozná,
Áno, srdce, ktoré sa vznieti z pravdy,
Zázrakom by sa medze nekládli.
- V zrkadle, ako viete, opak je pravdou. Ale bez toho by sme sa nikdy nevideli!
Všemohúci odpovedá tromi spôsobmi. Povie „áno“ a dá, čo ste chceli. Hovorí nie a dáva to, čo je najlepšie. Hovorí „buď trpezlivý“ a dáva to najlepšie.
- Nie ste kvapka v mori, ste celý oceán v kvapke.
- Existuje pole za pojmami správnych a nesprávnych činov. Stretneme sa tam.
- Keby sa z každého môjho vlasu stal jazyk, nevyjadril by som vďačnosť ani podielom!
Moje náboženstvo je Láska. Každé srdce je mojím chrámom.
Bez tvojich slov by duša nemala uši, bez tvojich uší by duša nemala jazyk.
Keď ťa svet zrazí na kolená, si v ideálnej pozícii modliť sa.
- Ty, múdry, najprv poznáš podstatu vecí, never klamnému zdanie.
- To, čo sa obyčajnému človeku zdá ako kameň, je pre človeka znalého perlou.
- Bez bdelého srdca sotva dosiahneme to, o čom sme vášnivo snívali.
Toto je veľmi jemný koncept: všetko, čo milujete, ste vy.
Najhoršia osamelosť je byť medzi tými, ktorí vám nerozumejú.
- Kto má veľkú lásku, čaká ho veľká skúška.
- Nech je srdce okom. A týmto okom uvidíte iný svet.
Stanete sa tým, ku ktorému smerujú vaše túžby, pretože „vták lieta pomocou krídel a veriaci lieta vďaka svojim ašpiráciám“.
Buď tým, kým si. Alebo buďte tým, kým sa zdáte byť.
- Ako klamať alebo prekrúcať, mlčať - budete počuť zvuk úžasnej hudby!
- Ak očistíte srdce od hrdze, modlitby dosiahnu akúkoľvek výšku.
Všetko sa trhá, kde je tenké, a len človek sa láme od hrubosti.
Vždy pridajte slovo vďaky k akejkoľvek fráze - "Boh dá" - potom choďte.
Hovorí sa, že existujú dvere, ktoré otvárajú prechod od srdca k srdcu, ale načo sú dvere, keď nie sú steny?
Prečo si vo väzení, keď sú dvere také dokorán?
- Máte prítomnosť toho, čo bude existovať, keď tieto hviezdy už nebudú.
- Holé konáre, zdanlivo driemajúce v zime, tajne pracujú na príprave na svoju jar.
- Tento svet sú hory a naše činy sú výkriky: ozvena nášho plaču v horách sa k nám vždy vráti.
- A s myšlienkou, ktorá sa rodí v srdciach, sa dá uvrhnúť do prachu sto svetov.
- Zomri skôr, ako zomrieš. Narodiť sa ešte nažive.
- Svet je taký plný, že slová sú prázdne...
- Len čo prijmete zoslané nešťastie, otvoria sa pred vami nebeské brány.
Predtým, ako trénujete jazyk, trénujte svoje srdce. Pretože slová pochádzajú zo srdca, vychádzajú cez jazyk.
Navštevujte svojich priateľov často: chodníky, po ktorých sa nechodí, sú zarastené bodliakmi a tŕňmi.
Keď sa na vás hromadia problémy jeden za druhým, keď vás privádzajú do neznesiteľného stavu, jednoducho sa nevzdávajte! Pretože toto je bod, v ktorom sa zmení priebeh udalostí.
Tento perzský básnik je u nás menej známy ako Nizami, Avicenna, Saadi či Khayyam, aj keď nezaslúžene. Rumi Jalaladdin mal šancu presláviť sa v rôznych oblastiach, dosiahol úspechy v islamskej teológii, jurisprudencii a súfijskej mystike. Mnohé z jeho odborných prác mali obrovský vplyv na kultúru starovekého Blízkeho východu vďaka schopnosti vynikajúca osoba zničiť zabehnuté bariéry, schopnosť pozerať sa na život z nezvyčajného uhla pohľadu a mať vlastný názor na najrôznejšie problémy, ktoré trápia dnešné ľudstvo.
Osud básnika
Rumi (Mevlana) sa narodil v roku 1207 v rodine známeho perzského právnika, teológa a kazateľa Behaeddina. Otec budúceho básnika musel utiecť pred prenasledovaním za slobodomyseľné názory, z čoho môžeme usudzovať, že schopnosť a túžbu po slobodnom myslení zdedil jeho syn. Napriek tomu mladý muž vyrástol zvedavo a získal vynikajúce vzdelanie, a to nielen v humanitných (právnych a teozofických), študoval aj exaktné vedy.
Rúmího svetonázor sa formoval pod vplyvom islamskej náboženskej doktríny, pevne veril v nesmrteľnosť duše a ateizmus definoval dosť hrubým slovom „beštialita“.
literárne dedičstvo
Po smrti svojho otca (1231) nastúpil básnik na miesto dvorného učenca. Roky putovania, neporiadok Iránca sociálny život a ďalšie okolnosti z neho napokon urobili súfi-panteistu, čo viedlo ku konfliktu s duchovenstvom.
Rumi nezanechal veľa literárnych diel (ale nie veľa, viac ako päťdesiattisíc dvojverší obsahuje iba jedna z jeho didaktických básní) a všetky si, samozrejme, zaslúžia čitateľskú pozornosť. V jeho básňach pokojne koexistujú filozofické a asketické myšlienky s úprimným erotizmom, ktorý je charakteristický aj pre iných východných básnikov. Nižšie je uvedených 20 citátov, ktoré poskytujú určitú predstavu o Rumiho práci. Snáď vzbudia záujem a povzbudia niekoho, aby si jeho básne prečítal podrobnejšie.
Básne a próza
„Tvoju lásku nemožno nikde nájsť.
Je v tebe celý čas"
"Leť tajnou oblohou, keď šaty za chvíľu odletia."
Po prvé, dostať sa preč zo života,
Druhým je chodiť bez zápachu zeme.
Toto je láska!"
"Nemusíš hľadať lásku,
Ale len nájsť bariéry
Vo svojom vnútri, zasahovať do nej “
„A tisíc polovičných milencov nestojí
Len jedno skutočne milujúce srdce“
"Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíme opísať a vysvetliť lásku, hanbíme sa za svoje slová, keď sa zamilujeme."
"Láska je len most medzi nami a všetkým ostatným"
„Ak si ma v sebe nenašiel, nikdy ma nenájdeš. Lebo som s tebou od začiatku."
„Veľa sa dá vysvetliť slovami, ale láska sa z nich stáva ešte nevysvetliteľnejšou“
"Myseľ je bezmocná vyjadriť lásku"
"Len srdcom sa môžeš dotknúť neba"
"Nech sa krása tvojej lásky stane krásou tvojich skutkov"
"Som tvoj. Nenechaj ma vrátiť sa k tebe"
„Keď som s tebou, nemôžem spať celú noc.
A tiež nemôžem bez teba zaspať.
Vďaka Bohu za tieto dve nespavosti,
A rozdiel medzi nimi
Spoznajte vás tak, že vás uvidí za rohom.
Vdychujte svoju vôňu
Vchádzam do komory, vami opustená.
Ľahká chôdza pri zvuku podpätkov...
Poznať svoje pery, aj keď len trochu,
Keď sa k tebe nakloním, aby som ťa pobozkal.
Chcem ochutnať chvenie srdca,
Keď mi pošepkáš "viac!"
"V tvojom svetle sa naučím milovať,
Vaša krása je ako písanie poézie.
Tancuješ v mojej hrudi, kde nás nikto nevidí,
Ale niekedy je umenie viditeľné“
„Rozlúčka pre tých, ktorí milujú očami.
Pre tých, ktorí milujú srdcom a dušou, neexistuje rozlúčka."
"Len dvaja nebudú v žiadnom prípade spokojní, -
Milovník žien a milovník vedomostí“
"Kdekoľvek si a čokoľvek robíš, vždy miluj!"
„Nechajte sa vydať na milosť a nemilosť zvláštnej túžbe
Za to, čo skutočne milujete.
***A horúčava dňa nespáli toho, kto je hrdo temperovaný trpezlivosťou.
(trpezlivosť)
A bez ohľadu na to, aké zatracené - širšie ako včera, zajtra tam bude hlúpa diera.
(nezmysel)
Len keď je človek zbavený vonkajšieho bytia, ako zima, je nádej, že v ňom vzíde nová jar.
Ó človeče, nepoznáš hodnotu svojej vlastnej duše, pretože vo svojej štedrosti ti ju Alah dal bez zaplatenia.
(človek, duša)
Opakovať slová iných ľudí ešte neznamená pochopiť ich význam.
(epigon)
Spriateľte sa s inteligentnými ľuďmi, pretože bláznivý priateľ je niekedy nebezpečnejší ako chytrý nepriateľ.
(priateľ, blázon, nepriateľ, chytrý)
Táto zem nie je prach, je to nádoba plná krvi, krvi milencov.
Hľadáte potešenie v sladkom - aká absurdita! Koniec koncov, ste more pohľadov ukrytých v kvapke rosy, ste Vesmír číhajúci v tele dlhom jeden a pol metra.
V zrkadle, ako viete, opak je pravdou. Ale bez toho by sme sa nikdy nevideli.
Zomri skôr, ako zomrieš. Narodiť sa ešte nažive.
(smrť, narodeniny, život)
Nech odplata postihne nešťastie tých, ktorí za priateľstvo platia nepriateľstvom.
(priateľstvo)
Láska by mala byť niečo, čo by nás potešilo. Láska nám môže dať radosť bez účtu. Našiel som začiatok v matkinej láske. Nech je požehnaná táto matka navždy.
(láska)
Telo je náš závoj v tomto svete: sme ako more skryté pod slamkou.
(telo)
Láska je astroláb pravdy.
(láska, pravda)
Nehľadajte náš hrob v zemi po smrti - hľadajte ho v srdciach osvietených ľudí.
(hrob)
Človek lásky môže byť dobrý aj zlý. Nepozeráš sa na to, pozeráš sa na koreň - a uvidíš, že z teba vychádza svetlo.
Len čo sa Alah opýtal ľudí: "Nie som tvoj Pán?" - Okamžite som pochopil jeho zákon! Som zaľúbený už dlho.
Ak by sa na čas povzdychu odhalilo tajomstvo vesmíru, uvedomili by ste si toto životné delírium a zabili by ste sa mihnutím oka. Ale opitý sám sebou, vo večnej tme, si odsúdený driemať až do termínu, kým sa v zničenej krčme prebudí víno proroka.
Na bitúnkoch lásky sú zabíjaní len tí najlepší, nie slabí, škaredí a nešťastní. Takejto smrti sa netreba báť. Zabitý nie láskou? Vedieť, žil mŕtvy!
