Tsvetaeva ยอมรับตัวเอง:“ Alya สวดอ้อนวอนทุกเย็น:“ ส่งท่านลอร์ดอาณาจักรแห่งสวรรค์ไปยัง Andersen และ Pushkin และอาณาจักรแห่งโลกถึง Anna Akhmatova”

Ariadna Efron ถึง Anna Akhmatova

มอสโก รัสเซีย 17 มีนาคม 2464

แพง ! ฉันอ่านบทกวีของคุณ "ลูกประคำ" และ "ฝูงขาว" สิ่งที่ฉันชอบคือกลอนยาวๆ เกี่ยวกับเจ้าชาย งดงามราวกับนางเงือกน้อยของ Andersen เป็นความทรงจำและเจ็บปวดตลอดไป และเสียงร้องนี้: นกสีขาว - เจ็บ! จำได้ไหมว่านางเงือกน้อยเต้นด้วยมีดอย่างไร? มีบางอย่างแม้ว่าจะแตกต่างกัน

นกสีขาวนี้อยู่ในทุกโองการของคุณ เหนือทุกโองการของคุณ และฉันรู้ว่าดวงตาของเธอเป็นอย่างไร บทกวีของคุณสั้นมาก และแต่ละบทก็สามารถสร้างหนังสือเล่มใหญ่ได้ หนังสือของคุณ - จากข้างบน - เป็นสีดำสนิท เรามีเขม่าและควันไฟตลอดฤดูหนาว มีโดมสีขาวขนาดใหญ่อยู่เหนือเตียงของฉัน: มาริน่ากำลังเช็ดผนังจนมือของเธอเพียงพอ และกลายเป็นโดมโดยไม่ได้ตั้งใจ มีสองปฏิทินและสี่ไอคอนในโดม ในปฏิทินเดียว - ปีใหม่และปีใหม่พบกันเป็นวินาทีที่พวกเขาจากกันไปแล้ว The Old One มีรูปร่างผอมเพรียวและสง่างาม ซึ่งชุดเดรสที่ผอมเพรียวและมีเกียรติชุดเดียวกันห้อยไว้อาลัย คนใหม่ไร้เดียงสาและโง่เขลาต่อสู้กับพี่เลี้ยงสวมหน้ากากเอง นอกหน้าต่างปิดบังปีใหม่ ในปฏิทิน - วันหยุดออร์โธดอกซ์และราชวงศ์ทั้งหมด ไอคอนหนึ่งที่ฉันมีคือเก่า ดวงตาของเวอร์จินคล้ายกับของคุณ

ฉันกับมาริน่าอาศัยอยู่ในสลัม หน้าต่างเพดาน เตาผิง เหนือซึ่งแขวนสุนัขจิ้งจอกเป็นขุย และในทุกมุมของท่อ (ชิ้น) - ทุกคนที่มาตกใจ แต่เราสนุก เจ้าชายเข้าไม่ได้ อพาร์ทเมนต์ที่ดีในบ้านหลังใหม่ แต่ในสลัม - บางที

แต่หนังสือของคุณเป็นสีดำเพียงด้านบน สักวันหนึ่งเราจะผูกมันไว้ และเราจะไม่มีวันแยกจากกัน มาริน่าขโมย "ฝูงขาว" ในบ้านหลังหนึ่งและเที่ยวไปทั่วอย่างมีความสุขเป็นเวลาสามวันเต็ม มาริน่าเขียนตลอดเวลา ฉันยังเขียน แต่น้อยกว่า ฉันเขียนไดอารี่และบทกวี แทบจะไม่มีใครมาหาเราเลย

จากบทกวีของมารีน่าถึงเธอ ฉันรู้ว่าคุณมีลูกชายคนหนึ่งชื่อลีโอ ฉันชอบชื่อนี้เพราะความใจดีและความเคร่งขรึม ฉันรู้ว่าเขาเป็นสีแดง เขาอายุเท่าไหร่? ตอนนี้ฉันอายุแปดขวบ ฉันไม่ได้เรียนที่ไหนเลยเพราะทุกที่ที่ไม่มีขและหิด

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์
และลุกขึ้นขึ้นไป
และเหล่านางฟ้าก็ร้องเพลง
และขอทานก็ร้องเพลง
และนกพิราบก็บินตามคุณ
และแม่เฒ่า
เปิดฝ่ามือของคุณ:
- ครั้งแรกของคุณนานแค่ไหน
ก้าวเล็กก้าวแล้ว!

นี่เป็นหนึ่งในบทกวีสุดท้ายของฉัน ส่งจดหมาย ใบหน้า และบทกวี ฉันคำนับคุณและลีโอ

อาลีของคุณ

ไอคอนไม้มาจากฉัน และไอคอนเล็กๆ ร่าเริงมาจากมารีน่า

[หมายเหตุเพิ่มเติมถึง M.I. Tsvetaeva]

Alya สวดอ้อนวอนทุกเย็น:“ ส่งท่านลอร์ดอาณาจักรแห่งสวรรค์ไปยัง Andersen และ Pushkin และอาณาจักรแห่งโลกถึง Anna Akhmatova”

กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องขับรถผ่าน Kadom ซึ่งเป็นศูนย์กลางภูมิภาคที่สะดวกสบายของภูมิภาค Ryazan แต่ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย สายตาจับจ้องไปที่เนินลาดที่อ่อนโยน ปกคลุมไปด้วยความมืดบอดตอนกลางคืนและต้นหลิวหนาทึบ ระหว่างพวกเขาแม่น้ำโมกษะที่ค่อนข้างกว้างคดเคี้ยวคดเคี้ยวไปมาอย่างเกียจคร้าน ล้อมรอบหมู่บ้านจากสองด้าน และดูเหมือนว่ามีน้ำอยู่รอบ ๆ คะโดะมะ

ตัวหมู่บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากทางหลวง และไม่มีอะไรมากไปกว่าความงามอันกว้างใหญ่นี้และความจริงที่ว่าเมื่อหมู่บ้านพื้นเมืองของฉันเป็นส่วนหนึ่งของเขต Kadomsky ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับหมู่บ้านนี้

ปีที่แล้ว เพื่อนคนหนึ่งขอให้ฉันบอกทางไป Kadom ให้เธอเห็น - เธอได้พบกับลูกชายของเธอ ซึ่งกับเพื่อนในมอสโกว์ ไป Moksha ในการตกปลาในเดือนพฤษภาคม มีอะไรจะบอก: มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้

เราออกเดินทางล่วงหน้า เพื่อไม่ให้เสียเวลา เราจึงตัดสินใจทำความรู้จักหมู่บ้าน Ryazan ให้ดีขึ้น

ถนนสะอาดน่าอยู่ ร้านค้า - ใหญ่และเล็ก คนสัญจรไปมาไม่ค่อยเห็น เช่นเดียวกับศูนย์ภูมิภาคของรัสเซียทั้งหมด พวกเขาขี้เกียจในการเคลื่อนไหว

มีอะไรน่าสนใจบ้าง? - พวกเขาถามหญิงชราคนหนึ่งที่ถือขนมปังจากร้าน ขนมปังข้าวไรย์และก้อนข้าวสาลี

ครั้งแรกกับเราใช่ไหม? - ไม่ถามมากเท่าตอบตัวเอง เราจึงมีสิ่งดีๆมากมาย แต่อย่ารีรอ เดินตรงไปตรงกลาง แล้วคุณจะเห็นโบสถ์ประจำเขตของเรา มีหอระฆัง และถัดจากนั้นคือสำนักชี ไปที่นั่นไป

หญิงชราโบกมือให้เราและจากไป จากนั้นเธอก็หยุดและตะโกน:

คุณมีค่าแค่ไหน? ไป ไป

ทุกอย่างกลับกลายเป็นแบบนั้น หอระฆังขึ้นที่ขอบของจัตุรัสกลางซึ่งล้อมรอบด้วยร้านค้าเดียวกันและโต๊ะทำงานบางส่วน ใกล้วัดก็ชัดเจนทันทีว่าเก่า แต่ปรากฏว่าปิด

อารามอยู่ที่ไหน แนะนำผู้สัญจรไปมา: อยู่ใกล้ๆ ตรงไป

เราไม่ได้เดินหลายร้อยเมตรด้วยซ้ำ และนี่คือคอนแวนต์ - Merciful Bogoroditsky ประตูเปิดอยู่ ร้าง แต่จากประตูที่เปิดออกของวัด คำอธิษฐานบินไปที่ถนน ดังนั้นบริการจึงเริ่มต้นขึ้นตามเวลาที่เรามี

มีคนไม่กี่คน แต่ละไอคอนถูกปกคลุมในช่องว่าง มารดาพระเจ้า"เมตตา" หรือ Kikkskaya Athos ประดับประดาด้วยดอกไม้ผู้คนมาขอพรกันเป็นเวลานานๆ ไอคอนมหัศจรรย์

พระมารดาของพระเจ้า "สีไม่ซีดจาง" เทียนเป็นสีทองต่อหน้าเธอ ไฟจะแกว่งเล็กน้อย ไม่มีใครมารบกวนคุณ และคุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับพระมารดาของพระเจ้า กอดทารกพระเยซูอย่างอบอุ่นและเสน่หา และดอกไม้แห่งความงามที่อธิบายไม่ได้

ฉันไม่เคยเห็นไอคอนของพระมารดาของพระเจ้ามากมายขนาดนี้มาก่อน

ทำไมคุณผ่านไอคอนเก่านั้น นี่คือพระมารดาของพระเจ้าเมื่อหลับตา - นักบวชกระซิบกับฉัน

มันอยู่ที่ไหน?

ใช่ คุณอยู่เคียงข้างเธอ

ทางด้านซ้ายของธรรมาสน์เป็นไอคอน ขนาดใหญ่. สีน้ำตาลจากการเขียนและจากเวลา อันที่จริง - พระมารดาของพระเจ้า ปิดตา ถ้าคุณมองตรงมาที่เธอ ถอยห่างออกมาเล็กน้อย แล้วเปลือกตาก็โผล่ขึ้นมาต่อหน้าต่อตาคุณมากจนแทบมองไม่เห็น

พวกเขาบอกว่าเมื่อเธอได้ยินคุณ ตาของเธอก็เปิดออกอย่างสมบูรณ์ - นักบวชคนเดียวกันช่วยฉันด้วยเสียงกระซิบและกลับไปที่ที่นั่งของเธอ

ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับภาพและรู้สึกตื่นเต้นจับตัวฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะพูดกับเธออย่างไรดี บางทีอาจเป็นครั้งแรกที่ฉันไม่รู้ แล้วฉันก็จำคุณยายของฉันได้ ทุกเย็นก่อนเข้านอนและทุกเช้า เธอยืนอยู่หน้าไอคอนและเริ่มสวดมนต์ โดยพูดสิ่งหนึ่งเสมอ:

พระมารดาพระเจ้าอุปถัมภ์…

จากนั้นเธอก็เปลี่ยนไปใช้การสนทนาที่เงียบและไม่ได้ยินกับพระมารดาของพระเจ้าโดยสิ้นเชิง

ผู้วิงวอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า - ฉันรวบรวมความกล้าและเริ่มบอกสิ่งที่กังวลและเป็นห่วงฉันมากที่สุด

ฉันย้ายออกจากไอคอนและดวงตาของพระมารดาของพระเจ้ายังปิดอยู่ คุณได้ยินไหม? ไม่ได้ยิน? และในขณะนั้นเอง ทรงดึงความสนใจไปที่พระสงฆ์ที่สารภาพกับภิกษุสงฆ์. ยังเด็ก สามสิบที่ไหนสักแห่ง และอาจน้อยกว่าเขาด้วยซ้ำ เขายืนอยู่เกือบกลางพระวิหาร มีกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ เข้าแถวเข้าหาเขา

สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันไม่เคยเห็นคำสารภาพเช่นนี้มาก่อน นักบวชไม่เพียงแต่พูดคุยกับผู้คนเท่านั้น แต่ยังใช้ชีวิตด้วยความกระวนกระวายใจ ตอนนี้ใบหน้าของเขาดูจริงจัง ตอนนี้ยิ้ม ดวงตาของเขาดูแจ่มใสและใจดี แต่สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษคือตอนที่เขาคลุมศีรษะของผู้สารภาพด้วยเอพิทราคิลีออน อ่านคำอธิษฐานอนุญาต ให้บัพติศมาศีรษะของเขา และลูบหัวทุกคนอย่างเสน่หาเหมือนลูกชายของแม่ของเขาเอง

ฉันไม่ได้เตรียมการสารภาพ แต่ฉันรู้สึกว่าคุณพ่อไมเคิลนั่นคือชื่อของเขา มองมาทางฉันหลายครั้งแล้วกวักมือเรียกฉันไปหาเขาโดยไม่รู้ตัว เขาเชื่อฟังและไป

พระมารดาของพระเจ้าไม่ลืมตาหรือ?

ไม่ครับพ่อ ผมไม่ได้เปิดมัน

และคุณสงสัย: เธอได้ยินคุณไหม อย่าลังเล - เธอได้ยิน เธอได้ยินทุกคน คุณมาหาเธอด้วยอะไร

ในนาทีแรกของเรื่องราวที่ตรงไปตรงมาซึ่งเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและน้ำตาเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของผู้เป็นที่รัก คุณพ่อมิคาอิลขัดจังหวะข้าพเจ้าอย่างมองไม่เห็นและเริ่มพูดถึงตัวเอง

มีความรักในสมัยเรียน รักแรง. มีการทรยศ เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชีวิตรอดจากเธอ เป็นเวลาสองปีที่วิญญาณถูกทรมาน สะอึกหาทางออกจากการทรยศ ระงับความคิดทุกประเภท แม้แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด

เมื่อฉันเข้าไปในโบสถ์แล้วบังเอิญเข้าไปข้างใน - พ่อมิคาอิลบอกฉัน - และอยู่ในนั้น ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับฉัน เราอยู่กับแม่ของฉันอย่างดี คุณควรปฏิบัติต่อจิตวิญญาณของคุณเองในวัดด้วยทุกอย่างจะออกมาดี

ไม่อยากก็ไม่อยากได้

และคุณอธิษฐานและมันจะกลายเป็นอย่างที่ควรจะเป็น

จะช้าไปไหม

ไม่มีถนนสายใดไปสู่พระเจ้า...

กลับบ้านมาคุยเรื่องคอนแวนต์กาดม ลูกชายของเพื่อนที่เพิ่งไปตกปลากับเพื่อนที่ Moksha ฉลาดไม่ขัดจังหวะเราด้วยคำเดียว เขาฟังและชื่นชมยินดีในอารมณ์ของเรา และดูเหมือนว่าเขาจะมีเรื่องจะเล่าเกี่ยวกับทริปล่องแม่น้ำในเดือนพฤษภาคม

อีวาน เชอร์กิน

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "มองหาความอ่อนน้อมถ่อมตน"

16/29 กันยายน - เฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า "ดูความอ่อนน้อมถ่อมตน"

ประวัติของไอคอน

เผยรูปพระมารดาพระเจ้า "มองดูความอ่อนน้อมถ่อมตน" ใน 1420ในภูมิภาค Bezhanitsky ของดินแดน Pskov บนทะเลสาบ Kamenny

สถานการณ์ของปรากฏการณ์อัศจรรย์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่สันนิษฐานได้ว่ามีการค้นพบไอคอนศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นการปลอบใจและให้กำลังใจชาวปัสคอฟในช่วงที่เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ในรัชสมัยของ Vasily II Dmitrievich: "โรคระบาด" (การกันดารอาหาร) และโรคระบาด) ที่ปะทุขึ้นเหนือดินแดนปัสคอฟ และการรุกรานของเจ้าชายวิตอฟต์แห่งลิทัวเนีย ผู้มาพิชิตดินแดนปัสคอฟ จากนั้นเลือดก็เริ่มไหลจากตาขวาของพระแม่มารี ดังนั้นพระแม่มารีจึงให้สัญญาณแก่ชาวปัสคอฟ - เธอเสียใจสำหรับพวกเขาและพร้อมที่จะรีบไปช่วย

มีประจักษ์พยานสองประการเกี่ยวกับไอคอนศักดิ์สิทธิ์ใน Pskov Chronicle หนึ่งในนั้นอ่านว่า: “ ในฤดูร้อนปี 6934 (1426) หลัง Kolozh เก่าบนทะเลสาบ Kamen มีสัญญาณ: จากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้ามีเลือดเดือน Septevria ในวันที่ 16; นี่เป็นสัญญาณของการมีอยู่ของเจ้าชาย Vytautas ที่สกปรกและการหลั่งเลือดของคริสเตียนจำนวนมากอีกประการหนึ่ง อ้างอิงถึงเครื่องหมายอัศจรรย์จากภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น กล่าวว่า “ในฤดูร้อนปี 6934 (1426) ในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกัน มีสัญญาณจากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าบนทะเลสาบคาเมน ลานบ้านของ Vasily: มีเลือดจากตาขวาและที่นั่นหยดตรงที่มันยืนอยู่และเลือดก็ไหลไปตามทางขณะที่พวกเขาถือมันจากไอคอนไปยัง ubrus ขณะที่พวกเขานำไอคอนของ The Most Pure One to Pskov วันที่ 16 กันยายน ในความทรงจำของ Holy Great Martyr Euphemia

จากพงศาวดาร ตามมาว่าไอคอนถูกส่งไปยังปัสคอฟและวางไว้ในโบสถ์ของมหาวิหารในนามของ ตรีเอกานุภาพให้ชีวิต. พวกเขาเริ่มทำขบวนกับเธอและสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าเพื่อยุติภัยพิบัติ ด้วยการวิงวอนของโบมาเธอร์ โรคระบาดก็หยุดลง

ในความทรงจำของการถ่ายโอนนี้ การเฉลิมฉลองไอคอนอัศจรรย์ในวันนี้ได้ถูกสร้างขึ้น ( 16/29 กันยายน).

ยึดถือ

ภาพสัญลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้า "ดูความอ่อนน้อมถ่อมตน" เป็นของประเภท "Hodegetria" ("Guide")

ประเภทของภาพของ Hodegetria ไม่สอดคล้องกับข้อความของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หรือกับผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าของพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งทำให้มีอิสระในการตัดสินใจองค์ประกอบของไอคอน ดังนั้นจึงมีตัวเลือกสำหรับการวาดภาพ Hodegetria เมื่อทารกสามารถอยู่ทางขวาหรือซ้ายของพระแม่มารีซึ่งมีลักษณะโตเต็มที่หรือนั่งบนตักของมารดาในมือของเธอสามารถถือม้วนหรือคุณลักษณะของราชวงศ์ พลัง. ลักษณะที่ปรากฏของรูปภาพรุ่นใดก็ได้สามารถแยกออกได้ตลอดหลายศตวรรษ

ไอคอน “มองหาความอ่อนน้อมถ่อมตน” แสดงถึงพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสวมมงกุฎ ในมือขวาของเธอมีคทาและด้วยมือซ้ายของเธอเธอรองรับทารกศักดิ์สิทธิ์ยืนอยู่บนเข่าของเธอ เด็กของพระคริสต์ด้วยมือขวาของเขาแตะแก้มของเธอเบา ๆ และด้วยมือซ้ายของเขา เขาถือลูกบอลขนาดเล็ก - พลังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจเหนือโลก ไอคอนรุ่นนี้อาจแตกต่างจากต้นแบบของไอคอนที่มาจากภาษาละติน ซึ่ง Divine Infant ยกมือในฐานะนักพูด (นักพูด) พูดในศาลเพื่อปกป้องผู้ถูกกล่าวหาและความทุกข์ทรมานที่ไม่เป็นธรรมทั้งหมด ชื่อของไอคอนมาจากถ้อยคำในข่าวประเสริฐของลูกา "ราวกับมองดูความถ่อมตนของผู้รับใช้ของพระองค์" พระผู้ช่วยให้รอดทรงจับแก้มพระมารดาของพระเจ้าหันพระพักตร์ไปยังผู้ที่อธิษฐานราวกับตรัสว่า: “จงมองดูความถ่อมตนของบรรดาผู้ที่หันมาหาพระองค์ด้วยการอธิษฐาน ผู้ซึ่งขอวิงวอนจากพระองค์”

รายการอัศจรรย์

น่าเสียดายที่ภาพโบราณของ "มองหาความอ่อนน้อมถ่อมตน" ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ ในศตวรรษที่ 19 ในคลังสัมภาระของวิหารทรินิตี้ ไม่มีการเอ่ยถึงไอคอนโบราณอีกต่อไป เนื่องจากปัสคอฟในสมัยที่บรรยายไว้มักถูกไฟเผาทำลายล้าง จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่ารูปเคารพอันน่าอัศจรรย์ในสมัยโบราณของพระมารดาแห่งพระเจ้าได้เสียชีวิตลงระหว่างภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นกับโบสถ์ในอาสนวิหาร

ภาพของไอคอนนี้ในโบสถ์ Sretensky ของ Holy Dormition Pskov-Caves Monastery คือ ไอคอนเซลล์ของผู้อาวุโส Archimandrite John (Krestiankin). หลังจากพักผ่อนแล้ว ไอคอนนี้ถูกย้ายจากห้องขังของผู้เฒ่าไปยังโบสถ์ Sretensky

ปัจจุบันรายการของไอคอนตั้งอยู่ทางด้านขวาของแท่นบูชาใน ทรินิตี้ วิหารปัสคอฟ เครมลิน.

มีรายการอื่น ๆ ของไอคอน "มองหาความอ่อนน้อมถ่อมตน" หนึ่งในนั้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ใน Kyiv Florovsky Ascension Convent, และอันที่สองอยู่ใน วัดหลักของอาราม Kyiv Holy Vvedensky(ภาพโมเสกอีกภาพหนึ่งแสดงอยู่ที่ผนังพระอุโบสถ)

รายชื่ออาราม Holy Vvedensky ใน Kyivตามตำนานเขียนโดยเจ้าหญิงคนหนึ่งซึ่งใช้สคีมาภายใต้ชื่อแมรี่ เธอไม่เพียงแค่มีพรสวรรค์ในการเป็นจิตรกรเท่านั้น แต่ยังแสดงการบำเพ็ญเพียรที่คนทั้งโลกมองไม่เห็นด้วย ซึ่งพระเจ้าได้ทรงยกย่องเธอด้วยการวาดภาพพระพักตร์ของพระมารดานิรมลของพระองค์ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพระธาตุ แต่จิตรกรไอคอนคนนี้ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากพระสงฆ์สูงสุดได้รับสิทธิ์ดังกล่าว เธอวาดภาพไอคอนด้วยกระดูกจากพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ จุ่มลงในสีที่ผสมกับน้ำศักดิ์สิทธิ์ เพื่อทำคำอธิษฐานของพระเยซู หลังจากการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2460 ไอคอนดังกล่าวก็ถูกควบคุมโดยบาทหลวงบอริส ควาสนิทสกี้ ในปี 1937 เขาถูกกดขี่ข่มเหง ก่อนที่เขาจะถูกจับกุม เขาได้มอบไอคอนให้กับลูกสาวฝ่ายวิญญาณของเขา ซึ่งเป็นสามเณรของอาราม Vvedensky แม่ชี Theophania ผู้ดูแลศาลเจ้ามาเป็นเวลา 55 ปี เมื่ออารามถูกแยกย้ายกันไปในปี 2504 แม่ชี Feofaniya กับแม่ที่เหลือย้ายไปที่อาราม Florovsky ซึ่งเธอเก็บไอคอนศักดิ์สิทธิ์ไว้ในห้องขังเป็นเวลา 30 ปี

ไอคอนแสดงปาฏิหาริย์ครั้งแรกในอาราม Florovsky: รักษาสาวหูหนวก. ในขณะที่ผู้ใหญ่ไปทำธุรกิจ เด็กทารกกำลังรอพวกเขาอยู่ในห้องขัง เมื่อพวกเขากลับมาพบเด็กป่วยตั้งแต่แรกเกิด พูดและฟัง “ป้าหายใจเข้าใส่ฉัน”- อย่างสุดความสามารถ เด็กน้อยอธิบาย พยักหน้ารับพระผู้มีพระภาค

5 ปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ผู้ดูแลไอคอนได้ใช้สคีมาที่มีชื่อว่า Theodora และ 2 ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2535 สคีมาภิกษุณีธีโอโดรา (†1994) ได้บริจาคไอคอนเพิ่งเปิด อาราม Vvedensky. ดังนั้นราชินีแห่งสวรรค์จึงเสด็จกลับบ้านโดยนำพระหรรษทานที่ตกอยู่กับเธอเข้าไปในพระวิหารในพระวิหาร ภาพที่ติดตั้งในตู้พิเศษดึงดูดผู้ศรัทธาจำนวนมากด้วยความงามที่ไม่ธรรมดา

ในปี 1993ไอคอนซึ่งถูกเก็บไว้หลังกระจก ได้รับการตัดสินใจว่าจะมอบให้เพื่อการบูรณะ เนื่องจากภาพดูหม่นหมอง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2536 แก้วถูกถอดออกจากไอคอน ปรากฎว่าไอคอนยังคงชัดเจนเหมือนที่เคยเป็นมา และมีเพียงกระจกที่ปกคลุมเท่านั้นที่กลายเป็นเมฆครึ้ม บนนั้นอย่างเคร่งครัดตามรูปร่างราวกับว่ามีจังหวะชอล์กเบา ๆ ภาพเงาของพระมารดาแห่งพระเจ้ากับพระบุตรถูกตราตรึง ภาพบนกระจกเป็นลบ: ที่มืดกลายเป็นสีขาว ใบหน้าสว่าง มือ รอยพับกลายเป็นมืด เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่สามารถเป็นที่ประทับได้ เนื่องจากกระจกไม่ได้ยึดติดกับภาพอย่างใกล้ชิด แต่อยู่ห่างจากไอคอน ทุกคนที่เห็นภาพปาฏิหาริย์บนกระจกรู้สึกเบิกบานใจ

อย่างไรก็ตาม เกิดความไม่ไว้วางใจในปรากฏการณ์อัศจรรย์นี้ จึงเกิดความสงสัยขึ้น พวกเขาพยายามกล่าวหาเจ้าอาวาสวัดว่าทุจริตและปลอมแปลง ผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสอบการแสดง นักวิทยาศาสตร์จาก Kyiv Center for Nuclear Physics ได้ทำการขูดคราบพลัคบนกระจก ดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยพยายามค้นหาองค์ประกอบและลักษณะของการเคลือบมันที่ผิดปกตินี้ หลังจากทำการวิจัย นักวิทยาศาสตร์ของ Kyiv ได้ข้อสรุปว่า ภาพบนกระจกช่างอัศจรรย์ในขณะที่พวกเขาไม่สามารถให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นได้ นักฟิสิกส์นิวเคลียร์สรุปว่าองค์ประกอบของรอยประทับคราบจุลินทรีย์บนกระจกของไอคอนมีลักษณะอินทรีย์!

กระจกที่มีหน้าจอสวยงามถูกติดตั้งในกล่องไอคอนถัดจากไอคอน การรักษาจำนวนมากเริ่มเกิดขึ้นจากตัวไอคอนและจากรอยประทับของเธอบนกระจก

อาราม Holy Vvedensky

พระราชกฤษฎีกาของสภายูเครน โบสถ์ออร์โธดอกซ์เมื่อวันที่ 9 (22) ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ดูที่ความอ่อนน้อมถ่อมตน" อยู่ในอารามเคียฟ Svyato-Vvedensky ถือเป็นปาฏิหาริย์.

หนึ่งในการยืนยันครั้งแรกเกี่ยวกับธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์ของภาพนี้คือการรักษาของหญิงสาวที่ป่วยด้วยโรคตับอักเสบ (ดีซ่าน) ในขณะที่เธอกำลังเตรียมที่จะเป็นแม่ แพทย์ที่เฝ้าสังเกตผู้ป่วยมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าโรคนี้จะส่งผลเสียต่อสุขภาพของทารก จึงเรียกร้องให้ยุติการตั้งครรภ์ทันที แต่หญิงสาวซึ่งเป็นผู้เชื่อก็กลัวที่จะรับบาปที่จะกระทำการฆาตกรรมในครรภ์ของลูกของเธอเอง เธอสวดอ้อนวอนต่อหน้ารูปพระแม่มารีเป็นเวลาสามวันเพื่อขอความช่วยเหลือ ในไม่ช้าก็มีการทดสอบซ้ำหลายครั้งซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีไวรัสตับอักเสบในเลือดซึ่งหมายถึงการระงับโรคอย่างกะทันหัน เด็กหญิงที่เกิดมามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ และเจ้าอาวาส Damian ให้บัพติศมาทารกในโบสถ์การนำเสนอ

หลักฐานของความช่วยเหลือที่เต็มไปด้วยความสง่างามต่อผู้คนและการรักษาผู้ป่วยซึ่งหันไปหา Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยการสวดอ้อนวอนเป็นเครื่องประดับมากมายของไอคอน

ต่อหน้าไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า "ดูความอ่อนน้อมถ่อมตน" พวกเขาสวดอ้อนวอนต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเพื่อขอของขวัญแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนและการกลับใจทั้งสำหรับตนเองและสำหรับคนบาปที่ไม่ต้องการกลับใจดังนั้นจึงต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยและความยากลำบากทางวิญญาณ เพื่อบรรเทาชะตากรรมของผู้ตาย เพื่อปกป้องจากคำสอนเท็จและเจ้าเล่ห์ ผ่านคำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าไอคอนของเธอ "มองดูความอ่อนน้อมถ่อมตน" ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ถูกกดขี่ข่มเหงหมดหวังความศรัทธาอ่อนแอความจริงเปิดเผยและใส่ร้ายและใส่ร้ายป้ายสีผู้บริสุทธิ์ มีเหตุผล โดยการวิงวอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดการรักษาจากโรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคของสตรีเกิดขึ้น คำอธิษฐานหน้าไอคอนยังช่วยแก้ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยอีกด้วย

วัสดุที่จัดทำโดย Sergey SHULYAK

โบสถ์แห่งชีวิตที่ให้ทรินิตี้บนสแปร์โรว์ฮิลส์

สวดมนต์
โอ้ พระมารดาผู้บริสุทธิ์ พระมารดาของพระเจ้า เครูบผู้สูงสุด และเสราฟิมผู้มีเกียรติสูงสุด หญิงสาวที่พระเจ้าเลือก! มองจากเบื้องบนด้วยพระเมตตาของพระองค์ ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของพระองค์ อธิษฐานต่อหน้ารูปเคารพที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยความอ่อนโยนและน้ำตา อย่ากีดกันเราจากการวิงวอนและการคุ้มครองขององค์จักรพรรดิในการเดินทางบนโลกนี้ อันแสนเศร้าโศกและกบฏมากมาย ช่วยเราในหายนะและความเศร้าโศกของผู้ที่มีอยู่ ยกเราขึ้นจากส่วนลึกของบาป สอนจิตใจของเรา มืดมนโดยกิเลส และรักษาแผลของจิตวิญญาณและร่างกายของเรา โอ้ มารดาผู้ใจดีของลอร์ดด้านมนุษยธรรม! ทำให้เราประหลาดใจด้วยพระเมตตาอันล้นเหลือของพระองค์ เสริมกำลังความอ่อนแอของเราที่จะทำตามพระบัญญัติของพระคริสต์ ทำให้ใจที่แข็งกระด้างของเราอ่อนลงด้วยความรักต่อพระเจ้าและเพื่อนบ้าน ให้การสำนึกผิดในจิตใจและการกลับใจที่แท้จริงแก่เรา จะได้รับเกียรติจากการสิ้นพระชนม์ของคริสเตียนอย่างสงบสุขและคำตอบที่ดีในการพิพากษาที่เลวร้ายและเป็นกลางของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรากับพระองค์พร้อมกับพระบิดาผู้ไม่มีจุดเริ่มต้นและพระวิญญาณที่บริสุทธิ์ ดี และให้ชีวิต สง่าราศี เกียรติและการนมัสการทั้งหมดคือ เนื่องจากตอนนี้และตลอดไปและตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

Troparion โทน 4
กำแพงที่อยู่ยงคงกระพันคือภาพลักษณ์ของคุณและที่มาของปาฏิหาริย์ราวกับว่าการขอร้องของคุณได้รับจากพระองค์ไปยังเมืองปัสคอฟดังนั้นตอนนี้โปรดช่วยเราให้พ้นจากปัญหาและความเศร้าโศกทั้งหมดและช่วยจิตวิญญาณของเราเหมือนแม่ที่รัก

Kontakion โทน 3
พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ ทรงแสดงพระพักตร์ของกำนัลอันเป็นเกียรติของพระองค์ รับของขวัญ ช่วยเหลือคนเป็นและคนตาย กอบกู้เมืองและประเทศของเรา และนำคำอธิษฐานต่อหน้าพระบุตรของพระองค์ และช่วยเราทุกคน

ความงดงาม
เรายกย่องพระองค์ พรหมจารี พรหมจารีที่พระเจ้าเลือก และให้เกียรติรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ของรูปงามของพระองค์

ทำไมพระแม่มารีจึงมีไอคอนมากมาย

ชายหนุ่มคนหนึ่งเริ่มไปโบสถ์ออร์โธดอกซ์และถามพ่อของเขาว่า
- เหตุใดจึงมีไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้าแตกต่างกันมากมายในคริสตจักร? ท้ายที่สุด พระมารดาของพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียว แต่ไอคอนของเธอมีมากมายและต่างกันทั้งหมด นี้สามารถเป็น?
จากนั้นพ่อก็นำอัลบั้มรูปครอบครัวเก่า ๆ ที่โทรมพอสมควรแล้วและพร้อมกับลูกชายของเขาก็เริ่มใบไม้ผ่านหน้ากระดาษแข็ง เขาชี้ไปที่รูปถ่ายที่มีสีเหลืองและแตกร้าวตามสถานที่ต่างๆ และถามลูกชายของเขาว่าพวกเขาเป็นใคร:
- แม่อยู่นี่ เธออายุสามขวบ ที่นี่ คุณสามารถเห็นตามวันที่
- และนี่?
นี่คือเธอในชั้นประถมศึกษาปีแรก มันเขียนว่า "ม.2"
- และที่นี่?
เธอมาที่นี่เพื่องานพรอม
พ่อของฉันข้ามหน้าที่มีรูปถ่ายสมัยเรียนไปสองสามหน้า จากนั้นก็มีงานวิวาห์และภาพที่เด็กผู้หญิงร่างผอมเป็นแม่ยังสาวและมีลูกแล้ว ที่นี่เธอเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว ... ตอนนี้มีผมหงอกเป็นลอนสีเข้มและยังคงหนาอยู่
- ที่นี่แม่ของฉันไปเยี่ยมป้าลิซ่าในวลาดิวอสต็อก ... และนี่คือหลังการผ่าตัด ... ปีก่อนปีที่แล้ว ...
“ลูกเอ๋ย” ผู้เป็นพ่อกล่าว “แม่ในรูปถ่ายทั้งหมดแตกต่างกัน และในขณะเดียวกัน ทุกที่ ไม่ใช่แค่ใครก็ตาม แต่รวมถึงเธอด้วย” ดังนั้นด้วยไอคอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระมารดาของพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียว แต่พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เอง ทรงช่วยเหลือผู้คนในเวลาที่ต่างกันและในสถานที่ต่างๆ และการปรากฏตัวของเธอแต่ละคนก็สะท้อนให้เห็นในภายหลัง ผู้คนที่หลากหลายในไอคอน และจากรูปเคารพที่ศาสนจักรยอมรับ คนอื่นทำสำเนา จิตรกรไอคอนแต่ละคนมีสไตล์การเขียนของตัวเอง และมักเชื่อกันว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสำแดงพระคุณของพระองค์บนรูปเคารพและการอัศจรรย์ที่ไร้ศิลปะโดยสิ้นเชิง ในหนังสือเล่มหนึ่งโดย Yevgeny Poselyanin เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 มีการบรรยายถึงรูปเคารพอันน่าอัศจรรย์มากกว่า 600 รูปของพระมารดาแห่งพระเจ้า แต่ถ้าผู้คนบันทึกการสำแดงความช่วยเหลืออันศักดิ์สิทธิ์ของราชินีแห่งสวรรค์ในชีวิตของเราทุกครั้ง ก็จะมี "ภาพถ่าย" ของเธอเช่นนี้นับไม่ถ้วน และนั่นเป็นเหตุผล ในงานเขียนของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ เรามักพบการกล่าวถึงความจริงที่ว่าผู้ชอบธรรมซึ่งได้รับเกียรติด้วยการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ไม่พบราชินีแห่งสวรรค์ที่นั่น “พระมารดาของพระเจ้าอยู่ที่ไหน” พวกเขาถาม และคำตอบก็ตามมาเสมอๆ: “เธอไม่อยู่ที่นี่ เธอช่วยคนบาปบนโลก”

ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่เราเรียกราชินีแห่งสวรรค์ว่า "ผู้รวดเร็ว", "ผู้นำทางคนบาป", "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก", "การค้นหาผู้หลงทาง", "เมตตา", "ปีติหรือปลอบโยน", " Healer”, “Hodegetria” (“คู่มือ”)

การบูชาพระแม่มารีเริ่มต้นอย่างไร

แม้กระทั่งหกศตวรรษก่อนการประสูติของพระคริสต์ อิสยาห์ "ผู้ประกาศข่าวประเสริฐในพันธสัญญาเดิม" ได้พยากรณ์แก่ผู้คนที่พระเจ้าเลือกสรรด้วยวิธีนี้: ดังนั้น พระเจ้าเองจะประทานหมายสำคัญแก่คุณ: ดูเถิด หญิงพรหมจารีจะตั้งครรภ์และให้กำเนิดพระบุตร และพวกเขาจะเรียกพระนามของพระองค์ว่า อิมมานูเอล (อิสยาห์ 7:14)
อิมมานูเอลหมายความว่าพระเจ้าอยู่กับเรา และสิ่งนี้ชี้ให้เห็นโดยตรงถึงความลึกลับของธรรมชาติทั้งสองของพระเยซูคริสต์ผู้ทรงเป็นพระเจ้า

อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากคำพยากรณ์นี้เป็นจริง ไม่เพียงแต่พวกฟาริสีและซาดูสีที่สูญเสียพระวิญญาณของพระเจ้าไปนานแล้วและนมัสการธรรมบัญญัติก็ไม่เชื่อเขา แต่คริสเตียนบางคนก็ปฏิเสธที่จะให้เกียรติพระแม่มารี เช่นเดียวกับธีโอทอกอส แม้แต่นิกายหนึ่งก็เกิดขึ้นภายใต้การนำของปรมาจารย์ Nestorius แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลนอกรีต ต้องใช้เวลาหลายศตวรรษก่อนใน 431 ในเมืองเอเฟซัสในวัดที่สร้างขึ้นในนามของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้มีการจัดสภา Ecumenical III เขาประณามความนอกรีตของ Nestorius และอนุมัติหลักคำสอนในการตั้งชื่อ Virgin Mary the Theotokos คริสตจักรผ่านทางปากของเซนต์ไซริลแห่งอเล็กซานเดรียพยากรณ์ตลอดไปเป็นนิตย์: “ใครก็ตามที่ไม่ยอมรับว่าเอ็มมานูเอลเป็นพระเจ้าที่แท้จริงและด้วยเหตุนี้พระแม่มารีจึงเป็นธีโอโทคอสเพราะเธอให้กำเนิดพระวจนะของพระเจ้าใน เนื้อสร้างเนื้อ - ให้เขาเป็นคำสาปแช่ง.”

พระสันตะปาปายืนยันว่าพระแม่มารีเป็นผู้ให้กำเนิดมนุษย์ผู้เป็นพระเจ้า ซึ่งเป็นพระเจ้าที่แท้จริง ได้รับการอนุมัติให้เรียกพระแม่มารีว่า "ธีโอโทโคส" อย่างแม่นยำ แต่ไม่ใช่ในแง่ที่ว่าเธอให้กำเนิดพระเจ้า ผู้ทรงดำรงอยู่ก่อนนิรันดร์และเป็นพระผู้สร้างและผู้ช่วยให้รอดของมารีย์เอง แต่ในความจริงที่ว่าตั้งแต่เริ่มแรกความบริบูรณ์ของพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์มีอยู่ในบังเกิดของเธอ ความบริบูรณ์ของพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์สถิตอยู่ในพระองค์ (คส. 2:9) เขียนโดยอัครสาวกเปาโล

“แท้จริงแล้ว สิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับมนุษย์นั้นเป็นไปได้สำหรับพระเจ้า” นักบุญไซเมียนนักศาสนศาสตร์ใหม่เขียนไว้ “เช่นเดียวกับที่พระเจ้าสร้างผู้หญิงจากซี่โครงของอดัมที่ไม่มีเมล็ด ดังนั้นจากลูกสาวของอดัม เวอร์จินและพระมารดาของพระเจ้ามารีย์ พระองค์ทรงยืมเนื้อสาวพรหมจารีที่ไม่มีเมล็ดและเมื่อสวมแล้วจึงกลายเป็นผู้ชาย คล้ายกับอดัมในปฐมกาล ”

ความกตัญญูกตเวทีแบบออร์โธดอกซ์ส่วนบุคคลทุกประเภทมีต้นกำเนิดมาจากความกตัญญูกตเวที การสอนเชิงเทววิทยาและการเคารพในพระมารดาของพระเจ้านั้นชัดเจนและสมบูรณ์ที่สุดในตำราพิธีกรรม พวกเขาประจักษ์อย่างเต็มที่ .ของเรา ความเชื่อดั้งเดิม,การสักการะและบูชาพระมารดาของพระเจ้าโดยประชาชนของพระเจ้า.

ความเลื่อมใสของ Theotokos สะท้อนให้เห็นใน Divine Liturgy ในพิธีกรรมของ Vespers, Matins, the Hours ในวงกลมแห่งการสักการะรายวันรายสัปดาห์และรายปี นอกจากนี้ ทุกวันพุธของสัปดาห์มีการอุทิศให้กับพระมารดาของพระเจ้า

ความเลื่อมใสของพระมารดาของพระศาสนจักรยังได้รับการยืนยันโดยหลักคำสอนเรื่องพรหมจรรย์ของพระองค์ ซึ่งอัครสาวกแมทธิวและลุคเป็นพยานในข่าวประเสริฐอันศักดิ์สิทธิ์และรวมอยู่ในหลักคำสอนซึ่งได้รับการอนุมัติในปี 325 โดยสภาเอคิวเมนิคัลแห่งแรกของไนซีอา ในส่วนที่สามของลัทธิร่วมกับหลักคำสอนเกี่ยวกับการจุติขององค์พระเยซูคริสต์ เราขอสารภาพว่า “เพื่อเห็นแก่มนุษย์และของเราเพื่อความรอด พระองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์และทรงกลับชาติมาเกิดจากพระวิญญาณบริสุทธิ์และ มารีย์พรหมจารีและกลายเป็นมนุษย์” ในส่วนนี้เราขอสารภาพว่าพระคริสต์ทรงเป็นบุคคลที่สอง ตรีเอกานุภาพ- อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งและดังนั้นจึงอยู่ในสวรรค์และบนแผ่นดินโลกเสมอ แต่บนโลก ก่อนหน้านี้เขามองไม่เห็น ไม่มีตัวตน; ว่าการจุติของพระคริสต์ การรับเอาธรรมชาติของมนุษย์ สำเร็จโดยความช่วยเหลือของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เพื่อให้พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เช่นเดียวกับที่เธอเป็นพรหมจารีก่อนการปฏิสนธิ ยังคงเป็นพรหมจารีที่ปฏิสนธิและหลังจากการประสูติของ ลูกเทพ.

นี่คือวิธีที่ St. Gregory แห่ง Nyssa น้องชายของหนึ่งในสามครูผู้สอนทั่วโลกของ Basil the Great พูดถึงเรื่องนี้: "เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้คำว่า "conception" ในความหมายที่ถูกต้องเพราะคำว่า "virginity" และ " ความคิดทางกามารมณ์” เข้ากันไม่ได้ในสิ่งเดียวกัน แต่เช่นเดียวกับที่พระบุตรได้รับสำหรับเราโดยไม่มีพ่อ (ทางโลก) ดังนั้นพระบุตรก็เกิดมาโดยไม่มีการปฏิสนธิทางกามารมณ์ Virgin เหมือนกับที่เธอไม่รู้ว่าร่างกายที่พระเจ้ายอมรับได้ก่อตัวขึ้นในร่างกายของเธออย่างไร ก็ไม่รู้สึกว่าเกิด ตามคำทำนาย การเกิดของเธอไม่มีโรค: “ก่อนที่ความเจ็บปวดของเธอจะมาถึง เธอได้แก้ไขโดยพระบุตร”

พระแม่มารีเองเป็นพยานถึงความเลื่อมใสในอนาคตของเธอในพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างการเยือนเอลิซาเบธลูกพี่ลูกน้องของเธอ มารดาของผู้เผยพระวจนะยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา เอลิซาเบธเมื่อเห็นพระแม่มารีก็เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งทารกรู้สึกได้ถึงพระคุณซึ่งเธออุ้มไว้ในครรภ์ของเธอเป็นเวลาหกเดือนและอุทาน: และสำหรับฉันที่พระมารดาของพระเจ้าของฉันมี มาหาฉัน? (ลูกา 1:43)

พระแม่มารีตอบว่า: จิตวิญญาณของข้าพเจ้ายกย่องพระเจ้า และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็เปรมปรีดิ์ในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า ที่พระองค์ทรงทอดพระเนตรความถ่อมตนของผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะจากนี้ไปคนทุกชั่วอายุจะอวยพรข้าพเจ้า ว่าพระองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้ทรงกระทำให้ข้าพเจ้ายิ่งใหญ่ และพระนามของพระองค์ศักดิ์สิทธิ์ (ลูกา 1:46-49)

พระมารดาของพระเจ้าเองทรงเปิดเผยด้วยถ้อยคำเหล่านี้ถึงเหตุผลในการเคารพพระองค์อย่างแรงกล้าในหมู่ “ทุกชั่วอายุคน” ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความรักต่อพระเจ้ากลายเป็นพื้นฐานสำหรับความยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าสร้างเพื่อเธอ เพราะเมื่อนั้นพระองค์เองที่ทรงสวมเนื้อของผู้ต่ำต้อยจะทรงตักเตือนเราผู้ตกสู่บาปเพื่อความรอด จงเรียนรู้จากเรา เพราะข้าพเจ้ามีความอ่อนโยนและใจถ่อม (มัทธิว 11:29)

“ทุกสิ่งเป็นห้องของพระวิญญาณ ทุกสิ่งอยู่ใกล้พระเจ้า”
นักบุญยอห์นแห่งดามัสกัส

ตามคำกล่าวของนักบุญยอห์นแห่งดามัสกัส "การตั้งชื่อพระมารดาของพระเจ้าประกอบด้วยประวัติศาสตร์ทั้งสิ้นของเศรษฐกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในโลก"

“The Ever-Virgin อยู่เหนือวิสุทธิชนทั้งหมด” St. Ignatius (Bryanchaninov) เขียน “ทั้งที่เหตุผลที่เธอกลายเป็นมารดาของ God-Man และด้วยเหตุที่เธอเป็นผู้ฟังที่คงที่และเอาใจใส่ที่สุด ผู้ปฏิบัติคำสอนที่พระเจ้ามนุษย์ประกาศไว้ เช่นเดียวกับที่พระเจ้าแทนที่อาดัมด้วยพระองค์เอง พระองค์จึงทรงแทนที่เอวาด้วยพระมารดาของพระเจ้า อีฟถูกสร้างให้เป็นสาวพรหมจารีละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้าและไม่สามารถรักษาความรู้สึกบริสุทธิ์ของพรหมจารีไว้ในตัวเธอเอง ... พระมารดาของพระเจ้าที่ตั้งครรภ์และเกิดในบาปของบรรพบุรุษเตรียมตัวเองด้วยความบริสุทธิ์และ ชีวิตที่พระเจ้าพอพระทัยเข้าสู่ภาชนะของพระเจ้า”

และคำตอบก็มาถึงคำถามที่ว่าทำไมไม่มีคนที่เกิดตลอดเวลาเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าพระมารดาของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น เราไม่เพียงไม่ให้เกียรติ แต่ยังไม่ทราบชื่อมารดาของอับราฮัมผู้เป็นบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้มอบลูกหลานของผู้คนที่พระเจ้าเลือกสรรให้โลก เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมารดาของกษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้เผยพระวจนะเดวิดซึ่งพระแม่มารีเองมาจากครอบครัว
และเราไม่ควรละอายใจกับความจริงที่ว่าพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้พูดถึงการกระทำของเธอในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อพระสิริของพระบุตรของพระเจ้าของเธอส่องแสงสว่างเป็นพิเศษ จากความถ่อมตนอย่างสุดซึ้ง ตามที่พ่อศักดิ์สิทธิ์อธิบาย พระองค์ไม่ทรงยอมให้เหล่าอัครสาวกบรรยายถึงการเอารัดเอาเปรียบของพระองค์

ไม่ควรมีความละอายแม้เมื่อเราอ่านในพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์ว่าพระมารดาของพระเจ้าและพี่น้องของพระองค์ในเนื้อหนังไม่สามารถไปหาพระองค์ได้เพราะฝูงชนจำนวนมากเพื่อที่จะพูดกับพระองค์ขอให้บอก พระองค์ที่พวกเขารอคอยพระองค์ และพระองค์ตรัสตอบว่า แม่และพี่น้องของฉันคือผู้ที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้าและปฏิบัติตาม (ลูกา 8:21) และใครก็ตามที่ทำตามพระประสงค์ของพระบิดาในสวรรค์ก็คือพี่น้องและมารดาของเรา (มธ. 12:50)

ที่นี่ไม่มีความขัดแย้ง ไม่มีการดูถูกพระมารดาของพระเจ้า เพราะพระมารดาของพระเจ้าเป็นเพียงคนเดียวที่เติบโตขึ้นมาในวิหารของพระเจ้าตั้งแต่วัยเด็กซึ่งฟังและปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้าเสมอ และเช่นเดียวกับที่เธออุ้มพระบุตรของพระเจ้าในอ้อมแขนของเธอในช่วงวัยทารกทางโลก ดังนั้นเมื่อพระองค์ประทานสง่าราศีตามสมควรแล้วจึงนำวิญญาณของเธอไปไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ในตอนเริ่มต้นชีวิตบนสวรรค์ของเธอ นอกจากนี้ การปฏิบัติตามกฎที่พระองค์ประทานเกี่ยวกับการเคารพบิดามารดาโดยบุตร พระเจ้าพระเยซูคริสต์เองได้ถวายเกียรติแด่มารดาผู้บริสุทธิ์ของพระองค์โดยการฟื้นคืนพระชนม์ในวันที่สามและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในแผ่นดินสวรรค์พร้อมกับพระวรกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์

แม้แต่ในช่วงชีวิตของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดจุดเริ่มต้นก็ถูกวางไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของเธอ รูปภาพหลายรูปของภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดของเธอซึ่งสร้างโดย Evangelist Luke ยังคงมีอยู่จนถึงสมัยของเรา หนึ่งในภาพที่เป็นของจดหมายของผู้เผยแพร่ศาสนาตามประเพณีคือไอคอนวลาดิมีร์ที่มีชื่อเสียงของพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของรัสเซีย

ประเพณีได้เก็บรักษาประวัติศาสตร์ของภาพอันน่าอัศจรรย์ของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในวิหาร Lydian ไว้ให้เรา เกี่ยวข้องกับการเทศนาของพระกิตติคุณโดยอัครสาวกเปโตรและยอห์นในเมืองลิดา ที่ซึ่งพวกเขาสร้างวิหารในพระนามของพระแม่มารี เมื่อกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม อัครสาวกขอให้พระมารดาของพระเจ้าถวายพระวิหารพร้อมกับการประทับอยู่ของพระองค์

“ไปและดีใจ ฉันจะอยู่กับคุณที่นั่น”, เธอตอบ.

เมื่อมาถึง Lida พวกเขาค้นพบบนเสาด้านในของวัดแห่งหนึ่งซึ่งเป็นรูปของพระมารดาแห่งพระเจ้าที่สร้างขึ้นโดยบุคคลที่ไม่รู้จักและมีศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เมื่อมาถึงวิหารลิเดียนของพระมารดาแห่งพระเจ้า ผู้ที่ชื่นชมยินดีเมื่อเห็นรูปจำลองของพระองค์และบรรดาผู้ที่สวดอ้อนวอนถึงพระองค์ ไอคอนจึงได้รับพลังที่เปี่ยมด้วยพระคุณ

ความเงียบเป็นเกราะกำบังของพระแม่มารี

เส้นทางบนโลกของพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นเส้นทางแห่งการสละพรและความสุขทางโลกทั้งหมด เส้นทางของความเรียบง่ายและการไม่ได้มา การกีดกันโดยสมัครใจที่ถวายเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้า ในเวลาเดียวกัน เธอมีสง่าราศีทั้งหมดที่บุคคลสามารถมีได้ตลอดเวลาของการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ “ ถ้าฉันถูกถาม” St. Demetrius of Rostov เขียน“ ใครใน Celestial Empire ที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งที่สุด .. - ฉันจะตอบว่า:“ ไม่มีอะไรแข็งแกร่งและแข็งแกร่งกว่าบนโลกและในสวรรค์หลังจากพระเจ้าของเรา พระเยซูคริสต์ยิ่งกว่าพระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดของเรา พระแม่มารีย์พรหมจารี" เธอแข็งแกร่งบนโลก: เพราะเธอลบหัวของพญานาคที่มองไม่เห็นและเหยียบย่ำพลังนรก โดยชัยชนะของเธอถูกสร้างขึ้นโดยศัตรูของเธอล้มลง เธอแข็งแกร่งในสวรรค์ เพราะเธอผูกมัดพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์และทรงพลังด้วยการอธิษฐาน ประคับประคองเรา ฉันพูดเธอผูกด้วยคำอธิษฐานของเธอพระเจ้าซึ่งเธอเคยผูกด้วยผ้าพันตัวบนโลกเพราะเมื่อพระองค์โกรธบาปของเราต้องการที่จะประหารเรา ... เธอยื่นมืออ้อนวอนต่อพระองค์ ... เพื่อที่เธอ ไม่ทำลายคนบาปด้วยความชั่วช้าของเขา

Metropolitan Philaret แห่งมอสโกเรียกชีวิตของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ไม่มีใครเทียบได้สำหรับมนุษยชาติที่เหลือเพราะความลึกลับของพระมารดาของพระเจ้านั้นมีความพิเศษและแยบยล แต่ในขณะเดียวกันก็เตือนเราถึงความคิดที่ว่าคุณธรรมของพระมารดาแห่ง พระเจ้าเป็นสิ่งที่เลียนแบบไม่ได้ “ตัวอย่างความศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีประทานให้เราโดยข่าวประเสริฐ ไม่เพียงแต่สำหรับความเคารพและความประหลาดใจของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสั่งสอนและการเลียนแบบของเราด้วย” อาจารย์ที่ปรึกษาผู้เฉลียวฉลาดท่านนี้กล่าว

ชีวิตทางโลกของพระมารดาของพระเจ้า เช่นเดียวกับชีวิตของคริสเตียนหลายคนในสมัยนั้น เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความเศร้าโศกนับไม่ถ้วน และพระนางพรหมจารีตลอดชีวิตของเธอชอบความทุกข์เงียบ
การทนทุกข์ในความเงียบ - นั่นคือชะตากรรมคงที่ของเธอบนโลก
เธอเงียบเมื่ออยู่ในความหนาวเย็น คืนฤดูหนาวเธอไม่มีที่หลบภัยพระบุตรแรกเกิด และเมื่อมีเพียงสัตว์เลี้ยงในบ้านเท่านั้นที่จะให้ความอบอุ่นด้วยลมหายใจ พระมหากษัตริย์ของบรรดาผู้ที่ปกครองในถ้ำเบธเลเฮม
เธอนิ่งเงียบเมื่อเพราะกลัวทารกศักดิ์สิทธิ์ของเธอ เธอหนีไปกับพระองค์ไปยังอียิปต์อันห่างไกลจากเฮโรดผู้โหดร้าย เมื่อเธอตกไปอยู่ในเงื้อมมือของโจร
เธอนิ่งเงียบเมื่อเลี้ยงดูลูกชายในบ้านที่ยากจนด้วยเงินที่ช่างไม้ของโจเซฟผู้เฒ่าหามาได้ ซึ่งบางทีอาจไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขาเสมอไป
เธอนิ่งเงียบเมื่อพระบุตรจากเธอไปและไปงานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ในการประกาศพระวจนะของพระเจ้าแก่ผู้คน
เธอนิ่งเงียบเมื่อพระองค์ บุตรศักดิ์สิทธิ์ของเธอ ยืนเฆี่ยนด้วยแส้ ถ่มน้ำลายใส่ สวมมงกุฎหนาม โลหิตได้เหือดแห้งบนหน้าผากอันเป็นที่รักของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงล้มลงตามแรงกระตุ้นจากกองทหาร ทรงแบกกางเขนของพระองค์ไปตามถนนในกรุงเยรูซาเล็ม
เธอนิ่งเงียบเมื่อหูของเธอได้ยินเสียงค้อนตอกตะปูเข้าร่างกายของลูกชายศักดิ์สิทธิ์ของเธอ
เธอนิ่งเงียบเมื่อพระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขนทิ้งไว้โดยสาวกผู้เป็นที่รักของพระองค์ ประสบกับความทุกข์ทรมานที่ซึมซับการทรมานของมวลมนุษยชาติ ความขมขื่นของบาปของเรา และภาระของความผิดต่อพระพักตร์พระเจ้าของทุกคนทุกเวลาและทุกชนชาติ
เธอมองและนิ่งเงียบ พร้อมทุกเมื่อที่จะสละชีวิตเพื่อชีวิต บรรเทาความทรมานด้วยการทรมานของเธอ... มีเพียงความคิดที่ว่าความทุกข์ทรมานของลูกชายของเธอเป็นความทุกข์โดยสมัครใจซึ่งพระองค์ตรัสบ่อย ๆ

ความสำคัญของนาทีเหล่านี้ในชีวิตของมนุษยชาตินั้นยิ่งใหญ่

ในความเงียบงัน ความสำเร็จครั้งใหม่ก็ถูกเปิดเผยต่อจิตวิญญาณของเธอ - ความสำเร็จในการช่วยชีวิตผู้คน ทุกคนที่กระหายในศรัทธาและสิ้นหวังในความสงสัย ล้วนต้องการความช่วยเหลือและความเมตตาตลอดไป "บริการของเทวดา" ของเธอต่อพระบุตรของพระเจ้า - และ "เทวดา" หมายถึง "เต็มไปด้วยความคิดมากมาย" - ได้รับการเติมเต็มด้วยบริการใหม่โดยไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ เพื่อประโยชน์แห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์ - ต่อมวลมนุษยชาติ .. .

ตั้งแต่นั้นมา พระมารดาของพระเจ้าได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระบุตรของพระเจ้าอย่างซื่อสัตย์ อย่างต่อเนื่องและด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากในการทำงานเพื่อความรอดของจิตวิญญาณเรา

ตามประเพณีของคริสตจักร พระแม่มารีสวดอ้อนวอนอย่างนอบน้อมต่อเซาโล อัครสาวกเปาโลในอนาคต เมื่อเขาข่มเหงคริสเตียนด้วยความดุร้ายแบบฟาริซายและมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตของพวกเขา...

ความเลื่อมใสของพระมารดาในรัสเซีย

เริ่มแรกในงานเขียนของ Holy Fathers เราพบสิ่งบ่งชี้ถึงมรดกเพียงสองมรดกของพระมารดาแห่งพระเจ้า: Iveria และ Mount Athos อันศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากการรับเอาออร์โธดอกซ์ในรัสเซีย สถานการณ์เปลี่ยนไป

ด้วยความเคารพและกังวลใจอย่างยิ่ง บรรพบุรุษของเราจึงรวมเอาหนึ่งในมรดกของพระแม่มารีย์ธีโอทอกอสอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอันที่สามอย่างกล้าหาญ - ดินแดนรัสเซีย รัสเซียของเรา ซึ่งแสงแห่งศรัทธาของพระคริสต์ได้แทรกซึมย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 1 ร่วมกับอัครสาวกแอนดรูว์ คนแรกที่เรียกว่าผู้สร้างไม้กางเขนบนภูเขา Kyiv

นับตั้งแต่อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ก่อตั้งชุมชนคริสเตียนกลุ่มแรกและก่อตั้งวัดในเชอร์โซเนซอส รัสเซียได้เดินทางบนเส้นทางที่มีอายุหลายศตวรรษจากชนเผ่านอกรีตที่กระจัดกระจายไปยังรัฐออร์โธดอกซ์ที่มีมอสโกเป็นเมืองหลวง—กรุงโรมที่สาม

โดยการยอมรับออร์โธดอกซ์ในการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ คนรัสเซียก็ได้รับการสำแดงบุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในพระคริสต์อย่างครบถ้วน ผู้คนของเราเป็นและยังคงเป็นคริสตจักรแห่งเดียวของพระคริสต์ เป็นพระกายของพระคริสต์มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ พระแม่มารีย์ผู้เป็นพระมารดาแห่งพระกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเยซูคริสต์ ทรงเป็นพระมารดาของพระศาสนจักรในฐานะพระกายของพระคริสต์ และนี่หมายความว่าคริสตจักรของพระคริสต์ได้รับคุณลักษณะและคุณสมบัติของพระมารดาของพระเจ้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในรูปแบบของการรับใช้ของพระองค์ต่อพระบุตรของพระคริสต์

สิ่งนี้รู้สึกและรับรู้ได้อย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจโดยคนรัสเซีย “พระลักษณะของมารดาแห่งพระเจ้า” ที่เด่นชัดปรากฏขึ้นในลักษณะทางวิญญาณของเขา ซึ่งนักวิจัยหลายคนกล่าวถึงความศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซียตั้งข้อสังเกต

วิญญาณของพระมารดาแห่งพระเจ้าและลักษณะของวิญญาณรัสเซียถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของพระสงฆ์เป็นหลักซึ่งเริ่มต้นและพัฒนาด้วยการเกิดขึ้นของอารามถ้ำเคียฟที่มีชื่อเสียงซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 11 โดยพระแอนโธนีแห่งถ้ำ และกลายเป็นแบบอย่างสำหรับอารามในอนาคตทั้งหมดในรัสเซียภายใต้ Theodosius of the Caves ซึ่งได้ใช้ความพยายามในการนำกฎบัตรสำหรับนักบวชในสตูดิโอมาใช้ใน Lavra (กฎบัตร นักบุญธีโอดอร์ Studita ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับอาราม Studite อธิบายรายละเอียดหน้าที่ของตำแหน่งสงฆ์และการเชื่อฟัง - ed. เอ็ด)

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พระแอนโธนีแห่งถ้ำปรากฏในเคียฟ เป็นเวลานานนักพรตยังคงอยู่บนภูเขา Athos อันศักดิ์สิทธิ์จนกระทั่งเจ้าอาวาสวัดได้รับคำสั่งจากพระเจ้าให้ปล่อยแอนโธนีไปรัสเซีย และตามที่ Kiev-Pechersk Patericon เล่าว่า "Antony ... เมื่อมาถึง Kyiv ... และปีนขึ้นไปบนเนินเขาและรักสถานที่นั้นสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าด้วยน้ำตาว่า:" ท่านลอร์ดขอให้พรของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ อธอสจงอยู่ในที่แห่งนี้ ... และล้มลงที่นั่นด้วยมือของพวกเขาอย่างขยันขันแข็งขุดถ้ำขนาดใหญ่ ... จากนั้นมาที่พระแอนโธนีในถ้ำและพระโธโดสิอุส ... และอื่น ๆ

และในไม่ช้าชาวรัสเซียทุกคนก็อยู่ภายใต้คำอธิษฐานของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเปลี่ยนดินแดนรัสเซียให้กลายเป็นชะตากรรมที่สามของพระมารดาแห่งพระเจ้าผ่านการสวดอ้อนวอนของนักพรตศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

พระนางพรหมจารีคืออะไร

คริสตจักรได้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีเกี่ยวกับการปรากฏตัวทางโลกของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอย่างระมัดระวังซึ่งผู้ร่วมสมัยให้ความสนใจกับความคล้ายคลึงกันของแม่และลูกชายอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ

“เธอมีความสูงปานกลาง หรือบางคนก็บอกว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อย ผมของเธอเป็นสีทอง ดวงตาของเธอดูมีชีวิตชีวา คิ้วของเธอโค้ง มืด จมูกของเธอตรง ยาวขึ้น ริมฝีปากของเธอเบ่งบาน ใบหน้าของเธอไม่กลมและไม่แหลม แต่ค่อนข้างยาว แขนและนิ้วของเธอยาว (ในบันทึกความทรงจำของโคตรเกี่ยวกับพระมารดาของพระเจ้าก็มีการกล่าวด้วยว่าดวงตาของเธอมีสีน้ำตาลอ่อนสีของยาสูบสุก - ed.) ในการสนทนา เธอคงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีพอประมาณ ไม่หัวเราะ ไม่ขุ่นเคือง และไม่โกรธโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไร้ศิลปะ เรียบง่าย เธอไม่ได้คิดถึงตัวเองเลยแม้แต่น้อย และห่างไกลจากความอ่อนน้อมถ่อมตน เธอโดดเด่นด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างสมบูรณ์ เธอพอใจกับสีธรรมชาติของเสื้อคลุมของเธอ ซึ่งแม้แต่ตอนนี้ก็พิสูจน์ได้ด้วยผ้าคลุมศีรษะอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ กล่าวโดยย่อ ในการกระทำทั้งหมดของเธอ พระคุณพิเศษก็ถูกเปิดเผย ” (Nikephor Kallistos, “ ประวัติคริสตจักร ”)

“ เธอเป็นสาวพรหมจารีไม่เพียง แต่ในร่างกายเท่านั้น แต่ยังอยู่ในจิตวิญญาณด้วย: ถ่อมตัว, สุขุมในคำพูด, สุขุม, เงียบขรึม, รักการอ่าน ... อุตสาหะ, พูดจาบริสุทธิ์ใจ, ไม่ให้เกียรติบุคคลใด ๆ แต่ให้พระเจ้าเป็นผู้พิพากษา ของความคิดของเธอ กฎของเธอคือไม่รุกรานใคร มีเมตตาต่อทุกคน ให้เกียรติผู้ใหญ่ ไม่อิจฉาริษยา หลีกเลี่ยงการโอ้อวด มีสติ รักธรรม เธอเคยทำให้พ่อแม่ขุ่นเคืองด้วยการแสดงออกทางสีหน้าหรือไม่เห็นด้วยกับญาติของเธอ เธอเคยภูมิใจต่อหน้าคนเจียมตัว หัวเราะเยาะคนอ่อนแอ หลบเลี่ยงคนจนหรือไม่? เธอไม่ได้เคร่งขรึมในสายตาของเธอ ไม่มีคำพูดที่ไม่ฉลาด ไม่มีอะไรหยาบคายในการกระทำของเธอ: การเคลื่อนไหวของร่างกายของเธอสุภาพเรียบร้อย ดอกยางของเธอเงียบ เสียงของเธอก็สม่ำเสมอ ดังนั้นการปรากฏตัวของเธอจึงเป็นภาพสะท้อนของจิตวิญญาณ ตัวตนของความบริสุทธิ์” (เซนต์แอมโบรสแห่งมิลาน)

แม้แต่ในช่วงชีวิตของพระมารดาของพระเจ้า Dionysius the Areopagite ผู้ซึ่งมาจากกรุงเอเธนส์ไปยังกรุงเยรูซาเล็มเป็นพิเศษเพื่อพบพระมารดาของพระเจ้าได้เขียนจดหมายถึงอาจารย์ของเขาคืออัครสาวกเปาโล:

“ข้าพเจ้าเป็นพยานโดยพระเจ้าว่า นอกจากพระเจ้าเองแล้ว ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลที่เต็มไปด้วยพลังอำนาจและความสง่างามจากสวรรค์ จากพระคุณของเธอ ใจฉันล้มเหลว วิญญาณของฉันล้มเหลว ถ้าฉันไม่มีคำแนะนำของคุณ ฉันจะถือว่าเธอเป็นพระเจ้าที่แท้จริง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงความสุขที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ฉันรู้สึกในตอนนั้น

พระมารดาของพระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์ในวันที่สามหลังจากที่เธอได้รับพรจากหอพักและตอนนี้อาศัยอยู่ในสวรรค์ทั้งร่างกายและจิตใจ เธอไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในสวรรค์เท่านั้น แต่เธอยังครอบครองในสวรรค์... คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ หันไปร้องถึงนักบุญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระเจ้า ถึงทูตสวรรค์และเทวทูตทั้งหมด พูดกับพวกเขาว่า: "อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา" เธอถามพระมารดาของพระเจ้าเพียงผู้เดียว: ​​"ช่วยเรา" และ "มีเมตตา"!

เป็นที่ทราบกันดีจากประวัติของศาลเจ้าว่าไอคอนนี้วาดโดยชาวบ้านผู้เคร่งศาสนาที่เรียบง่าย มันสามารถสันนิษฐานได้ว่าเขาเป็นจิตรกรไอคอนที่มีทักษะเพราะ ภาพถูกดำเนินการในระดับศิลปะระดับสูง การยึดถือที่หายากและดวงตาที่ปิดสนิทของพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นพยานว่าภาพ Zinovinsky ถูกวาดตามแผนการพิเศษของพระเจ้า น่าเสียดายที่ตำนานไม่ได้รักษาประวัติศาสตร์ของการสร้างไอคอน Kozhukhov ไว้ให้เรา ยกเว้น "หลังจากโอนไอคอนนี้ไปยังวัด Zinovinsky แล้ว ผู้ป่วยหลายรายก็ได้รับพร" ภาพที่น่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้าอยู่ในแท่นบูชาของโบสถ์ไม้ John the Theologian ซึ่งสร้างโดยชาว Zinovinets ในปี 1758

ดับเบิ้ลคลิกเพื่อเปิดขนาดเต็ม

ไอคอนดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักทั่ว Podillya และนอกเขตแดนหลังจากการรักษาเยาวชน Daniel ลูกชายของอธิการโบสถ์ Zinovinsky Fr. คอนสแตนติน สเตรลบิตสกี้
ตอนอายุห้าโมงเช้าของวันที่ ปีใหม่เด็กดาเนียลได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเป็นอัมพาตซึ่งทันใดนั้นเขาก็สูญเสียลิ้นแขนขวาและขาของเขา หลังจากใช้วิธีต่างๆ ซึ่งไม่ได้บรรเทาความเจ็บป่วยเลย พ่อก็วางลูกชายที่ป่วยไว้ข้างหน้ารูปพระมารดาแห่งพระเจ้าบนแท่นบูชาด้วยคำพูดว่า “พระมารดาของพระเจ้า โปรดรักษาลูกของฉัน ถ้า เขาฟื้นขึ้นมา ฉันจะมอบเขาให้รับใช้พระองค์” จากนั้นด้วยฟองน้ำซึ่งถ้วยถูกเช็ดหลังจากการบริโภคของกำนัลศักดิ์สิทธิ์เขาเช็ดใบหน้าของพระมารดาแห่งพระเจ้าและจากนั้น - ใบหน้าและศีรษะของลูกชายของเขา และในตอนเย็นของวันเดียวกัน เด็กคนนั้นก็มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา พระแม่มารีได้จุดไฟในตัวเขาด้วยความรักอันแรงกล้าต่อตัวเธอ ยอมรับเขาภายใต้การปกป้องจากสวรรค์ของเธอ และนำทางและปกป้องเส้นทางต่างๆ ของชีวิตอย่างอัศจรรย์อย่างอัศจรรย์ ยกระดับเขาจากความแข็งแกร่งสู่ความแข็งแกร่ง…. หลังจากการรักษาอย่างอัศจรรย์ ชีวิตทั้งชีวิตของดาเนียลได้อุทิศให้กับพระเจ้าและคริสตจักร เมื่ออายุได้ 24 ปี เขาได้ถวายสัตย์สาบานด้วยชื่อ Modest เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะนักเทศน์ ครูผู้ให้การศึกษาแก่นักบวชหลายคนและเป็นนักเขียนในโบสถ์ อาร์คบิชอปเจียมเนื้อเจียมตัว (Strelbitsky) จนกระทั่งวันสุดท้ายของเขาเก็บรายการภาพอัศจรรย์ไว้กับเขาและนำติดตัวไปด้วยเสมอ หลังจากการตายของ Vladyka รายการนี้ถูกย้ายไปที่หมู่บ้านพื้นเมืองของเขาและวางไว้ในโบสถ์ที่สร้างขึ้นใหม่ถัดจากรูปที่น่าอัศจรรย์ หนังสือวัดได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงสมัยของเราซึ่งมีการบันทึกชื่อของนักบวชที่รับใช้ในซีโนวินท์ซี มีบันทึกภาพอัศจรรย์ด้วย ในข้อความที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ไม่ดี ทุกวันนี้เรายังคงสามารถอ่านได้ว่าพระพักตร์ของพระแม่มารีถูกปิดลง
รูปปาฏิหาริย์ยังคงอยู่ในวัดจนถึงช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ยี่สิบ ในปี 1935 หน่วยงานที่ไม่เชื่อพระเจ้าได้ตัดสินใจทำลายวิหาร Holy Trinity ตามคำให้การของผู้ล่วงลับไปแล้ว ในช่วงสามวันแรกของการทำลายอาสนวิหาร ไอคอนอัศจรรย์ได้ส่องประกายด้วยแสงอัศจรรย์ ตามปกติ พวกบอลเชวิคยึดของมีค่าของโบสถ์ทั้งหมดจากโบสถ์ พวกเขาถอดเสื้อคลุมราคาแพงออกจากไอคอน และร่วมกับไอคอนอื่นๆ ทิ้งลงในหมวกในสุสาน จากนั้นชาวหมู่บ้านในตอนกลางคืนเสี่ยงชีวิตรื้อรูปเคารพกลับบ้าน
เป็นเวลานานสำหรับทุกคนไอคอน Zinovinskaya ถือว่าสูญหายไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ความทรงจำของเธอยังคงถูกเก็บรักษาไว้โดยสิ่งพิมพ์ของโบสถ์ก่อนการปฏิวัติ แต่ไม่พบหมู่บ้านนี้บนแผนที่อีกต่อไป - มันถูกเปลี่ยนชื่อด้วย เชฟเชนโก้.
ในช่วงหลายปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต ผู้คนได้ลืมปาฏิหาริย์ที่บรรพบุรุษของพวกเขาให้เกียรติไปเสียแล้ว

วิธีที่พระสงฆ์กลายเป็นผู้รักษาไอคอน

ในหมู่บ้าน Shevchenko นักบวชหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน Volodymyr Kishchuk ได้เบ่งบานอย่างแท้จริง แม้ว่าในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะนั่งอยู่ในถิ่นทุรกันดารของ Cassock ของเขาอย่างไร้ประโยชน์

พ่อวลาดิเมียร์ผู้อารักขาของไอคอนอันน่าอัศจรรย์และสำเนาของมันได้เห็นว่าดวงตาของพระมารดาแห่ง Zinovinskaya เปิดบนต้นฉบับอย่างไร

เมื่อฉันจาก Ivano-Frankivsk เมืองใหญ่ฉันส่งไปที่หมู่บ้านฉันบ่น - เขาพูด - ที่นี่จำเป็นต้องฟื้นฟูวัดหลังฟาร์มส่วนรวมและฉันมีลูกป่วยด้วยโรคหัวใจ แพทย์บอกว่าเสราฟิมจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึง 3 ขวบ เขาไม่สามารถใช้ชีวิตตามปกติได้ เพราะเขายังมีอาการหัวใจวายหลายครั้งในวัยเด็ก และยาชนิดใดในภูมิภาค Vinnitsa อยู่ที่นี่ ..
พ่อวลาดิเมียร์หันไปหาผู้สารภาพผิดด้วยการบ่นเกี่ยวกับชีวิต แต่เขากล่าวคำพยากรณ์: “ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปเมื่อพระมารดาของพระเจ้าปลอบโยนคุณ”
และอีกไม่กี่วันต่อมา หญิงชราผู้ชราภาพก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูโบสถ์: “ ยูโดเกียกำลังจะตายที่นั่น เรียกคุณไปที่ร่าง ... ” นักบวชในหมู่บ้านมีอารมณ์จะให้อภัยบาปของผู้ตายในอนาคตเช่นเดียวกัน ทันใดนั้นก็ส่งเขาไปดูที่ชั้นลอย ... “ ใจฉันสั่นไปหมด” นักบวชถอนหายใจทำตามความปรารถนาของผู้ที่กำลังจะตาย - และเกือบจะตกบันไดเมื่อเขาเห็นไอคอนที่นั่น
ตามที่ Evdokia บอกกับนักบวช ในสมัยโบราณ ชาวบ้านคนหนึ่งนำรูปปาฏิหาริย์มาไว้ที่บ้านของเธอและใช้ในบ้านเป็นที่คลุมห้องใต้ดิน
ระลึกถึงศาลเจ้าหลักของหมู่บ้าน Evdokia Drychuk ซึ่งเป็นนักบวชในโบสถ์ได้ขอร้องให้ผู้หญิงมอบไอคอนดังกล่าวให้เธอ ดังนั้น Evdokia หญิงสาวจึงมีทั้งแม่พระแห่ง Zinovin - ทั้งต้นฉบับและสำเนา เป็นเวลาแปดสิบปี จนกระทั่งสิ้นอายุขัย เธอแอบเก็บศาลเจ้าทั้งสองไว้บนชั้นลอยของเธอ
แม้แต่เพื่อนบ้านก็ไม่รู้ว่า Evdokia ซ่อนสมบัติอะไรอยู่ในกระท่อมของเธอ ไม่น่าแปลกใจที่เธออาศัยอยู่อย่างลับๆ และไม่เคยปล่อยให้แขกเข้ามาในบ้าน และก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอได้เปิดเผยความลับที่เธอเก็บมาตลอดชีวิตของเธอ แล้วบางทีเธอคงไม่กล้าถ้าพระมารดาของพระเจ้าเองไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ เจ็ดสิบปีผ่านไปก่อนที่ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดจะเปิดเผยภาพลักษณ์ของเธออีกครั้งสร้างปาฏิหาริย์ใหม่

ระหว่างขบวนแห่ทางศาสนาของชาวยูเครนทั้งหมดในปี 2547 พระแม่มารีบนภาพก็เริ่มมอง Evdokia ด้วยเหล่อย่างเห็นได้ชัด ด้วยวิธีของเธอเอง หญิงชราก็เข้าใจความปรารถนาของพระแม่มารี และบนเตียงที่ใกล้จะถึงตายแล้วเธอก็พาเธอกลับบ้าน - ไปที่โบสถ์ เมื่อไอคอนถูกย้ายไปที่วัด หญิงสูงอายุที่ป่วยหนักที่ขาของเธอได้บูชารูปเคารพและในวันรุ่งขึ้นเธอก็รู้สึกดีขึ้น ตามที่นักบวชกล่าวว่านี่ไม่ใช่การรักษาเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นในสมัยของเรา
“ผมนำรูปเคารพทั้งสองไปที่โบสถ์ทันที วางไว้ที่แท่นบูชาอย่างระมัดระวัง และเริ่มสวดมนต์” คุณพ่อวลาดิเมียร์กล่าว - จากนั้นฉันก็รู้สึกราวกับว่าฉันต้องนำเสราฟิมมาติดไว้ที่ไอคอน คนที่มีตาเปิดอยู่... ฉันท่องศีลไม่กี่ครั้ง... และอาการของ Seraphim ก็ดีขึ้น ตอนนี้เขาอายุได้ 8 ขวบ เขาไปโรงเรียน เรียนหนังสือกับเด็กคนอื่น ๆ แม้ว่าหมอจะไม่สัญญากับลูกชายของเขาก็ตาม พระมารดาของพระเจ้าปลอบโยนฉันจริงๆ ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นผู้พิทักษ์สัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของเธอ
ในการสารภาพ Evdokia บอกกับพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์ว่าพระแม่มารีไม่ได้ "แอบดู" โลกจากใต้เปลือกตาของเธอเสมอไป - ก่อนหน้านี้เธอดูเหมือนจะหลับอยู่ ไม่กี่เดือนต่อมา อธิการของวัดสังเกตว่าส่วนของตาของรูปนั้นดูกว้างขึ้น ... ผู้เฒ่าจาก Diocesan Commission for Miracles ได้ไปเยี่ยมโบสถ์แห่งการตัดหัวของ John the Baptist พร้อมผู้ปกครอง เป็นเวลาสองปี - ทุกครั้งที่พวกเขาวัดว่าพระมารดาของพระเจ้าเปิดตาของเธอมากแค่ไหน และในที่สุดพวกเขาก็รวมไว้ในบันทึกการอัศจรรย์ทางศาสนาอย่างเป็นทางการ
“พวกนักบวชบอกฉันว่าในระหว่างพิธีสวด บางครั้งพระมารดาของพระเจ้าก็ขยิบตาให้พวกเขาด้วยตาทั้งสองข้าง เหมือนกะพริบตา” อธิการบดีกล่าว - ฉันเห็น: มีคนชี้มาที่เธอ แต่ฉันไม่กล้าละสายตา - ฉันจะเริ่มตรวจสอบว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่ ปรากฎว่าฉันสงสัยในพระมารดาของพระเจ้าและศรัทธาของฉัน แม้ว่าบางครั้งฉันอธิษฐานต่อหน้าไอคอนและทันใดนั้นฉันก็สังเกตเห็นว่าแก้มของพระแม่มารีถูกปกคลุมไปด้วยบลัชออนที่แทบจะสังเกตไม่เห็น ดังนั้นเธอจึงสังเกตเห็นฉันด้วย!

พระมารดาของพระเจ้าไม่เพียงช่วยนักบวชเท่านั้น แต่ยังช่วยตัวเองด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอแนะนำให้อธิการท้องถิ่นอนุญาตให้นำไอคอนไปที่โบสถ์อื่นชั่วขณะหนึ่ง และในระหว่างนี้ วัดในหมู่บ้าน Shevchenko ถูกไฟไหม้โดยพวกนิกาย พวกเขาอาจต้องการทำลายศาลเจ้าโบราณ - เธออ่านความคิดของพวกเขาล่วงหน้า

ปาฏิหาริย์และการรักษาจากไอคอน Zinovinskaya ที่น่าอัศจรรย์

ไอคอน Zinovinskaya เป็นที่รู้จักจากปาฏิหาริย์ที่พระมารดาของพระเจ้าแสดงผ่านมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นการหายจากโรคอัมพาต เนื้องอก โรคตา ไอคอนนี้มีคุณลักษณะ - ดวงตาของพระมารดาแห่งพระเจ้าบนภาพเกือบปิดสนิท อย่างไรก็ตาม ในปี 2547 หลังจากเหตุการณ์อัศจรรย์ เมื่อไอคอนส่องแสงในเวลากลางคืน ผู้คนสังเกตเห็นว่าดวงตาของพระมารดาแห่งพระเจ้าบนไอคอน Zinovinskaya เปิดออก ในเวลาเดียวกันบนสำเนาที่ถูกต้องซึ่งเก็บไว้ในหมู่บ้านเดียวกัน Shevchenkovo ​​ตายังคงปิดอยู่
พระมารดาแห่งพระเจ้า Zinovinskaya เปิดดวงตาแห่งการพยากรณ์ของเธอและในขณะที่พวกเขาพูดในยูเครนจ้องไปที่นักบวชของเธอ: ผู้ขอให้เจ้านายใจดีกับเขาผู้ที่ต้องการหารายได้ ... แต่ผู้เชื่อมาพร้อมกับปัญหาที่แท้จริง
- มะเร็งไม่คล้อยตามยา และเรามีหลายกรณีที่เนื้องอกหายไปหลังจากหันไปหาพระแม่มารี - พ่อวลาดิมีร์คิชชุกชื่นชมยินดี - ผู้หญิงคนหนึ่งขยับมือไม่ได้ - ไม่แต่งตัวหรือหวีผม ... และทันทีที่เธอไปจาริกแสวงบุญ เนื้องอกของเธอก็ปะทุขึ้นทันที มีหนองไหลออกมาและทุกอย่างก็หายเป็นปกติ ผู้หญิงอีกคนหนึ่งขอสามีของเธอ: หมอได้ตัดสินประหารชีวิตเขาแล้ว ... นักบวชสวดอ้อนวอนต่อพระมารดาแห่งพระเจ้าและเมื่อเธอกลับมาเธอก็สังเกตเห็นว่าสามีของเธอดีขึ้นในทันที พวกเขาถ่ายรูป - และเนื้องอกก็หายขาด! มันยังเกิดขึ้นที่ hematomas ในสมองของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุทางรถยนต์หายไป

ผู้แสวงบุญอีกคนหนึ่งทั่วทั้งภูมิภาคแทบจะไม่ต้องคำนับพระมารดาของพระเจ้าโดยใช้ไม้ค้ำยัน อาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังทำให้ความหวังเดียวของเธอมีต่อพระเจ้า
“ระหว่างทางกลับ ผู้หญิงคนนั้นลืมไม้ค้ำยันในรถสองแถว และเมื่อรู้ว่ากำลังเดินโดยไม่มีอุปกรณ์ประกอบฉาก นางก็ทรุดตัวลงกับพื้น กราบขอบพระคุณพระเจ้า แล้วเสด็จมาเยี่ยมเราในวัดอีกครั้ง เอาชนะไอคอน Zinovin ด้วยคิ้วของเธอ” นักบวชกล่าว - จากนั้นเธอก็เล่นกีฬา - เธอวิ่งผ่านป่าด้วยสกี
พวกเขาถามพระแม่มารีและความสุขของมารดา - ไม่ใช่ทุกคนจะได้รับอย่างง่ายดายและเรียบง่าย ตัวอย่างเช่น ผดุงครรภ์คนหนึ่งสามารถมีความสุขเพื่อคนอื่นได้ แต่เธอคิดว่าตัวเองไม่มีบุตรเพราะมีปัญหาในส่วนของผู้หญิง
- แต่หลังจากการสวดอ้อนวอน ในที่สุดทุกอย่างก็ผ่านไปด้วยดีสำหรับเธอ! นักบวชเดินต่อไป - ผู้หญิงอีกคนมาหาเราสองครั้งเพื่อให้บัพติศมาลูกของคนอื่น แต่พระเจ้าไม่ได้ประทานให้เธอและสามีของเธอเป็นเวลานาน ดังนั้นเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับไอคอนอัศจรรย์แล้วเธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาพระมารดาแห่งพระเจ้า ... และเธอก็ตั้งครรภ์ทันที ฉันหมายถึงในสองสัปดาห์

และมีเด็กป่วยกี่คนที่ไอคอน Zinovinskaya เคยเห็น - อย่างน้อยก็หลับตาลง
ผู้แสวงบุญมาที่ไอคอนไม่เพียง แต่จากยูเครน แต่ยังมาจากนอกเขตแดนด้วย นักบวชนำของขวัญมาถวายพระมารดาแห่งพระเจ้าเพื่อการรักษาที่อัศจรรย์

พวกเขาพาเด็กที่เป็นอัมพาตมาใช้กับรูปและด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและสมองพิการ - ผู้ปกครองหลายคนกลับมาขอบคุณไอคอนซึ่งหมายความว่ามันช่วยได้ - นักบวชกล่าว - ไม่มีเหตุผลที่ว่าทำไมเธอถึงมีไม้กางเขน แหวน และโซ่ทองคำจำนวนมากแขวนไว้ใกล้เธอ ผู้คนนำของขวัญมาให้ใครก็ตามที่สามารถทำได้
เป็นที่เชื่อกันว่าไอคอน Zinovinskaya เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา ...
- มีคนถูกพามาที่คริสตจักรของเราด้วยเช่นกัน นี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด - พ่อวลาดิเมียร์ยอมรับ - เมื่อสามีพาภรรยามา ดูเหมือนผู้หญิงธรรมดาๆ ที่สวมผ้าพันคอผ้ากระสอบ แต่เมื่อเธอเริ่มพาเธอไปที่ไอคอน เธอจะคำราม ว่าเธอจะกรีดร้องด้วยเบสของผู้ชายได้อย่างไร: “อย่าพาฉันไปหาเธอ! เธอเผาฉัน!” - และสามีของเธอพาเธอไปที่ไอคอนโดยตรงด้วยใบหน้าของเธอ ... และเห็นได้ชัดว่าปีศาจกำลังทรมานผู้หญิงคนนั้นไม่ต้องการจากไป ... แล้วเธอก็ทรุดตัวลง แต่ด้วยดวงตาที่รู้แจ้ง ... นี่ ไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าทุกไอคอน แต่ใน Zinovinskaya มีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ปรากฏอยู่อย่างชัดเจน ยังไงก็ตาม เด็กชายปีศาจถูกนำไปใช้กับเธอ - ดังนั้นเขาจึงตะโกนด้วยเสียงสัตว์ป่า: “ฉันมองไม่ได้ - เธอยืน! เธอจะฆ่าฉัน!” เป็นครั้งแรกในวัยหนุ่มที่ฉันเกือบจะหนีออกจากวัดเมื่อเจออะไรแบบนี้ แต่ผู้อาวุโสห้ามฉัน โน้มน้าวใจให้ฉันเข้มแข็งขึ้น… วันนี้ ฉันไม่เห็นอะไรแบบนั้น

และในวันอีสเตอร์ที่แล้ว บริการของโบสถ์ที่ไอคอน Zinovinskaya เกือบจะหยุดชะงักโดยคณะนักร้องประสานเสียงนก ซึ่งตั้งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้หน้าวัด สิ่งมีชีวิตที่มีปีกร้องเพลงในลักษณะที่ผู้คนลืมเกี่ยวกับการรับใช้ไม่กี่นาที จากนั้นนกก็บินขึ้นไปในอากาศและหายไปจากสายตา แต่นักบวชยังคงมีศรัทธาในปาฏิหาริย์

ด้านซ้ายเป็นภาพต้นฉบับของไอคอน Zinovin ของพระมารดาแห่งพระเจ้าปี 1820 ทางด้านขวาเป็นสำเนา: หลังจากการรักษา มันถูกทาสีด้านหน้าไอคอนตามคำร้องขอของอธิการเจียมเนื้อเจียมตัวในกลางศตวรรษที่ 19

ตอนนี้ไอคอน Zinovinsk อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Shevchenko ในโบสถ์แห่งการตัดหัวของ John the Baptist จัดอยู่ในกระท่อมเก่ายืนอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์ที่ทำลายโดยพวกบอลเชวิค เหมือนเมื่อก่อนในอาสนวิหาร ดังนั้นตอนนี้ในวิหาร ถัดจากรูปปาฏิหาริย์ มีสำเนาซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของอาร์คบิชอปเจียมเนื้อเจียมตัว ต้องขอบคุณรายชื่อผู้รอดชีวิต เราจึงเห็นปาฏิหาริย์ที่สำเร็จอย่างแท้จริง นั่นคือ การลืมตาของพระมารดาของพระเจ้าบนภาพอัศจรรย์ และสิ่งที่ปิดอยู่ในรายการเก่า พระมารดาของพระเจ้าองค์หนึ่งหลับอย่างสงบโดยกำพระกุมารเยซูไว้ที่อก ส่วนคนที่สองดูเหมือนจะเศร้าและลืมตาขึ้น ...

คำอธิษฐานต่อ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของเธอ Zinovinsky

โอ้พระมารดาผู้บริสุทธิ์ตลอดกาลของพระเจ้าสรรเสริญโลกคริสเตียนและดินแดน Podolsk การยืนยันอย่างไม่หยุดยั้ง! เราขอขอบคุณพระองค์ เพราะพระองค์ทรงรับรองเรา ผู้ไม่คู่ควร ที่จะเข้าร่วมในการอัศจรรย์ที่อธิบายไม่ได้ของพระองค์ ดังนั้น เปิดตาของจิตใจของเรา ซึ่งไม่ผิดเสมอไปที่เราจะมองเห็นเส้นทางที่แท้จริงของชีวิตคริสเตียนและเดินไปตามเส้นทางนั้นอย่างไม่สั่นคลอน เสริมกำลังเท้าของเรา ให้ความกระจ่างแก่ความรู้สึกของเราด้วยรัศมีแห่งพระคุณของพระองค์ ชี้นำความประสงค์ที่จะปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระคริสต์ เติมเต็มจิตใจของการกลับใจและขอบพระทัย และทำให้เราไม่กลับใจตลอดวันที่ท้องของเราจากแม่ของลูกที่รักของพระองค์ เมตตากรุณาให้เราสรรเสริญ อวยพร และสรรเสริญพระองค์ พระมารดาผู้ได้รับพร องค์พระเยซูคริสต์ของเรา ขอสง่าราศี ให้เกียรติ และนมัสการพระองค์เป็นนิตย์ อาเมน

Akathist ถึง Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ Zinovinsky Icon of Her

การเฉลิมฉลอง: วันอังคารหลังงานฉลองพระตรีเอกภาพ

Troparion โทน 4

มาเถิด ให้เรานำจูบอันศักดิ์สิทธิ์มาสู่ภาพลักษณ์ของ Zinovino ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและร้องออกมาดัง ๆ ด้วยหัวใจที่สำนึกผิด: เปิด Mati ดวงตาที่มหัศจรรย์ของเธอและมองดูเด็ก ๆ ที่รวมตัวกันแล้วเชิดชูไอคอนของคุณอย่างจริงใจ

Kontakion โทน 8

พระนิพพานของบรรดาผู้เศร้าโศกและเป็นภาระ, ราชินีของเรา, มากกว่าธรรมชาติและพระวจนะ, พระวจนะที่ถือกำเนิดเพียงองค์เดียว, ผู้ให้กำเนิดการร้องเพลงสวด, เราจะเอาใจและก้มลงต่อหน้าภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดของเธอ , เราร้อง: ดูชีวิตที่เศร้าโศกของเรา, บริสุทธิ์ที่สุด, และ รถพยาบาลส่งลงมาให้เราและขอความรอดนิรันดร์จากพระบุตรและพระเจ้าของคุณเหมือนพระมารดาผู้ทรงเมตตา

คอนดัก 1

เลือกจากพระมารดาแห่งพระเจ้าและพระราชินีทุกชั่วอายุ สู่ร่างกายและจิตวิญญาณแห่งความรอดของเรา การขอบพระคุณ เรานำมาซึ่งการร้องเพลง แต่คุณราวกับว่าคุณมีความเมตตาที่อธิบายไม่ได้ ปลดปล่อยเราจากปัญหาทั้งหมด ให้เราโทรหาคุณ: ชื่นชมยินดี Lady Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

Ikos 1

แม้ว่าจะเทพระพรแห่งการรักษาให้กับคนที่ซื่อสัตย์ของคุณ พระแม่มารี ทรงเปิดเผยไอคอนที่ยอดเยี่ยมของคุณที่เรียกว่า Zinovinskaya เพื่อให้พระคุณทั้งหมดอุดมสมบูรณ์จากเธอผู้ที่ยอมรับด้วยหัวใจที่กตัญญูจะร้องเพลงให้คุณ:

เปรมปรีดิ์ สวรรค์สูงสุด ไม่เสื่อมสลาย บริสุทธิ์
จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงมีทุกสิ่ง
จงเปรมปรีดิ์เจ้าผู้ให้กำเนิดสวรรค์ของราชาแห่งพระเจ้า
เปรมปรีดิ์, มหาบริสุทธิ์แห่งโฮลี.
จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้สถิตอยู่กับพระบุตรและพระเจ้าของพระองค์
จงเปรมปรีดิ์ ครองร่วมกับพระองค์อย่างรุ่งโรจน์

คอนดัก2

ตั้งแต่สมัยโบราณ เผ่าพันธุ์คริสเตียนได้ให้ความช่วยเหลือแก่คุณอย่างไม่เห็นแก่ตัว ทั้งการตรัสรู้ การรักษา และความสง่างามผ่านรูปเคารพอันน่าอัศจรรย์ของคุณ ให้คุณ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ได้มาเยือนดินแดนโพโดลสค์และปลุกเร้าผู้ที่อยู่ในนั้นให้ร้องเพลงสรรเสริญ และทุกคน ด้วยใจกตัญญูร้องเพลง: อัลเลลูยา

Ikos 2

เมื่อเห็นผู้รับใช้ของพระเจ้าในบ้านของเธอ แสงแห่งสวรรค์ จากภาพที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ พระมารดาของพระเจ้า ออกมาหลายครั้งแล้ว ให้ปุโรหิตรู้เรื่องนี้ ขอพระพักตร์อันบริบูรณ์ของพระองค์จงปรากฏต่อพระพักตร์ของพระองค์ โลกเห็นแล้วร้องว่า

ชื่นชมยินดี หญิงสาวที่พระเจ้าเลือก
เปรมปรีดิ์ ประดับด้วยพระคุณ ราชินีแห่งสวรรค์และโลก
จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ได้รับไฟของพระเจ้าในครรภ์
จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ทำให้ธรรมชาติของมนุษย์เป็นเทวดา
ชื่นชมยินดี Word Nurse บริสุทธิ์
เปรมปรีดิ์ แหล่งรับชีวิต
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 3

การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในหัวใจของผู้ศรัทธาในพระคุณของพระองค์ สุภาพสตรี แสงสว่างที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย ให้แสงสว่างแก่ดวงตาแห่งจิตวิญญาณของเรา และสั่งสอนการปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระคริสต์ ให้เราทุกคนร้องเพลงด้วยความอ่อนโยน: อัลเลลูยา

Ikos 3

ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของคุณพระมารดาแห่งพระเจ้าได้รับการเยียวยามากมายหลังจากนำมันไปที่วัดศักดิ์สิทธิ์ปวดทั้งร่างกายและจิตใจบรรเทาความเจ็บป่วยทำให้บริสุทธิ์ในความรู้สึกและความถ่อมใจในความคิดฉันได้รับเรียกหาคุณด้วยเสียง:

เปรมปรีดิ์ Cupino คะนอง
จงชื่นชมยินดีน้อมรับคำนับแห่งพันธสัญญาของพระเจ้า
ชื่นชมยินดีหินสีทองในนั้นมานาจากสวรรค์ - พระคริสต์ทรงถูกเก็บไว้
จงชื่นชมยินดีในภาชนะที่ซื่อสัตย์ซึ่งคุณได้พบลูกปัดพระกิตติคุณอันล้ำค่า
จงเปรมปรีดิ์ดินแดนที่ปราศจากบาดแผลของพระเจ้าผู้ซึ่งได้เติบโตขึ้นเพื่อพวกเราชาวท้อง
จงเปรมปรีดิ์ ดั่งแสงเทียนอันเจิดจ้า
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 4

เหมือนกับมงกุฎแห่งแสงสว่าง ธีโอโทกอสที่บริสุทธิ์ที่สุด อุดมด้วยไอคอนของคริสตจักรของพระคริสต์ และชื่นชมยินดีในสมบัติฝ่ายวิญญาณดังกล่าว โดยร้องทูลต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 4

คุณได้แสดงความเมตตาอย่างสุดซึ้งของคุณนายหญิงเมื่อแดเนียลซึ่งเป็นเด็กเล็ก ๆ หายจากการผ่อนคลายในทันใด พระองค์ทรงเชิดชูไอคอนที่เพิ่งปรากฏใหม่ของพระองค์ด้วยสง่าราศีเดียวกันต่อหน้าเธอผู้ซื่อสัตย์เราร้องออกมาด้วยความอ่อนโยน: ชื่นชมยินดี, diademo, สง่าราศีอันศักดิ์สิทธิ์ที่ซื่อสัตย์
ชื่นชมยินดีความหวังที่รู้จักกันดีและการสรรเสริญของคริสเตียน
ชื่นชมยินดีบันไดสวรรค์ขึ้นจากดินสู่บัลลังก์ของพระเจ้า
จงเปรมปรีดิ์ เมืองของพระเจ้า ผู้ปกคลุมฟ้าสวรรค์ด้วยคุณธรรม
จงเปรมปรีดิ์ โอ ขุมทรัพย์แห่งความเมตตาที่ไม่มีวันหมดสิ้น
จงเปรมปรีดิ์เถิด โอ ห้วงลึกแห่งความรักอันไร้ขอบเขต
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 5

ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่นางสวรรค์ บิดามารดาที่เคร่งศาสนาของเยาวชน ร้องออกมาด้วยความซาบซึ้งว่า “จงรับ ผู้ทรงอำนาจ ลูกของข้าพเจ้าภายใต้การคุ้มครองของท่าน และปลุกเขาให้ตื่นขึ้นในฐานะผู้นำทางผู้ที่บังเกิดในพระองค์ เราเคยร้องทูลต่อพระองค์ : อัลเลลูยา”

Ikos 5

ภายใต้การคุ้มครองของพระผู้บริสุทธิ์ที่สุด เด็กที่หายดีมีความรักที่ร้อนแรงต่อเธอ และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง อธิการของพระเจ้าก็เพิ่มขึ้นจากความแข็งแกร่งสู่ความแข็งแกร่งด้วยความเมตตาที่ไม่อาจบรรยายได้ของเลดี้ ทำงานเพื่อพระคริสต์อย่างจริงจังและเกียจคร้านถวายเกียรติแด่พระเจ้าและพระมารดาของพระเจ้าด้วยชีวิตของคุณโดยร้องออกมา:

เปรมปรีดิ์ พระมารดาของพระเจ้า คำเทศนาของข้าพเจ้า
จงเปรมปรีดิ์เถิด ข้าแต่พระนางผู้สัตย์ซื่อ
เปรมปรีดิ์พระบุตรและวาจาแห่งสวรรค์
เปรมปรีดิ์เมืองอันรุ่งโรจน์ของพระเจ้า
ชื่นชมยินดี ราชรถมหัศจรรย์ของพระเจ้า
ชื่นชมยินดีความงามอันอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 6

พระหรรษทานทั้งหมดเต็มเปี่ยม เมื่อพระพรของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้าได้รับการรับรอง ในทำนองเดียวกัน นักบุญเจียมเนื้อเจียมตัวของพระคริสต์ อิจฉาในพระสิริของพระองค์และรับรู้ถึงพระคุณของพระเจ้า สอนผู้ซื่อสัตย์ทุกคนให้ถวายเกียรติแด่พระเจ้าด้วยเพลง: อัลเลลูยา

Ikos 6

การรักษาความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของปาฏิหาริย์ที่อธิบายไม่ได้ของการรักษาของเขาเซนต์เจียมเนื้อเจียมตัวของพระคริสต์ปรารถนาที่จะยกวิหารของพระเจ้าขึ้นสู่ความรุ่งโรจน์ของพระตรีเอกภาพและพระมารดาของพระเจ้าในบ้านเกิดของเขาเพื่อให้ทุกคนที่เข้ามาได้เห็น พระรูปอันอัศจรรย์ขององค์บริสุทธิ์ที่สุดจะร้องเพลงต่อหน้ามันด้วยใจที่อ่อนโยน:

ชื่นชมยินดี ห้องมหัศจรรย์ของพระเจ้า
ชื่นชมยินดี Tsaritsa แห่งสวรรค์และโลก
จงชื่นชมยินดี ไร้มลทิน และบริสุทธิ์ นิว อดัม ถูกสร้างจากเนยาจ
ชื่นชมยินดีหนังสือลึกลับที่เขียนพระวจนะของพระเจ้า
ชื่นชมยินดี ซื่อสัตย์ ศักดิ์สิทธิ์ และรับเตียงของพระเจ้า
จงเปรมปรีดิ์เถิด รูปเคารพ พระเจ้าสร้างโดยพระสิริของพระผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 7

มีมนุษย์ Vedya ที่เป็นความลับเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โปรดปรานความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญด้วยตำแหน่งที่ชัดเจนและวิหารอันงดงามในนามของพระตรีเอกภาพซึ่งสร้างขึ้นในไม่ช้า เราชื่นชมยินดีในนิมิตของพระเจ้าที่มีต่อเรา เราร้องว่า อัลเลลูยา

Ikos 7

การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ทั่วแคว้นโพดอลสกี แสงสว่างแห่งความรอดจากรูปเคารพอันยอดเยี่ยมของคุณ พระมารดาของพระเจ้า เมื่อท่านปรากฏตัวในโบสถ์ที่ถวายใหม่ต่อหัวใจของบรรดาผู้ที่สวดอ้อนวอนถึงพระองค์และร้องเพลงขอบคุณ: ในชุดคลุมปิดทอง

ปลื้มใจ ลูกชายสุดที่รัก แม่สุดที่รัก
จงเปรมปรีดิ์เป็นที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่และสรรเสริญผู้ศรัทธา
จงเปรมปรีดิ์ นักโทษแห่งสวน ที่ซึ่งต้นไม้แห่งชีวิตและความเป็นอมตะอยู่
ชื่นชมยินดีแหล่งที่มาประทับอยู่ในนั้นการไหลของความหวานที่อธิบายไม่ได้
เปรมปรีดิ์ภาชนะของสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ชื่นชมยินดีผู้ให้พรอันศักดิ์สิทธิ์
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 8

แท้จริงแล้ว ขุมทรัพย์ที่ยังไม่ได้เปิดเผยสำหรับทั่วทั้งภูมิภาคของโพโดลสค์คือไอคอนของคุณ สุภาพสตรี เป็นเวลาหลายปีของการรักษา เธอคายการรักษามากมายจากเธอ สอนคนมากมายให้ร้องเพลงถึงพระบุตรและพระเจ้าของคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 8

แม้ว่าคุณจะมองไปที่ไอคอนของผู้รักษาที่บริสุทธิ์ที่สุดและสวดอ้อนวอนขอบคุณต่อหน้าเธอ แต่นักบุญผู้เคร่งศาสนาได้รับคำสั่งให้เขียนภาพลักษณ์ที่ซื่อสัตย์ของ Zinovinsky เพื่อสร้างขอให้พรของมาเตราของพระเจ้าอยู่กับเขาอย่างไม่ลดละและเราจะร้องเพลงดัง :

จงเปรมปรีดิ์ความหวังความครอบคลุมและความสุขของเรา
เปรมปรีดิ์การป้องกันจากศัตรูพบ
ชื่นชมยินดีการฟื้นคืนชีพของผู้ล่วงลับ
ชื่นบาน ชื่นชีวา.
ชื่นชมยินดีผู้สอนที่เข้าใจผิด
ชื่นชมยินดีเยี่ยมเยียนและรักษาผู้ป่วย
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 9

พระองค์ได้จุดไฟอันอัศจรรย์แก่รูปเคารพของเธอ เมื่อมีพระวิหารในนั้น พระองค์ทรงยอมอยู่ในพระฉายาของพระองค์ เราจะดุคุณจากพวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ดุร้าย "จงฟังตัวเอง ผู้คน - เงียบ ๆ ใบหน้าของคุณกำลังพูด - สำนึกผิดและร้องทูลพระเจ้า: อัลเลลูยา"

Ikos 9

เมื่อเห็นความเศร้าโศกของบุตรธิดาที่ซื่อสัตย์ของคุณ เมื่อแผ่นดินของเราในช่วงเวลาแห่งการกดขี่ข่มเหงศรัทธาของพระคริสต์ถูกห้อมล้อมด้วยความมืดมิดฝ่ายวิญญาณ พระองค์ได้ทรงยอมให้ซ่อนไอคอนของคุณไว้ในบ้านที่เคร่งศาสนาเพื่อให้การสรรเสริญของ Sis จะไม่หยุดต่อหน้าเธอ:

จงเปรมปรีดิ์ที่ก้นบึ้งของเหตุผลและพระคุณ จงเปรมปรีดิ์ ขุมนรกแห่งความเป็นเจ้านายที่ไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดี ดอกไม้แห่งศรัทธาที่ไม่เสื่อมคลาย จงเปรมปรีดิ์ ไม้เท้าของอารอนมีพืชพันธุ์อย่างมหัศจรรย์ เปรมปรีดิ์ กระถางธูปทอง. จงชื่นชมยินดีตัวแทนที่ซื่อสัตย์สำหรับเผ่าพันธุ์คริสเตียน จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 10

คำศักดิ์สิทธิ์: “ขี้ผึ้งละลายจากหน้าไฟฉันใด คนบาปอาจพินาศจากการประทับของพระเจ้า และขอให้คนชอบธรรมเปรมปรีดิ์ฉันนั้น!” ความจริงปรากฏให้เห็น มาเถิด สัตย์ซื่อ ให้เราคำนับพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ แก้ไขความไม่เชื่อและความไม่เชื่อในพระเจ้ามากขึ้นเรื่อยๆ และเราจะร้องเพลงด้วยความยินดี: อัลเลลูยา

Ikos 10

เจ้าได้แสดงปาฏิหาริย์ครั้งใหม่ โอ้ นายหญิง เมื่ออยู่บนใบหน้าที่ซื่อสัตย์ของคุณ ทันใดนั้น ดวงตาของคุณก็เปิดขึ้นพร้อมกับการจ้องมองที่อยู่ติดกัน เราจะถวายการสรรเสริญแด่พระมารดาของพระเจ้าอย่างตั้งใจ:

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ให้เนื้อแก่พระผู้ช่วยให้รอดของโลก
เปรมปรีดิ์ได้เปิดเผยพระมหากษัตริย์ของพระมหากษัตริย์ให้โลกเห็น
เปรมปรีดิ์ให้กำเนิดแพทย์แห่งจิตวิญญาณมนุษย์
จงเปรมปรีดิ์ผู้ทำลายความมืดแห่งบาป
ชื่นชมยินดีดับเปลวไฟแห่งพระเจ้าหลายองค์
จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นหนทางสู่ชีวิตนิรันดร์
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 11

ขอให้มีวันแห่งชัยชนะที่สดใส เมื่อความปรารถนาอันเป็นความลับของผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคุณ Ever-Virgin เป็นจริง: คุณได้พบภาพอันน่าอัศจรรย์ของคุณแล้วและกลับไปที่วิหารของพระเจ้าด้วยความรุ่งโรจน์ ขอให้ทุกคนมีความหวังในตัวคุณพระมารดาของพระเจ้า ทรัพย์สินด้วยศรัทธาตกอยู่กับเขาและร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตา: อัลเลลูยา

Ikos 11

“ โปรดเมตตาเราด้วยเถิดท่านหญิงมีเมตตาต่อเราป่วยหนักในจิตใจและร่างกาย” ผู้คนที่ซื่อสัตย์โดยศรัทธาในการวิงวอนของคุณร้องออกมา: ไม่มีใครพรากจากพระมารดาของพระเจ้า แต่ร้องเพลงขอบคุณเสมอ:

เปรมปรีดิ์ปล่อยอย่างรวดเร็วจากการถูกจองจำของศัตรู
ชื่นชมยินดีการคืนดีของมนุษย์กับพระเจ้าอย่างน่าอัศจรรย์
จงเปรมปรีดิ์เหยียบย่ำสิ่งโสโครกที่ทำลายวิญญาณ
เปรมปรีดิ์ ชำระล้าง และฟื้นฟูจิตใจของเรา
จงเปรมปรีดิ์การรักษาเนื้อหนังที่ทุกข์ใจของเรา
ชื่นชมยินดีความรอดที่ได้รับชัยชนะของจิตวิญญาณของเรา
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 12

พระคุณของพระเจ้าเทลงมาบนไอคอน Zinovinskaya ของคุณอย่างล้นเหลือดึงดูดทุกคนที่กระหายน้ำจากพระเจ้าเพื่อการบรรเทาทุกข์การรักษาและวิญญาณแห่งความรอดอย่างไม่สามารถอธิบายได้ทุกคนยอมรับจากเธอตามศรัทธาและขอบคุณเกี่ยวกับคุณผู้มีอำนาจสูงสุด , ร้องออกมา: อัลเลลูยา.

Ikos 12

โบโกมาติที่ส่องแสงระยิบระยับของสัญลักษณ์และการอัศจรรย์อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งปกคลุมดินแดนโปโดลสค์เป็นเวลาหลายปีจากความโชคร้ายและปัญหาและเรียกผู้คนให้กลับใจและความกตัญญู ในทำนองเดียวกันเราสวดอ้อนวอนต่อพระองค์ราชินีแห่งสวรรค์และเรามีค่าควรที่จะปรากฏในความเมตตาที่ไม่อาจเข้าใจได้ของพระองค์และร้องสรรเสริญ:

ชื่นชมยินดีความแข็งแกร่งและการยืนยันของเรา
จงเปรมปรีดิ์ผู้พิทักษ์ผู้สัตย์ซื่อจากปัญหา
ชื่นชมยินดีแหล่งที่มาของการรักษาของเรา
ชื่นชมยินดีจุดเริ่มต้นของการกลับใจที่แท้จริง
ชื่นชมยินดีผู้วิงวอนจากความเข้าใจของเรา
เปรมปรีดิ์ ผู้ให้ความรักและความถ่อมตน
จงชื่นชมยินดี Lady of Zinovinskaya ผู้เปิดตาฝ่ายวิญญาณของเรา

คอนดัก 13

โอ้ สิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและสูงที่สุด ราชินีแห่งพระมารดาของพระเจ้า เครูบผู้ซื่อสัตย์ที่สุด และเสราฟิมผู้รุ่งโรจน์ที่สุดโดยไม่มีใครเทียบได้! ดูเถิด ในพระหัตถ์ของพระองค์ เราทรยศจิตวิญญาณของเราที่แบกรับบาป คุณแสวงหาเรา ปกป้องเรา คุณปลอบโยนเรา และเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระเจ้าด้วยคำอธิษฐานอันแรงกล้าของพระองค์ ร้องหาคุณ: อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้ง จากนั้น ikos 1 และ kontakion 1)