Ove reči iz bajke o Kibalčišu, koja je prerasla u "vojnu tajnu", inspirisane su predosećajem rata sa Japanom. Bilo je to 1932. godine, Arkadij Gajdar je živio u Habarovsku.
Tematska montaža. Auth. Aleksandar Kolbin, 2014
U Habarovsku, u ulici Kalinina, nalazi se mala kamena vila na broju 86. Ovo je stara zgrada redakcije lista Pacific Star (TOZ), u kojoj je Gajdar radio. Mali, krišom postavljen Gajdarov bareljef, nespretno ugrađena spomen ploča.
U dosijeu TOZ-a za 1932. godinu ima skoro dvadesetak feljtona i eseja potpisanih „Kovčeg. Gaidar. O ribarima, sječi, birokratama - bilo što. Iako je već bio "zvezda", autor čuvene "Škole"...
Nakon što je pobjegao iz Moskve, Gaidar se neočekivano našao u gotovo frontovskom gradu - situacija mu je bila poznata, pa čak i poželjna. Ponovo je stigao na liniju fronta, gdje je težio od djetinjstva do posljednjeg dana. Drugi svjetski rat mogao bi početi upravo na istočnim granicama Unije. "Militaristički Japan" se ovdje ponašao jednako aktivno kao nacistička Njemačka u Evropi. Na Dalekom istoku, sjećanje na japansku intervenciju bilo je svježe - i sada je Japan okupirao Koreju, Kinu...
“U Habarovsku je posljednjih dana mirnije.
Glasine o mogućnosti rata su se malo stišale.
Ipak, zabrinjava..."
Godine 1932. nastala je pro-japanska marionetska država Mandžukuo na teritoriji Kine koja se nalazila uz SSSR. U Vladivostoku su tvrđava i mornarica na brzinu obnovljeni. Khasan će se dogoditi 1938., Khalkhin Gol - 1939., ali granica je već mirisala na barut. Gaidar, koji je bio upoznat sa sagorijevanjem baruta od mladosti, osjetio je njegov miris oštrije od mnogih. On je 10. maja pisao svom prijatelju iz Perma Milicinu: „Vetar pacifik duva veoma vruće. On je 20. maja napisao: „U Habarovsku je poslednjih dana mirnije. Glasine o mogućnosti rata su se malo stišale. Ipak, zabrinjava..." Upravo će ta iskustva i slutnje činiti osnovu "Vojnih tajni".
Manchukuo propagandni poster
"Vojnu tajnu", na kojoj je odraslo nekoliko generacija sovjetskih ljudi, Gaidar je zamislio i počeo pisati u Habarovsku.
1. avgust: „Danas dajem telegram Moskvi da sam završio pisanje knjige i da se vraćam za mesec dana. I tek danas počinjem da pišem ovu knjigu... Biće to priča. I ja ću to nazvati "Malchish-Kibalchish" (druga opcija).
Prvih dana avgusta Gajdar je, nakon još jednog sloma, završio u psihijatrijskoj bolnici u ulici Seryshev. Tamo proveo oko mjesec dana. Zamolio sam kolege da donesu sveske - i radio.
Na prijelazu ljeta i jeseni 1932. Gajdar je otpušten iz bolnice i odmah je otišao u Moskvu. “... Neću doći u Moskvu onako kako sam otišao. Jači, čvršći i smireniji... Više se ne bojim Moskve “, napisao je uoči odlaska.
"Vojna tajna" do tada je već bila osmišljena i djelimično napisana, ali Gajdar je bio prezahtjevan prema sebi - precrtavao je, napuštao, ponovo se hvatao... Priča će biti završena tek 1934. i objavljena 1935. godine.
Priča o Malčišu-Kibalčišu je igrani film za decu iz 1964. u režiji Jevgenija Šerstobitova.
Regionalna psihijatrijska bolnica u Habarovsku se i dalje nalazi u ulici Serysheva, 33. Ovo je stara zgrada od crvene cigle, dva koraka dalje je Gajdarova ulica (autor originalnog teksta je u zabludi, Gajdarova ulica na drugom mestu - u blizini Gajdarovog parka. - cca. Auth. Repost). Ograda je i dalje visoka, mada očigledno kasnijeg datuma. Gledam prozore sa rešetkama i pitam se iza kojih je 28-godišnji Gajdar „zamahnuo dozvolom“ i napisao „Kibalčiša“. "Nasilnici" su mu jednom ukrali svesku sakrivenu ispod dušeka - dobra je, čista, nije naškrabana...
Ali vratimo se našem Malčišu-Kibalčišu iz psihijatrijske bolnice. Iako je rođen u Habarovsku, o tome nema sjećanja.
Usput, dobar naziv za bilo koju instituciju je “Malchish-Kibalchish”. Možete koristiti i drugi lik (koji je, vjerovatno, ležao u istoj prostoriji sa Kibalchishom) - bar Malchish-Plokhish. Išao bih.-)
Pa, niko još nije koristio ni šik naziv Gaidar Bar.
U međuvremenu u Iževsku:
Slike Olega Sannikova Boris Busorgin, 2008
Murali Olega Sannikova u kafeu-muzeju "Malchish Kibalchish", Iževsk. Foto: Boris Busorgin, 2008
Dana 19. maja 1972. godine, na dan 50. godišnjice pionirskog pokreta, otkriven je spomenik tom liku na glavnom ulazu u Moskovsku palatu pionira na Lenjinskim brdima. Spomenik visok 5 m, napravljen od kovanog bakra i postavljen na postolje od granitnih ploča, prikazuje Malčiša, u Budjonovki, bosonog, sa sabljom i kovačnicom u rukama, kako se sprema da napravi korak naprijed. Skulptor spomenika je V. K. Frolov, arhitekta Vladimir Stepanovič Kubasov.
I na kraju, pjesma Civilne odbrane zasnovana na priči o Kibalčišu:
Parobrodi plove - zdravo Malčišu!
Piloti lete - zdravo Malčišu!
Parne lokomotive će voziti - zdravo Malčišu!
I ljudi iz Habarovska će proći...
Glavni izvor teksta: Vasilij Avčenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
Većina fotografija: Aleksandar Kolbin, 2008-2014
Zaboravio sam spomenuti Gajdarovu dječju biblioteku. Nalazi se u Habarovsku u ulici 9 Leningradsky Lane.
Centralna gradska dečja biblioteka koja nosi ime Arkadija Gajdara jedna je od najstarijih biblioteka ne samo u gradu, već iu regionu.
Dana 22. oktobra 1928. godine u gradu je stvorena dječija biblioteka koja je dobila prvo ime - "Nazvana po 10. godišnjici Komsomola".
U početku je biblioteka zauzimala malu prostoriju, djecu je opsluživao jedan bibliotekar, a knjižni fond biblioteke činio je 2000 knjiga. Ime dečijeg pisca Arkadija Gajdara ustanova je dobila 1951. godine.
1958. godine, na 30. godišnjicu biblioteke, aktivisti čitaoci su posadili rasadnik. Lukašova aleja voćaka i nazvana po A. Gajdaru.
Događaj za pamćenje bio je susret 1957. godine čitalaca biblioteke sa sinom A. P. Gajdara, Timurom Gajdarom.
1978. godine, nakon formiranja gradskog sistema dečjih biblioteka, biblioteka po. A. Gaidara je postao administrativno-metodološki centar za 11 svojih ogranaka. Bibliotečki fond sistema je više od 310 hiljada dokumenata, elektronski katalog - oko 45 hiljada zapisa.
Malchish-Kibalchish, koji se žrtvovao da bi spasio mnoge živote, živopisan je primjer teze da hrabrost nije znak odrasle osobe. Dijete čije je djetinjstvo prošlo pod zviždukom metaka ne boji se otvoreno nasmijati neprijatelju. Uostalom, Crvena armija je već blizu, a buržoaska sila nema šanse da pobedi.
Istorija stvaranja
U aprilu 1933. godine, pretplatnici novina Pionerskaya Pravda prvi put su pročitali neobično ime - Malchish-Kibalchish. Tako je autor priče nazvao heroja. "Priča o vojnoj tajni, Malčiš-Kibalčiš i njegova čvrsta riječ" izazvala je buru oduševljenja među mlađom generacijom. Dvije godine kasnije, mala priča postala je dio drugog djela - "Vojna tajna".
Zanimljivo je da se godina nastanka bajke ne poklapa sa godinom izlaska novina. Gajdarovi lični dnevnici potvrđuju da je slika Malčiša-Kibalčiša rođena u glavi pisca daleke 1931. godine i to na prilično neobičnom mestu:
„Habarovsk. 20. avgusta 1931. godine. Psihijatrijska bolnica. Tokom svog života bio sam u bolnicama, verovatno osam ili deset puta - a ipak, ovo je jedini put kada ću se ove - Habarovska, najgore bolnice - sećati bez ljutnje, jer će priča o "Malčišu-Kibalčišu" biti neočekivano napisano ovde.
Priča o dječakovoj hrabrosti, uprkos očiglednoj propagandi patriotske slike, postala je široko rasprostranjena i postala jedan od književnih spomenika sovjetske ere. Vode se žestoki sporovi da li postoji pravi prototip Kibalčiša ili je Gaidai opisao nepostojeći lik u djelu.
Najraširenija verzija bila je da je junak priče dobio sliku i ime zbog Volodje Kibalčiča. Navodno je Arkadij Gajdar bio prijatelj sa revolucionarom Viktorom Kibalčičem i provodio je mnogo vremena sa sinom svog prijatelja. Ali potvrda verzije nije pronađena.
Teorija nije dobila ništa manje pristalica da je lik pozajmio ime i neke karakterne crte od Nikolaja Kibalčiča, člana Narodne Volje koji je učestvovao u ubistvu. Međutim, takve pretpostavke takođe nemaju naučnu osnovu.
Priča o vojnoj tajni
U malom selu blizu Crnih planina rođen je i odrastao dječak po imenu Malchish. dijete u rane godine dobio je nadimak Kibalčiš. Dječak je odrastao pod nadzorom oca i starijeg brata, majka djeteta je, očigledno, umrla davno.
Ilustracija za priču "Malchish-Kibalchish" Djetinjstvo Malchish je imao vremena građanski rat, pa su djetetova sjećanja uglavnom povezana sa bitkama i bitkama. Nakon završetka neprijateljstava, Kibalchishov otac i stariji brat bili su zauzeti kućnim poslovima. Dete je takođe uživalo u igri sa vršnjacima.
Dolazak oficira Crvene armije promenio je sve. Stranger man izvestio da su borbe ponovo počele u blizini sela. Nažalost, snage Crvene armije nisu dovoljne da poraze neprijatelja. Tada je Malčišov otac uzeo oružje i otišao da pomogne junacima. Kibalčiš je ostao kod kuće sa svojim starijim bratom.
"Malchish-Kibalchish" Dan kasnije, već poznati crvenoarmejac ponovo se pojavio na pragu. Čovek je rekao seljanima da se bitka nastavlja, ali oficiri Crvene armije još uvek nisu dovoljno jaki. Stariji brat Malchish otišao je da pomogne svom ocu i vojnicima Crvene armije. Dječak je ostao sam, čekajući vijesti od najmilijih.
Sledeće noći, policajac je ponovo pokucao na prozor Malčiš-Kibalčiš. Heroj je rekao da je Crvena armija na putu, ali njihov odred je poražen i nije bilo ko da brani granice. Hrabri dečak je izašao na ulicu i pozvao prijatelje i vršnjake da pođu u pomoć Crvenoj armiji.
Mladi seljani su se odazvali pozivu u pomoć. Momci su okupili dobrovoljni odred i krenuli u boj. Nažalost, u žaru bitke, Malchish-Kibalchish nije primijetio da nisu svi odani Crvenoj armiji. Bad Boy, koji je živio pored mladog heroja, počinio je izdaju - tinejdžer je zapalio municiju. Ovo je omogućilo buržoazijama da zarobe mladog Kibalčiša kao zarobljenika.
"Malchish-Kibalchish" sa sabljom Kako bi saznali vojne tajne neprijatelja, predstavnici Bijelog pokreta su organizirali okrutno ispitivanje Malchisha. Kibalčiš je bio mučen, ali patriota nije odao vojnu tajnu. Mladi heroj je otvoreno priznao da je Crvena armija jača i bolje opremljena, ali nije pričao o tajnim prolazima i strategijama Crvene armije.
Zadivljen hrabrošću i posvećenošću seoskog deteta, buržuj se povukao. Crvena armija je dobila još jednu bitku. Ali dugotrajna tortura kojoj je Kibalchish bio podvrgnut nije ostavila djetetu šansu. Dječak je sahranjen u blizini svoje kuće u blizini Plave rijeke. O podvigu djeteta postalo je poznato svim stanovnicima ogromne zemlje:
“Parobrodi plove - zdravo Malčišu!
Piloti lete - zdravo Malčišu!
Parne lokomotive će voziti - zdravo Malčišu!
I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!
Adaptacije ekrana
Godine 1958., studio Soyuzmultfilm pokrenuo je proizvodnju ručno crtanog animiranog filma Priča o Malčišu-Kibalčišu. Crtić ne odudara od zapleta istoimene priče. Glas glavnog lika povjeren je glumici.
Godine 1964. izašao je cjelovečernji film "Priča o Malčišu-Kibalčišu". Glumci filma proveli su 3 mjeseca u turističkim šatorima u blizini grada Sudaka, gdje se snimalo. Uloga Malchish-Kibalchisha pripala je Sergeju Ostapenku, a on je utjelovio sliku glavnog antagoniste.
- Spomenik mladom heroju nalazi se na glavnom ulazu u Moskovsku palatu pionira. Autor remek-djela je V.K. Frolov i V.S. Kubasov.
- U vrijeme opisanih događaja, Malchish je imao 8 godina.
- Citati iz filmske adaptacije priče čelika popularni izrazi. Ali replike Malchish-Plokhish-a stekle su veliku popularnost.
- Ime "Malchish-Kibalchish" postalo je poznato. Isto ime dobile su razne krizanteme, muzej i kafić, ukrašeni fotografijom iz filma.
Citati
Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem?
I kad god napadneš, nećeš pobijediti.
Neću ništa više reći vama buržujima, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.
Bajka o vojnoj tajni, Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj riječi.
- Pričaj mi, Natka, bajku, - upitala je plavooka devojka i osmehnula se krivo.
- Bajka? pomisli Natka. - Ne znam bajke. Ili ne... Ispričaću ti Alkinovu priču. Može? upitala je uzbunu Alku.
- Možeš - dozvoli Alka, ponosno gledajući utihnule oktobarce.
- Ispričaću Alkinu bajku svojim rečima. A ako sam nešto zaboravio ili rekao nešto pogrešno, neka me ispravi. Pa, slušaj!
„Tih dalekih, dalekih godina, kada je rat tek zamro širom zemlje, živeo je i bio Malčiš-Kibalčiš.
U to vrijeme Crvena armija je daleko otjerala bijele trupe prokletih buržuja, i utihnulo je u tim širokim poljima, na zelenim livadama gdje je rasla raž, gdje je cvjetala heljda, gdje je među gustim baštama i šikarama stajala kućica. u kojoj je živeo Malkiš, pod nadimkom Kibalčiš. Da, Malkišov otac, i Malkišov stariji brat, ali nisu imali majku.
Otac radi - kosi sijeno. Moj brat radi - nosi sijeno. Da, i sam Malchish ili pomaže svom ocu ili bratu, ili jednostavno skače i prepušta se drugim dječacima.
Hop!.. Hop!.. Dobro! Meci ne cvile, granate ne tutnjaju, sela ne gore. Nema potrebe da ležite na podu od metaka, nemate potrebe da se krijete u podrumima od granata, nemate potrebe da bežite od požara u šumu. Nema čega da se plašite buržoazije. Neko da se pokloni do struka. Živi i radi - dobar život!
Jednog dana - bilo je pred veče - Malčiš-Kibalčiš je izašao na trijem. Gleda - nebo vedro, vetar topao, sunce noću zalazi iza Crnih planina. I sve bi bilo dobro, ali nešto nije dobro. Malčiš čuje, kao da nešto zvecka ili nešto kuca. Malčišu se čini da vetar ne miriše na cveće iz bašta, ne na med sa livada, već da vetar miriše ili na dim od vatre, ili na barut od eksplozija. Rekao je ocu, a otac mu je došao umoran.
- Šta ti? kaže on Malčišu. - Ovo su daleke grmljavine koje grmljaju iza Crnih planina. To su pastiri koji puše lomače preko Plave rijeke, stada koja pasu i kuhaju večeru. Idi, momče, i spavaj dobro.
Malchish je otišao. Zelim spavati. Ali ne može da zaspi – pa, ne može uopšte da zaspi.
Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozorima. Malčiš-Kibalčiš je pogledao i video: na prozoru je stajao jahač. Konj je crn, sablja je svijetla, šešir je siv, a zvijezda je crvena.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Nevolja je došla odakle nisu očekivali. Prokleti buržuj nas je napao iza Crnih planina. Meci već opet zvižde, granate već eksplodiraju. Naši odredi se bore sa buržujima, a glasnici žure da zovu u pomoć daleku Crvenu armiju.
Tako je rekao ove alarmantne riječi jahač Crvene zvijezde i odjurio. I Malčišov otac je otišao do zida, skinuo pušku, bacio svoju torbu i stavio bandolier.
- Pa, - veli on svom najstarijem sinu, - ja sam gusto posejao raž - jasno je da ćete morati mnogo da požnjete. Pa, - kaže on Malčišu, - živeo sam hladnim životom, a ti, Malčiše, moraćeš da živiš mirno za mene.
Tako je rekao, toplo poljubio Malčiša i otišao. I nije imao vremena da se mnogo ljubi, jer su sada svi mogli da vide i čuju kako eksplozije bruje iza livada i svitanja gore iza planina od sjaja zadimljenih vatri..."
Pa ja kažem, Alka? - pitala je Natka, osvrćući se okolo ušuškane momke.
- Pa... tako, Natka, - tiho je odgovorila Alka i stavila ruku na njeno preplanulo rame.
- „Pa... Prođe dan, prođe dva. Malčiš će izaći na trem: ne... Crvena armija se još neće videti. Dječak će se popeti na krov. Cijeli dan sa krova ne silazi. Ne, ne vidiš. Otišao je u krevet noću. Odjednom čuje zveket na ulici, kucanje na prozor. Malčiš je pogledao: isti jahač je stajao na prozoru. Samo je konj mršav i umoran, samo sablja povijena, tamna, samo šešir probijen, zvijezda isječena, a glava vezana.
- Hej, ustani! viknuo je jahač. - Bilo je pola nevolje, a sada je nevolja svuda okolo. Mnogo buržuja, ali malo naših. Oblaci metaka u polju, hiljade granata na odredima. Hej, ustani, pomozimo!
Tada je stariji brat ustao i rekao Malčišu:
- Zbogom Malčiš... Ostao si sam... Čorba od kupusa u kotliću, vekna na stolu, voda u ključevima, a glava na ramenima... Živi koliko možeš, ali ne čekaj ja.
Prođe dan, dva prođu. Malčiš sjedi kraj dimnjaka na krovu, a Malčiš ugleda nepoznatog jahača kako galopira izdaleka.
Jahač je odgalopirao do Malčiša, skočio s konja i rekao:
- Daj mi, dobri Malchish, malo vode za piće. Tri dana nisam pio, tri noći nisam spavao, tri konja sam vozio. Crvena armija je saznala za našu nesreću. Trubači su trubili na sve signalne trube. Bubnjari su udarali po svim glasnim bubnjevima. Zastavnici su razvili sve borbene zastave. Jure i galopira u pomoć čitavoj Crvenoj armiji. oskazkah.ru - stranica Kad bismo samo mi, Malchish, mogli izdržati do sutra navečer.
Suze Malchish sa krova, doveden da pije. Glasnik se napio i odjahao dalje.
Evo dolazi veče, i Malčiš je otišao u krevet. Ali Dečak ne može da spava - pa, kakav je to san?
Odjednom čuje korake na ulici, šuštanje na prozoru. Malčiš je pogledao i video: isti čovek je stajao na prozoru. Taj, a ne onaj: nema konja - nema konja, a nema sablje - sablja je slomljena, a nema kape - kapa je otpala, a on sam stoji - tetura.
- Hej, ustani! povikao je posljednji put. - I granata ima, ali strijele su tučene. I pušaka ima, ali malo je boraca. I pomoć je blizu, ali nema snage. Hej, ustani, ko je još ostao! Kad bismo samo mogli izdržati noć i izdržati dan.
Malčiš-Kibalčiš pogleda u ulicu: prazna ulica. Kapci ne lupaju, kapije ne škripe - nema ko da ustane. I očevi otišli, i braća otišla - niko nije ostao.
Samo Malčiš vidi da je jedan stari djed sa sto godina izašao iz kapije. Djed je htio uzeti pušku, ali je toliko star da ne želi. Djed je htio pričvrstiti sablju, ali je toliko slab da neće. Onda je djed sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao...
Pa ja kažem, Alka? - Zamolio je Natku da udahne, i pogledao oko sebe.
Više od jednog oktobrista slušalo je ovu Alkinu priču. Ko zna kada, cijela pionirska veza Ioskino puzala je nečujno. Čak je i Baškirka Emine, koja je jedva razumjela ruski, sjedila zamišljena i ozbiljna. Čak je i nestašni Vlad, koji je ležao podalje, pretvarajući se da ne sluša, u stvari slušao, jer je tiho ležao, ni sa kim nije razgovarao i nikome nije nanosio bol.
Dakle, Natka, pa... Još bolje od toga - odgovorila je Alka, prilazeći joj još bliže.
- „Pa... Stari djed je sjeo na humku, spustio glavu i zaplakao.
Tada je zaboljelo Malčiš. Tada je Malčiš-Kibalčiš iskočio na ulicu i glasno povikao:
- Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem? I očevi su otišli, i braća su otišla. Ili da mi momci sjedimo i čekamo da buržoazija dođe i odvede nas svojoj prokletoj buržoaziji?
Kako su dječaci čuli takve riječi, kako će vrištati na sav glas! Ko istrči kroz vrata, ko se penje kroz prozor, ko skače kroz pletenu ogradu.
Svi žele pomoći. Samo je jedan Malčiš-Plokiš želeo da ide u buržoaziju. Ali ovaj Bad Guy je bio toliko lukav da nikome ništa nije rekao, već je podigao pantalone i pojurio sa svima, kao da pomaže.
Dječaci se bore od tamne noći do svijetle zore. Samo jedan Plokhish se ne bori, već hoda i traži kako da pomogne buržoaziji. I Plokhish vidi da je iza brda masa kutija, au tim kutijama su skrivene crne bombe, bijele granate i žuti patroni. "Hej", pomisli Bad Boy, "to je ono što mi treba."
U međuvremenu, poglavica Burzhuin pita svog buržuja:
- Pa, buržujo, jesi li ostvario pobjedu?
- Ne, glavni buržuj, - odgovori buržuj, - pobedili smo naše očeve i braću, i naša pobeda je bila potpuna, ali Malčiš-Kibalčiš im je pritrčao u pomoć, a mi još uvek ne možemo da se nosimo s njim.
Tada je poglavica Burzhuin bio veoma iznenađen i ljut, i viknuo je prijetećim glasom:
- Da li je moguće da nisu mogli da se nose sa Malčišem? Oh, vi bezvrijedne kukavice-buržoaši! Kako ne slomiti tako malu? Preuzmite brzo i ne vraćajte se bez pobjede.
Ovdje buržuji sede i razmišljaju: šta im je da rade? Odjednom vide: Malčiš-Plokiš ispuzi iza grmlja i pravo do njih.
- Radujte se! viče na njih. - To je sve što sam ja, Bad Boy, uradio. Nacijepao sam drva, vukao sijeno i sve sanduke zapalio crnim bombama, bijelim granatama i žutim patronama. To će se sada srušiti!
Buržuji su se tada oduševili, brzo su Malčiša-Plohiša upisali u svoju buržoaziju i dali mu cijelo bure džema i cijelu korpu kolačića.
Malchish-Plohish sjedi, jede i raduje se.
Odjednom su upaljene kutije eksplodirale! I zvučalo je tako glasno, kao da su hiljade gromova udarile na jednom mestu i hiljade munja bljesnule iz jednog oblaka.
- Izdaja! viknu Malčiš-Kibalčiš.
- Izdaja! - vikali su svi njegovi vjerni momci.
Ali onda je, zbog dima i vatre, uletela buržoaska sila, zgrabila i izvrnula Malčiš-Kibalčiša.
Okovali su Malčiše u teške lance. Stavili su Malčiša u kamenu kulu. I požuriše da pitaju: šta će sada glavni buržoazija narediti sa zarobljenim Malčišem?
Glavni buržuj je dugo razmišljao, a onda je smislio i rekao:
- Uništićemo ovog Malčiša. Ali neka nam prvo ispriča cijelu njihovu vojnu tajnu. Idi, buržuj, i pitaj ga:
Zašto su se, Malčiše, četrdeset careva i četrdeset kraljeva borili sa Crvenom armijom, borili, borili, ali su se samo sami srušili?
„Zašto su, Malčiše, svi zatvori puni, i sve kaznene službe, i svi žandarmi na uglovima, i sve trupe na nogama, a mi nemamo odmora ni u vedri dan ni u tamnu noć?
- Zašto, Malčiš, prokleti Kibalčiš, i u mom Visokom Buržoizmu, i u drugom - Ravničkom kraljevstvu, i u trećem - Snežnom kraljevstvu, a u četvrtom - Sultry State istog dana u rano proleće i istog dana u kasnu jesen na različitim jezicima ali se pevaju iste pesme različite ruke ali oni nose iste transparente, govore iste govore, misle iste stvari i rade iste stvari?
Pitaš, buržuj:
- Zar ne, Malčiš, Crvena armija ima vojnu tajnu? Neka kaže tajnu.
- Imaju li naši radnici tuđu pomoć? I neka vam kaže odakle dolazi pomoć.
- Zar nema, Malchish, tajnog prolaza iz tvoje zemlje u sve druge zemlje, na kojem, kako kliknu na tebe, odgovaraju nam, kako pjevaju od tebe, tako od nas pokupe ono što govore iz ti, razmišljamo o tome?
Buržuj je otišao, ali se ubrzo vratio:
- Ne, šefe Buržuja, Malčiš-Kibalčiš nam nije otkrio vojnu tajnu. Nasmijao nam se u lice.
- Postoji, - kaže, - i moćna tajna u jakoj Crvenoj armiji. I kad god napadneš, nećeš pobijediti.
- Ima, - kaže, - pomoći bezbrojna, a koliko god da baciš u zatvore, ipak je ne baciš, i nećeš imati mira ni u vedrom danu ni u tamnoj noći.
- Postoje, - kaže, - i duboki tajni prolazi. Ali koliko god da tražite, i dalje ga nećete pronaći. I našli bi ga, pa nemoj ga puniti, ne odlagati, nemoj zaspati. I neću vam ništa više reći, buržuji, ali vi sami prokleti nikada nećete pogoditi.
Tada se glavni buržuj namrštio i rekao:
- Učinite, buržujo, od ovog tajnovitog Malčiša-Kibalčiša najstrašniju Muku koja postoji na svijetu, i iznudite od njega Vojnu Tajnu, jer bez ove važne Tajne nećemo imati ni života ni mira.
Buržuji su otišli, ali sada se neće uskoro vratiti. Hodaju i odmahuju glavama.
- Ne, - kažu, - naš glavni Buržuj. Stajao je blijed, Malčiš, ali ponosan, i nije nam rekao Vojnu tajnu, jer je imao tako čvrstu riječ. I kada smo odlazili, on se spusti na pod, prisloni uvo na teški kamen hladnog poda i, verujete li, o poglavice Burzhuine, nasmeši se tako da smo mi, buržuji, zadrhtali i uplašili se da nije čuo, kako naša neizbežna smrt šeta po tajnim prolazima? ..
- Ovo nije tajna... ovo je Crvena armija u galopu! - oduševljeno je vikao Karasikov, koji nije mogao da podnese oktobar.
I mahnuo je rukom zamišljenom sabljom tako ratoborno da ga je ista ona devojka koja ga je donedavno, skačući na jednoj nozi, neustrašivo zadirkivala „Karasik-rugasik“, s negodovanjem pogledala i, za svaki slučaj, odmakla.
Tu je Natka prekinula priču, jer se izdaleka čuo znak za večeru.
- Reci mi - zapovjednički je rekla Alka, ljutito joj gledajući u lice.
- Reci mi, - rekla je Ioska, zajapurena, ubedljivo. - Brzo ćemo stati u red za ovo.
Natka je pogledala oko sebe: niko od djece nije ustao. Vidjela je mnogo, mnogo djetinjastih glava - plavih, tamnih, kestenjastih, zlatnokosih. Oči su je gledale odasvud: velike, smeđe, kao Alkine; bistra, različka, kao ona plavooka žena koja je tražila bajku; uska, crna, kao Emine. I mnoge, mnoge druge oči - obično vesele i nestašne, a sada zamišljene i ozbiljne.
- Dobro momci, reći ću vam.
„... I uplašili smo se, poglavice Buržuja, da nije čuo našu neizbežnu smrt kako hoda kroz tajne prolaze?..
- Koja je to država? - uzviknu tada iznenađeni glavni buržuj. - Kakva je ovo neshvatljiva država u kojoj i takvi klinci znaju vojnu tajnu i tako čvrsto drže svoju čvrstu reč? Požuri, buržuj, uništi ovog ponosnog Malčiša. Napunite svoje topove, izvadite sablje, razvijte naše buržoaske zastave, jer čujem naše signalizatore kako trube uzbunu i mašu našim zastavama. Vidi se da nas sada čeka ne laka, već teška bitka.
I Malchish-Kibalchish je umro ... "- rekla je Natka.
Na ove neočekivane reči lice oktobrista Karasikova odjednom je postalo tužno, zbunjeno, i on više nije odmahnuo rukom. Plavooka djevojka se namrštila, a Ioskino pjegavo lice postalo je ljutito, kao da je upravo prevaren ili uvrijeđen. Momci su se meškoljili, šaputali, a samo je Alka, koja je već znala ovu priču, mirno sjedila sama.
„Ali... jeste li vidjeli oluju? Baš kao gromovi, tutnjale su vojne puške. Kao munje, bljesnule su vatrene eksplozije. Kao i vjetrovi, upadali su odredi konjice, i kao oblaci su se provlačile crvene zastave. Ovako je napredovala Crvena armija.
Jeste li vidjeli jake grmljavine tokom sušnog i vrućeg ljeta? Baš kada su se potoci, koji su se spuštali sa prašnjavih planina, spajali u uzburkane, pjenaste potoke, baš na prvu ratnu tutnjavu, u planinskoj buržoaziji počeše da ključaju ustanci, a na hiljade ljutitih glasova odazivaše se iz Ravničkog kraljevstva i iz Snježno kraljevstvo i iz Sultry State .
A poraženi glavni buržoaski pobegao je u strahu, glasno proklinjući ovu zemlju sa njenim neverovatnim narodom, sa njenom nepobedivom vojskom i njenom nerazjašnjenom vojnom tajnom.
A Malčiš-Kibalčiš je sahranjen na zelenoj humci blizu Plave reke. A iznad groba su stavili veliku crvenu zastavu.Plode parobrodi - zdravo Malčišu!
Piloti lete - zdravo Malčišu!
Parne lokomotive će voziti - zdravo Malčišu!
I proći će pioniri - pozdrav Malčišu!
Evo vas, i cijela bajka.
Dodajte bajku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ili Bookmarks
„Priča o vojnoj tajni, o Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj reči“ prvi put je objavljena u aprilu 1933. u novinama Pionerskaja Pravda. Glavni pozitivni lik ovog djela bio je Malchish- Kibalchish, koji je, u nedostatku odraslih koji su otišli na front, bio vođa dječačkog otpora protiv glavnog neprijatelja - omraženih buržuja. Općenito, kraj priče je sljedeći - buržoazija je pobijedila i, izdajom, zarobila Malchisha, ali nije slomila njegov duh. Na kraju je ubijen, ali je postao heroj i simbol snage.
Sa Malčišem je sve jasno - Loš: njegov nadimak govori sam za sebe. Ali šta znači nadimak "Kibalčiš"?
Ova misterija je velika. Na internetu se mogu naći svakakve vrste nagađanja i verzija etimologije ove riječi, ali nijedna nije u potpunosti dokaziva.
Jevgenij Demenok iznosi svoju originalnu verziju: "Malo ljudi zna istoriju porijekla čudnog imena Malchish-Kibalchish. Sve je jasno sa Malchish-Plokhish. Zašto onda ne nazvati pravog dječaka Horoshish? Kako se ispostavilo, bilo ih je nekoliko razlozi za to. Prvo, Horoshish je previše primitivan, frontalan i zvuči disonantno. I što je najvažnije, u originalnoj verziji Malchish se zvao Kipalchish. To jest, dječak u kipi. Bio je to jevrejski dječak, prema zamisli Arkadija Gajdara, koji je trebao dati smrtnu bitku zlim buržujima. Možda je takvu ideju diktirala tajna strast prema idejama Trockog - uostalom, Gaidar je svoju prvu priču nazvao "R.V.S.". - u čast Revolucionarnog vojnog vijeća, koje je Trocki vodio u najtežim godinama građanskog rata. Štaviše, Gajdar se nije plašio da objavi priču s tim naslovom u vreme kada je Trocki već pao u nemilost. Možda je ovu ideju piscu predložila njegova supruga Rakhil Lazarevna Solomjanskaja. Bilo kako bilo, u poslednjem trenutku Arkadij Petrovič je zamenio jedno slovo u Malčiševom imenu. Tako ga je prepoznala velika sovjetska država."
Jevrejski trag u korijenima Gajdarovih heroja nije slučajan: prva žena Arkadija Petroviča, majka njegovog sina Timura, Ruva, je Leja Lazarevna Solomjanskaja, a druga žena, u čijoj je porodici Timur odrastao i odrastao, je Dora Matveevna. Obe žene su imale priliku da prođu kroz logore Gulaga... Jegor Gajdar - u današnjoj Rusiji njegovo je ime poznatije od imena njegovog zaboravljenog djeda-pisca - u drugom braku njegova supruga Marijana, kćerka poznatog pisca naučne fantastike Arkadija Natanoviča Strugackog...
gaidar_ru iznosi svoju verziju: „... Prototip Malčiša-Kibalčiša je očigledno bio Volodya Kibalchich- budući veliki meksički umjetnik Vladi. Njegov otac Victor Kibalchich, poznatiji pod pseudonimom Victor Serge - pisac (francuski - a na francuskom KibAlchich će biti samo Kibalchish), socijal-revolucionar, zatim anarhista, pa boljševik-kominternista, bio je Gajdarov prijatelj. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html
Postoji i verzija da je Arkadij Gajdar smislio ime svog heroja, uzevši kao osnovu prezime ruskog revolucionara, Narodnaya Volya, Kibalchich Nicholas Ivanoviča, koji je pogubljen zbog učešća u atentatu na cara Aleksandra II Oslobodioca.
kako god farnabazsatrap citira informacije koje dokazuju da "Kibalčiši" nisu bili samo ruski bombarderi, već i jevrejski sveci. „Rabi Haim Kibalchisher bio užasno siromašan. Međutim, nijednom nije ušao u nečiju kuću zimi da se ugrije. Na pitanje o razlogu, on je, s mukom obuzdavajući gorčinu, odgovorio: „Toliko mi je hladno u svojoj kući da se bojim ući u kuću druge osobe, da, ne daj Bože, ne bih prekršio zabranu „nemoj zavist” ... (Siah sarfei codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1 %8C%D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B /%D1%85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81% D1%81%D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0 %BE%D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&language=english
Vrlo "kul" verzija porijekla imena Kibalchish objavljena je na web stranici LEAK-a
"Kavkasko pleme Amazonki, ili kako smo ih mi zvali Kavkazi, bilo je veoma militantno i vodilo je beskompromisni rat za opstanak sa okolnim plemenima i narodima. Njihov glavni konkurent bilo je pleme koje naučnik naziva "Kavkaski podrast". pleme ljudi čiji rast, sudeći po zapisima, nije prelazio 120 centimetara. Štaviše, nisu bili patuljci, već su imali normalnu građu, uporedivu sa današnjim tinejdžerima od 11-12 godina. Jedna od karakteristika niskih ljudi sa Kavkaza je povećana dlakavost, odnosno na svim dijelovima tijela, uključujući čak i lice, narasla je mnogo gušća nego inače. I ovdje možete povući analogiju sa hobitima koje opisuje Tolkien.
Belci su ih zvali " boys kibalchi“, što je na njihovom jeziku, s obzirom na njihov dijalekt, koji se dosta promijenio u odnosu na izvorno stanište Amazonki, značio „krzneni tinejdžeri”.
U belešci naučnika po imenu Aleksandar pominje se da je ovaj arheolog 1922. godine sa ekspedicijom u Hakasiju, gde su bili zaglavljeni zbog građanskog rata, razgovarao sa crvenim komandantom Golikovom (Gajdarom), u kojem je pomenuo je gornju činjenicu.
Dakle, može se tvrditi da je Arkadij Gajdar nakon početka svoje spisateljske karijere u svojoj bajci kao ime glavnog junaka koristio malo izmijenjeno istorijsko ime, kojeg se slučajno sjetio.
S. I. Pavlov objašnjava značenje imena Kibalchish, govoreći o "arheomorfu KI - najstrašnijem, najmilitarističkom i pljačkaškom od svih arheomorfa reliktnog jezika. Ovaj arheomorf definira krug pojmova potpuno smrtonosnog svojstva:" ubosti "," ubiti ", "pogoditi do smrti", "oružje ubistva", "užasno", "borac", "ratnik", "vojska", "vojska", "prijetnja", "smrtonosna prijetnja", " pljačka" ruske i neruske riječi mogu poslužiti kao dokaz , u kojima se ukorijenio smrtonosni arheomorf: Bodež, Kisten, Kiver, Cuiras (isto - Kirza, tj. - "školjka"), KILL (engleski, "ubiti ", "pokolj", otuda i Ubica - "ubica"), KRALJ (doslovno: "pojavio se strašni"; engleski, "kralj") ViKings (doslovno: "odred sjevernih pljačkaša"), Kibela (strašna boginja frigijskog porijekla), Kishlak (srednjeazijsko paravojno selo), Tokio i Kjoto (japanski. Gradovi izgrađeni na mjestu nekadašnjih tvrđava, ili u blizini mjesta prošlih krvavih bitaka ili velikih prirodnih katastrofa), dječački Kibalchish (nije poznato odakle je A. Gaidar uzeo ovu riječ - Kibalchish, - međutim, njegov doslovni prijevod na savremeni jezik glasi: "Strasan jak čovjek želi da bude potpuno naoružan"), Turci, SaKi, KozaKi, SEKIra, KIT (skraćena riječ Kiti - doslovno: "strašan rep"), Kitay-gorod." http://slovnik.narod. .ru/etim_moskow .htm
Međutim, Arkadij Gaidar ima i druge likove sa "kul" imenima. Na primjer, Chuk i Gek. U ruskom jeziku nema takvih imena i niko zapravo ne zna šta oni znače. Svi ovi Kibalčiši, Čuki i Geki rođeni su u raspaljenoj mašti sovjetskog pisca za decu, koji, prema rečima njegovih kolega Crvenih komesara, nije bio heroj, već psihički bolesnik sa maničnom strašću za ubistvom.
Iz dnevnika Arkadija Gajdara: „Habarovsk. 20. avgusta 1931. godine. Psihijatrijska bolnica. Tokom svog života bio sam u bolnicama, verovatno osam ili deset puta - a ipak, ovo je jedini put kada ću se ove - Habarovska, najgore bolnice - sećati bez ljutnje, jer će ovde biti priča o "Dečaku". neočekivano napisano.-Kibalchish.
Što je Arkadij Gajdar završio riječima: „Zbogom, dečače... Ostaćeš sam... Šči u kazanu, pogača na stolu, voda u izvorima, a glava na ramenima ... Živi koliko možeš, ali me ne čekaj.
A 1939. godine Arkadij Gajdar je svom sazrelom 13-godišnjem sinu, u budućnosti - kontraadmiralu Timuru, rekao: „Imao sam san: ja sam ispred na konju, sa zastavom i rogom. Signal za napad. gledajući unazad - niko". Zaista - niko! Ne znamo reakciju sina na strašni, u svojoj beznadnosti, san oca, koji sumira njegov život.„U suštini, imam samo tri para donjeg veša, torbu za nošenje, terensku torbu, kaput od ovčje kože i kapu, i ništa više i nikoga“, napisao je Tuhačevskom. - Nema kuće, nema prijatelja. I to u vrijeme kada nisam nimalo siromašan i nimalo izopćen. Samo nekako izađe." Noću je sanjao mrtve, prerezao si vene, kao progonjeni vuk koji luta zemljom, i poginuo u ratu "pod čudnim okolnostima". Izgleda kao da je tražio neprijateljski metak.
Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Malchish-Kibalchish Malchish-Kibalchish
Malchish-Kibalchish- pozitivan lik u bajci Arkadija Gajdara "Priča o vojnoj tajni, o Malčišu-Kibalčišu i njegovoj čvrstoj riječi", kao i sovjetskim igranim i animiranim filmovima "Priča o Malčišu-Kibalčišu" prema ovoj knjizi. Značajan lik i primjer za sovjetsku djecu. Antipod lika je Malchish-Plokhish (antagonist).
Opis
Živeo u miru selo, koju je čuvala Crvena armija, čije su snage udaljene nekoliko dana, bavio se dečjim igrama, a pomagao je i odraslima. Nakon što su stariji otišli u rat sa zlim "buržujima" koji su iznenada napali zemlju, on je predvodio otpor posljednje preostale snage, dječaka - "momaka". Trebalo im je "samo da izdrže noć i izdrže dan".
Hej, vi momci, momci, bebe! Ili bi se mi momci trebali samo igrati sa palicama i skakačem? I očevi su otišli, i braća su otišla. Ili da, momci, sjedimo i čekamo da dođe buržoazija i odvede nas svojoj prokletoj buržoaziji?
Kao rezultat izdaje Plokhisha, koji je uništio municiju, zarobljen je od strane glavnog buržuja, koji je strašnim mučenjem pokušao od njega saznati vojnu tajnu. Kibalčiš nije odao tajnu i umro je pod mučenjem, a ubrzo je došla Crvena armija, poput oluje, i oslobodila sve. Sahranjen je na visokom mjestu na Modroj rijeci.
Kulturni uticaj
Napišite recenziju na članak "Malchish-Kibalchish"
Bilješke
Književnost
- Tim autora.// Encyclopedia književnih heroja/ S. V. Stakhorsky. - M.: Agraf, 1997. - S. 247. - 496 str. - 15.000 primjeraka. - ISBN 5-7784-0013-6.
- William Edwin Segall.. - Rowman & Littlefield (engleski)ruski, 2006. - S. 40-41. - 253p. - ISBN 0-74252461-2, ISBN 978-0-74252461-3.
vidi takođe
Odlomak koji karakteriše Malčiš-Kibalčiš
Shvatila je da, govoreći o ljudima koje je nazvao beznačajnim, misli ne samo na m lle Bourienne, koja mu je napravila nesreću, već i na osobu koja mu je uništila sreću.“Andre, molim te jedno te pitam”, rekla je, dodirnuvši mu lakat i pogledavši ga očima koje sijaju kroz suze. - Razumijem te (princeza Marija spusti oči). Nemojte misliti da su ljudi napravili tugu. Ljudi su njegovo oruđe. - Izgledala je malo više od glave princa Andreja onim samouverenim, poznatim pogledom kojim gledaju poznato mesto na portretu. - Jao se šalje njima, a ne ljudima. Ljudi su njegovo oruđe, oni nisu krivi. Ako vam se čini da je neko kriv pred vama, zaboravite i oprostite. Nemamo pravo da kažnjavamo. I shvatićete sreću praštanja.
- Da sam žena, uradila bih to, Mari. Ovo je vrlina žene. Ali čovjek ne smije i ne može zaboraviti i oprostiti”, rekao je on, a iako do tog trenutka nije razmišljao o Kuraginu, sva neizražena zloba mu se odjednom podigla u srcu. „Ako me princeza Meri već nagovara da oprostim, onda to znači da je trebalo dugo biti kažnjen“, pomislio je. I, ne odgovarajući više princezi Mariji, sada je počeo razmišljati o tom radosnom, ljutom trenutku kada će sresti Kuragina, koji je (znao je) bio u vojsci.
Princeza Marija molila je brata da sačeka još jedan dan, govoreći da zna koliko bi njen otac bio nesrećan ako bi Andrej otišao a da se ne pomirio s njim; ali knez Andrej je odgovorio da će verovatno uskoro ponovo doći iz vojske, da će svakako pisati svom ocu i da će se sada, što duže ostane, ova nesloga još više pogoršavati.
— Zbogom, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Zbogom, Andrej! Zapamtite da nesreće dolaze od Boga i da ljudi nikada nisu krivi.] - bili poslednje reči koju je čuo od svoje sestre kada se oprostio od nje.
“Tako bi trebalo biti! - pomisli knez Andrej izlazeći iz uličice kuće Lisogorskog. - Nju, jadno nevino stvorenje, ostaje da pojede starac koji je sišao s uma. Starac oseća da je kriv, ali ne može da promeni sebe. Moj dječak raste i uživa u životu u kojem će biti isti kao i svi ostali, prevareni ili prevareni. Ja idem u vojsku, zasto? - Ne znam ni sama, a hoću da upoznam osobu koju prezirem da bih mu dala priliku da me ubije i da mi se smeje! I ranije su bili svi isti uslovi života, ali pre su se svi zajedno pleteli , a sada se sve srušilo. Neke besmislene pojave, bez ikakve veze, jedna za drugom predstavljale su se knezu Andreju.
Knez Andrej stigao je u glavne odaje vojske krajem juna. Trupe prve armije, one sa kojom se nalazio suveren, nalazile su se u utvrđenom logoru kod Drise; trupe druge armije su se povukle, tražeći da se pridruže prvoj armiji, od koje su ih - kako su rekli - odsjekle velike snage Francuza. Svi su bili nezadovoljni opštim tokom vojnih poslova u ruskoj vojsci; ali niko nije razmišljao o opasnosti od invazije na ruske provincije, niko nije ni slutio da bi se rat mogao preneti dalje od zapadnih poljskih provincija.
Princ Andrej je pronašao Barklaja de Tolija, kome je bio dodeljen, na obali Drise. Kako u blizini logora nije bilo nijedno veće selo ili grad, čitav ogroman broj generala i dvorjana koji su bili sa vojskom nalazio se u krugu od deset milja duž najbolje kuće sela s ove i s druge strane rijeke. Barclay de Tolly je stajao četiri verste od suverena. Suvo i hladno je primio Bolkonskog i rekao je u njemačkom ukoru da će o njemu izvijestiti suverena da odredi njegovo imenovanje, a za sada ga je zamolio da bude u njegovom štabu. Anatole Kuragin, za koga se princ Andrej nadao da će ga naći u vojsci, nije bio ovde: bio je u Sankt Peterburgu i Bolkonski je bio zadovoljan ovom vesti. Interes središta ogromnog rata koji se vodio okupirao je princa Andreja, i njemu je bilo drago da se neko vrijeme oslobodi iritacije koju je u njemu proizvela pomisao na Kuragina. Tokom prva četiri dana, tokom kojih nigde nije zahtevao, knez Andrej je obilazio čitav utvrđeni logor i uz pomoć svog znanja i razgovora sa upućenim ljudima pokušavao da stvori određenu predstavu o njemu. Ali pitanje da li je ovaj kamp profitabilan ili štetan ostalo je neriješeno za princa Andreja. Već je iz svog vojnog iskustva uspio zaključiti uvjerenje da u vojnim poslovima najpromišljeniji planovi ništa ne znače (kao što je to vidio u Austerlitz pohodu), da sve ovisi o tome kako se reaguje na neočekivane i nepredviđene akcije neprijatelja, da sve zavisi od toga kako i ko sve to vodi. Da bi sebi razjasnio ovo posljednje pitanje, knez Andrej je, koristeći svoj položaj i poznanstva, pokušao razumjeti prirodu upravljanja vojskom, lica i stranaka koje su u njoj učestvovale, te je za sebe izveo sljedeći koncept države poslovi.
