Svi bi želeli da pokažu znanje strani jezici pred prijateljima i porodicom. Osim toga, dobar vokabular stranih jezika može vam znatno olakšati život ako odlučite putovati ili neočekivano naletite na gosta iz inostranstva u svom gradu. Međutim, malo njih zapravo zna barem jedan strani jezik osim nekoliko fraza poput "zdravo", "ćao" i "kako si". I nije čak ni da je mnogo teško postići više. Ljudi čak i ne pokušavaju da počnu da uče jezike, očekujući da će to biti preteško. Naravno, da biste savladali engleski, njemački, španski ili bilo koji drugi jezik, morate se potruditi. Međutim, neke tajne pomoći će vam da brzo naučite bilo koji strani jezik, glavna stvar je da ne budete lijeni i svakodnevno radite vježbe predložene u ovom članku.
Gledanje filmova
Gledanje filmova je dobro. Pogotovo ako učite strani jezik. I ne govorimo o obrazovnim filmovima koji su posebno kreirani kao vodič za studente. Možete gledati apsolutno sve filmove koji vam se sviđaju: komedije, horore, melodrame. Na ovaj način ćete jednim udarcem ubiti dvije muhe: opustite se i poboljšajte svoje vještine. Glavna stvar je da filmovi koje gledate zvuče na jeziku koji želite da naučite. A idealno bi bilo da su pušteni u onoj zemlji čiji maternji jezik želite da savladate. Tada ćete moći da gledate filmove u originalu i nećete imati problema zbog pogrešnog prevoda. A da biste razumjeli o čemu glavni likovi govore, uključite ruske titlove. S vremenom ćete naučiti da percipirate strani govor i naučite kako pravilno izgovarati određene fraze.
Pronađite prijatelje za dopisivanje
Internet pruža mnoge mogućnosti, iskoristite ih! Postoji mnogo online chat soba u kojima se možete brzo upoznati i sprijateljiti sa strancima. Razmijenite kontakte kako se ne biste izgubili i pokušajte barem malo komunicirati svaki dan. Sasvim je moguće razumjeti stranca, čak i ako još ne znate njegov jezik, jer su onlajn prevodioci posljednjih godina postali mnogo bolji. Međutim, i dalje često griješe i ne prate redoslijed rečenica. Stoga zamolite svog novog prijatelja da vam ukaže na greške kada se dopisujete s njim - tako ćete brzo naučiti kako pravilno pisati na drugom jeziku. Za sve ostalo, samo prevedite šta god želite da kažete. I najbolje od svega, ako za svaku riječ posebno tražite ispravan prijevod - tako ćete brže naučiti jezik.
Trenirajte svoje glasovne vještine
Pisati je jedno, govoriti je drugo. Sa strancima možete lako da komunicirate pisanjem, ali ne znate kako da izgovorite ovu ili onu reč. Ako želite da budete u stanju ne samo da čitate i pišete, već i da govorite i percipirate informacije na uho, morate da počnete da vežbate u komunikaciji. Mnogi prevodioci imaju funkciju reprodukcije riječi. Slušajte šta vam računar govori i pokušajte da ponovite. Kada budete sigurni da ste dobili barem neke od fraza ispravne, zamolite svog prijatelja za dopisivanje da razgovara s vama putem web kamere ili audio chata. Neka cijeni vaš trud i ispravi vas ako je potrebno.
Prevodite tekstove
Pronađite na internetu knjigu ili kratke tekstove na stranom jeziku i počnite ih prevoditi. Najzgodnije će vam biti ako sve napisano ispišete i olovkom potpišete nepoznate riječi odmah iznad glavnog teksta. Naravno, ovo će vam u početku oduzeti dosta vremena, jer ćete svaku riječ morati ručno prevesti. Međutim, na ovaj način ćete brzo naučiti mnoge riječi koje se često ponavljaju. Koliko ćete često prevoditi tekstove zavisi od toga koliko brzo pamtite reči.
Zaboravi abecedu
Postavite sebi pitanje: koliko vam je puta poznavanje ruske abecede pomoglo? Naravno, važno je, ali redosled slova nije uticao na način na koji govorite i pišete reči. Zato nemojte prvo početi učiti abecedu na stranom jeziku, jer će vam to biti od male koristi. Slova u riječima neće uvijek zvučati identično njihovom imenu. Dakle, ako počnete učiti jezik iz pisma, samo ćete gubiti vrijeme. Automatski ćete zapamtiti sve što vam je potrebno u procesu. Bolje počnite s pozdravima i najčešćim frazama - bit će vam potrebnije i korisnije. Mnogi ljudi koji odluče naučiti abecedu prvo se zaustavljaju na ovoj tački svog plana, pa je najbolje preskočiti učenje abecede i fokusirati se na nešto važnije.
Učenje jezika nije tako teško, glavna stvar je motivacija. Postavite sebi cilj i idite ka njemu. Ako želite da budete uspešni, dajte svojim vežbama malo vremena svaki dan, inače rizikujete da brzo sve zaboravite. Takođe, prijatelj koji je već prošao kroz isto što i vi sada prolazite može vam uveliko olakšati posao u učenju stranog jezika. U ovom slučaju, čim budete imali pitanja, znat ćete kome se obratiti. Ako nemate takvog prijatelja, nema veze, na internetu postoji mnogo foruma na kojima će vam sigurno pomoći. Zapamtite: da biste naučili jezik, uopće nije potrebno platiti puno novca mentoru ili se prijaviti na skupe kurseve. Slijedite male trikove koje smo opisali u ovom članku i uspjet ćete. Nemojte se fokusirati samo na jednu tačku, pristupite pitanju što je moguće odgovornije. Vežbajte samo u isto vreme Različiti putevi, brzo ćete postići uspjeh i naučiti jezik za samo mjesec dana. Ne budite lijeni i tada će vam u jednom lijepom trenutku nešto škljocnuti u glavi, pa ćete početi razumjeti strani govor i tekstove. Čuvajte se, podijelite svoje mišljenje i iskustvo u komentarima. Kako bi vam ovaj članak uvijek bio na dohvat ruke, možete kliknuti na odgovarajuću dugmad i objaviti ga na svojoj stranici na društvenim mrežama i
Kako efikasno naučiti dva ili čak tri jezika u isto vrijeme, rekla je menadžerica online platforme za pronalaženje tutora Preply Victoria Zhukova.
Učenje nekoliko stranih jezika u isto vrijeme je vrlo stvaran zadatak. Glavni uslov je razumna motivacija.
Prije nego počnete učiti, odmjerite ne samo svoje mogućnosti, već i želje. Dajte sebi jasan odgovor na pitanje "zašto mi ovo treba" - i ako je odgovor stigao brzo i bez napora, nastavite.
Da biste naučili nekoliko jezika, trebat će vam snaga volje, dovoljno vremena i sposobnost efikasnog upravljanja.
Svi savjeti su prikladni i za odrasle i za djecu.
Vremenska distribucija
Za postizanje najviših rezultata potrebno je svakom jeziku posvetiti najmanje pola sata dnevno. Svakodnevni časovi će vam pomoći da ostanete u dobroj formi, konsolidujete prethodno obrađeno gradivo i doslovno „slovite“ znanje jedno na drugo.
Odlučite koji vam je jezik teži, a koji lakši. Kompleksu treba dati oko 60-70% dodijeljenog vremena, a lakšem - 30-40%. U ovom slučaju, časovi se mogu podijeliti u nekoliko faza. Na primjer, ujutro pročitajte i prevedite tekst, popodne slušajte podcast, navečer napišite esej ili gramatičku vježbu.
Sličnost sa obrazovni proces bio efikasniji, "sinhronizovati" teme lekcija. Ako na prvom jeziku učite vokabular na temu “Vrijeme”, pokušajte pronaći odgovarajuće riječi iu drugom jeziku. Asocijativno razmišljanje olakšava pamćenje svih njih.
Možete čak napraviti i tablicu korespondencije - svoj vlastiti rječnik, u kojem će se zaredom bilježiti prijevodi i transkripcije iste riječi s ruskog na sve jezike koje proučavate.
Isto važi i za gramatiku. Pronalaženje razlika i sličnosti u različitim jezicima, brzo ćete zapamtiti nijanse i uhvatiti suštinu, a proces će postati još zanimljiviji.
Raznolikost resursa
Moderne tehnologije pomažu da učenje bude ne samo udobno, već i zanimljivo. Ne propustite ove prilike. Uronite u jezike koje učite. Koristite audio, video, društvenim medijima, instant messengeri - bilo koji alat.
Postoji 24 sata u danu, a skoro sve te sate možete povezati sa učenjem na ovaj ili onaj način.
Na primjer, u postavkama pametnog telefona možete promijeniti jezik sučelja na onaj koji učite.
Nakon posla, lijepo je opustiti se gledajući film sa titlovima. Vještine slušanja su dobro uvježbane ako pravite liste pjesama sa pjesmama na željenom jeziku. Također je korisno pisati liste za kupovinu (to-do list) na jezicima koji se proučavaju.
Što je proces učenja raznovrsniji, to bolje.
Trening različitih vještina
Kada savladate nekoliko stranih jezika odjednom, morate imati na umu da se znanje jezika ocjenjuje prema četiri glavne komponente: pisanje, čitanje, slušanje i govor.
Budite iskreni prema sebi i ne izbjegavajte one vježbe koje su vam teške.
Ujednačen razvoj svih vještina je rijedak, i to je normalno. Ne trebate grditi sebe (a još više dijete), samo ne zaboravite povući one "vještine" koje su slabije razvijene.
Na primjer, ako ste savršeno savladali čitanje, ali još uvijek ne hvatate jezik na sluh, odustanite na neko vrijeme od obimnih tekstova i posvetite više vremena slušanju, slušanju pjesama i gledanju filmova. Najvjerovatnije se neće biti lako natjerati, ali to se mora učiniti.
Ova knjiga će vam otkriti tajne pamćenja stranih reči pet evropskih jezika (engleskog, nemačkog, francuskog, španskog i italijanskog). Naučićete da zapamtite reči jednog stranog jezika ili nekoliko jezika odjednom. Kako bi olakšao pamćenje riječi i učinio ovu knjigu dostupnom svima, autor koristi rusku transkripciju.
Proces pamćenja se ubrzava zahvaljujući „ključevima“ koji se odgovaraju svakoj riječi, tj. Top 500 prave reči strani jezik - 500 ključeva za pamćenje. Ukupno, knjiga otkriva tajne pamćenja 2.500 riječi na 5 stranih jezika.
Šta znači zapamtiti stranu riječ?
Zaista, da li ste se ikada zapitali šta je "reč"? Od kojih komponenti se sastoji? Najvjerovatnije ne. Zato razmislimo zajedno! Uzmite, na primjer, olovku. Olovka je predmet koji se može dodirnuti, držati u rukama, pomirisati, pa čak i okusiti, odnosno opipati svim čulima. Šta se događa kada čujete riječ "olovka"? U glavi imate sliku olovke. Osim toga, riječ "olovka" se može izgovoriti naglas, možete šapnuti sebi, možete je pjevati, jednom riječju, možete je izgovoriti. Dakle, riječ ima izgovor. Štaviše, riječ "olovka" može se napisati, čak i velikim slovima, čak i velikim slovima, odnosno riječ ima pravopis.
Uvod
Poglavlje 1
Poglavlje 2
Čitanje "ruske" transkripcije
Zapamtite 500 engleske riječi
Poglavlje 3
Čitanje "ruske" transkripcije
Zapamtite 500 njemačkih riječi
Tehnika pamćenja brojeva
Poglavlje 4
Čitanje "ruske" transkripcije
zapamtite 500 francuskih riječi
Tehnika pamćenja brojeva
Poglavlje 5
Čitanje "ruske" transkripcije
zapamtiti 500 španjolskih riječi
Tehnika pamćenja brojeva
Poglavlje 6
Čitanje "ruske" transkripcije
zapamti 500 italijanskih reči
Tehnika pamćenja brojeva
Poglavlje 7
Zaključak
Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Tajne poliglota, kako lako zapamtiti 5 jezika, jedinstvena tehnika pamćenja, Vasiljeva E.E., 2008 - fileskachat.com, brzo i besplatno.
- 2000 engleskih riječi za 1 sedmicu, Vasiljeva E., 2008 - Ova knjiga vam omogućava da riješite problem pamćenja novih riječi, tj. konačno zapamtite pse 2000 riječi bez nabijanja i uštedite dragocjeno vrijeme. … Knjige na engleskom jeziku
- 300 engleskih riječi u jednom danu, Vasiljeva E., 2008 - Od djetinjstva često slušamo poslovicu: Bolje je vidjeti jednom nego čuti sto puta, i više puta smo se uvjerili u ... Knjige na engleskom jeziku
- 182 nepravilna glagola sa jedinstvenim sistemom pamćenja, Vasiljeva E.E., Vasiliev V.Yu., 2012 - Nepravilni glagoli su prilično česti u engleskom govoru, pa je važno znati ih kao dva puta dva. Ali nažalost nakon... Knjige na engleskom jeziku
Osmislite znakove za svaki jezik. Kreirajte sebi novi identitet kada govorite jedan od jezika. Ovo će vam pomoći da posložite stvari u svojoj glavi. Odlična opcija je korištenje stereotipnih fraza iz svakog jezika. Na primjer, ako predajete francuski, možete zamisliti da ste veoma romantična osoba. Pokušajte da vaše usne izgledaju kao mašna i imitirajte francuske glumce koje vidite u filmovima.
Naučite istu temu na svim jezicima. Ako je moguće, pokušajte se fokusirati na sličan materijal u isto vrijeme. Ovo će pomoći vašem mozgu da stvori jače asocijacije na riječi. Na primjer, ako učite davanje imena životinjama na jednom jeziku, fokusirajte se na tu temu i na drugim jezicima.
Dodajte sve jezike koje naučite u svoju aplikaciju ili web lokaciju za učenje jezika. Neke aplikacije i web stranice kao što su Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki i Lingvist omogućavaju vam da dodate više jezika odjednom. Preuzmite aplikaciju, a zatim navedite sve jezike koje učite, ako su dostupni u ovom programu ili na ovoj stranici. Na ovaj način, ako ste u pokretu, imat ćete brz pristup jeziku koji učite.
Označite bojom svoje materijale za učenje. Kupite sveske u više boja, olovke i markere tako da svaki jezik bude povezan s određenim nijansama. Ako koristite online kalendare kao što je Google kalendar za planiranje rasporeda učenja, označite svaki jezik drugom bojom.
Anastasia Kay je popularna video blogerka koja već govori pet jezika i neće stati. Intervjuisali smo je kako bismo shvatili kako je postigla tako impresivan rezultat.
Anastasija uči jezike od detinjstva. Sa 6 godina počela je učiti španski u školi, sa 8 - nakon preseljenja u Belgiju - počela je učiti francuski (ne zaboravljajući na španski). Kada je Nastja imala 13 godina, njeni roditelji su se ponovo preselili, ovog puta u Mađarsku, a da bi ušla u školu, morala je da savlada engleski od nule do nivoa devetog razreda tokom leta. Sa 17 godina Nastya je upisala fakultet na fakultetu engleskog govornog područja i još nekoliko godina usavršavala svoj engleski. Tokom studija odlučio sam da naučim mađarski kako bih razumio šta meštani govore (prije toga sam se snalazio samo na ruskom). 2010 - nova država, ovaj put Slovenija, i intenzivni kursevi slovenačkog.
Kao rezultat toga, Nastya govori pet jezika ne manje nego na nivou C1, a engleski je savršen. Osim toga, uči njemački, a također prakticira ruski u svom video blogu. Ukupno se dobija 7 jezika.
Kako je to moguće?
Pristup učenju jezika
Da budem iskren, ne koristim jedan sistem, jer se pristupi razlikuju u zavisnosti od svrhe učenja jezika. Kada naučim nešto „za dušu“, prije svega koristim alate uranjanja u okolinu. Ako je cilj jezični certifikat, nadograđujem svoje znanje gramatike. Ukoliko je jezik potreban za rad, trudim se da se fokusiram na razvoj savladavanja stručnog rečnika.
Najteži mi je rod imenice, uglavnom zato što govorim mnogo jezika. U različitim jezicima ista riječ ima različite vrste pa se često zbunim.
Teško je reći koji je jezik lakši, jer sam ih učio u vrlo različitim, neuporedivim periodima svog života (kao šestogodišnje dijete, kao tinejdžer, kao odrasla osoba). Mislim da je najvažnije udubljenje u jezik. A to se, nesumnjivo, najlakše daje kada ste u samom okruženju i ne samo da „konzumirate jezik“, već ga i aktivno koristite.
Dvojezični problemi
Ruski je moj maternji jezik, ali kao što moji gledaoci znaju, vrlo često mi prve padaju na pamet engleske riječi, a iz nekog razloga je ovaj problem mnogo akutniji u usmenom nego u pisanom. Istraživači čak kažu da je stalno prisilno potiskivanje riječi na "pogrešnom" jeziku odlična vježba za mozak. Dobro je, ali da budem iskren, ponekad poželim da govorim čisti ruski i engleski, a da ih ne mešam. Da bih vežbao ruski jezik, otvorio sam kanal.
Čini mi se da je svakome dozvoljeno da govori kako se ispostavilo. Uvijek dajem primjer za svoje gledaoce: „Ako vas je sramota da govorite loš francuski, onda potpuno nepoznavanje španskog, italijanskog, kineskog itd. trebalo bi te samo ubiti!" Kao što sam rekao, prioriteti zavise od vaših ciljeva – najbolje je znati šta najefikasnije rješava vaše probleme.
Iz kognitivne nauke naučio sam o moći vizualizacije i asocijacije prilikom učenja novih riječi. Odnosno, riječ će se mnogo bolje pamtiti ako je naučite iz slike ili slike (a ne prijevoda na vaš maternji jezik), a također i ako ovu sliku povežete s nečim ličnim. Na primjer, kada izgovorite riječ auto, uvijek ćete misliti na tatin zeleni auto!
Pokušao sam da radim i sa dečjim knjigama. Iako odgovaraju mom nivou, sadržaj me nije zanimao, pa stoga nisam želio da ih dalje čitam. Sada samo uzimam zanimljive knjige i časopise. Odlično je ako postoje prilagođeni časopisi na jeziku koji učite.
Samoučenje je obično mnogo efikasnije od grupnog učenja ako ste – i to je važno – osoba koja je u stanju da organizuje sopstveni proces učenja i da ga se pridržava. Stoga je od samog početka potrebno razvijati se akademski plan možda čak unajmite učitelja da vam pomogne da ga dizajnirate ako niste sigurni da to možete sami.
Mjesec dana intenzivne nastave (2-3 sata dnevno) obično je dovoljno da počnete malo pričati na ulici (pod uslovom da ste već upoznati sa pismom jezika koji učite). Za rad je obično potreban nivo B1-B2, odnosno 3-4 koraka, a za svaki korak obično je potrebno 160 sati nastave.
Intervju su vodili stručnjaci online servisa Puzzle English. Više o Anastasijinom iskustvu u učenju stranih jezika možete saznati na
