Pripremljen od: Ibragimova Kh.M., Demidovich A.V.
Otvorena učionica posvećena
stvaralaštvo R. Gamzatova
Kroz stranice istorije...
Ciljevi: upoznati život i rad R. Gamzatova; pokazati raznolikost pesnikovog talenta; voditi učenike kroz glavne prekretnice u stvaralaštvu R. Gamzatova, usađivati ljubav prema domovini, majci, poštovanje prema starijima i vršnjacima kroz radove R. Gamzatova; estetsko vaspitanje učenika.
Oprema: portreti R. Gamzatova, krevet na rasklapanje, ogrtač, šeširi, vjenčanica, kutija.
Plan
I Uvodna riječ kustosa
II Izlazak gorjanke i studenta
III Prikaz biografije pjesnika
IV Scena posvećena djetinjstvu R. Gamzatova
V Pisma pesniku. Čitanje slova:
VI Intervju sa R. Gamzatovom
VII Pjesma "Ždralovi". Istorija stvaranja. Čitanje napamet na engleskom. i ruski. jezicima.
VIII Scena "Gluva nevesta" prema knjizi "Moj Dagestan"
IX Izložba knjiga R. Gamzatova stvaralačko je nasljeđe pjesnika. Uvod u izložbu.
X Pjesme R. Gamzatova na različitim jezicima.
XI Čitanje uredbe o dodjeli imena R. Gamzatova Pedagoškom fakultetu u Bujnaksku.
XII Song
XIII Pjesma "Zemaljski tornadi nose, nose prijatelje."
XIV Završne riječi kustosa
Napredak časova
Svi ćemo umreti, nema besmrtnih ljudi.
I sve je to poznato i nije novo.
Ali živimo da ostavimo trag
Kuća ili put... drvo ili riječ.
I Uvodna riječ kustosa
Učitelj: U Indiji se smatraju zmijama
Prvo je dopuzao do zemlje
Gorštaci vjeruju da su orlovi drevni
drugih stanovnika zemlje.
Sklon sam da tako mislim u početku
Kasnije su se pojavili ljudi
Mnogi od njih su postali orlovi,
Drugi su se pretvorili u zmije.
Sjajne riječi velikog pjesnika. Žele da nam otvore sat.
„Volim da pišem o životu, o ljudima, bez obzira ko su: orlovi ili zmije“, rekao je Rasul Gamzatov. Sam Rasul je bio pravi planinski orao visoko leteći.
Učitelj: Rasul Gamzatov je slavni sin planina! Ovo je čovjek sa velikim slovom, lijepe duše, koji je svoj talenat pronio kroz dug i težak život. Njegova poezija oplemenjuje dušu, njegovo delo čitaoci prihvataju sa velikim strahopoštovanjem, ljubavlju i nežnošću. On je uvek voljen.
Učitelj: Djelo Rasula Gamzatova upilo je talenat, mudrost i stav naroda Dagestana i cijelog Kavkaza, a njegova djela, koja su upila sve vrijedno iz životnog iskustva i duhovnog nasljeđa gorštaka, obogatila su rusku svjetsku književnost.
Učitelj: Pjesme i proza pjesnika prožete su motivima građanstva i humanosti. Kreativno i javno djelovanje R. Gamzatova prožeto je osjećajem visokog patriotizma, duboke odgovornosti za budućnost Dagestana i Rusije. U najodgovornijim, sudbonosnim danima, pjesnik je uvijek bio uz narod Dagestana.
Učitelju: Svi ćemo umreti, nema besmrtnih ljudi.
I sve je to poznato i nije novo.
Ali živimo da ostavimo trag
Kuća ili staza, drvo ili riječ.
Ako život sudimo po ostavljenom tragu, onda je Rasul Gamzatov svoj život proživio dostojanstveno. Ostavio je neizbrisiv utisak u našim srcima. Pamtili su ga, pamtili su ga i treba ga se sjećati.
II Izlazak gorjanke i studenta
goryanka: Slušajte ljudi! Slušajte Dagestance! Pjevam uspomenu na R. Gamzatova, našeg velikog pjesnika, neka mu je ime zauvijek neiskvareno!
Student: Ko, ko!?
Goryanka: Rasula Gamzatova
Student P: Šta je tu tako posebno? Zašto bismo ga se sjećali? Zašto svi pričaju o njemu?
Goryanka: Kako možeš to reći?! Uostalom, R. Gamzatov je najveći pesnik koji je proslavio ceo Dagestan, zahvaljujući njemu smo poznati i u inostranstvu!
Student: Ne, ne znam to.
Goryanka: Ne poznavati R. Gamzatova, ne znati bar nešto iz njegovog života i rada je prosto sramota!
Student: (uvrijeđeno) Pa, zašto si takav?!
Goryanka: Želite li znati ko je Rasul Gamzatov?
Student: Naravno da želim!
Goryanka: Hajde, pokazaću ti.
(u kancelariji su stolovi raspoređeni po određenom redosledu. Za svakim stolom se odvija određena radnja)
Goryanka: Slušaj!
(idi do prvog stola)
III Prikaz biografije pjesnika
Na stolu je krevet na rasklapanje, pored njega je portret R. Gamzatova, fotografije njegove porodice. Govornik iznosi biografiju pjesnika.
(Dodatak 1)
Goryanka: Jesi li čuo negde?
Student: Ne sjećam se ničega.
Goryanka: Mislim da je najbolje vratiti se u najranije dane njegovog života, u njegove
IV Scena posvećena djetinjstvu R. Gamzatova
Autor: Otac je za Rasula bio primjer u svemu. U svojoj knjizi “Moj Dagestan” Rasul opisuje jedan slučaj: “Jednom u djetinjstvu me otac žestoko kaznio”, piše Rasul, “Dugo sam zaboravio na batine, ali sam još uvijek dobro zapamtite razlog.”
Ujutro je izlazio kao u školu, a zapravo je skretao u uličice sa uličnim dečacima sve dok se uveče nije igrao na kucaču za novac koji mu je otac dao za knjige. Kada je novca ponestalo, počeo je razmišljati gdje da nabavi još. Kada igrate igru na sreću i kada date zadnji peni, čini se da možete pronaći još jedan novčić i sve to dobiti nazad.
Počeo je da traži pozajmicu od momaka sa kojima je igrao, ali niko nije hteo da mu je da.Na kraju krajeva, postoji znak: ako za vreme utakmice pozajmiš novac gubitniku, izgubićeš i sam.
Onda je smislio izlaz, počeo je obilaziti sve kuće u aulejama i rekao:
Rasul: Sutra pekhlevani dolaze u selo i dobio sam instrukcije da skupim novac za njih.
Autor: Ali ni ovaj nesretni novac nije bio dovoljan dugo. Osim toga, tokom utakmice sam morao da puzim po zemlji na kolenima. Cijeli dan su mu bile poderane pantalone, a koljena izgrebana. U međuvremenu su ga starija braća tražila po cijelom selu. Stanovnici aula, kojima je Rasul pričao o pahlavanima, dolazili su jedan po jedan u njihovu kuću da saznaju više o njihovom dolasku. Jednom riječju, kada su ga kući vodili za uvo, sve se znalo o njegovim avanturama.
I sada se Rasul pojavio pred sudom svog oca.
Oče: - Šta je?
Rasul- To su kolena
Oče: Koljena - pa koljena, ali zašto su na vidiku? Reci mi, gdje si pocijepao pantalone?
Rasul: U školi ... uhvatio ekser ...
Oče:Kako kako? Ponovi….
Rasul: Za nokat.
Oče:Gdje?
Rasul:U školi.
Otac ga je pljesnuo po obrazu.
Oče: Reci mi kako si pocepao pantalone?
Oče: Ako ne ispričaš sve kako je bilo sada, udariću te bičem.
Autor: Rasul je znao šta je bič sa okamenjenim čvorom na kraju.Strah od njega me je natjerao da ispričam sve nezgode po redu, počevši od jutra. Suđenje je bilo završeno. Trećeg dana otac ga je posjeo do sebe, pomilovao ga po glavi i upitao:
Oče: Znaš li zašto sam te tukao?
Rasul: Za igranje za novac - odgovorio je Rasul.
Oče: Ne, ne zbog toga.Ko od nas nije igrao za novac u djetinjstvu. I ja sam svirao, i tvoja starija braća su svirala.
Rasul: Što si pocepao pantalone?
Oče: Ne, i ne pantalone. Nisi ti cura koja bi stalno hodala po liniji.
Rasul: Jer ne ide u školu.
Oče: Naravno, ovo je tvoja velika greška - rekao je otac, ali te je tukao, sine, zbog tvojih laži. Laž je strašan korov na letu tvoje duše, ako se na vrijeme ne iščupa, ispuniće čitavu njivu tako da neće imati gdje da nikne dobro sjeme. Ako opet lažeš, ubiću te.
Autor: Mnogo godina kasnije, Rasool je ispričao ovu priču svom prijatelju. „Kako? uzviknuo je, "zar još nisi zaboravio tu malu beznačajnu laž?" Rasul je odgovorio: “Laž je laž, a istina je istina. Ne mogu biti velike ili male."
Student: Da…, otac Rasul je u pravu, laž je laž, ma koliko bila velika ili mala. Pitam se kako ljudi misle o njegovom radu?
Goryanka: Vidjet ćeš, idemo!
V Pisma pesniku. Čitanje slova:
(kovčeg sa slovima za trećim stolom)
(Aneks 2)
Goryanka: Poznato je da talenti sa zebnjom razmišljaju o svojoj glavnoj knjizi koju će napisati. Vjerovatno je isto sanjao i Gamzatov. Ali čini mi se da on nema neglavnih knjiga. Inače, kako objasniti pisma koja su Rasulu stizala sa svih strana svijeta.
Rasul Gamzatov je briljantan pisac. Znao je pisati o onome što je zabrinjavalo sve ljude.
(čitanje pisma o majci)
a) odlomak iz pjesme "Ljubim ženske ruke"
(čitam pismo savesti)
b) odlomak iz pjesme "Pet prstiju"
Student: Koliko je dobrog o njemu rečeno! I on je sam, pretpostavljam, bio arogantan pjesnik. Na kraju krajeva, ako vjerujete šta pričaju o njemu, on je tako talentovan.
Goryanka: Pa ne! Bio je jednostavan čovjek. Mnoge njegove riječi i djela upućuju na to. Međutim, slušajte sebe.
VI Intervju sa R. Gamzatovom
(Postoje dvije stolice. Na jednoj od njih sjedi pjesnik, na drugoj dopisnik)
-Rasul Gamzatović, kada ćete pisati pesme?
- Nema vremena kada ih ne napišem: i ljeti i zimi, i dalje
cvatuća livada, a kad sa drveća duva jesenji vjetar
listovi. Jesen me budi iz sna, baca me u vatru ljubavi.
- Ima li učitelja pesnika?
- Glavni učitelj pjesnika je sam život i način
on je voli. Pesnikov učitelj je on sam.
Savjest mu govori kako da piše, kuda da ide.
- Šta je po vašem mišljenju dug život?
- Glavna stvar nije koliko godina živjeti na svijetu, već kako živjeti,
i razmislite kakvu ste korist donijeli svijetu, društvu.
-Gdje crpiš teme za tako divne pjesme?
- Za pisca je glavna tema tema domovine.
Da nije bilo neba, ne bi bilo ni orla, bez domovine pisca
Je li on pisac?
Jeste li sigurni u sve što pišete?
- Da nisam siguran, ne bih pisao, čovjek treba da bude siguran u svoje sposobnosti.
- Da li ste ponosni na toliko titula, ordena?
- Ponosan sam što domovina cijeni moj rad, a što ne
ostaje nezapaženo.
- Da li su danas u Dagestanu sačuvani planinski običaji koje ste više puta opisali?
Sada, nažalost ne. Tradicije se mijenjaju.
Student: Je li studirao ovdje? Jeste li sjedili za ovim stolovima?
Goryanka: Pa ne baš iza ovih, pa... skoro da.
Student: Da, veliki pjesnik. Šta vam se sviđa u njegovom radu?
Goryanka: Ja? Pa, naravno, "Ždralovi". Ova pjesma ima cijelu priču.
VII Pjesma "Ždralovi". Istorija stvaranja. Čitanje napamet na engleskom. i ruski. jezicima.
(peti sto)
Čitanje istorije nastanka pesme "Ždralovi"
(Aneks 3)
Čitanje pjesme na engleskom i na ruskom lang.
Dizalice
("Ždralovi" - prijevod na engleski)
Ponekad mislim da su jahači hrabri,
Koji su svoju smrt dočekali u krvavoj borbi,
Nikada nisu bili sahranjeni u grobu
Ali ruže kao ždralovi sa bijelim perjem.
I od tada do danas
Prolaze visoko iznad glave i zovu.
Nije li to razlog zašto često gledamo
U svečanoj tišini na sve njih?
U dalekim stranim zemljama vidim
Ždralovi uveče, umirući sjaje
brzo proleti u društvu,
Kao što su išli ljudi na konjima.
I dok lete van domašaja,
Čujem kako nekoga zovu po imenu.
Da li zato zvuči u avarskom govoru
Sjećate li se galame dizalice?
Po umornom nebu jure,
Ko su nekad bili prijatelji i rodbina,
I u njihovim redovima vidim prostor-
Možda oni, ponovo ga čuvaju za mene?
Jednog dana ću se pridružiti jatu ždralova,
Sa njima ću ići u krilo
A ti, koji ovde na zemlji ostajes,
Čut će moj glasan i snažan plač.
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla.
Nisu jednom umrli u našoj zemlji.
I pretvorili su se u bijele ždralove.
Još su iz vremena onih dalekih
Nije li zato tako često i tužno
Ćutimo, gledamo u nebo.
Sad vidim: preko tuđine
Ždralovi u večernjoj magli
Oni lete u svojoj određenoj formaciji,
Dok su lutali poljima sa ljudima.
Oni lete i prolaze dug put
I prozivaju nečije ime.
Je li to zbog krika ždrala
Iz vijeka je avarski govor sličan?...
Muhe, leti po nebu umorne,
Moji stari prijatelji i rođaci.
I u njihovoj strukturi postoji mali jaz -
Možda je ovo mjesto za mene!
Doći će dan, i to sa jatom ždralova
Plivat ću u tako velikoj magli,
Ispod neba - ptica zove
Svi vi koje sam ostavio na zemlji.
Student: Sve je tako dirljivo: ždralovi, pjesme o majci, domaćim ljudima, želim razmišljati o životu... Ima li on nešto humoristično?
Goryanka: Pa nije baš duhovito, ali ima!
VIII Scena "Gluva nevesta" prema knjizi "Moj Dagestan"
(postoji radni sto, 4 stolice)
(mlada se pojavljuje ruku pod ruku sa drugaricom)
Nevesta: Ne želim da znam za svoju gluvoću! Uradimo ovo. Ako kažu nešto smiješno, nešto što bi te nasmijalo, uštini me za lijevo rame. Ako treba da budete tužni, uštinite se za desno rame.
Girlfriend: Ne brini, niko neće znati!
Ali prijatelj je ubrzo zaboravio na dogovor.
(gosti ulaze, mladoženja. Muzika, svi plešu)
Prijatelj ispriča vic. Svi se smiju, mlada je tužna.
mladoženjin prijatelj, priča o smrti svog prijatelja. Svi su tužni, mlada se smeje.
MLADOŽENJA: (ljutito) Kakva si mi mladu izmakla! Plače kada su svi srećni, a smeju se kada su svi tužni! Da, glupa je i nije inteligentna, ne treba mi takva mlada. Pošaljite je kući!
(svi napustaju)
Student: Da, smiješno je, ali žao mi je mlade. Pitam se da li ima još neke smiješne priče?
Goryanka: A sad ćemo to saznati.
IX Izložba knjiga R. Gamzatova stvaralačka je zaostavština pjesnika. Uvod u izložbu.
(prica nastavnika o knjigama)
"knjiga ljubavi"
"Moj Dagestan"
"zemlja je moja"
"Rasul Gamzatov"
"O burnim danima Kavkaza"
X Pjesme R. Gamzatova na različitim jezicima.
Pesma na engleskom i ruski. lang. "zvijezde"
zvijezde
Zvijezde noći, zvijezde noći
U moje stihove vršnjak,
Kao oci, kao oci.
Od muškaraca više ne per.
U satu noćnog odmora
mogu im reći:
“Budi mirna savjest ovih
Odnijele su blijede godine!”
Brđanin, veran Dagestanu,
Nijedan lak put nije moj.
Ko zna, možda, ko zna, možda
Hoću li nekada biti zvezda?
Onda ću zaviriti u tuđi stih,
Zemlja je posvećena zvijezda.
Svetla savest od njih
Savremeni su.
Zvezdice
Zvezde noći, zvezde noći
Gledaju u moj stih,
Kao oci, kao oci
Oni koji više nisu živi.
Čujem, bez prepirke sa vremenom,
U satu ponoćne tišine:
„Budi kao savest, budi kao savest
Ne vraćaju se iz rata!
Highlander, odan Dagestanu,
Odabrao sam teži put.
Možda hoću, možda hoću
I on će jednog dana postati zvezda.
Zabrinut za zemlju
pogledaću u nečiji stih,
Kao savest, kao savest
Moji savremenici.
Pesma na Avarskom
Pesma na engleskom lang.
Pesma na Kumiku
Student: - Da, očigledno, nema teme o kojoj R. Gamzatov ne bi pisao.
Goryanka: On je najveći pisac. On je učinio mnogo za nas, Dagestance, jer smo po mnogo čemu poznati zahvaljujući njemu.
Student: Takvu osobu ne možete jednostavno izbaciti iz sjećanja. Obilježimo to!
Goryanka: Da, već ovekovečeno!
XI Čitanje uredbe o imenovanju Bujnakskog pedagoškog fakulteta
R. Gamzatova.
Uredba Državnog vijeća Republike Dagestan
komemoracija Rasula Gamzatova
Državni savjet Republike Dagestan, u cilju ovjekovječenja sjećanja na istaknutog državnika i javne ličnosti, heroja socijalističkog rada, viteza Ordena Svetog apostola Andreja Prvozvanog, laureata Lenjinove i Državne nagrade, Predsednik Upravnog odbora Saveza pisaca Republike Dagestan, narodni pesnik Dagestana Gamzatov Rasul Gamzatovič
odlučuje:
Dodijelite ime Gamzatov R.G. Rasula Gamzatova
Predsjednik Državnog vijeća RDM.Magomedov
XII Song
(pesmu na stihove R. Gamzatova izvodi student)
XIII Pjesma "Zemaljski tornadi nose, nose prijatelje."
Nosite, nosite prijatelje zemaljske tornade
Nisam ja kriva, niti njihova.
Svakim danom nas je sve manje, manje, manje,
I stojim sam sa sobom
A ako je staza malo veća, oslobođen sam
Zaklinjem se da ću ih čuvati u sjećanju
Nadajući se da će to biti u budućnosti
Jednog dana će se i oni mene sjetiti.
XIV Završne riječi kustosa
Učitelj: Otišao je prošle jeseni, kao što odlaze pjesnici, davši nam sve što je imao. Bio je naš, pripadao je svima. Uvek se vraća kada nam zatreba – u pesmama, pesmama. I živ je dok ga se sećamo.
Dragi studenti, hvala vam puno na aktivnom učešću. Dragi nastavnici, hvala vam što ste došli. S tim u vezi, smatrajmo da je naš čas zatvoren.
Dodatak 1
R asul Gamzatov- izvanredan sovjetski pjesnik, laureat Državne nagrade (1952) i Lenjinove nagrade (1963). Njegovo ime je u istom redu sa imenima najboljih pesnika Sovjetski savez.Sin malog naroda Avara, rodom iz porodice narodnog pjesnika Dagestana Gamzata Tsadase, stekao je široku popularnost u zemlji, ali i van njenih granica, svojim sadržajnim i visokoumjetničkim poetskim radovima.
Rasul Gamzatov je nesebično zaljubljen u poeziju, u njoj nalazi svoj poziv, sreću, radost, vid učešća u borbi naroda za izgradnju komunizma.
O sebi priča: „Kao što se putnik sjeća, prije svega, dvorišta u kojem je osedlao konja, tako i ja... pamtim sakliju u kojoj sam rođen. Reč "Tzada" znači "u plamenu": imamo vrlo rano izlazak sunca i dugo gori. Moj otac je odrastao ovdje, nacionalni pjesnik Dagestana Gamzat Tsadasa. Rođen sam kao četvrto dijete i treći sin 1923. godine. Dva starija brata poginula su hrabro na poljima Otadžbinskog rata. U junu 1951. godine izgubio sam oca od 74 godine.Sada sam najstariji od onih koji nose oca našoj porodici.1937.godine Rasul Gamzatov je prvi put sišao sa planina.Veseo i radoznao zaljubio se sa zanimanjem nastavnik skole., mladi ucitelji, momci cekaju osnovna škola ista Khunzakh škola. Sljedećeg ljeta, avarsko pozorište je stiglo u Khunzakh.Rasul Gamzatov je bio privučen na scenu i ubrzo, napustivši profesorski posao, došao je u umjetnost. Igrao komične uloge. Unaprijeđen je u pomoćnika režisera.Povodom izbijanja Otadžbinskog rata, porodica Gamzata Tsadase preselila se u Mahačkalu, gdje je Rasul Gamzatov stigao iz Bujnakska 1943. godine. U to vrijeme već je pripremio prvu zbirku pjesama, primijetio ga je urednik regionalnih novina Zagid Gadzhiev. Odnio ga je uredniku. Rasul Gamzatov je novinar koji je tri godine radio za Boljševičke planine, pisao je oštre članke za list Patriot.
Dodatak 2
“Dragi Rasule Gamzatoviču! Izvini što sam slab
pjesme. Trebao bih biti ponosan i ponosan na svoje sinove - oni su dali svoje živote za domovinu, a oni koji su se podlo skrivali čekajući dan pobjede neka se stide i stide.
A ti živiš i napreduješ, takvima radost i utjeha
isto kao i ja majke.
Živite dugo da se izrazite
naš bol i radost.
Stanovnik grada Sverdlovsk, stari i
slabK.I.Syrkova
“Drago mi je što mogu biti pozvani
vaš savremenik. Hvala puno za pesme, slike majki, zena. Ime "Majka" je sveto za sve nas. Majka koja rodi sina poput tebe može se smatrati srećnom. Srećna je zemlja u kojoj je odrastao sin poput tebe. Kakve iskrene reči pišete o svojoj majci!
A treća pjesma je ostatak pjesama.
Ja takođe jako volim svoju majku. Ona je moj životni prijatelj i savetnik. Iako je moja majka bila mlada, nije se udala i posvetila mi se u potpunosti.Hvala vam puno na riječima o ženama.
Pišem da znaš šta
poznavaoci vašeg talenta.
Hvala na svemu.
Lydia Asriyang.Kiev
Dodatak 3
Dizalice
Pjesmu "Ždralovi" Rasul je rodio 1965. godine u gradu Hirošima u Japanu. Rasul Gamzatov piše da je u Hirošimi video projekte za spomenik jednostavnoj japanskoj devojci sa ždralom u rukama, nakon što su saznali njenu priču, doživeli su duboko uzbuđenje, koje je kasnije preraslo u poeziju, koju je pre „Ždralova“ napisao R. Gamzatov.
Potonji su rođeni kasnije. A onda je kod spomenika japanskoj devojci sa belim ždralom ugledao impresivan prizor - hiljade i hiljade žena u beloj odeći. Činjenica je da u žalosnom Japanu nose bijelu haljinu, a ne crnu, kao što imamo u Dagestanu.
Dogodilo se da kada je Rasul stajao u gomili, u središtu ljudske tuge, na nebu su se iznenada pojavili pravi ždralovi. Rekli su da su leteli iz Sibira. Njihovo stado je bilo malo.
„U ovom pakovanju primetio sam mali razmak. Ždralovi iz naše domovine na japanskom nebu, odakle su Amerikanci bacili atomsku bombu u avgustu 1945.
I to bi se trebalo dogoditi, upravo u to vrijeme Gamzatovu je uručen telegram iz naše ambasade u Japanu, u kojem je objavljena smrt njegove majke.
Odmah je izleteo. Na cijeloj vazdušnoj ruti razmišljao sam o ždralovima, o ženama u bijeloj odjeći, o mojoj majci, o dva mrtva brata, o devedeset hiljada mrtvih Dagestanaca, o dvadesetak miliona (čak i više) koji se nisu vratili iz rata, o mrtvima devojčica iz Aušvica i njena mala lutka, razmišljao sam o mnogim stvarima, ali su mi se misli vratile na bele ždralove. “Ranije nisam morao da pišem o ždralovima, iako sam još kao dete na ravnom krovu svoje kolibe pratio njihov let i njihov krik mi je uzbuđivao dušu, ali moje omiljene ptice su bili planinski orlovi i golubovi. Pisao sam o ih neumorno. Ali ovoga puta su me ždralovi „zvali“, napisao sam nekoliko verzija pjesama, ne pretpostavljajući da će jedna od njih postati pjesma.
Muziku za pjesmu "Ždralovi" napisao je Jan Frenkel. Mark Bernes mu se obratio sa molbom da napiše muziku za ove riječi.
I on, vojnik i muzičar koji je prošao cijeli rat, odradio je to vrhunski. Umro je ne uživajući u potpunosti u svojoj omiljenoj pesmi. Ali njegova melodija, upućena nama, ostala je sa nama. Pjesma ne umire, pjevali su je i pjevaju. Na osnovu pjesme su slikane, podignuti spomenici.
slajd 1
Vannastavna manifestacija "Rasul Gamzatov - pjevač dobrote i humanosti" Nurutdinova Salihat Magomedovna MKOU srednja škola br. 7 Buynasksk
slajd 2
Epigraf: „Veliko divno dijete šeta stranicama Rasulovih knjiga, upijajući sve boje svijeta svojim nezasitnim očima. Ovo dijete se smiješi svemu što je puno ljubaznosti, smiješi se onako kako se samo djeca smiju. Krupni mudrac korača stranicama Gamzatovljevih knjiga, prodornim pogledom zakucava dvoumlje, rascijepljenost, licemjerje u stub vremena. Ovaj čovjek ljutito stišće šake, kako to pravi muškarci mogu. I to nije unutarnji rascjep, ne eklekticizam, već prirodno svojstvo ljudske duše. Sergej Baruzdin.
slajd 3
Rasul Gamzatov je avarski pjesnik. Ali ovo je samo prvi korak. Ovo je pjesnik cijelog Dagestana, njegova "vizit karta". Neće svi odgovoriti kakva je ovo država - Dagestan? Ali rijetko ko nije čuo ime - Rasul Gamzatov.
slajd 4
„Veoma talentovani sin malog avarskog naroda Rasul Gamzatov proslavio je svoj rodni Dagestan i zauzeo počasno mjesto u porodici najboljih pjesnika velike Rusije.
slajd 5
U knjizi „Moj Dagestan“ Rasul Gamzatov kaže: „Lijepo je voljeti, potreban je i talenat. Možda je za ljubav potreban talenat više nego za ljubav talenat, ljubav prati talenat, ali ga ne zamjenjuje. Pesnik je svoje najsvetlije, najstrastvenije, najsenzualnije pesme posvetio ženi.
slajd 6
Dagestan je u središtu Gamzatovljeve poetske percepcije. „Poezija bez rodnog kraja, bez rodnog tla je ptica bez gnijezda“, rekao je Rasul Gamzatov. Temama istorije rodnog kraja posvećena su sljedeća djela:
pjesme „Moje srce je u planinama“, „Vijesti iz sela“, „Zvijezda Dagestana“; zbirke "Gorska patnja", "Pesme planina" itd.; kao i mnoge pesme: "Moj Dagestan", "Stojim na planinskom vrhu u Dagestanu", "Stari planinari", "Dva aula", "Trebaš mi, moj epski Dagestan..."
Slajd 7
Avarski pjesnik poznat je ne samo kod nas, već i u inostranstvu. Čitajte knjige R. Gamzatova... Gamzatovo delo liči na ogromnu reku koja teče punom vodom i uvek postoji osećaj da je nećete preplivati, da nećete shvatiti dubinu. .
Slajd 8
Rasul Gamzatovič Gamzatov rođen je 8. septembra 1923. u selu Tsada, oblast Khunzakh, u porodici narodnog pesnika Dagestana, laureata Državne nagrade SSSR-a, Gamzata Tsadase. Studirao je u srednjoj školi Araninski i na Avarskom pedagoškom fakultetu
Slajd 9
Njegov otac je bio nacionalni pjesnik Dagestana Gamzat Tsadasa. Sveto je počastio svog oca ne samo kao roditelja, već i kao zahtjevnog književnog mentora, i općenito kao neobično mudra osoba.
Slajd 10
Rasul Gamzatov je počeo da piše poeziju kada je imao devet godina. Tada su njegove pesme počele da se objavljuju u republičkim avarskim novinama Bolshevik Gor.Prva knjiga pesama na avarskom jeziku objavljena je 1943. godine. Imao je samo dvadeset godina kada je postao član Saveza književnika SSSR-a. Od tada je na avarskom i ruskom jeziku, na mnogim jezicima Dagestana, Kavkaza i cijelog svijeta, objavljeno na desetine poetskih, proznih i publicističkih knjiga, poput „Srce je moje u planinama“, “Visoke zvijezde”, “Čuvaj prijatelje”, “Ždralovi”, “Na ognjištu”, “Pisma”, “Posljednja cijena”, “Priče”, “Točak života”, “U burnim danima Kavkaza” , „U podnevnoj vrućini“, „Moj Dagestan“, „Dva šala“, „Sudite mi po kodeksu ljubavi“, „Soneti“ i mnogi drugi, koji su stekli veliku popularnost među ljubiteljima njegove poezije.
slajd 11
Gledajte naprijed, težite naprijed. A ipak jednog dana zastanite i osvrnite se na svoj put. Rasul Gamzatov.
slajd 12
slajd 13
Mnogi pisci neruskog porijekla pridružili su se ruskoj književnosti. Osim toga, „zategnutost“ i blizina njoj otvorili su nam put ka velikoj književnosti. Bez ruskog jezika niko od nas ne bi mogao izaći pred svjetski čitalac i neće moći još dugo“ (R. Gamzatov)
Slajd 14
slajd 15
Glavne teme rada R. Gamzatova - istorija rodnog kraja, lik majke, ljubav prema ženi - privlače vječni i trajni problemi: dobrota, pravda, humanost, osjećajnost.
slajd 16
Poezija Rasula Gamzatova je i rijeka, i more, i planine, i ljudi, i nebo iznad njih. Štaviše, hiljade različitih stvari i koncepata koji čine divno ime - Dagestan.
Slajd 17
Slajd 18
Mnoge pjesme Rasula Gamzatova postale su pjesme. Privukli su pažnju mnogih kompozitora iz Dagestana, Kavkaza, Rusije i drugih republika. Izdavačka kuća Melodija je u više navrata izdavala ploče i CD-e sa pjesmama prema pjesnikovim pjesmama.
Slajd 19
Svaki književno djelo ima svoju sudbinu. Zanimljiva je sudbina pjesme "Ždralovi" koju je pjesnik posvetio u svojoj prozi "Moj Dagestan". Ova pjesma je rođena 1965. godine u gradu Hirošimi.
Slajd 20
"Ždralovi" Kunkarabi Dida kkola, ragda, kamural vasal Kirgo rukun gyechIin, kanabak lechiin. Doba borhaluda khakhIil zobazda KhakhIal kunkarabazde sverun ratilin. Gyel ihhaz haselaz robegal sanaz Nilee salam kun rorjunel rugo. Gelin nil pashmango, butirulgi rorhun, Ralagulel zodih schibab nukhalda. Borzhun uneb bugo kunkarabazul tIel, Kukka bugo chIvaral gyudulzabazul. Gyezul tIelalda gorky tso bakI bihula - Dun vachIine gyanib kacharab gurishch? Ko shvela borkhatab khakhIilab zodikh KhakhIab kunkara lugyun dungi parkyela. Gyelul gyarkyidalul rakalda taral Kinalgo need, vatsal, ditsa akkhIila.
slajd 21
"Ždralovi" na avarskom
slajd 22
Pesnik-prevodilac Naum Grebnev poseduje prevod posebno nadaleko poznatih "Ždralova".
slajd 23
slajd 24
Rasul Gamzatov je shvatio kako je dagestanska poezija obogaćena saradnjom sa ruskom književnošću. Zahvaljujući ruskom jeziku, koji ga je uveo u poetsko blago svijeta, Gamzatov se osjeća kao nasljednik svih velikih umjetnika riječi.
Slajd 25
MAJKA-
Vječna tema poezije. Ali R. Gamzatov je pronašao nove, neobične riječi. On veliča majku kao izvorni izvor i početak svega, kao nadu i vjeru u besmrtnost cijelog čovječanstva. O tome je pesma „Čuvaj majke“, veliki broj pesama: „Majke“, „Mama“, „Majka trese kolevku u selu...“, „Ne treba mi lekarski lek.. .”.
slajd 26
Slajd 27
Pjesme posvećene temi borbe za mir, sjećanju na pale na frontovima Velikog otadžbinskog rata, nikoga neće ostaviti ravnodušnim, jer je pjesnik u ratu izgubio dva brata. Da, i krvava prošlost dagestanskog naroda tjera Gamzatova da poziva na mir, kako njegov rodni narod više ne bi patio od krvavih ratova. Zaista, Gamzatovljevi stihovi iz pjesme "Čuvaj majke" zvuče kao alarm.
Slajd 28
Majka je večna tema poezije. Nemoguće je ni zamisliti koliko je lijepih riječi rečeno o ovome.
Slajd 29
Veliko mjesto u njegovim pjesmama zauzimaju pjesme o njegovoj majci, ocu i braći.
slajd 30
A.S. Puškin za Rasula Gamzatova bio je "Petar Veliki ruske poezije - hrabar i moćan reformator"
Slajd 31
Internacionalnost kreativnosti, sposobnost da se govori o najvažnijem u čovjeku, o dobrom i najdubljem, da se govori uzvišeno i istovremeno osvajajuće jednostavno - sve je to svojstveno samo najvećim, najtalentovanijim, popularno priznatim pjesnicima . A takav pjesnik je Rasul Gamzatovič Gamzatov." (Sergey Mihalkov)
slajd 32
Slajd 33
„Reč je dragocenija od konja“, kaže drevna mudrost planinara. Rasul Gamzatov se u svom stvaralaštvu striktno pridržava ovog iskovanog pravila: njegove pjesme ne podnose galamu, vjerne su tradiciji koja proizlazi iz metaforičnosti narodnog govora i iskustva stoljeća. Svjetlina slika, uzvišenost i dubina misli, eufonija modusa stapaju se zajedno sa pjesnikom, stvarajući iznenađujuće integralni sklad duhovnog prodora u život. Pjesniku su strani i lagani tekstovi i pompezna opširna retorika. Mrzi laži i vulgarnost, glupost i zlobu. Hrabrost i širina pogleda, nezavisnost u rasuđivanju, unutrašnje uvjerenje karakteristične su za Gamzatovljevu poeziju i prozu. Pjesme pjesnika su originalne, duboko nacionalne, aforistične." (Jakov Kozlovsky)
slajd 34
Slajd 35
„U djelima jednog izvanrednog pjesnika živi i šarolikost i šarolikost najrazličitijih tema. Svi ovi stihovi i pjesme imaju jedno svojstvo. U njima kuca srce prave poezije, u njima – najveća iskrenost, živost, mnoga poetska otkrića, najživopisnije slike naslijeđene iz narodne ironije Gamzata Tsadasyja, suptilna lukavost gorštaka, mudri odrazi alpskog filozofa. (Nikolaj Tihonov)
slajd 36
Slajd 37
„Gorštanin, sin malog avarskog naroda, uspio je u svojoj poeziji pomaknuti nacionalne, teritorijalne granice i proslaviti se daleko izvan granica rodnog kraja.“ (Samuel Marshak)
Slajd 38
Slajd 39
Sva poezija Rasula Gamzatova prožeta je ljubavnim temama. Stvarao je pesme o ljubavi, veličajući ovo osećanje iznad ostalih.
"Ljubavi, prepoznavši te, shvatio sam suštinu stvari..." Rasul Gamzatov
Slajd 40
Sudbina svijeta jedna je od glavnih tema u djelu Rasula Gamzatova. "Ako hoćeš mir, bori se protiv rata" moto je svih progresivnih ljudi planete. I Gamzatov se borio, smatrajući svojom dužnošću da brani mir i pomaže ljudima da izgrade sretnu budućnost. U svojim pjesmama, pjesmama pjesnik promišlja o sudbini svijeta, čovječanstva, zvuče strastveni poziv da se zaustavi trka u naoružanju, da se ljudi planete spasu od užasa rata.
Slajd 41
Poezija Rasula Gamzatova je i rijeka, i more, i planine, i ljudi, i nebo iznad njih. Štaviše, hiljade različitih stvari i koncepata koji čine divno ime - Dagestan.
Slajd 42
Rad Rasula Gamzatova živopisno je krasio hrabru sliku Dagestana s oreolom visoke duhovnosti i kulturnog identiteta. Istovremeno, značajno je proširio žanrovsku paletu nacionalne književnosti. Sa Gamzatovom, književnost Dagestana je prešla dug put i zauzela svoje mjesto u svjetskoj kulturi.
slajd 43
Pjesme i pjesme Rasula Gamzatova na ruski su preveli majstori pera kao što su Ilja Selvinski i Sergej Gorodecki, Semjon Lipkin i Julija Nejman. Sa njim su posebno plodno radili njegovi prijatelji pesnici Naum Grebnjev, Jakov Kozlovski, Jakov Helemski, Vladimir Soluhin, Elena Nikolajevska, Robert Roždestvenski, Andrej Voznesenski, Juna Moric, Marina Ahmedova i drugi.
Slajd 44
Tradiciju i običaje Dagestanaca pjesnik je slikovito i sažeto prikazao u svojim pjesmama. Ljubav prema rodnoj zemlji i njenim ljudima može se naučiti iz djela R. Gamzatova
Slajd 45
Rasul Gamzatov je opjevao zemlju planina, njene običaje, prirodu, ljude, herojsku istoriju.
Slajd 46
Sudbina Rasula Gamzatova je sudbina njegovog naroda. To on naglašava u stihovima.
Slajd 47
Čovjek i sloboda, čovjek i čast, čovjek i hrabrost spajaju se u jedan pojam. Gorštaci ne zamišljaju da orao može biti dvoličan. Dvolične zovu vranama. Osoba nije samo ime, već titula, štaviše, visoka titula, a nije je lako postići.
Slajd 48
Za izuzetna dostignuća u oblasti književnosti, Rasul Gamzatov je nagrađen mnogim titulama i nagradama iz Dagestana, Rusije, Sovjetskog Saveza i sveta: Narodni pesnik Dagestana; Heroj socijalističkog rada; dobitnik Lenjinove nagrade; Laureat Državnih nagrada RSFSR-a i SSSR-a; laureat međunarodne nagrade "Najbolji pjesnik 20. vijeka"; Laureat nagrade azijskih i afričkih pisaca "Lotus"; dobitnik nagrada Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev, kao i nagrada Šolohov, Ljermontov, Fadejev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa i drugih.
Slajd 49
Poezija Rasula Gamzatova, koji je preminuo 2003. godine, predstavlja veličanstveno kulturno doba. Snažna stvaralačka energija pjesnika, ugrađena u njegove pjesme, svijetli lirizam i duboka mudrost njegove poezije plene i očaravaju svakoga ko je dotakne.
Slajd 50
O Rasulu Gamzatovu snimljen je dokumentarni film "I neka mu slava nosi ime".
Slajd 51
Ljubav prema ženi je najodanija muza pjesnika. A slika u kojoj su utjelovljene sve najbolje osobine voljenih žena bila je slika njegove žene Patimat.
Slajd 52
Opjevao je heroje svog vremena, vratio iz zaborava heroje prošlih vjekova i dokazao da se na ovom svijetu može živjeti tako da se ne stidimo svojih djela i djela. Gamzatov je svojim životnim primjerom svima pokazao koliko može postići jedna osoba čiji je alat poetska riječ.
Slajd 53
Rasul Gamzatov nije samo pjesnik, on je i Učitelj. I svako od nas treba da zapamti ovo. Pjesnikov rad je opsežan u svakom pogledu, stvorio je divna djela raznih žanrova: pjesme, pjesme, sonete, epigrame.
Slajd 54
Scena posvećena djetinjstvu Rasula Gamzatova
Slajd 55
Ovo je svojevrsno poetsko otkriće autora, budući da u svjetskoj poeziji ima malo analoga. Aforistički, filozofski, šaljivi natpisi na vratima i kapijama, na nadgrobnim spomenicima, na satovima, na bodežima i lampama suptilno prikazuju tradiciju naroda Dagestanca. Ovo je zaista minijaturna enciklopedija Dagestana.
Slajd 56
Poznavati poeziju R. Gamzatova znači učiti. Naučite da volite domovinu, njene ljude, običaje, prirodu, istoriju
Slajd 57
Prevodioci dela R. Gamzatova Nauma Grebnjeva Jakova Kozlovskog Elena Nikolaevskaja Vladimir Soluhin Ilja Selvinski Sergej Gorodecki Semjon Lipkin Jakov Helemski Julija Nejman Robert Roždestvensky Andrej Voznesenski Yunna Moritz Šapi Kaziev Marina Akhmedova-Koljubakkin S
Sat u učionici"Raspjevani ždralovi-vojnici" za osnovna škola. Sažetak
Autor Lyapina Vera Valerievna, učiteljica osnovne škole, MBOU srednja škola br. 47, gradski okrug Samara.Target Upoznavanje sa istorijom nastanka pesme R. Gamzatova i I Frenkela "Ždralovi"
Zadaci
- Upoznati učenike sa biografskim podacima o pjesniku R. Gamzatovu, kompozitoru J. Frenkelu i prvom izvođaču pjesme M. Bernesu;
- Na primjeru pjesme o ratu pokazati ulogu muzike u istoriji naše zemlje;
- Razvijati kreativno mišljenje i maštu kroz muzička djela;
- Podizanje interesovanja za prošlost naše zemlje; usaditi osjećaj patriotizma, zahvalnosti poginulima u Velikom otadžbinskom ratu i preživjelim veteranima, djeci rata, ljubavi prema domovini.
Napredak časova
1 voditeljNedavno smo proslavili 70. godišnjicu Velike pobjede u ratu. O ratu je komponovano mnogo pjesama. Ali jedan od njih je poznat svim našim ljudima. Svi je znaju. Slušaj.
Zvuči pjesma "Ždralovi" R. Gamzatova i Ya Frenkela u izvedbi M. Bernesa.
Još su iz vremena onih dalekih
Oni lete i daju nam glasove.
Nije li zato tako često i tužno
Da li ćutimo gledajući u nebo?
Leti, leti po nebu umoran klin,
Leti u magli na kraju dana.
I u toj formaciji postoji mali jaz -
Možda je ovo mjesto za mene.
Doći će dan i jato ždralova
Plivaću u istoj sivoj izmaglici.
Zove ispod neba kao ptica
Svi vi koje sam ostavio na zemlji.
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla,
Ne u našoj zemlji jednom stradalo,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
2 vodeće
Ždralovi su danas svima nama bliska pjesma, pjesma koja dira u dušu i koja se uvijek sluša stojeći. Slika letećih ždralova podjednako je bliska onima koji se sjećaju bitaka kod Staljingrada i onima koji su krenuli na juriš Groznog.
Malo nas zna kako je nastala ova divna pjesma, ko je autor i kompozitor, ko ju je prvi izveo.
Danas ćemo vam reći.
3 vodeće
Među predstavnicima različitih kultura i naroda, ždral je oduvijek zauzimao počasno mjesto kao sveta ptica, bliska Bogu i duhovnom svijetu. Simbol sreće, ljubavi i zdravlja.
Stanovnici Rima su ždralove povezivali s najboljim ljudskim osobinama: vjernošću, razboritošću, ljubaznošću, odgovornošću, ljubaznošću.
Prema slovenskim vjerovanjima, ždralovi su bili Božji glasnici. Vjerovalo se da u jesen ždralovi odnose duše umrlih u nezemaljski svijet. A u proleće prate duše beba kojima je uskoro suđeno da se rode. Naravno, po odlasku i dolasku ždralova su sudili o približavanju zime i proljeća. Ruski narod je oduvek poštovao ždral koji stiže u proleće kao pticu univerzalne sreće i radosti. Čitavo selo je često izlazilo na prostranstva prirode koja se budi, jedva čujući dugo očekivano gugutanje. Pticama su upućene molbe za plodnost, zdravlje, blagostanje u porodici. Nekada su govorili: „Ako neko u proleće prvi put vidi par ždralova, uskoro će prošetati na svadbi.“
Promatranje cijelog jata ptica ponekad se smatralo znakom nadolazećeg nadopunjavanja porodice ili sastanka s rođacima. Klin ždralova koji su odletjeli u jesen, naprotiv, simbolizirao je nevjerovatnu čežnju za rodnom zemljom. Zaista, oproštajni cvrkut ždralova nikoga ne ostavlja ravnodušnim, note očaja i tuge tako se jasno čuju u glasovima ptica. Seljani su ponekad dugo trčali za klinom ždrala i vikali: „Put po točak“ da bi se ptice na proleće vratile kući.
Ponekad se govorilo da je ovim riječima navodno moguće odgoditi letenje ždralova, a s njima i nastup mraza. U Rusiji se oduvijek smatralo dobrim znakom iznenada vidjeti leteću ždralu na nebu.
2 vodeće
Nekada su ljudi, poznavajući staništa ždralova, pokušavali da ne remete njihov mir. Dozvoljeno je samo malo pogledati ptice, slučajno ih sresti, i tiho otići bez ometanja. Usput, postoji mišljenje da je prototip fantastične "žarene ptice" nitko drugi nego ždral. Jedinstveno cvrkutanje klina dizalice, koji seče kroz plavetnilo neba, uvijek privlači pažnju ljudi. Neobjašnjivo, ždralovi budi osjećajnost i iskrenost u dušama, tjerajući ih da pogledaju u nebo i razmišljaju o nečem važnom, neuhvatljivom, vječnom...
1 voditelj
Rasul Gamzatovič napisao je pjesmu "Ždralovi" u Japanu. kod spomenika Sadaki Sasaki, koji je preminuo od posljedica nuklearne eksplozije.
Nakon bombardovanja Hirošime, Sadaki se razboljela, ali je vjerovala da će se oporaviti ako napravi hiljadu ždralova.
2 vodeće
U Japanu je ždral sveta ptica, simbol zdravlja, dugovječnosti i sreće.
Japanski znak poznat je u cijelom svijetu, prema kojem morate napraviti hiljadu papirnih ždralova da biste ispunili san.
U ozloglašenoj Hirošimi podignut je Dječiji spomenik mira u čast djevojčice Sadako Sasaki, koja je umrla od radijacijske bolesti od posljedica atomskog bombardiranja grada. Priča o Sadako, koja je do posljednjeg trenutka vjerovala u izlječenje, šokirala je cijeli svijet. Vremenom su u drugim zemljama podignuti spomenici ovoj japanskoj devojci koja drži papirnog ždrala. Oni su poput nevine djetinje molbe za mir i strašnog podsjetnika na ljudsku okrutnost. "I ždralovi, tužno lete..."
Kada je devojčici stalo srce, uspela je da napravi tačno polovinu ptica od papira. Njeni prijatelji skupili su novac za spomenik koji je postao simbol odbijanja nuklearni rat. Tokom ceremonije žalosti, kada se u blizini spomenika okupila masa sa papirnim ždralovima u rukama, jato ždralova iznenada je preletjelo iznad glava publike. Kasnije je Gamzatov saznao da mu je u tom trenutku umrla majka u Dagestanu.
3 vodeće
Ako vjerujete starim orijentalnim idejama, duše ljudi nakon smrti pretvaraju se u ptice. Prema kavkaskoj legendi, duše poraženih hrabrih ratnika reinkarniraju se u ždralove. Otuda - pažljiv i pun poštovanja prema njima. U zemljama Istoka, dizalice su bile obdarene vrlo izvanrednim sposobnostima.
Pesnika je pogodila priča jedne japanske devojke i on je odmah po povratku iz Japana napisao pesmu „Ždralovi“ na svom maternjem avarskom jeziku. Rasul Gamzatov je u svojoj pesmi pisao o svojim zemljacima i prijateljima, braći koja se nisu vratila sa krvavih polja.
1 voditelj
Ali prošle su tri godine kada je prijatelj Rasula Gamzatova, pjesnik Naum Grebnev, preveo ovu pjesmu na ruski i objavio je u časopisu Novi mir, za koji ga je Gamzatov nazvao svojim koautorom. "Ona (pjesma) mu se činila bližom od svih drugih pjesama, jer je i sam ranjeni ratnik koji je u ratu izgubio rodbinu i prijatelje. To je postalo njegov vlastiti bol", rekao je Rasul Gamzatovič.
Rat je Grebneva zatekao od samog početka, jer je tada služio na granici, u blizini Bresta. Povukao se sa Crvenom armijom, završio u čuvenom Harkovskom (Izjum-Barvenkovskom) obruču, gde su Nemci zarobili 130 hiljada vojnika Crvene armije, ostavili jednog od retkih, prešao Severski Donec, borio se kod Staljingrada, bio tri puta ranjen, a nakon posljednjeg ranjavanja 12. januara 1944. za njega je "završen" rat. U pjesmi "Ždralovi" iznio je i svoj doživljaj rata.
2 vodeće
Upravo u ovom časopisu pjesmu je vidio Mark Bernes (poznati umjetnik u zemlji), koji je u njoj čuo nešto svoje.
Bernes je tada već bio beznadežno bolestan i osećao je da bi ova pesma mogla da postane njegov oproštaj, njegov lični rekvijem. Džigiti, koji nisu došli sa krvavih polja, nisu sahranjeni u našim grobovima, već su se pretvorili u bele ždralove" pokušao je Bernes da ubediti Grebneva i Gamzatova da promene nekoliko reči u ruskom tekstu. "U početku sam se opirao", pisao je kasnije Gamzatov, "ali Bernes me je uspio uvjeriti da čak i loš pjesnik može ukloniti loše stihove iz pjesme. Ali samo dobar pjesnik može ukloniti one dobre."
Mark Bernes se obratio svom prijatelju Yanu Frenkelu sa molbom da napiše muziku.
3 vodeće
Za kompozitora Jana Frenkela rat je bio i lična tema. 1941-1942 učio je protivvazdušnu školu i kasnije je teško ranjen.
Mark Bernes je snimio Cranes dok je bio teško bolestan. Ovaj rekord je bio posljednji u njegovom životu. Kako je napisao biograf Jana Frenkela, kompozitor Daleki istok Jurij Rabinovič:
Bernes je, nakon što je čuo muziku, pozvao sve da snime pjesmu što prije. Kako je Jan rekao, predosećao je svoju smrt i upravo ovom pesmom želeo je da stavi tačku na svoj život. Snimanje za Bernes je bilo neverovatno teško. Ali hrabro je sve izdržao i snimio Ždralove. Zaista, to je postala posljednja pjesma u njegovom životu.
4 vodeće
Pjesmu je prvi izveo smrtno bolesni Mark Bernes u uvodniku "Zemlyanka" lista "Komsomolskaya Pravda" u prisustvu maršala Koneva i drugih istaknutih vojskovođa. Nakon izvođenja pesme, Konev je prišao Frenkelu i Bernesu i sa suzama u očima rekao: "Hvala! Kakva šteta što nam je uskraćeno pravo da plačemo".
Ubrzo su "Ždralovi" postali toliko popularni da su ortodoksni ateistički komunisti bombardovali Politbiro CK KPSS pismima tražeći ... da se zabrani izvođenje pjesme, navodeći činjenicu da su vjernici u crkvama i džamijama počeli da je pjevaju kao molitva. Politbiro nije znao šta da radi i predao je slučaj L. I. Brežnjevu. Nametnuo je rezoluciju: "Možete, ali ne često."
1 voditelj
U avgustu 1969. godine pesma "Ždralovi" zvučala je među četiri najomiljenije pesme Marka Bernesa na njegovoj sahrani umesto tradicionalne muzike žalosti, a tačno 20 godina kasnije ponovo je zvučala, ali na sahrani autora muzike i u njegovoj performanse, koje, prema mišljenju stručnjaka, nisu bile ništa lošije od Bernesovog. Muzičke referentne publikacije pokazuju da je Jan Frenkel umro u Moskvi (sahranjen je na Novodevičjem groblju), iako je u stvari umro u Rigi 25. avgusta 1989. godine.
2 vodeće
Nekoliko godina nakon pojave pjesme "Ždralovi" u SSSR-u, na ratištima 1941-1945, počele su da se postavljaju stele i spomenici, čija je centralna slika bila leteći ždralovi. Tako su ždralovi iz pjesme postali simbol sjećanja na one koji su poginuli u Velikom Otadžbinski rat, na primjer, spomenik "Ždralovi" u Saratovu
ili memorijal "Ždralovi" u Sankt Peterburgu. U Dagestanu je 6. avgusta 1986. u brdskom Gunibu svečano otvoren prvi spomenik "Belim ždralovima".
Spomenik u Ivantejevki.
Dizalice u Kislovodsku
Dizalice u Lugansku
3 vodeće
snijeg sede kose
Tužne liste se ne zaboravljaju,
Poput stražara, postoje obelisci,
Otprilike širom otvoren otvorena vrata
Lica ožalošćenih sedokosih majki.
Preko trske, preko perjanice
Udovičina tuga govori ždralovima,
Pita: povedi me na dugo putovanje,
Da pogledam grobove mrtvih!
Leto prođe, bobice ostrije pocrvene,
Ali sijede vlasi nikada ne nestaju
Nezaboravna ratna tuga
Snijeg iskustva, snijeg sijede kose!
(Viktor Bokov)
4 vodeće
Rasul GAMZATOV
Bijele ptice na plavom nebu
Poznate ptice na plavom nebu
Lete negde kao oštar klin...
Ništa se više neće dogoditi
Ništa se neće vratiti.
Zbogom dragi moji
Ne znam da li ću te ponovo čekati.
Već su zimski vjetrovi sivi
Ohladi staru ljubav.
I bio sam sam u mislima
Na rodnoj visoravni Khunzakh...
Uskoro će puhati smrtonosni vjetar,
Moja porodica, zar mi niko neće reći?
Ako se iznenada vratiš
U ovim planinama u dogovoreni sat,
I nećeš me naći - izvini
Ti si pevač koji te je pevao.
Rano pada ove jeseni
Zlatno lišće topola.
Previše je lovaca
U ovom veku na poštene ljude.
Prelepe ptice na plavom nebu
Na rastanku tužno trube...
Ništa se više neće dogoditi
Ništa se neće vratiti.
srecan put ti zelim,
Molim za jednu uslugu -
Okrenite se malo
Ti si iznad krova te žene
Održano je 21. decembra 2017. godine pod rukovodstvom Kazakov E. A. u 10. razredu. Prepoznatljiva karakteristika ovog nesvakidašnjeg nastavnog sata bilo je to što je predstavljen u obliku integralnog pozorišnog broja. Na bini "gorelo" - "Vječna vatra". Učenici odeljenja su u svom kratkom izlaganju obuhvatili celokupni stvaralački put Velikog pesnika, njegovu biografiju i zaostavštinu. Učenici odeljenja izveli su dela Velikog pesnika - poeziju, prozu. Arslanbekov Rajab - pročitajte pjesmu „Moj Dagestan. U prezentaciji su predstavljene fotografije Rasula Gamzatova, njegove najpoznatije izjave i citati. Ali glavna tema čitavog časa bile su pjesme R. Gamzatova o ratu. Djeca su sa osjećajem i izražajnošću čitala pjesme o ratu, pjevala poznatu pjesmu "Ždralovi". Scena „Polaganje cvijeća na spomenik žrtvama svih ratova“ postala je kraj nastavnog časa. Snažan utisak na sve prisutne ostavila je atmosfera koju su stvarali učenici razreda zajedno sa učiteljicom – tužna, ponekad tragična. Kombinujući tradiciju i elemente modernog „fleš moba“ pravca, uspeli su da ovaj čas nastave učine nesvakidašnjim i zanimljivim!
Nastavni čas "Bijeli ždralovi".
Zdravo. Koliko vas zna koji je sutra praznik?
Odgovori djece (…)
U čast ovog divnog praznika, danas posvećujemo naš razredni sat. (Zvuči melodija pjesme “Ždralovi bijeli”.) Recite mi djeco, ko od vas zna koja je ovo pjesma?
Odgovori djece (...)
Ispravno. A danas je naš čas posvećena "Belim ždralovima" Rasula Gamzatova.(Slajd1) Recite mi djeco, koliko vas zna ko je Rasul Gamzatov? (Portreti Rasula Gamzatova na tabli)
Odgovori djece (….)
A ko od vas zna ili je možda čuo pesmu "Beli ždralovi"? ( slajd2)
Odgovori djece (….)
Teško je naći nekoga ko ne zna pesma "Ždralovi": "Čini mi se ponekad da su vojnici..." Ako nekoga zamolite da se sjeti bilo koje pjesme o ratu, većina će odmah nazvati "Dan pobjede", ali odmah nakon nje - "Ždralovi".
Istovremeno, malo ljudi zna istoriju ove pesme, iskreno verujući da je nastala tokom Drugog svetskog rata. Ali ne, pjesma "Ždralovi" nastala je kasnije, mnogo kasnije - više od 20 godina nakon završetka rata.
Hajde da danas malo bliže upoznamo "Ždralove". Ali prvo, prisjetimo se ove pjesme, nakon što smo je slušali u prvoj - i najpoznatijoj izvedbi. Dakle, Mark Bernes (zapis iz 1968.):
Izvođenje pjesme Marka Bernesa (Omogući snimanje).
Sve je počelo 6. avgusta 1945. u Japanu. Ovog strašnog dana atomska bomba bačena na Hirošimu. Kuća dvogodišnjaka Sadako Sasaki bila samo jedan i po kilometar od epicentra eksplozije, ali djevojka ne samo da je preživjela - činilo se da nije zadobila nikakvu štetu. Do jedanaeste godine Sadako je odrastala kao najobičnije dijete - aktivno i veselo. Djevojka se bavila sportom, učestvovala na takmičenjima ... Ali odjednom je njen život postao potpuno drugačiji. U novembru 1954. Sadako je pokazala prve znake radijacijske bolesti, a u februaru su ljekari postavili strašnu dijagnozu: "leukemija" - rak krvi, koji je u Japanu u to vrijeme nazvan "bolest atomske bombe".
Djevojčica je prevezena u bolnicu, ali nije bilo nade za oporavak. Jednog dana najbolji prijatelj Sadako, Chizuko, došla je da posjeti bolesnu ženu i dovela je neobičan poklon: ždral od papira. Chizuko je rekao staroj japanskoj legendi: onaj ko presavije hiljadu papirnih ždralova može da zaželi svaku želju i ona će se ostvariti. Sadako je sanjala da ozdravi. Počela je da sklapa ždralove, radeći to po ceo dan. Svaki komad papira koji bi joj pao u ruke pretvarao se u papirnatu pticu.
Često se to piše Sadako je uspio napraviti samo 644 dizalice. Ali nije. Upravo je 1977. godine književnica Eleanor Coer objavila knjigu pod nazivom "Sadako i hiljadu ždralova od papira" u kojoj govori o 644 ždrala - navodno, bolesna djevojka nije imala vremena da ostvari svoj san. U stvari, sve je bilo mnogo tužnije : Sadako je napravila hiljadu ždralova, ali... želja joj se nije ostvarila. Bolest nije nestala. Djevojka se nastavila boriti i savijala sve više i više ždralova ... (Slajd3) Pogledajte ove ždralove napravljene od papira. Jeste li igdje vidjeli takve dizalice?
