Ispostavilo se da se strani jezik može naučiti vrlo brzo i bez ikakvog napora. I onda prelazi na drugu, pa na treću. I ne morate trošiti novac na učitelje, putovanja i skupe knjige i CD-ove. Podijelit ću s vama zaista učinkovite načine da postanete poliglota i naučite jezike brzo i besplatno!
Hajde da shvatimo ko je voditelj i šta je on. Upoznaj ovo Dmitry Petrov.
Dmitrij Jurijevič Petrov(rođen 16. jula 1958. u Novomoskovsku, Tulska oblast) - ruski poliglota, simultani prevodilac, nastavnik, TV voditelj i predavač rijalitija „Poliglot“ na TV kanalu Kultura.
Ovo piše na njegovom ličnom sajtu.
Ovaj kurs se može pratiti ne samo na YouTube-u.
Zašto početi sada?
Jedinstvena tehnika
Pogodna struktura
Pomoć učitelja
Nema domaćeg
Pa, zapravo postoje domaći zadaci, ali oni su ugodni.
Dakle - 16 časova po satu. Sve je kao u školi - studenti (poznati glumci i obični građani Moskve). Radni stolovi i tabla. Nastavnik piše kredom i vodi dijalog sa svakim učenikom. Daje odlične stolove, sve “žvače” i objašnjava.
Čuvao sam svesku. Nekad sam je gledao jednom sedmično, nekad 2-3. Cijela ova stvar se odužila dosta dugo, ali osim ovoga uradio sam još nešto o čemu ću vam kasnije pričati.
Moj nivo je bio ispod prosjeka na početku nastave.
Zaboravio sam engleski, iako sam ga dobro znao u školi. Univerzitet mi nije dao mnogo po tom pitanju. Ali kod Dmitrija sam zapamtio sve konstrukcije rečenica, vremena, pravilne i nepravilne glagole.
Šta sam dobio posle?
Moje prvo otkriće - počeo sam da razmišljam na engleskom kada komuniciram! Počeo sam da postavljam pitanja i tačno odgovaram bez razmišljanja. Značajno sam povećao svoj vokabular! Moja gramatika se eksponencijalno poboljšala! Ponekad napišem odgovor na poruku na engleskom. Kontrole radi, prevodim u prevodiocu i sjedim u šoku - SVE JE TAČNO! A prije mjesec dana nisam mogao spojiti dvije riječi... Takva čuda se mogu dogoditi ako niste lijeni i postavite ciljeve.
Preporučujem ovaj kurs! Početi! Ali za kompletan trening ovo je JAKO MALO!
MOJ SAVJET KOJI SAM ISPROBALA U PRAKSI!
Jeste li znali da odrasli bolje uče jezike od djece? Sve je u našim rukama, ne treba se pozivati na one koji tvrde da je djeci sve lakše i da je nemoguće naučiti nešto preko 30. To nije istina.
Stoga, prva stvar koju trebate je odbaciti smiješne misli i granice!
O granicama! Ne morate ići u inostranstvo da biste naučili dobro govoriti engleski. Šta sam uradio?
Uživam u engleski. Kad imam slobodnog vremena slušam radio. Ne naši, nego američki, britanski. Ovo mi pomaže da uhvatim izgovor, akcenat (imam problema s tim - izgovaram suvo i imam užasan akcenat). Evo jedne dobre aplikacije - [veza]
Uživajte u velikom izboru sportskih, muzičkih, radio stanica za razgovor i vijesti iz cijelog svijeta.
Pogledi puno pomažu YouTube video zapisi iz drugih zemalja. Na primjer, saznao sam koji su spotovi sada popularni u Americi i Njemačkoj. Edukativno i korisno
Gledam svoju omiljenu TV seriju bez prevoda. VEOMA je cool čuti stvarne glasove glumaca. Često se film percipira mnogo živopisnije, ali ja često zastanem da “sustignem” informacije. Još uvijek sporo razumijem govor.
Ako nešto ne razumijem, koristim Google prevodilac! U isto vrijeme imam i svesku u koju zapisujem nove riječi.
Komunikacija sa izvornim govornicima (govornik engleskog jezika)
Kada je početna baza tu, prelazim na komunikaciju sa izvornim govornicima jezika. Prvi dijalog je jednostavan - trebat će vam sve početne riječi "Kako ste", "Hvala, dobro", "Zovem se" "Radim" itd.
Moj prijatelj je "kupovao" lekcije na ovoj stranici:[veza]
Sama sam odlučila da ću učiti BESPLATNO! / BESPLATNO
1. Dakle, Duolingo web stranica pruža dobru praksu. Ali ovdje su osnovnije
5 . Evo kul stranice na kojoj izvorni govornik izgovara riječ koja vam je potrebna! [veza]
6. Šta je Mnenomika?
Mnemotehnika- ovo su načini za pamćenje informacija promjenom vrste informacija. Umjesto pamćenja brojeva, zapamtite riječi. Umjesto riječi, možete zapamtiti mjesta. Umjesto poteza u šahu postoji pjesma.
Vjerovatno i vi imate riječi koje ponavljate i ponavljate i jednostavno ih ne možete zapamtiti. Ali lakše je zapamtiti ako smislite priču o ovoj riječi ili joj date sliku. Ali evo stranice na kojoj već postoje priče - [veza]
7. Čitam vijesti i blogove na engleskom. [veza] pomaže mi u ovome.
8. Couchsurfing- Možete ugostiti stranca i razgovarati s njim.)) Nisam to još praktikovao, ali moji prijatelji iz Kijeva su već našli strane prijatelje sa kojima su kasnije otišli u Francusku. Cool, zar ne?)
ZAKLJUČCI
Za sebe sam napravio glavni zaključak - ako učite jezik možete malo očekivati od sebe, oni moraju razgovarati! Tada je uspjeh zagarantovan u kratkom vremenu! U početku sam se plašio da govorim, jer sam se plašio grešaka. Sada mi je lakše - ako grešim, ispravljaju me ili ja sebe ispravljam.
Kurs sa 16 lekcija od Dmitrija Petrova dao mi poticaj i pomogao mi da se sjetim školskog programa. Kasnije ću skrenuti pažnju na nemački! Svakako ću sa vama podijeliti svoja zapažanja i korisne linkove.
Hvala vam na pažnji! Nadam se da će moj savjet biti od koristi
Koliko jezika znaš i da li ti je bilo lako da ih naučiš?
Trebate li brzo naučiti engleski prije putovanja ili intervjua, poslovnih pregovora ili ispita? U ovom članku ćemo vam reći da li je moguće brzo naučiti engleski i kako to najbolje učiniti: sami ili sa učiteljem. Recimo odmah: nećemo otkriti tajnu učenja jezika za tri dana, ali ćete naučiti kako efikasno naučiti engleski ubrzanim tempom.
Naši članci pomažu da poboljšate svoj engleski. Ali dobar učitelj može ovo još bolje da podnese. U Inglex online školi kombiniramo snažne nastavnike i udobnost online nastave. Probajte engleski putem Skypea na .
Da li je moguće brzo naučiti engleski?
Prvo, odgovorimo na glavno pitanje koje nam čitatelji često postavljaju: „Da li je moguće brzo naučiti engleski?“ Da, to je moguće i razumno u slučajevima kada se hitno morate pripremiti za jedan od sljedećih događaja:
- polaganje ispita za prijem na ruski ili strani univerzitet;
- polaganje intervjua na engleskom jeziku;
- putovanja u inostranstvo;
- preseljenje u inostranstvo;
- određene radne situacije (pregovori, prezentacije, promocije itd.).
Ako se pripremate za neki od gore navedenih događaja, preporučujemo učenje engleskog jezika sa učiteljem. Ova metoda će biti najefikasnija i najbrža iz nekoliko razloga:
- Dobro strukturiran program- nastavnik će sam pronaći optimalne materijale za nastavu i dati vam ih. Kada sami učite, rizikujete da nađete stotine korisnih linkova na internetu i ne znate šta da zgrabite.
- Potpuno razumijevanje materijala- nastavnik će predstaviti informacije logičnim redosledom tako da sve razumete i da se ne zaglavite na jednoj temi dugo vremena.
- Kontrola i motivacija- nastavnik će pratiti vaš proces učenja, pratiti vaš napredak i motivisati vas za dalje učenje.
- Stručnost- nastavnik zna sve nijanse u vezi sa vašim događajem, na primjer, ima iskustva u pripremi učenika da uspješno polože intervju na engleskom jeziku. Nastavnik iz sopstvenog iskustva razume šta treba da znate i na šta treba obratiti pažnju.
Ako vrijeme ističe i trebate vrlo brzo naučiti engleski, obratite se našoj školi. U naredna 24 sata počećete da unapređujete svoje znanje. Naše nastavnike možete upoznati na.
Ako želite naučiti engleski brzo i samostalno, pogledajte resurse iz trećeg dijela našeg članka. Osim toga, pomoći će vam sljedeći materijali: "", "", "", "".
Kako ubrzati učenje engleskog sa učiteljem
Učenje engleskog jezika sa učiteljem najbrži je način da postignete svoj cilj. Želimo vam reći na šta treba obratiti pažnju da biste postigli maksimalne rezultate.
1. Pronađite “svog” učitelja
Čak i u žurbi, pokušajte pronaći učitelja s kojim će vam biti ugodno i zanimljivo učiti. Odlučite da li je strog i zahtjevan nastavnik pravi za vas ili neko ko se mnogo šali i čak i ozbiljne teme predstavlja sa humorom. Osim toga, nastavnik mora biti pravi profesionalac i imati iskustva u temi koju mu postavljate (polaganje ispita, polaganje intervjua itd.). Ako nastavnik ispunjava sve ove uslove, onda definitivno nećete napustiti lekcije nakon nedelju dana, već ćete sa zadovoljstvom nastaviti učiti dok ne postignete svoj cilj.
2. Odrediti obim posla
Na prvoj lekciji sa svojim učiteljem detaljno objasnite zašto učite engleski kako bi nastavnik mogao odrediti koje teme trebate učiti i šta tačno trebate znati. Provjerite tačan datum događaja kako bi nastavnik znao koliko će vam vremena trebati da savladate sav materijal.
3. Vježbajte 3-5 puta sedmično
Priprema za intervju ili ispit nije vrijeme za opuštanje. Morate steći što više znanja u kratkom vremenu, stoga budite spremni na naporan rad. Optimalno je učiti sa nastavnikom 3-5 dana u sedmici po 1-2 sata dnevno i isto toliko vremena posvetiti samostalnom radu: izradi domaćih zadataka, ponavljanju gradiva itd.
4. Uradite opsežan domaći zadatak
Obavezno zamolite svog učitelja da vam zada opsežan domaći zadatak. Na taj način ćete ponoviti gradivo koje ste naučili na času, učvrstiti ga u sjećanju, a ujedno saznati koliko ste dobro naučili informacije. Nastavnik će provjeriti vaš rad, prepoznati greške i pomoći vam da ih se riješite, pa svakako iskoristite priliku i provjerite svoje znanje.
5. Nemojte zanemariti pisanje
Sposobnost pisanog rada na engleskom jeziku bit će korisna za gotovo svaki cilj učenja jezika. Dok pišete, pronalazite i upotrebljavate nove riječi i fraze, proširujete svoj vokabular, aktivirate se napametno pamćenje i bolje pamtite riječi koje koristite.
6. Pokušajte učiti s izvornim govornikom
Šta da radite sami da brzo naučite engleski
Odlučili ste se sami pripremiti za događaj? Pa, posao pred nama nije lak, ali zanimljiv. U ovom dijelu članka za vas smo prikupili samo radne tehnike za brzo učenje engleskog.
Ali čak i ako učiš engleski sa profesorom, niko nije otkazao samostalan rad. Što više vremena posvetite engleskom, brže ćete ga naučiti i više materijala. Dakle, materijale u nastavku možete koristiti u slobodno vrijeme van nastave.
1. Odaberite dobar autentičan udžbenik
Ovo je važno za one koji uče bez pomoći nastavnika: udžbenik će vam pomoći da strukturirate svoje znanje i da ga pravilno „dozirate“. Dobar vodič možete odabrati u preglednom članku “”. Preporučujemo da uzmete 1 nastavnu jedinicu svaka 2-3 dana ako želite brzo savladati gradivo.
2. Naučite fraze napamet, a ne pojedinačne riječi.
Mnogi poligloti praktikuju ovu tehniku kako bi brzo naučili engleski: ne trpaju pojedinačne riječi, već cijele fraze o temama koje ih zanimaju. Više o ljudima koji govore nekoliko jezika pročitajte u članku "". Morate učiniti isto: ako idete na put, proučite naše zbornike izraza za turiste (počnite sa “”), ako polažete ispit, naučite primjere fraza iz “” ili “”.
3. Prepričajte tematske tekstove
Ova tehnika će vam pomoći da naučite potreban vokabular u kontekstu i zapamtite često korištene fraze. Na primjer, recimo da se pripremate za intervju sa naftnom kompanijom. Pretražite tekstove o proizvodnji nafte da biste se upoznali sa tehničkom terminologijom. Prepričajte tekst nakon čitanja, koristeći nove korisne riječi i fraze.
4. Ponovite ono što ste naučili
Bez obzira koliko vam se žuri da brzo „progutate“ sloj engleskog jezika, odvojite vrijeme da ponovite prethodno proučeni materijal, inače će vam vrlo brzo izletjeti iz glave. Pročitajte članke “” i “”, uz njihovu pomoć naučit ćete svoje pamćenje da radi “savršeno”.
5. Uronite u jezičko okruženje
Da biste brže naučili engleski, morate pokušati stvoriti odgovarajuće jezično okruženje oko sebe. To se može uraditi na sljedeći način:
- Slušajte audio materijale
Uz pomoć podcasta razvijat ćete svoje razumijevanje engleskog govora slušanjem. Prije svega, naravno, potrebno je preslušati audio zapise za udžbenik i položiti priložene testove kako biste odmah ocijenili svoja postignuća iz engleskog jezika. Također možete trenirati koristeći naše web stranice ili aplikacije LearnEnglish Podcasts od British Council-a (za Android) i LearnEnglish Audio & Video od British Council-a (za iOS).
- Gledajte video zapise
- Čitajte knjige i članke
Najbolji tekstovi za učenje su tekstovi iz udžbenika, ali ako ste navikli noću čitati barem par stranica zanimljive knjige, pokušajte je pročitati na engleskom. U tekstu ćete vidjeti kako riječi i gramatičke strukture engleskog jezika „funkcionišu“ u praksi. U članku “” smo sastavili prikladnu tabelu knjiga, dijeleći ih po nivou znanja. Ako nemate vremena, pročitajte kratke tekstove o resursima iz naše kolekcije "".
6. Pokrenite testove
Testovi ne samo da provjeravaju vaše znanje, već vam pomažu i da shvatite pogrešno shvaćeno pravilo ako postoje komentari na zadatke. Obavezno uradite testove iz udžbenika iz kojeg učite, a također posjetite stranice sa zadacima iz gramatike i vokabulara. Govorili smo o dobrim stranicama u člancima “” i “”.
7. Radite vježbe prevođenja
8. Promijenite aktivnosti
Pokušajte izmjenjivati različite vrste vježbi svakih 20-30 minuta kako ne biste zamarali mozak monotonim zadacima. Tako ćete bolje apsorbovati znanje i bićete zainteresovani za učenje. Naizmenično bavljenje različitim aktivnostima je jedini ispravan način da brzo naučite engleski.
9. Proučavajte iskustva drugih ljudi
Pročitajte na internetu o iskustvima drugih ljudi: kako su položili ispit, pripremili se za intervju, naučili engleski za putovanja. Obično govore ne samo o tome kako brzo naučiti engleski, već i o svojim glavnim greškama, zamkama, najčešće postavljanim pitanjima, korisnim resursima za pripremu itd. Na primjer, mnogo takvih informacija možete pronaći na efl forumu. ru , a takođe pročitajte članke naših nastavnika Svetlane „Kako sam položila CAE. Ispovesti nosioca sertifikata" i Julije "Moje iskustvo u pripremama za usmeni deo CAE ispita."
10. Koristite provjerene načine da brzo naučite engleski
Sada znate kako brzo naučiti engleski ako se trebate pripremiti za događaj. Rad koji predstoji neće biti lak, ali ako naporno radite, sav vaš trud će se lijepo isplatiti.
Trebalo vam je oko 10 minuta da pročitate ovaj članak. U isto vreme možete pogledati video trening sa engVid-a, staviti 10 „lajkova“ na Vkontakte ili se prijaviti za časove engleskog u našoj školi. Razmislite i odaberite opciju koja će najviše koristiti vašem engleskom jeziku. Dobro iskoristite svoje vrijeme!
Ovaj članak je posvećen onima koji žele sami da nauče engleski. Bez ikakve pomoći. Pretpostavimo da nemate novca za mentora ili kurseve. Sve što imate je želja, vrijeme i pristup internetu. Već ste počeli učiti jezik – u školi, na fakultetu, možda čak i sami. Ali nekako sve nije išlo kako treba.
Uputstva su posebno za one koji već znaju malo engleski. Članak za početnike.
Dakle, vjerovatno imate sljedeće poteškoće:
– Problemi sa motivacijom. Više puta ste počeli da učite jezik, ali ga nikada niste završili.
– Usput, šta misliš pod krajem? Možda čak i nemate jasan cilj osim „Želim naučiti engleski“. A ako nema gola, onda neće biti ni rezultata. To ti govorim sigurno.
– Nemate program akcije. Uopšte ne razumete: šta prvo da se pozabavite, a šta kasnije. I kako to najbolje uraditi.
– Čak i ako povremeno učite engleski, trenirate samo pasivne vještine - čitajte, pasivno slušajte audio (i možete slušati aktivno). Govor i pisanje uopće nisu uključeni, iako se mogu poboljšati i samostalno.
– Ne znate gdje da dobijete informacije. Neke je gramatičke teme teško razumjeti sami, a jasno ljudsko objašnjenje tek treba pronaći. Također nema mjesta za provjeru govora i pisanja na greške (u stvari, postoji).
Odlučili smo da vam pomognemo. Ovako ćemo strukturirati naše upute: idemo od prvog problema do posljednjeg. Ovaj članak neće sadržavati "savjete za hvala" poput "počnite učiti gramatiku i riječi, slušajte podcaste na engleskom." Svaki savjet će biti vrlo praktičan, s detaljnim algoritmom i korisnim linkom.
1. Postavite cilj
Počeli ste učiti engleski, ali ste odustali. Zašto? Mogu postojati različiti razlozi. Na primjer, ovo vam zaista nije potrebno. Ja sam predavao jer su svi drugi predavali. U ovom slučaju, nema potrebe da se ponovo pokušavate prisiljavati. Bolje je potrošiti svoje vrijeme na nešto zaista važno.
Ali krenimo od ideje da vam je i dalje potreban engleski. Zašto si onda dao otkaz? Najvjerovatnije ste pogrešno postavili svoj cilj. Možda je bilo nejasno, neodređeno, nešto poput „Želim naučiti engleski“. Nisi mogao da postigneš tako neshvatljiv cilj, nisi mogao da vidiš svoj napredak, pa si odustao. „Ovo je gubljenje vremena, jebi ga“, pomislio si. Kako ispravno postaviti cilj da ne izgubite trag?
Prvo morate odgovoriti na pitanje: zašto vam je potreban jezik u životu? Gdje ga planirate koristiti? Na osnovu toga možete razumjeti koji nivo engleskog je potreban. Na primjer, za komunikaciju tokom putovanja sasvim je dovoljan srednji nivo. Ispostavilo se da smo sebi postavili cilj da dostignemo ovaj nivo.
Prvi korak: Odlučite šta vam engleski treba u životu. U zavisnosti od toga, shvatite koji nivo znanja engleskog jezika planirate da postignete. Ovo je vaš dugoročni cilj.
2. Utvrditi trenutno stanje stvari
Sada morate saznati gdje ste sada. Koji nivo jezika imate, šta možete, a šta ne. Da biste to učinili, morate položiti test na nivou jezika, a također ispitati svaku pojedinačnu vještinu: čitanje, govor, pisanje, slušanje. Svi alati za to su dostupni na linku: .
drugi korak: odredite koji ste nivo sada. Koje vještine su slabe: slušanje, govor, gramatika? Ili svi zajedno?
3. Izračunajte vrijeme
Pretpostavimo da imate osnovni nivo. Potreban vam je engleski da biste komunicirali kada putujete. To znači da je dovoljno samopouzdanje srednjeg nivoa. Sada znate konačni cilj i tačku u kojoj ste sada.
Čini se da je ruta jasna, ali ovo kretanje može potrajati godinama ako se ne odredi jasan rok. Ali kako to izračunati? Kako znate koliko dugo traje ova ruta? Ovdje ćemo u jednadžbu dodati prosječno vrijeme potrebno za dostizanje svakog nivoa.
U prosjeku je potrebno ≈ 400 sati da se postigne srednji nivo. Ali ovaj put je od nule. Imamo osnovni nivo. To znači da možemo oduzeti ≈ 100 sati (količina koja je potrebna za dostizanje osnovne). To znači da će vam trebati otprilike 300 sati kontinuiranog učenja.
Sada morate sami da odlučite koliko ste vremena dnevno spremni posvetiti engleskom jeziku. Ako je to sat vremena, dostići ćete srednji nivo za otprilike 10 mjeseci. Tada možete postaviti rok za oktobar 2018., ako počnete da studirate (kao što ste vjerovatno obećali) u novoj godini.
Treći korak: pogledajte sliku ispod i izračunajte koliko će vam vremena trebati za nivo koji vam je potreban. Zatim odlučite koliko ste vremena dnevno spremni potrošiti na časove engleskog. Prema formuli broj sati ÷ po broju vremena u danu = broj dana. Krajnji rezultat je vaš rok.
4. Izrada akcionog programa
Šta sada učiniti? Kako doći do željenog srednjeg nivoa? Za vašu korist, British Council je zajedno sa Eaqualsom opisao sve što nosilac svakog nivoa treba da zna. I mi . Uzmi i nauči!
Objašnjenja za tabelu:
⠀
Prvo pogledajte kolonu sa svojim osnovnim nivoom i vidite da li sve znate. Ako ne, onda je vrijedno popuniti praznine. Tada možete bezbedno preći na sledeću kolonu i odatle učiti reči, gramatiku itd.
Ne zaboravite na svoje slabosti. Na primjer, ako testovi pokažu da imate problema sa slušanjem, onda biste to trebali intenzivno poboljšati vježbama. Algoritmi za svaku vještinu bit će u nastavku.
četvrti korak: proučite tabelu nivoa i vidite da li već znate sve teme potrebne za vaš nivo. Ako ne, popravi to. I onda idite na sljedeći nivo.
5. Učenje kratkoročnog planiranja
Sada ove „praznine u znanju“ treba formalizirati u specifične mini ciljeve i planirati za jasne vremenske periode.
Svake sedmice trebali biste sebi postaviti ove male ciljeve:
- naučiti graditi rečenice,
- naučiti,
- pročitaj prvu.
I onda ćete na kraju svake sedmice biti pobjednik. Oh, kako će to uticati na motivaciju! U suprotnom, sa dalekim ciljem da "dostignete srednji nivo", nećete imati nikakvu motivaciju.
O takvom kratkoročnom planiranju već smo pisali u članku: O istom problemu u videu:
Peti korak: Svaku temu iz tabele pretvorite u jasan kratkoročni cilj. Odredite određeni vremenski period za to (na primjer, sedmicu). Na ovaj način ćete vidjeti svoj napredak. Ovo je najvažnije da na kraju ne odustanemo.
6. Nemojte se zaglaviti u teoriji
Još jedna važna stvar koju trebate razumjeti: svaku novu informaciju, bilo da se radi o gramatičkom pravilu ili gomila novih riječi, morate savladati sa sve četiri strane. To su govor, pisanje, slušanje i čitanje. Poznavanje engleskog izgleda ovako:
Vokabular i gramatika uključeni su u svaku od ovih vještina.
Dakle, ako ste naučili 10 novih riječi, onda znate kako ih koristiti u govoru i pisanju (aktivne vještine) i prepoznati ih u tuđem govoru ili tekstu (pasivne vještine).
Ako ste naučili kako se grade rečenice u , onda znate kako izgovoriti i napisati rečenicu u ovom vremenu i razumjeti značenje tih konstrukcija u tuđem govoru ili tekstu.
Sve četiri vještine (uključujući govor i pisanje) se mogu i trebaju razvijati samostalno. Za svaki smo napisali algoritme. Osim vježbi, članci sadrže linkove na sve materijale koji će vam trebati za obuku:
Šesti korak: Rekao bih da to nije ni korak, već opće odredbe o tome kako pravilno naučiti strani jezik. Odvojite vrijeme da proučite naše članke o svakoj vještini. Od njih ćete naučiti koje riječi vrijedi naučiti i kako to efikasno učiniti. Kako pravilno naučiti gramatička pravila kako ne biste samo rješavali testove, već i govorili. Koje samostalne vježbe možete raditi da poboljšate svoje jezične vještine?
Pogledajte i ovaj video o sveobuhvatnom razvoju engleskog jezika
7. Gdje mogu dobiti informacije?
Jedan od razloga zašto ste svojevremeno odustali od učenja engleskog je taj što vam je bilo teško. Drugi jezik znači drugačiji način razmišljanja. Samo pokušajte da shvatite gramatiku sami, posebno ako učite sami. Nastavnik bi možda mogao dati jasno objašnjenje: uporedite ga sa ruskim jezikom, smislite cool analogiju. A kada sve radite sami, preplave vas gramatičke poteškoće i tražite članke na teme koje su nerazumljive. Ako vam lično treba objašnjenje na neku temu, a mi to još nismo uradili, “naručite” u komentarima. Mi ćemo se poboljšati!
Hajde da sumiramo
Dakle, vaš dopis je spreman:
1. Na samom početku svog putovanja jasno formulirajte zašto učite engleski jezik. Ovo određuje koji nivo morate dostići. Ovo je dugoročni cilj.
2. Sada odredite trenutno stanje stvari: uradite test nivoa i testove za individualne vještine.
4. Sada, koristeći našu tabelu, možete napraviti svoj vlastiti program obuke: popunite praznine, naučite riječi i gramatičke teme koje su imenovane u tabeli.
5. Glavna stvar je da i vi ove „praznine“, riječi i teme formulirate za sebe u jasne ciljeve sa striktnim rokom. Ovo će biti vaši kratkoročni ciljevi.
6. Poboljšajte svaki novi vokabular i gramatiku sa četiri strane: slušanje, čitanje, govor, pisanje.
i zapamtite: Glavna stvar je preuzeti odgovornost za učenje. Niko te neće naučiti engleski. Više detalja u videu:
Sretno!
Nadam se da ćete sada dostići svoj (jasno izrečen!) cilj. Mi, Lingualeo tim, podržat ćemo vas na svaki mogući način.
Na našem telegram kanalu želimo provesti eksperiment: koliko je teško samostalno naučiti engleski, na osnovu naših uputa. Sačekaj u januaru. Obavezno se pretplatite na naš kanal. I sljedeća godina će definitivno biti produktivna za vaš engleski!
Engleski je nezaobilazna stvar u modernom društvu. Ovo je najuniverzalniji i najrašireniji jezik na svijetu, znajući koji je mnogo lakše dobiti dobar posao ili zauzeti svoje mjesto u društvu.
Prema statistikama u Rusiji:
- 1,5 puta– možete biti plaćeni mnogo više ako znate engleski
- 96% – toliko slobodnih radnih mjesta ima klauzulu „poželjno je poznavanje stranih jezika“, što znači posebno engleski
- 11% – samo toliko Rusa tečno govori engleski. Ovaj pokazatelj našu zemlju stavlja na 38. mjesto po poznavanju stranih jezika među svim zemljama.
Učenje engleskog nije tako teško. Možete učiti od nule ili unaprijediti svoje već stečeno znanje na putu do posla, u metrou ili autobusu, trošeći 20 minuta dnevno.
Učenje engleskog je zanimljivo
Puzzle English je stranica koja sadrži stotine vježbi, nekoliko edukativnih programa u više koraka, pa čak i online igrice za konsolidaciju stečenog znanja na engleskom jeziku.
Trik Puzzle engleskog je u tome što je učenje engleskog jezika zanimljivo. Ovo nije samo monotono trpanje iz udžbenika, već video predavanja, zadaci u stilu "pogodi riječ" i "sastavi frazu", ili čak takmičenja u znanju i domišljatosti sa drugim korisnicima sajta.
Unatoč činjenici da ovo zvuči previše jednostavno, u stvarnosti se koriste posebne metode prezentiranja materijala: kroz forme igre, zadatke i video zapise.
Nakon svega Informacije predstavljene na zanimljiv način lakše se pamte.
Sve o Puzzle English je zanimljivo: postoji čak i posebna video lekcija o tome kako pristojno izgrditi svog sagovornika na engleskom bez upotrebe „prljavih“ riječi i izraza.
Podcastovi su također zanimljivi, preporučujem ih.
Mnogi ljudi vjeruju da je zapošljavanje tutora efikasnije. Ali u ovom slučaju možete naići na sljedeće probleme:
a) Učitelj ne zna koliko dobro zna engleski
b) Tutor vas nikada neće naučiti ispravnom akcentu jer on nije izvorni govornik
I morate platiti mnogo više novca: 1 sat nastave sa osobom košta od 800 rubalja.
Za isti novac Puzzle English nudi godinu dana neograničenog pristupa lekcijama i zadacima.
Ukratko, Evo glavnih prednosti učenja engleskog jezika koristeći portal Puzzle English:
- proces učenja je usko povezan sa zabavom
- stalno čujete strani govor, navikavajući se na njega
- svakim danom povećavate svoj vokabular
- naučite ne samo pravila gramatike, već i kolokvijalni sleng s izrazima
- počećete da razumete humor na engleskom, zajedno sa intonacijama i igrom reči
A sve je to dostupno i s vašeg računala i na vašem pametnom telefonu: web stranica Puzzle English i aplikacija za iPhone potpuno su identične u funkcionalnosti.
Puzzle English je jednostavan za korištenje. Naučite engleski samostalno
Stotine video lekcija, igrica, zadataka i vježbi. Sve na jednom sajtu.
Puzzle English se sastoji od sekcija, od kojih će vam svaki govoriti o jednom od aspekata engleskog, od gramatike do slušanja.
Prilikom registracije u test modu, imate pristup cijeloj sedmici cjelodnevnog treninga po individualno osmišljenom programu. Dovoljno da se uključite u proces.
Morat ćete po sluhu pogađati izgovorene fraze iz poznatih filmova i TV serija, sami prevoditi rečenice, birati ispravne oblike glagola i još mnogo toga. Ovisno o vašem uspjehu, sistem može promijeniti listu materijala i zadataka, prilagođavajući se vašem napretku.
Moj plan za danas. Bit će zanimljivo.
Pored izrađenog plana, možete slobodno istražiti uslugu i sami, prebacujući se između odjeljaka. Ima puno toga za vidjeti i igrati!
Koji odjeljci postoje u Puzzle English?
Proučio sam cijelu stranicu iznutra i izvana, i skrenuću vam pažnju na neke od najzanimljivijih po mom mišljenju.
Sekcija "Zadaci", Gramatički trener
Vježbe za učvršćivanje znanja o vremenskim oblicima glagola, redu riječi u rečenicama i upotrebi različitih prijedloga.
Ovo je vrlo koristan simulator u kojem trebate napraviti upitne rečenice, odabrati glagole u ispravnom vremenu i naučiti razumjeti gramatičke karakteristike. Šta je to? Ali počni učiti i saznaćeš :)
Primjer: odaberite ili unesite ispravnu riječ koja nedostaje u rečenici. Imao sam strašnu (zubobolju/zubobolju) od jučer navečer.
Čak sam i ja bio zaglavljen u ovom simulatoru dugo vremena. Iako nije bilo poteškoća u izvršavanju zadataka. U slučaju pogrešnog izbora, sistem nagoveštaja će pokazati ispravnu opciju, a novo znanje će biti pohranjeno u glavi. Jednostavno i lako.
Sekcija "Kursevi", Metodika nastavnika
Svaki kurs obuhvata od 38 do 150 sati učenja, sa sopstvenim ispitima i vežbama. Odabirom kursa za početnike naučit ćete osnovna gramatička pravila, značenje i upotrebu članaka, naučiti pisati rečenice, pa čak i komunicirati s virtuelnim izvornim govornikom.
Ovo je odlična opcija ako ne znate odakle početi ili kako pristupiti engleskom jeziku.
Odjeljak „Riječi“, obuka za riječ
Ovo je najlakši i najefikasniji način da naučite nove riječi i proširite svoj vokabular engleskih riječi i izraza uz pomoć mini-igara, bez kojih nema smisla učiti gramatiku.
Ovdje prvo birate nove riječi sa predložene liste koje želite naučiti. A onda radite vježbe u kojima treba upisati novu riječ na pravo mjesto u rečenici, odabrati tačan prijevod, zapamtiti izgovor riječi i druge kratke zadatke.
Primjer: odaberite gotov skup riječi sortiranih po kategorijama. Iz seta odaberite 5 riječi za taj dan. Pojavljuju se kartice na kojima trebate odabrati tačan prijevod riječi, zamijeniti je u rečenici ili je napisati na tastaturi.
Super je da ako pogriješite, sistem vas poziva da zapamtite asocijaciju na novu riječ: na primjer, kao na snimku ekrana malo iznad - zamolili su me da zapamtim riječ Laden po analogiji s frazom " leja po danu" Radi, svakako probajte.
Odjeljak "Igre", Phrase Master
Ovo je zarazna igra u kojoj trebate poslušati frazu, a zatim ukucati na tastaturi prva slova riječi koje čine frazu. Sve se radi neko vrijeme, postoji tabela postignuća među stvarnim korisnicima usluge.
Ova igra vas vrlo brzo nauči ne samo da percipirate engleski govor po sluhu, već i da zapamtite riječi. Nakon trećeg kola se već navikneš i postižeš dobar rezultat. A onda s iznenađenjem primijetite da vam se mnoge fraze koje čujete jednostavno vrte u glavi.
Primjer: u kratkom videu se izgovara fraza Ne, mislim. Morate brzo pritisnuti prva slova ove 3 riječi na tastaturi - “N”, “I”, “M”. Vremenska igra.
Posebno je lijepo što te fraze izgovaraju različiti likovi iz raznih filmova i TV serija, od Sherlocka Holmesa do junaka "Igre prijestolja".
Odjeljak "Zadaci", Lekcije
Ovdje možete pronaći stotine video predavanja u kojima harizmatični učitelji objašnjavaju razna pravila i analiziraju različite situacije.
Reći će vam kako je rečenica strukturirana na engleskom, fraze za upoznavanje ljudi, modalni glagoli i mnoge, mnoge druge stvari, pokazati vam primjerima i jednostavno ne možeš a da se ne setiš Ovo.
Primjeri lekcija:
- Turizam: korisni šabloni za komunikaciju
- Popularne greške: Present Simple i Present Continuous
- Šta odabrati: dobro ili dobro
- Pregled uvjetnih rečenica
Nakon svakog videa, od vas se traži da uradite kratki test kako biste učvrstili svoje znanje. Postoje neka ograničenja za besplatno korištenje: predavanja se mogu gledati besplatno, ali vježbe za njih imaju ograničenja dnevnog korištenja.
Odjeljak "Zadaci", Video zagonetke
U ovom odeljku ćete naučiti kako pravilno sastaviti rečenice na razigran način.
Možete li pogoditi iz koje je pjesme ovaj stih? :)
Prvo morate pogledati video ili muzički video sa titlovima na engleskom i ruskom jeziku, a zatim pokušati sami prevesti fraze iz videa, pravilno koristeći predloženi skup riječi.
Primjer: Pogledajte video klip Stinga – Oblik mog srca sa prevodom. Zatim prevedite stihove pjesme na engleski, pravilno postavljajući riječi: “On deli karte kao meditaciju” (as/the cards/a meditation/he/dials), i tako dalje, do kraja pjesme.
Nakon samo nekoliko od ovih zadataka, shvatite približnu konstrukciju engleskih rečenica, a nove riječi se pamte.
Zaključci i proračuni
Pa, zar nije divno? Lekcija o tome kako pristojno reći nekome da je idiot :)
U savremenom svijetu gotovo je nemoguće zamisliti osobu koja govori samo jedan jezik. Poznavanje stranih jezika postaje vitalno u doba informacija i tehnologije.
Ovaj članak želim da posvetim svima koji žele da počnu da uče strani jezik ili da unaprede svoje znanje. Opće informacije se odnose na učenje bilo kojeg jezika, od kineskog do francuskog. Međutim, biće primjeri i linkovi na resurse za one koji uče engleski kao strani jezik.
Članak će biti prilično obiman, a ja ću pokušati da pokrijem što više aspekata, na osnovu sopstvenog iskustva, međunarodne prakse i komentara stručnjaka za proučavanje stranih jezika. Na kraju krajeva, to možete i sami naučiti, nije tako strašno kako ga oni "farbaju". Glavna stvar je želja, malo upornosti i pravi pristup!
Navigacija
Zašto učiti engleski
Pitanje koje meni lično zvuči kao sarkazam. Engleski je danas glavni međunarodni jezik za komunikaciju. Treći je po broju govornika (odmah iza kineskog i španskog), a službeni je jezik u 99 zemalja širom svijeta. Po broju govornika to je solidno drugo mjesto (oko 1.400 miliona) i inferiorno je od kineskog samo zbog činjenice da sama Kina ima više od milijardu ljudi.
Osim toga, službeni je jezik UN, EU, NATO-a i desetina drugih međunarodnih organizacija.
Poznavanje engleskog je posebno neophodno na putovanju. U gotovo svim zemljama engleski se uči u školama i na univerzitetima i, u najmanju ruku, lokalno stanovništvo će moći razumjeti šta želite od njih. Uslužno osoblje u hotelima i restoranima u turističkim sredinama rijetko se zapošljava bez znanja engleskog jezika.
Kada putujete bez znanja engleskog, počinjete da shvatate šta znači roditi se gluh i nijem. Philippe Bouvard
Odnosno, najvažnija stvar je direktna komunikacija sa stanovnicima drugih zemalja. I to neće nužno biti lokalni stanovnici. Možda ćete se sprijateljiti sa svojim kolegom u avionu ili sklopiti romansu sa slučajnim putnikom kojeg sretnete?
Jasno je da sve manje ljudi ne zna engleski osim osnovnih riječi (stop, molim, pomoć, novac, spavaj, itd.). U ovom slučaju, zbornici izraza dolaze u pomoć. Ali u praksi je za Sjevernu i Južnu Ameriku, Evropu i Afriku dovoljno znanje engleskog + španskog ili francuskog. Pa za poliglote postoje i nemački i italijanski =)
Evo ga. Zašto su još potrebni jezici? Naravno – informacije! Od osnovne orijentacije na aerodromu i čitanja SMS-a upozorenja SAD o predstojećoj oluji do traženja informacija o vašem predstojećem putovanju na mreži.
Nemate pojma koliko informacija nije prevedeno na ruski. Recimo kada ja - moji glavni izvori informacija su na engleskom.
Knjige su i skladište informacija koje ne treba zaboraviti. Mnogi od njih uopće ne postoje na ruskom: to su vrijedni vodiči kroz različite zemlje (od onih besplatnih koji se izdaju na aerodromima, do Lonely Planet), i istorijski, dokumentarni, koji nisu relevantni za naš region (ja trenutno studiram istoriju SAD prema američkim udžbenicima).
Beletristika se češće prevodi, ali kako? Prevod lošeg kvaliteta je pola problema. Postoji i literatura koja se ne može prevesti. Sjetite se samo Edgara Allana Poea i njegove pjesme "Gavran", čiji je bezbroj prijevoda na ruski, ali niko nije uspio riječima opisati lik, rimu i mračno kreketanje ptice, kao što je to autor učinio u svom rodnom jezik.
Stotine filmova, posebno dokumentarnih ili onih koji nisu popularni i nisu uspješni na kino blagajnama, nemaju prijevode, a ponekad i titlove. A za ljubitelje TV serija, općenito je uzbuđenje prvi gledati epizode među prijateljima koji čekaju nekvalitetan prijevod u kojem će se izgubiti pola suštine fraza. I ne šalim se, svi su krivi za ovakav prevod, pa i velike televizijske kuće.
Student u menzi: Ja ću dvije lepinje i kompot, molim. Da li je u redu da govorim engleski? (c) Anegdota
Ne zaboravite da mnoga slobodna radna mjesta direktno ukazuju na to da je potrebno dobro poznavanje engleskog jezika. Bez toga ne možete nikuda, čak ni na ispitu ili na Jedinstvenom državnom ispitu.
Mislim da sam te mogao uvjeriti da je engleski neophodan? Odlično! Onda - samo napred i uči!
Kako naučiti engleski?
Često nas uče jezik iz škole. Uz rijetke izuzetke, skoro svi uče engleski. U “kul” vrtićima djeca se još ranije uče stranim riječima. Zatim univerziteti. Međutim, iz vlastitog iskustva mogu reći da ako se niste prijavili za, recimo, prevodioca za engleski jezik, onda je svo vaše znanje površno.
Isto tako, nakon što sam učio jezik 9 godina u školi, a zatim 4 godine na fakultetu, teško mogu složiti laku rečenicu. Ne, one jednostavne, koristeći dijagrame iz udžbenika - lako. Ali na nivou razgovora, odmah sam počeo da „lebdim“. Nisam ni razumeo šta mi sagovornik govori. Druga stvar koja je bitan je naglasak, koji svaka država ima svoj, a akcenat kojim naši nastavnici govore i zahtijevaju od nas uopšte nikome nije razumljiv.
Prvo, preporučljivo je da utvrdite svoj nivo znanja jezika. Standardno se mjere na skali:
- Pocetnik
- Osnovno
- Pre-Intermediate
- Srednji
- Viši srednji
- Napredno
Ako ranije niste naučili jezik, onda bi najbolji način bio da pohađate kurs jezika. Ovo se, naravno, plaća. Ali u mnogim velikim gradovima možete pronaći i razne besplatne društvene kurseve ili klubove u javnim organizacijama, samo pogledajte na Google-u. Idite tamo barem mjesec dana i naučite prva pravila. Ali obećao sam samostalno učenje. Zbog toga ćete morati da uzmete udžbenik engleskog jezika za 1. ili 5. razred (u zavisnosti od toga koje godine ga uče u ovom programu) zajedno sa radnom sveskom i proučite ga od korica do korica. Ovo znanje je u početku dovoljno.
Nedavno sam na internetu naišao na ideju sa kojom se potpuno slažem: zašto nas odmah počinju da uče teorije na časovima engleskog u školi? Gramatika? Pravila? Na kraju krajeva, dete počinje da govori svoj maternji jezik i pre nego što zaista može da prohoda, a tečno govori u školi. U 5-6 razredima se ubrzava gramatika i to je to! Dalje - diktati i eseji. Sve se zasniva na kolokvijalnom govoru, koji će biti od koristi u životu.
Čim počnete barem malo razumjeti vremena ili ste već naučili jezik u školi, možete krenuti dalje. Za poboljšanje govornih vještina.
I da, skoro sam zaboravio. Na internetu postoji serija lekcija „Poliglot. Engleski za 16 sati.” Tamo ima užasno puno vode, ali ćete u roku od nekoliko dana u pristupačnom obliku dobiti informacije za prvih 5-6 godina učenja jezika u školi.
Prva epizoda na YouTube-u: ( ali nemojte žuriti da napustite ovu stranicu, reći ću vam puno korisnih stvari!)
Nakon pregleda, otvorit će se prijelaz na sljedeće. Ukupno ih je 16.
Evo metoda koje koristim prilikom učenja i usavršavanja jezičkih vještina, a koje smatram najefikasnijim:
Gledanje filmova
Drugi su to već rekli mnogo puta, ali ću ponoviti. Odlična opcija je gledanje filma na stranom jeziku. Samo ga nemojte gledati samo sa engleskim titlovima.
Najefikasniji način:
- preuzmite film i otvorite ga u media playeru
- Pogledajte odlomak od 10 - 15 minuta bez titlova
- Vratite se nazad, uključite titlove i gledajte isti odlomak sa titlovima bez naprezanja
- Vraćamo se i gledamo kroz pauze, pokušavajući razumjeti sve fraze u potpunosti (a ne prevoditi svaku riječ)
- Gledajte ponovo sa titlovima
- Isključite titlove i pogledajte odlomak
Ovo je prilično duga metoda; jedan cijeli film može potrajati 5-8 sati. Ali prvo, ne morate ovo raditi bez pauze. Polovinu filma možete pogledati danas, a drugu polovinu sutra. I drugo, odlična opcija su TV serije. Kratki su, plus volim ih jer glumci na setu dosta improviziraju, govor je manje uvježban, a postoji redovna upotreba slenga i floskula koji mogu biti od suštinskog značaja za vaš vokabular.
Volim TV serije. Na primjer, crtani film "Simpsonovi". Nedavno sam ponovo pogledao Kako sam upoznao vašu majku i sada sam prešao na Kuću od karata i prijatelja. Međutim, ovo je gubljenje vremena, iako vam omogućava da se opustite i odvojite misli od posla. Ali ako ih gledate na originalnom jeziku, onda možete slobodno vrijeme pretvoriti u učenje.
Gledam seriju "Kako sam upoznao vašu majku" u originalu
Nakon 3 - 6 mjeseci moći ćete slobodno gledati TV serije bez titlova.
Uobičajena greška početnika– samo pogledajte film sa prevodom, pa čak i na ruskom. Ali naš mozak je lukava i lijena stvar. Neće biti nikakve koristi. A da to ne primijetite, nećete slušati dijaloge, već ćete ih jednostavno čitati na ekranu. A u isto vrijeme, nećete steći pravi utisak iz samog filma, jer su često detalji na ekranu glavni.
I dalje. Prvo, pokušajte izbjeći animirane serije poput “Simpsonovi”, “Futurama” itd., gdje likovi govore neprirodnim glasovima. Birajte one u kojima sve možete čuti jasno i čitko, čak i ako vam u početku nije jasno :)
Neki ljudi gledaju video blogove. Ovo je također zanimljiva stvar; možete pronaći mnoge za različite ukuse koristeći Youtube. I također bih se prisjetio popularnog naučnog TED-a, koji se jednostavno ne može zanemariti. Ako na YouTube-u ima sve više zabavnog sadržaja, onda ovdje ima zaista korisnih stvari, slušajući koje ćete naučiti puno novih stvari.
Udžbenici
Ovo je samo za one koji imaju problema sa gramatikom. Na internetu postoji puno udžbenika i tabela za proučavanje upravo onih nijansi koje ne razumijete.
Za gramatiku preporučujem da uzmete “English Grammar In Use”, gdje je sve bez nepotrebne vode: pravilo je vježba. Ili "Uzvodno". U zavisnosti od znanja jezika, birate nivo udžbenika. Postoje različiti nivoi i već sam preporučio da uradite test da odredite svoj.
Ako vam nije jasno određeno pitanje: na primjer, kada koristiti članak a, a kada koristiti, ili ste zbunjeni oko vremena, potražite tabele i vizualne slike na Google-u. Ovo je odličan način da zapamtite gradivo. Možete ga čak i odštampati i okačiti iznad radnog ili studijskog stola.
Pitajte svoje prijatelje koji su nedavno pohađali školu ili koji imaju djecu u školi. Vjerovatno imaju slične udžbenike.
Knjige
Čitanje knjiga na engleskom je još jedan sjajan način koji razvija ne samo govor, već i popunjavanje vašeg vokabulara.
Ako je vaše znanje engleskog jezika još na osnovnom nivou, onda bi trebalo da počnete sa posebnim knjigama za učenje koje su raspoređene po principu: jedna stranica je napisana na engleskom, a druga na ruskom. Ima ih za djecu, a neke za odrasle. Teško ga je pronaći u malim gradovima, morate naručiti online, ali isplati se!
Onda možete preći na redovnu literaturu. Umetnički. Naučno, istorijsko, koje obiluje posebnim terminima - to će morati da se ostavi za kasnije.
Ne otežavajte učenje i nemojte preopteretiti svoj mozak. Poštedi ga. Počnite s jednostavnom literaturom.
Uzmimo nešto jednostavnije. Najbolje je početi s odličnim knjigama za djecu koje su sjajno štivo za odrasle. U svoje lično ime, mogu preporučiti “The Railway Children” od Edith Nesbit i nevjerovatnu “To Kill a Mockingbird” od Harper Lee. Kao opcija: prvo pročitajte na ruskom, a nakon nekoliko sedmica - u originalu.
Detektivi i romani su dobri za odrasle. Oni takođe nemaju puno uslova. Ali, ako nivo dozvoljava, idemo dalje.
Moja prva knjiga koja sam u potpunosti pročitala na engleskom bila je Harry Potter. Takođe je prilično lako čitati, ali samo ako ste upoznati sa radom na ruskom kako biste razumjeli različite riječi, čarolije itd., a ne tražite u rječniku da biste saznali o čemu se radi.
Iz vlastitog iskustva reći ću: na početku knjige nećete razumjeti ni polovicu riječi, do sredine ćete po značenju fraza moći da pogodite šta fraze znače, a na kraju knjigu ćete jednostavno rastvoriti u njoj i možda čak i zaboraviti da čitate na stranom jeziku.
To je veoma važno. Ne prevodi riječi u glavi. Nemojte razmišljati kako to reći na engleskom. I misli na engleskom!
Originalne knjige se mogu preuzeti na Internetu ili naručiti online. Za mene je e-knjiga postala vrijedna nabavka: jeftina (ili potpuno besplatna 😉), dostupna i nema potrebe čekati mjesecima na isporuku. Ali ne vole svi da čitaju sa ekrana.
Prodaja e-knjiga - do 2 USD po komadu
Gdje mogu nabaviti štampane publikacije? Veliki gradovi imaju specijalizovane knjižare ili odeljenja. Možete zamoliti svoje putničke prijatelje da vam pošalju nešto tako što ćete to sami kupiti (glavno je da ne zaboravite da razmijenite kontakte). A i sam otići na buvljak ili u knjižaru u drugu zemlju je divno.
Druga opcija za nabavku papirnatih knjiga na engleskom je bookcrossing i mjesto gdje žive svi profesori engleskog jezika - iz druge ruke. Da, malo ko zna, ali prodavnice poput “Odeće iz Evrope” vrlo, vrlo često donose pakete literature na stranim jezicima, često u dobrom stanju.
Takođe volim da uzmem sveže novine na engleskom na aerodromu (često su besplatne) i pročitam ih uz šoljicu kafe ili čaja. Inače, ovo je rijetka prilika da dodirnem presu za papir.
Podcasti i audio knjige
Ovo je opcija za one koji kažu da nemaju vremena za čitanje (mada ako praktikujete pravilno upravljanje vremenom i odustanete od društvenih mreža, možete dobro iskoristiti oslobođene sate). Ili jednostavno, ako provodi dosta vremena na putu.
Dakle, prema statistikama, stanovnik Moskve provodi najmanje 2 sata dnevno u saobraćajnim gužvama. U malom gradu u prosjeku putujem autobusom 1 – 1,5 sat u jednom pravcu na učenje ili na posao. To je sve vrijeme koje se potencijalno može iskoristiti ne samo za slušanje muzike, već i za učenje jezika (kao, uostalom, i za učenje općenito; sada možete pronaći dovoljan broj obrazovnih audiocastova).
A šta možemo reći o putovanju vozom, međugradskim autobuskim putovanjima i avionskim putovanjima? trening!
Vlasnici automobila sve preuzimaju na fleš disk i mogu da slušaju umesto dosadnog radija sa svojim DJ-evima, dok ostali koriste MP3 plejere, telefone i iPode.
Najbolje mjesto za početak je s podcastima. Ima ih puno na internetu za svačiji ukus: od putovanja do recenzija automobila, od savjeta za djevojke do sportskih vijesti.
Podcaste možete tražiti u posebnim direktorijima - imenicima podcasta:
- iTunes naravno
Ako imate puno vremena i želite da slušate knjigu, ali nemate vremena za čitanje? Tada su vaš izbor audio knjige na stranim jezicima. Prodaju se i u Apple Store-u, Google Play-u, online trgovinama, pa čak i na redovnim šankovima za CD-e u vašem gradu. Osim toga, oni su besplatno dostupni na veliko na torrent trackerima na internetu.
Važno je ne uzimati amaterske knjige (one koje ne čitaju profesionalci ili nisu snimljene u studiju), kao ni piratske kopije. Slušanje ovoga često je jednostavno nemoguće zbog kvaliteta zvuka i izgovora čitača.
Ali evo na šta biste trebali obratiti pažnju: postoje čitave audio performanse u kojima svaku ulogu čita drugi glumac.
Morate pokušati da odredite šta će vam biti zanimljivije i prijatnije za slušanje.
Muzika
Uredu, uredu. Ima ljudi koji ne mogu da žive bez muzike. Ja sam jedan od njih. Stoga su uzeli moj paragraf u kojem je pisalo da je potrebno muziku zamijeniti podcastima, sa skepticizmom i čak negdje grimasom.
Ako je muzika sastavni dio vašeg života, pokušajte se prebaciti na zapadnjačke izvođače. Bilo koji žanr, osim možda šansone, ima divne izvođače na engleskom: od repa i roka do džeza i bluza.
Ako samo volite dobru muziku, bez obzira na žanr, obratite pažnju na odabir. Na primjer, imam na svom kompjuteru sve pjesme nominovane za Grammy od 1995. godine i od tada mi je postalo jako teško slušati mnoge naše umjetnike i našu muziku na putu. Dajem prednost visokokvalitetnoj zapadnjačkoj muzici.
Komunikacija
Mnogo toga sam opisao, ali ništa ne može zamijeniti komunikaciju. Znam od sebe: kada dođem na konferenciju, ne mogu se dobro prijaviti u hotel, brkam riječi. Nekoliko dana kasnije, nakon dosta razgovora sa kolegama, mirno držim govor, čak ni pripremljen, bez ijedne greške. Razlog je komunikacija. Kad se vratim kući, još nedelju dana ću refleksno odgovarati na pozive ili se izviniti što sam nekome zgazio nogu, a onda ću opet zaboraviti.
Znanje bez prakse brzo bledi u pozadinu. Ne, nisu zaboravljeni. To je kao vožnja bicikla. Sjetit ćete se kada budete morali, ali ne odmah.
Stoga je vaš glavni zadatak da što više komunicirate sa izvornim govornicima. A za to također postoji mnogo opcija:
Družite se na putovanju, razmjenjujte kontakte i ćaskajte na društvenim mrežama, zovite jedni druge preko Skypea
Komunicirajte putem teksta ili Skypea - ovo je također vrlo korisno!
Pronađite nove prijatelje na društvenim mrežama i tematskim zajednicama za komunikaciju. Desetine i stotine foruma o bilo kojoj temi koja vas zanima čekaju vas na internetu. Registrirajte se, popunite svoj profil i razgovarajte. Istovremeno ćete unaprijediti svoje profesionalne vještine ili razviti svoj hobi.
Možete biti malo “nostalgični” za starim danima i koristiti običnu poštu, sklapati dopisnice ili barem .
Postoje posebne stranice na kojima možete pronaći prijatelja za dopisivanje ili video chat za komunikaciju kako biste vježbali svoje jezične vještine. Evo nekih od njih:
Detaljan pregled najboljih usluga za takvu komunikaciju pojavit će se na web stranici u bliskoj budućnosti! Pretplatite se na naše vijesti putem društvenih mreža ili obrasca za pretplatu ispod i prvi ćete saznati za to!
Ali budite oprezni, posebno devojke. Tamo ima dosta perverznjaka. Ne, ne sve naravno. Ali barem, iz iskustva mojih prijatelja, Egipćane i Turke definitivno ne vrijedi dodavati kao prijatelje. Grubo govoreći, resursi su zanimljivi i dobri, ALI treba se psihički pripremiti za nepristojne ponude ili fotografije i odmah blokirati takve likove, istovremeno se žaleći na njih, tako da ih administracija blokira.
Često je glavni faktor koji je prepreka takvoj komunikaciji strah od pisanja ili izgovaranja nečega pogrešnog. Ali morate shvatiti da sagovornik to neće uvijek primijetiti i vjerovatno će razumjeti šta ste htjeli reći. Malo je vjerovatno da će neko dati primjedbu.
Pisanje je još lakše. Kada komunicirate na Internetu, možete unaprijed provjeriti tekst prije slanja.
Za mene je usluga nedavno postala pravo otkriće. A sada jednostavno ne mogu da zamislim kako sam se snašla bez toga! Omogućava vam da brzo ispravite gramatičke i pravopisne greške u tekstu na engleskom, pa čak i uz objašnjenja. Za razliku od Word provjere, razumije logiku rečenica i traži vaš savjet ako se nešto dogodi.
Usluga je besplatna. Ima neke plaćene funkcije, ali nisam ni razumio koje su to. Čini se da se dobro snalazi i bez njih. Štaviše: postoji dodatak za pretraživač koji će odmah provjeriti vaš pravopis na forumima, chatovima itd. Zato probajte sami. Plaćena verzija također uzima u obzir logiku cijelog teksta, ali za dopisivanje mi je dovoljna besplatna verzija, a pri pisanju poslovnih pisama je prvo pokrećem u Wordu, pa u Grammarlyju.
A što se tiče grešaka i poteškoća u prevodu, iz nekog razloga odmah sam se setio čuvene „Kuhinjske debate“ Hruščova i Niksona, sa ovim frazama kao što su „Ni muve ne šmekćemo nozdrvama“, koje je Nikita Sergejevič prskao i koje jasno učinio da se prevodilac loše oseća.
Obavezno pratite svoje lokalne vijesti. Vrlo često u regije, a još više u glavni grad, dolaze predstavnici raznih međunarodnih misija, gradonačelnici gradova drugih zemalja, studenti na razmjeni. Idite na sastanke.
Osim komunikacije sa izvornim govornicima, postoji i dobra opcija za komunikaciju sa studentima poput vas. Postoji mnogo konverzacijskih klubova u koje ljudi dolaze, gledaju film, razgovaraju o njemu i pričaju nešto zanimljivo, igraju igrice poput mafije - i koriste samo engleski u komunikaciji.
Putovanja
I... Da, gdje bismo bili bez toga. Čini se čudnim pisati o ovome na blogu o putovanjima, ali vidite u čemu je stvar. Mnogi ljudi uspijevaju putovati a da se ne susreću sa stranim jezikom. I ne govorim o onima koji putuju u susjedne zemlje.
Prije svega, zapamtite - morate minimizirati komunikaciju sa "svojom vrstom". Dizajnirani smo na takav način da nas privlače “sopstveni ljudi”. I čim stignemo u nepoznatu zemlju ili grad i čujemo ruski ukrajinsko-bjeloruski govor, odmah jurimo k njima i upoznajemo se.
Predlažem da uradimo nešto sasvim drugačije - da komuniciramo samo sa izvornim govornicima ili onima koji govore engleski (suprotno uvreženom mišljenju, znanje engleskog u Evropi je mnogo gore nego kod naše omladine, pa čak i njihov naglasak...).
Ovo je ogromna prednost jeftinog putovanja. Češće se susrećete sa običnim ljudima. Na primjer, kada stopirate ili boravite u porodičnoj kući. Ili možda u hostelu ili čak! Sve ovo je prilika za komunikaciju. Ne hodajte mrzovoljno i ne zatvarajte se koliko god je to moguće. Razgovarajte sa ljudima i oko sebe ćete naći mnogo zanimljivih ličnosti sa kojima ćete se više puta sresti na putovanjima ili uopšte na svom životnom putu.
Pa, kako možeš da upoznaš prelepe devojke a da ne znaš engleski? 🙂
Inače, ako iznenada ne otputujete, strance možete ugostiti putem kaučsurfinga, ali to je vezano za prethodnu tačku, u “Komunikaciji”.
Jednom kada se nađete u jezičkom okruženju, odjednom počinjete da poznajete jezik. To je jezičko okruženje, a ne država. To je razlog zašto su hiljade Rusa uspele da žive u Brajtonu 20 godina i da ne nauče jezik! Uostalom, bili su okruženi komšijama koji govore ruski, natpisima prodavnica na ruskom...
To je upravo razlog zašto sam, bez znanja nemačkog, nakon nedelju dana boravka u Austriji počeo da razumem osnovne znakove i izraze kao što su „zabranjen ulaz“, „hvala“, „napojnica“, „parking“, „kupovina“, „promena“ i drugih.
Idealno, putovati u SAD ili Veliku Britaniju. Tamo će vas engleski svuda okružiti. A ako odlučite otići tamo ili - budite sigurni, desetostruko ćete poboljšati svoj jezik!
Stručno mišljenje
Kako poboljšati govorni engleski za putovanja:
1. Prije putovanja, naučite jezik što je više moguće, gledajte filmove, intervjue sa omiljenim glumcima ili muzičarima. Ako se plašite da gledate nove filmove, počnite sa svojim omiljenim, ali na engleskom. 🙂
2. Napravite za sebe mini rječnik često korištenih fraza i izraza, na primjer kako i gdje ići u gradu. Neki turist će vas sigurno pitati za put, ili možda i sam stanovnik.
3. Postavite sebi cilj da upoznate lokalne stanovnike i komunicirate sa njima, da naučite nešto o zemlji na ovaj način što niko drugi nigde osim vas neće znati!
4. Ispraznite sate sa prijateljima ili sa izvornim govornicima, kada ne govorite svoj maternji jezik, već samo engleski. Odmorite se od svog maternjeg jezika :)!
5. Također koristite tradicionalne vrste priprema, kao što je gledanje videa sa web stranice British Councila, BBC Learning English, BBC News.
Veronica Dmitrenko TEFL Učitelj engleskog jezika
Umjesto izlaza
Gore sam opisao glavne načine učenja engleskog koje lično koristim. Sigurna sam da svako ima svoje, vrlo efikasne metode, pa vas molim da ih podijelite s nama u komentarima. Osim toga, pretplatite se na newsletter i budite prvi koji će saznati o novim publikacijama o putovanjima i samorazvoju!
I sama koristim po malo od svakog od njih. Smatram da je znanje stranog jezika sada neophodno.
Ove iste metode se mogu koristiti i za druge jezike. Moji planovi su španski. I ovdje engleski dobro dođe! Našao sam neke sjajne vodiče na španskom, ali na engleskom. A kako je u modernom svijetu bez toga?
