Узбекууд- Түрэг хэлээр ярьдаг хүмүүс. Тэд Узбекистаны гол уугуул иргэд юм. Дэлхий дээрх Узбекчуудын нийт тоо 29 сая орчим хүн байгаагийн 23 сая нь Узбекистанд амьдардаг. Итгэгч Узбекууд: Суннит лалын шашинтнууд. Узбекчууд уламжлалт газар тариалан эрхэлдэг. Одоогоор Узбекистаны хүн амын 49 гаруй хувь нь амьдарч байна хөдөө. Узбекууд бол Төв Азийн хамгийн олон үндэстэн юм. Холбогдох ард түмэн: турк, туркмен, уйгур. Узбек хэлтүрэг хэлний овогт багтдаг.
ГЭХДЭЭ rbu чирдэггүй, арвай.
Баян нь чадварлаг, зөөлөн ярьдаг, ядуу нь бүдүүлэг, уялдаа холбоогүй ярьдаг.
Өвчтөнд хайраар нэг үг хэлээрэй - та түүний эрүүл мэндийн талыг түүнд буцааж өгөх болно.
Залхуу хүнд хандвал тэнэгүүд олширно.
Хамгаалагдсан нүд рүү толбо ордог.
Дөчин настайдаа тэрээр домбр * (* домбыр, дамбыра - чавхдаст) авсан. хөгжмийн зэмсэг), дараагийн ертөнцөд тааруулах болно.
Та ядаж нэг удаа хооллож байсан газар бөхийлгөөрэйнэг удаа.
Нүд нь хулчгар, гар нь зоригтой.
Тэнэг толгой бол түүхий хулуутай адил юм.
Тостой савыг гаднаас нь бас таньж болно.
Зочломтгой зан нь эр зоригоос дээгүүр юм.
Зочин ааваас дээгүүр байна.
Хүүхдүүд муу - эрх мэдэл алга болно, эхнэр нь муу - зочин явах болно.
Хүүхэд долоон нас хүртлээ газраас зоддог.
Найз нь нүүр рүү нь хардаг, дайсан нь дагадаг.
Найз нь толгой руу нь, дайсан нь хөл рүү нь хардаг.
Хэрэв дайсан инээвэл тэр чиний нууцыг мэддэг.
Хэрэв гуйлгачин гомдсон бол цүнх нь муу.
Нохойд хоолоо өгвөл толгой руу чинь ноход хүрнэ.
Нэр нь эрхэмсэг боловч ширээн дээрх таваг хоосон байна.
Жинхэнэ дайсан хэзээ ч найз болохгүй.
Хүн бүр толгойгоо маажиж байна.
Аль илжиг мах, ямар наймаачин чиний найз вэ?
Хөршдөө хивс зарвал хивсний ирмэг дээр сууна.
Зочин ирэхэд хүүхдээ битгий загнаарай.
Өвчин нь өрнөөс дээр.
Аймхай хүний эхнэр байснаас зоригтой хүний бэлэвсэн эхнэр байсан нь дээр.
Бүдүүн дэлтэй илжигнээс залхуу морь дээр.
Бяцхан малгай нь үргэлж хальж, залуу эхнэр нь үргэлж яарч байдаг.
Залуу нь: "Би явна", хөгшин нь: "Би үхнэ" гэж айдаг.
Залуу гар бол арслангийн сарвуу юм.
Эр хүнийг морь ч юм уу, эхнэр нь ч алдаршуулдаг.
Илжигний мах ялзарсан ч ажил нь шударга.
Өгүүлэгчийн нүүр рүү бүү хар.
Сайхан талбай дээр ус нь харамсалтай биш юм.
Дэлхийг тэжээж, хоол хүнс ургах болно.
Хамраас үнэртэй байвал тайрч, бүү хая.
Өрөвтас нисэхийг бүү хар; Тэд хэрхэн эргэж ирэхийг хараарай.
Тэнэг хүнд үг бүү үр, чулуунд хадаас алх бүү хий.
Орсон хаалгыг нь бүү мөргө.
Тааламжгүй яриаг таслах нь дээр.
Сайн бодсон асуудал бухимдахгүй.
Цочмог хүн баярын өдрөөр үхнэ.
Нэг хүн шуудуу ухаж, олон мянган хүн ус уудаг.
Танихгүй хүмүүсийн доромжлол хажуугаар өнгөрч, өөрийнхөө зүгээс зүрх сэтгэлээр дамжин өнгөрөх болно.
Могойноос - могой, хилэнцэт хорхойноос - хилэнцэт хорхой.
Найздаа цайны үлдсэн хэсгийг дайл.
Тэнэг хүнд өгөх хариулт бол чимээгүй байх явдал юм.
Хэн нэгэнд хоол өгөх нь харамсалтай; бүү өг - энэ нь гарах болно.
Зуны үр жимс нь өвлийн эрдэнэс юм.
Тэнгэрт нулимвал нүүрэнд чинь нулимах болно.
Хожуу гэмших нь ямар ч ашиггүй.
Оюун ухаан байгаа л бол хүнтэй танилц.
Нэг хуцны толгой унатал мянган хонь нядана.
Ажлаа хайрла, тэр ч чамд хайртай болно.
Зөв шударга хүн сонгино иддэггүй, идэж эхэлбэл хальстай нь хамт иддэг.
Уяатай нохой агнахад тохиромжгүй.
Та залхуу хүнд хэлээрэй - тэр уурлах болно.
сурсан зүйлээ үүрэндээ хийж байна.
Найзынхаа төлөө хор уу.
Хүүхэд шавар, эх нь шаварчин.
Хүүхдэд даалгавар даатгаж, өөрийнхөө араас гүй.
Хэлээ багшийн хажууд, гараа багшийн хажууд байлга.
Бялуу нь тэнгэрээс буудаггүй.
Хараагүй хүн ганц удаа таягаа алддаг.
Нохой хүндлэлийг ойлгодоггүй, илжигэнд боловсрол хэрэггүй.
Эцэгийн зөвшөөрөл бол Аллахын зөвшөөрөл юм.
Хөгшин чоно нохойн инээдэм болдог.
Аз жаргалтай эмэгтэй гэр бүлээ мартдаг.
Охин дөчин сүнстэй.
Алдагдсан хутга нь алтан иштэй.
Ухаалаг залуу хөгшин тэнэгээс дээр.
Ухаалаг хүү бол жаргал, тэнэг хүү бол уй гашуу.
Сурах нэг зүйл, сурах нь өөр зүйл.
Дээл - өмссөн хүн, морь - дээр суусан хүн.
Халваг захирагч идэж, өнчин хүүхдийг модоор цохино.
Нэг эмэгтэйн мэх бол дөчин илжигний ачаа юм.
Цагаан, хар хонь хүртэл хөлөөрөө дүүжлэгддэг.
Баян аавтай сууснаас ядуу ээжтэй суусан нь дээр.
Газар унасан нь өнчин хүүхдийнх.
Барын бамбарыг барихын тулд барын үүр рүү орох хэрэгтэй.
_______________________________________________________________
Нэгэн цагт ЗХУ гэж ийм улс байсныг санаж байна уу? За яахав, чи санахгүй байж магадгүй, гэхдээ та энэ тухай номноос уншиж, сургуульд заах ёстой байсан уу? Та нар мэдэх ёстой гэж бид бодож байна. 🙂 Би яагаад байгаа юм бэ? Үүнээс гадна, харамсалтай нь энэ улс аль хэдийн алга болсон ч тэнд байсан сайн сайхны нэг хэсгийг ч гэсэн санах нь бидний мэдэлд байна. Ядаж л зүйр цэцэн үг янз бүрийн ард түмэн. Нэгэн агуу улсад амьдарч, ахан дүүс гэж тооцогдож байсан тэдгээр ард түмэн.
Агуулгын хүснэгт [Үзүүлэх]
Гүржийн зүйр цэцэн үгс
Гүржийн зүйр цэцэн үгс
Урд талын дайсан ард байгаа найзаас дээр.
Тэнэг хүнд эелдэг үг хэлэх - наранд лаа асаах.
Гай зовлонд нэрвэгдсэн танихгүй хүнд туслах гэж яараарай, гэхдээ найранд бүү яар.
Эхлэлийг мэдэхгүй хүн төгсгөлийг нь ойлгодоггүй.
Оюун санааны хөнгөн нь хөлний хүнд байдал юм.
Элбэг дэлбэг амьдарч, гахай байснаас ядуу амьдарч, эр хүн болсон нь дээр.
Хүний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол өөрийгөө таньж мэдэх явдал юм.
Үг нь сум: харвавал буцааж өгөхгүй.
Эд баялгийн үнэ цэнийг олж авахдаа, найз нөхдийн үнэ цэнийг алдахад нь мэддэг.
Хүчирхэг зүрхтэй хүн, үндэстэй мод.
Муу ирдэг зүйл муу болдог.
Танихгүй хүмүүс хийнэ - зүрх минь өвдөж байна, би өөрөө хийх болно - нуруу.
Гүржийн үгс
Толгой байх байсан ч малгай байх байсан.
Нүд бол зүрхний толь юм.
Сүүлний толгой нь хүлээдэггүй.
Тэгээд чоно дүүрч, эзэн нь алддаггүй.
Зүрхний түлхүүрийг тамд хуурамчаар хийдэг.
Муур бол тоглоом, хулгана бол үхэл юм.
Арсланг сарвуугаараа таньдаг.
Өвсөнд гал нууж болохгүй.
Гар нь гараа, хоёр гар нүүрээ угаана.
Хүч чадал ба өгсүүр анжис.
Живж буй хүн хөвдөөс зуурч байна.
Узбекийн зүйр цэцэн үгс
Узбекийн зүйр цэцэн үгс
Эд баялаг бол баялаг биш, эв нэгдэл бол баялаг юм.
Хүүхэд уйлахгүй, эх нь сүү өгөхгүй.
Хөгжил нэгдэж, ядуурал хуваагдана.
Найз нь нүүр рүү нь хардаг, дайсан нь дагадаг.
Хэрэв та хоол идээгүй бол аяга тавгаа долоож идэхгүй.
Замд алхсан хүн дийлддэг, суусан хүн бодолд дарагддаг.
Чинц сонгохдоо уртыг нь хар, сүйт бүсгүй сонгохдоо ээжийг нь хар.
Мэдлэгийг хүлээн авсан хүн хэрэгцээтэй амьдрахгүй.
Зүрх хаашаа ч хөтөлдөг зам нь хол биш.
Ажил хийхгүй байснаас дэмий хоосон ажилласан нь дээр.
Хөршөө битгий инээ, чи өөрийнхөө золгүй явдлыг дуудах болно.
Бүү хүчтэй бай, зөв бай.
Тэмээн дээр ч ялагдсан хүн нохойд хазуулна.
Хийсэн зүйлдээ харамсах - өөрийгөө харамсах хэрэггүй.
Муу өдөр сайхан болно, муу хүмүүс сайн болохгүй.
Сайн үйл хийхэд хэзээ ч оройтдоггүй.
Та гангийн үед сайн эх сурвалжийг таньж мэдэх болно, мөн сайн хүмүүсасуудалд.
Эр хүн өөрийнхөө гарт хүндэтгэлтэй ханддаг.
Олдох тавилан нь зам дээр байдаг.
Хэн нэгний бие таны өвдөлтийг мэддэггүй.
Узбек хэллэгүүд
Хэрээ хэрээний нүдийг цоолдоггүй.
Зузаантай газар сунадаг, нимгэнтэй газар урдаг.
Галгүй утаа байхгүй.
Лонх нь зөвхөн нэг удаа хагардаг.
Дусал дусал - далай.
Ямаа бол амьдрал, яргачин бол өөх.
Сарыг захаар бүрхэж болохгүй.
Мэлхий цагтаа дуугардаг.
Бойлер ба таг.
Хэлсэн үгийг нь залгиж чадахгүй.
Морь үхнэ гэдэг нохойд найр болдог.
Нохой хуцдаг - карван цаашаа.
Цаснаас зугтсан - бороонд баригдсан.
Алдагдсан хутга нь алтан иштэй.
Азербайжаны зүйр цэцэн үгс
Азербайжаны зүйр үгс
Ухамсрын боол, хүслийн эзэн бай.
Бурхан яндан руу юу ч хаяхгүй - үүнийг өөрөө олоорой.
Хамгийн гол нь бизнес эхлүүлэх; энэ нь өөрөө дуусдаг.
Уншсан зүйлийнхээ тухай биш, харин ойлгосон зүйлийнхээ талаар ярь.
Тэнэг хүн болгоныг тэнэг гэж боддог.
Хөршдөө хоёр үнээ хүсээрэй, та нэг үнээтэй эрүүл байх болно.
Хэрэв хувь тавилан - тэд үүнийг хувь тавилан биш харин тавиур дээр авчрах болно - тэд хамрын доороос нь авч явах болно.
Талх, зөгийн бал идэхийг хүссэн хүн хүрзтэй хүрз авдаг.
Багадаа худлаа хэлсэн хүнд том хүн итгэхгүй.
Салхины эсрэг нулимсан хүн өөрийнхөө нүүр рүү цохино.
Зовлонг туулж үзээгүй хүн сайхан амьдралыг үзэхгүй.
Сонссон зүйлдээ бүү итгэ, харсан зүйлдээ итгээрэй.
Ямар ч хар бараан саван, муу зөвлөгөө.
Хожигдсон хүн агнахаар цугларав - уулын манан хаагдсан.
Энэ үгийг амнаасаа гаргахаасаа өмнө зажил.
Хэрэв та хүндлэгдэхийг хүсч байвал бусдыг хүндэл.
Саванд юу унавал та халбагаар барина.
Хар мэдээ илүү хурдан тархаж байна.
Бусдын юманд бүү хүр, өөрийнхөө юмыг бүү алдаарай.
Азербайжан үгс
Хоолны дуршил нь шүдний хооронд байдаг.
Хивсний дор тэмээ нууж болохгүй.
Гэрийн хулгайчийг барьж чадахгүй.
Туранхай морины хувьд сүүл нь ачаа болдог.
Гэрлэх нь ус уух биш юм.
Зүүгээр булш ухдаг.
Үнэг хаана байна, тэнд сүүл нь байдаг.
Та будаагаа тосоор муутгахгүй.
Ой мод шаалгүй биш.
Мод хугарах үед ямар мөчир дээр.
Цагаан өнгөтэй бүхэн цас биш.
Сүүгээр түлэгдсэн, ааруул сүүн дээр үлээлгэдэг.
Бүргэд ялаа барьдаггүй.
Чоно хонь тэжээх үүрэг хүлээсэн.
Оройн хоолонд зориулж нэг шанага зам.
Хүчирхийлсэн үхэр тугал хоёр догшин.
Саваа нь хоёр үзүүртэй.
Хэл нь илднээс хурц.
Арменийн зүйр цэцэн үгс
Армян зүйр үгс
Усанд орохгүй бол сэлж сурахгүй.
Жилд арван хоёр сар байдаг бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн жимстэй байдаг.
Бүгд л түүний тухай яриад байх шиг буруутай.
Сайхан үг дэлхийн бүх эрдэнэсээс илүү үнэтэй.
Хүсвэл хүн ууланд уул тавина.
Булгийг бузарлавал хаанаас ус уух вэ?
Олход хялбар, хэмнэхэд хэцүү.
Аав ээжээс хүүхдэд сайн муу аль аль нь.
Ус таныг дагадаггүйг хараад түүнийг дага.
Таны ирсэн хотод тэд өмсдөг шиг малгай өмс.
Муу нүднээс чулуу хүртэл хагардаг.
Чөтгөрүүд үзэсгэлэнтэй гаднах орчинд амьдардаг.
Үнэний тал нь байдаггүй муу онигоо.
Хэн нэгэнд нүх ухах гэж байгаа бол өндрөөрөө ух.
Буян хийсэн болохоор усанд хаясан ч алга болохгүй.
Хүн хүний нүүр рүү хардаг бол Бурхан түүний сэтгэлийг хардаг.
Армян үгс
Цаг хугацаа мөнгөнөөс илүү үнэ цэнэтэй.
Өөр хэн нэгний будаа, үр тариа нь илүү том байдаг.
Чих нь духан дээрээс дээш ургадаггүй.
Хаана муу байна, энд ташуурдуулна.
Үүрэг бол галт цамц юм.
Өр сайн эргэх нь өөр нэг зүйл байх ёстой.
Өгөгдсөн морины шүдлэнг хардаггүй.
Галгүй утаа байхгүй.
Муу хэл сахлын хутганаас ч хурц.
Чоно дүүрч, хонь ч аюулгүй.
Хааны аяганд ялаа унана.
Тахиа бүр алгана магтдаг.
Сав бүр тагийг олох болно.
Тарган сүүл нь хонины ачаа биш.
Далайг халбагаар шавхаж болохгүй.
Беларусийн зүйр цэцэн үгс
Беларусийн зүйр цэцэн үгс
Өвчтэй хүн зөгийн балд дургүй, харин эрүүл хүн чулуу иддэг.
Цаг хугацаа морь шиг: чи хурдалж чадахгүй, гэхдээ бас зогсоож чадахгүй.
Хүүхэд туранхай ч аав ээж нь хөөрхөн.
Нулимс үргэлж үнэнийг хэлдэггүй.
Та хүмүүсээс нуугдаж болно, гэхдээ ухамсраас нуугдаж болно.
Сул завсарлагаа хойшлуул, гэхдээ бизнесээ бүү хойшлуул.
Бага насны хүүхдүүдтэй - уй гашуу, том хүүхдүүдтэй - хоёр удаа.
Өөрийн заль мэхийг илчлээрэй - өөр хэн нэгний хүсэл таны өмнө илчлэгдэх болно.
Хумс дээр нэг үг хэлээрэй, тэд үүнийг тохойн дээр нэмнэ.
Зальтай нэг нь навчийг хэрхэн тавьдаг тухайгаа хэлээд, өөрөө цээжиндээ байдаг халуун чулуубарьдаг.
Хэл нь асуудалд ч, сайнд ч хор хөнөөл учруулдаг.
Беларусийн үгс
Буруу хүмүүсийн гарт бялуу маш сайн байдаг.
Чоныг хонины арьсаар айлгаж болохгүй.
Чоно сүрэгт байхад нохой тэжээх цаг биш.
Нунтаглах хэлнээс муу гурил байдаг.
Муу бүжигчин, гутал нь саад болдог.
Энэ нь чихэрлэг байсан ч ёроолд ойрхон байсан.
Шар шувуу шонхор төрүүлэхгүй.
Сохор нь хараагүй хүмүүст чиглүүлэгч биш юм.
Чи хэн нэгний савны ард, цүнхний чинь ард чөтгөр байна.
Зөрүүд ямаа ашгийн төлөө чононд.
Өөр хэн нэгний хайрцаг нь бялуу шиг үнэртэй байдаг.
Морьтой моласс авч чадахгүй.
Хэлээр нүдэх нь мод цавчих биш.
Эдгээр нь манай агуу орны ард түмэнд байсан зүйр цэцэн үгс, үгс юм. Гэхдээ энд би ийм бодол төрүүлэв: мэдээжийн хэрэг, үндэстэн бүр өөрийн гэсэн амт, уламжлалтай байдаг. Гэсэн хэдий ч зүйр цэцэн үгс нь Гүрж эсвэл Беларусь, Узбек эсвэл Армян байх нь хамаагүй - бүгд нэг ижил зүйлтэй: хүн бүр үнэнч, эелдэг байдал, эелдэг байдлыг үнэлдэг, хулчгар, заль мэх, залхуурал, урвалтыг шоолж, үл тоомсорлодог. .
Мөн ямар ч үндэстний зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсэд. Итгэхгүй байна уу? Гэхдээ ард түмний хэлсэн үгийн бусад цуглуулгыг хараарай хуучин ЗХУтэгээд өөрөө хараарай!
Орчуулгатай казах зүйр үгс
Башкирийн зүйр цэцэн үгс
Украины зүйр цэцэн үгс
Татар зүйр цэцэн үгс
Бай хэлэхдээ - дуу дуулна, ядуу хүн - шавар зажилна
Шалтгаангүйгээр, хөлний өргөс нь цоолохгүй
Үнэт эдлэлгүй ээжийгээ аавдаа бүү үзүүл
Мөрөн дээрээ байгаа зүйлийг шүүрч ав
Бөөс үсэрч алга болж, бөөс савааны доор оров
Эд баялаг бол баялаг биш, эв нэгдэл бол баялаг юм
Эд баялаг бол зорилго биш, ядуурал бол ичгүүр биш юм
Баян хүний зөв, юу ч хэлсэн ядуу хүн хоёр үг холбохгүй
Баян хүн сайрхна - батлагдана, ядуу хүн үнэнээ хэлнэ - гутамшиг болно.
Ярилцдаг илтгэгч аливаа уулзалтыг үймүүлэх болно
Авах нь нүгэл, алдах нь давхар
Ахмад хүмүүстэй хамт нялх хүүхэд байх болно - тэр ухаалаг хүн болно
Бөмбөлгүүдийг газар унадаггүй
Энэ нь уурын зууханд ямар нэг зүйл байх болно, гэхдээ үргэлж шанага байдаг
Энэ нь ууланд асгарна - тал хээр цэцэглэнэ
Чулуу өгсөн хүн таалагдахгүй
Танихгүй газар олон нүх
Хөгшчүүлээр хүрээлэгдсэн нялх хүүхэд эрдэмтэн болно, нялх хүүхэд хүрээлүүлбэл хөгшин хүн нялх хүүхэд болно.
Хэт хяруунд шар будаа боловсорч, маш халуунд бух хөлдөв
Танай гэрт өвстэй матрас сайн байдаг
Эхлээд нөөцөлж аваад дараа нь оруулаарай
Анхаарал нь алтнаас ч үнэтэй
Аливаа зүйл эхлэл рүүгээ буцдаг
Тоглоом хаана байна, тэнд анчин байна
Тэнд хөлөг онгоц өнгөрөх бөгөөд завь өнгөрөх болно
Шувууд байхгүй газарт мэлхий булшинд өнгөрнө
Хаана давчуу байна, тэнд хоосон зүйл бий
Хаана зузаан байвал сунана, хаана нимгэн байвал урагдана.
Үнэг үхдэг - арьс нь үлддэг, хүн үхдэг, нэр нь үлддэг
((Вьетнам)
Гурав хоногийн дотор загас, компани өмхий үнэртэнэ
((Англи)
Хүн муу муухайгаар биш сайн хувцастай хүнийг дуурайдаг
((Креол)
Удахгүй өгсөн хүнд хоёр удаа өгдөг - Гуравсанд хоёр удаа өгдөггүй
((Англи)
Зөвхөн өргөн хүрээнд нээлттэй нүдямар нэг зүйл орж болох уу
((Зулу)
Үг байдаг - ойлгодог хүнд хэл, хоол байдаг - өлссөн хүнд өг
((Хятад)
Тооцоолох нь нөхөрлөлд саад болохгүй - Тооцоолол нь ч урт удаан нөхөрлөдөг
((Англи)
Хичнээн өндөр уул байсан ч бүү ухар: явбал гатлана
((Армен)
Хэдий чинээ бага юм, төдий чинээ хурдан засах - Хамгийн бага хэлсэн, хурдан зассан
((Англи)
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс: Узбек
Арба аажуухан, туулайг барина.
Тэрэг нурна - түлээ, бух унана - мах.
Тэд лассог шууд анзаарах болно: дайсны сүнс нь хөвөн ноос юм.
Арык ганцаараа удирдана, дэлхий даяар ус ууна.
Бай гэжэ – дуу дуулна, хөөрхий – шавар зажилна.
Хамаатан садан нийлэхэд танихгүй хүнд асуудал гардаг.
Ядуу хүн гуйж асуудаг, баян хүн сайрхаж хариулдаг.
Та ажлаасаа гүйдэг - хоолноосоо зугтдаг.
Салхигүй бол модны орой ганхахгүй.
Салхигүй навчнууд чимээ шуугиантай байдаггүй.
Эцэггүй бол муу хүү, ээжгүй бол муу охин.
Шалтгаангүй бол хөлөнд өргөс наалдахгүй.
Үнэт эдлэлгүй ээжийгээ аавдаа бүү үзүүл.
Муу байхгүй бол сайн зүйл байхгүй, сайн зүйлгүй бол муу зүйл байхгүй.
Нохой ч гэсэн завхай хүний үгийг сонсдоггүй.
Хамрах хүрээний дагуу catman-тай цохино.
Цагаан нохой, хар нохой - нохой хэвээр байна.
Үгээ хадгал - толгойгоо ав.
Тэр авдаг - есөөр тоолж, өгдөг - ерэн тоолдог.
Лолипоп авч, хилэнцэт хорхой өгдөг.
Мөрөн дээрээ байгаа зүйлдээ анхаарал тавь.
Хот талцсан хүмүүст өргөн.
Тэр тулалдаж, тасалдаж, ууланд авирч, олзлогдсон боловч гарч ирэв.
Тэр зоддоггүй, харин том саваа бариад гүйдэг.
Цагаан будааны ачаар амбаар нь бас усалдаг.
Миний хамгийн ойрын хамаатан бол миний хар тогоо.
Дотны найздаа зоригтой үг бүү хэл.
Бөөс үсэрч алга болж, бөөс савааны доор унав.
Эд баялаг бол баялаг биш, эв нэгдэл бол баялаг юм.
Баян бол зорилго биш, ядуурал бол гутамшиг биш.
Хүүхдийн баялаг бол аав, ээж юм.
Эд баялаг дуусна, мэдлэг дуусдаггүй.
Баян хүн сайрхаж, мөнгө олох болно, ядуу хүн сайрхаж, өөрийгөө устгана.
Баян хүний зөв, юу ч хэлсэн ядуу хүн хоёр үг холбохгүй.
Баян хүн сайрхна - тэр нь батлагдана, ядуу хүн үнэнийг хэлнэ - гутамшиг болно.
Дайсангүй баатар гэж үгүй.
Баян хүн сайрхдаг - бүгд сонсдог, ядуу нь сайрхдаг - тэд түүнийг хүзүүгээр нь шахдаг.
Баян хүн хувцаслаж - "Бурхан шагнасан!", Ядуу хүн хувцаслаж - "Чи хаанаас авсан юм бэ?"
Зусардаг үнэг, зальтай хүний нулимснаас ай.
Өвчин бол үхэл биш.
Өвчин байна - эмгэнэл байхгүй, уйтгар гуниг байна - өрөвдөж буй хүмүүс байхгүй.
Та өвчнийг нууж байна - дулаан гарах болно.
Ярилцдаг илтгэгч аливаа уулзалтыг үймүүлэх болно.
Өвчтөн сэтгэлийг халамжилдаг, эдгээгч нь түрийвчээ халамжилдаг.
Өвчтөн ярих хүртэл биш, ядарсан - тоглоом хүртэл биш.
Том тэнэг, жижиг тэнэг - тэнэг хэвээр байна.
Авах нь нүгэл, алдах нь хоёр дахин их.
Хөгшчүүлтэй нялх хүүхэд байх болно - тэр ухаалаг хүн болно, нялх хүүхэдтэй хөгшин хүн байх болно - тэр тэнэг болно.
Тэвэл мал тэжээнэ, тэжээхгүй бол малгүй болно.
Залхуу хүнд хандвал тэнэгүүд олширно.
Ах дүүс найрсаг байвал унуулах морь байна, эгч дүүс найрсаг байвал идээ ундаа элбэгтэй.
Хөрөө шиг бай - хоёр чиглэлд ажилла.
Хэлээрээ биш үйлдлээрээ зоригтой бай.
Бөмбөлгүүдийг газар унадаггүй.
Илжигний цохиур дээрх ирмэг нь титэм биш юм.
Бөмбөлгүүдийг шалан дээр үлдэхгүй.
Бух эрч хүчтэй - тэд эвэрээр цохиж, хэл нь чалчаа - тэд үгээр цохидог.
Морь байсан бол жагсаалт гарна.
Уйтгар гуниггүй идээ будаа, хэрүүл маргаангүй толгой байх байсан.
Толгой нь бүрэн бүтэн байсан бол гавлын малгай байх байсан.
Хоол хүнс байсан бол уурын зуух байх байсан.
Энэ нь уурын зууханд байх болно, гэхдээ үргэлж шанага байдаг.
Үнэг хурдан нохойнд дургүй.
Муухай аманд чулуу, чихэрлэг амттан.
Энэ нь ууланд асгарна - тал хээр цэцэглэнэ.
Үдэшлэг, муур дээр "Scat!" гэж бүү хэл.
Энэ нь чулуу өгсөн хүнд таалагдахгүй.
Гэрт чимх гурил байхгүй, хашаандаа хоёр тандыр бий.
Ходоод хоосон, чих нь тайван байна.
Халаасандаа сохор зоос ч биш, амандаа тэмээ шиг харагддаг.
Та гоо үзэсгэлэнд бялуу дүрж болохгүй.
Танихгүй газар олон нүх байдаг.
Нийтлэг завин дээр - нэг хувь тавилан.
Нэг гуталд хоёр хөл багтахгүй, нэг сэтгэлд хоёр хайр багтахгүй.
Хөгшчүүлээр хүрээлэгдсэн нялх хүүхэд эрдэмтэн болно, нялх хүүхдүүдээр хүрээлүүлбэл ахмад нь нялх хүүхэд болно.
Морьтон хүний гарт арслангийн саврын хүч байдаг.
Хэт хяруунд шар будаа боловсорч, маш халуунд бух хөлдөв.
Танай гэрт болон өвстэй матрас сайн байна.
Гэртээ би өөрөө хан хүн.
Хананд хулгана байгаа бөгөөд хулгана нь чихтэй.
Харанхуйд "Би харсан" гэж битгий хэлээрэй.
Чадварлаг гарт цас дүрэлзэнэ.
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, найз нөхөдтэй болоорой.
Цэвэр зүрхэнд толбо хайх хэрэггүй.
Миний гар хүрдэггүй тэр тогоонд муу ёрын сүнснүүдийг буцалга.
Хогийн ойролцоо алхах - нүдээ аних.
Агуу хүч бол ард түмэн юм: тэд нэг хэсэг өгч, хооллож, товшилтоор өгч, алдаг.
Тэмээ тоглоом шоглоомоор хөвөн идсэн.
Тэмээ том ч нурууны элэгдэл нь бас том.
Тэмээ бөх сайн, үг шулуун сайхан.
Тэмээний ачаа тэмээ рүү явав.
Тэмээний хэлийг машинчин мэддэг.
Нэгэнд үнэнч байна гэдэг мянгад үнэнч байна.
Алхны цохилт нь зүүний мянган цохилт юм.
Ямааг нядлах юм бол үхэхийг хүсдэг нь харагдаж байна.
Амттай амттангийн хажууд.
Хамтдаа нийлэх - гол болох, салах - горхи болох.
Хамтдаа дөрөв, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд тэд тэнгэрээс ч гэсэн бүх зүйлийг авах болно.
Эхлээд нөөцөө цуглуул, дараа нь нүү.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Эссэ, эссэ бичихдээ Узбекийн зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийн сонголт танд хэрэг болно.
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс- Ардын аман зохиолын хамгийн эртний төрлүүдийн нэг нь олон зууны турш хуримтлагдсан хүмүүсийн оюун ухаан, туршлагыг илэрхийлдэг. Эдгээр оновчтой хэллэгээр хүмүүсийн үнэ цэнийг шүүж болно. Сургаалт үгсийг хаана ч бичээгүй, амнаас аманд дамждаг байсан тул тэд гол онцлогтовч бөгөөд нарийвчлал юм.
Хөдөлмөрийн тухай зүйр цэцэн үгс
Хэрэв чи дэлхийг ханасан бол ургацаар нь буцаана.
Хэрэв та ханахгүй бол тэр өөрөө чулуу болно.
………………………………….
Хүсэл нь үйлдлээсээ салахгүй үед -
Та бүх зүйлд хүрдэг.
…………………………………….
Хэн ажил хийхээс айдаггүй вэ
Цөцгийн тосонд хийсэн бяслаг шиг нэг нь унадаг.
……………………………………….
Хүн царайгаараа сайхан байдаггүй - ажил хөдөлмөрөөрөө.
………………………………………
Оролдоод үзээрэй - та авах болно.
……………………………………….
Хөдөлмөр хэцүү байх тусам жимс нь амттай байдаг.
………………………………………..
Эд баялаг хатна, мэдлэг хэзээ ч хатахгүй.
………………………
Эрдэм мэдлэгийн ач тусын тухай зүйр үг
Амьдрах гэж бүү яар
Амьд байхдаа суралц.
…………………………………………….
Мэдлэг бол эд баялгаас илүү үнэ цэнэтэй юм.
…………………………………………….
Зам мэддэг хүн бүдрэхгүй.
…………………………………………….
Алтны ханш буурч магадгүй
Ухаалаг хүн үргэлж үнэ цэнэтэй байдаг.
…………………………………………….
Хэн мэдлэггүй байна
Тэр хүний нүд аниастай.
…………………………………………….
Боловсролтой хүн бүх зүйлд амжилтанд хүрнэ
Боловсролгүй хүн хамгийн сүүлд ялагдана.
…………………………………………….
Мэдлэггүй, гуталгүйгээр та нэхэж чадахгүй
…………………………………………….
Эрдэмтэн (Ухаалаг) удирддаг, сураагүй нь дагадаг.
…………………………………………….
Сайн толгойд зуун гар.
…………………………………………….
Бурханы хүслээр гэрэл зогсож, хүмүүс шинжлэх ухаанаар амьдардаг.
…………………………………………….
Мөнгө өг - энэ нь багасах болно, мэдлэг өгөх - энэ нь нэмэгдэх болно
…………………………………………….
Мэдлэгийг хүлээн авсан хүн хэрэгцээтэй амьдрахгүй
…………………………………………….
Ухаантай хүний эрдэнэ нь түүний мэдлэгт, тэнэг хүний эрдэнэ нь эд баялагт байдаг.
…………………………………………….
Шувуу нь өдтэй улаан, хүн нь оюун ухаантай.
…………………………………………….
Тэнэг нь бэлхүүстэй, харин ухаантай нь хуурай болно.
…………………………………………….
Сайн байж сур, тэгвэл муу зүйл санаанд орохгүй.
…………………………………………….
Хэн ихийг мэдэх вэ, ихийг асуудаг.
…………………………………………….
Хүч барагдаж магадгүй, гэхдээ мэдлэг хэзээ ч үгүй
узбек
1. Бай хэлэхдээ - дуу дуулна, ядуу хүн - шавар зажилна
2. Шалтгаангүй, хөлний өргөс наалдахгүй
3. Өөрийнхөө хийж чадах зүйлээ барьж ав
4. Цагаан будааны ачаар хашааны талбайг бас усалдаг.
5. Бөөс үсэрч алга болж, бөөс савааны доор оров
6. Эд баялаг бол баялаг биш, эв нэгдэл бол баялаг юм
7. Эд баялаг бол зорилго биш, ядуурал бол ичгүүр биш юм
8. Хүүхдүүдийн баялаг - аав, ээж
9. Баян хүний зөв, юу ч хэлсэн ядуу хүн хоёр үг холбохгүй
10. Баян нь онгироно - батлагдана, ядуу нь үнэнээ хэлнэ - гутамшиг болно.
11. Хэл яриатай илтгэгч аливаа уулзалтыг үймүүлдэг.
12. Авах нь нүгэл, харин алдах нь хоёр дахин их
13. Ахлагч нартай нялх хүүхэд байх болно - тэр ухаалаг хүн болно
14. Бөмбөлгүүдийг газарт унадаггүй
15. Толгой байсан бол гавлын малгай байх байсан
16. Уурын зууханд ямар нэгэн зүйл байх байсан ч үргэлж шанага байдаг
17. Ууланд асгарна - тал хээр цэцэглэнэ
18. Чулуу өгсөн хүн таалагдахгүй
19. Танихгүй газар олон нүх байдаг.
20. Хөгшчүүлээр хүрээлэгдсэн нялх хүүхэд эрдэмтэн болно, нялх хүүхэд хүрээлүүлбэл хөгшин хүн нялх болно.
21. Хүйтэнд шар будаа боловсорч, халуунд бух хөлдөв.
22. Танай гэрт өвстэй матрас сайн
23. Товчлох салхи - дууг таслах дэмий
24. Эхлээд нөөцөө цуглуул, дараа нь улайр
25. Анхаарал бол алтнаас ч үнэтэй
26. Аливаа зүйл эхлэл рүүгээ буцдаг
27. Харвасан сум буцаж ирдэггүй
28. Анчин хаана байна, тэнд анчин байдаг
29. Тэнд хөлөг онгоц өнгөрч, завь өнгөрөх болно
30. Шувуу байхгүй газар мэлхий булшинд өнгөрнө
31. Хаана давчуу байна, тэнд хоосон зүйл бий
32. Зузаан хаана - сунана, хаана нимгэн бол - урагдана
33. Нүд нь чихнээс илүү үнэн юм
34. Шавар шаазан болохгүй, харийн хүн уугуул болохгүй
35. Уур бол дайсан, учир шалтгаан бол найз
36. Хаа нэгтээ алт байна, очвол зэс олдохгүй гэдэг
37. Толгой нь халзан, харин сэтгэл нь туранхай
38. Хүний толгой бол голын ангал дээрх чулуу юм
39. Өвдөлтийг мэддэггүй толгой толгой биш
40. Гашуудсан - олдмол хэрэглээ, гуйсан - боол болсон
41. Гашуун нь хорсолоор тасалддаг
42. Таны харж буй уулыг хол гэж бүү бод
43. Хоёр шонхор шувуу тулалдаж, хэрээний төлөө мах
44. Хоёр удаа сонс, нэг хэл
45. Тэмээнээс зүү чинээ хайрцаг үзүүлэв
46. Хөгжил нь нэгдэж, ядуурал хуваагдана
47. Найз нь нүүр рүү нь харж, дайсан дагадаг
48. Муу үг толгойд гай болдог
49. Ганцаардлын сүнс - Бурханы танхим
50. Галгүй утаагүй, морьтой хүн нүгэлгүй
51. Дэлхий бүхэлдээ усаар үерт автсан бол нугас ямар гунигтай байх вэ?
52. Хэрэв дайсан инээвэл та таамаглаж байна
53. Хүн бүр хайвал - байхгүй нь ч олдоно
54. Хэрэв та хоолондоо хангалттай идээгүй бол аяга тавгаа долоож идэхгүй.
55. Хэрэв та илжигтэй бол таны бүх замууд байна гэж битгий бодоорой
56. Илжиг ачаатай бол газар хэвтэх хүслийг олж авдаг
57. Хөөсийг үл тоомсорловол нүд рүү чинь орох болно
58. Хөрш нь муруй байвал тахир дүр эсгэ
59. Хэрэв та муруй царайтай бол толинд уурлах хэрэггүй
60. Хэрэв та өглөө мод тарьсан бол үд дунд энэ нь сүүдэртэй болно гэж бүү бод.
61. Хэрэв та эрүүл мэндийг хүсч байвал их идэж болохгүй; Хэрэв та нэр төрийг хүсч байвал хэт их ярих хэрэггүй
62. Эхнэр бол ташуур биш: та үүнийг гараасаа хаяж чадахгүй
63. Өвчин эмгэггүй амьд сүнс гэж байдаггүй
64. Алт ялзрахгүй
65. Гашуун дотор чихэрлэг байдаг
66. Цох нь хүүхдээ: "Миний бяцхан цагаан", зараа: "Миний зөөлөн" гэж дууддаг.
67. Мөн мэдлэгтэй хүмүүс алдаа гаргадаг
68. Зугтдаг хүн Бурханд залбирч, гүйцэж байгаа нь Бурханд залбирдаг
69. Алхах зайд эргэн тойрноо харж, газар сонгогчид сууж байна
70. Замд алхсан хүн дийлдэг, суусан хүн бодолд дарагддаг
71. Муу байшингаас муу утаа гардаг
72. Муруй хоолойноос - шулуун утаа
73. Нэг ширхэг шар будаагаар будаа хийж болохгүй
74. Сайн махнаас - сайн шөл
75. Та үүнийг гаднаас нь эзэмшиж чадахгүй - дотроосоо ял
76. Хааяа ахлагчаа, заримдаа дүүгээ сонс
77. Цутгасан дээлийн алтан нөхөөс
78. Тааламжгүй сонсголын хувьд чих нь дүлий
79. Салбар бүр өөр өөрийнхөөрөө шатдаг
80. Хүн бүр өөрийн гэсэн баатар
81. Хүн бүр өөрийнхөө толгойг мааждаг
82. Та бор шувууг яаж тэжээж байсан ч Батман тийм ч их жинтэй болохгүй
83. Хэрхэн "халва", "халва" гэж хашгирсан ч аманд чихэрлэг болохгүй
84. Өлсгөлөнгийн талаар сайн хооллогчид юунд санаа зовдог вэ?
85. Ус чулууг тусгаарладаг, хүмүүс - үг
86. Capricious хувьгүй үлдэв
87. Та хэн ч болж хувирах болно - чи өөртөө буцаж ирнэ
88. Чинц сонгохдоо уртыг нь хар, сүйт бүсгүйг сонгохдоо ээжийг нь хар.
89. Морь идээлж, илжиг хөлийг нь орлох үед
90. Бага байхад хүн болгонд хангалттай, их байвал арилна
91. Хулгана үхлийг мэдрэхдээ мууртай сээтэгнэнэ
92. Эх орноо хамгаалж байж өөрөө өсдөг
93. Тэд хэнийг мэдэхгүй, тэд хүндэлдэггүй
94. Морь авдаг, илжиг иднэ
95. Дөрвөн хөлтэй морь, тэгээд ч бүдэрдэг
96. Морь сориход амархан, эр хүнд хэцүү
97. Богино утсыг зангидаж болохгүй
98. Муур - хөгжилтэй, хулгана - үхэл
99. Тахир мод босоод ирэхгүй
100. Өндрийнхөө дагуу дээлийг хайчилж ав
101. Аймхай хүн бүр түүнийг дийлнэ
102. Явж явахдаа эмээл доголонд дассан хүн
103. Сарнайд дуртай хүн өргөсийг бас хайрлах ёстой
104. Багаг мэдэхгүй хүн ихийг мэдэхгүй
105. Мэдлэгийг хүлээн авсан хүн гачигдалтай амьдрахгүй
106. Шийдвэрлэгч хэн байна, тэр аз жаргалтай байна
107. Буу барин гайхуулдаг хүн барьдаг хүн хараахан болоогүй, аймхайг айлгадаг хүн зоригтой болоогүй байна.
108. Хэн өөрөө ирдэггүй, түүний араас бүү яв
109. Өөртөө анхаарал тавихгүй байгаа хүн нэг төгрөгний төлөө л алдагдана
110. Шимшигч нэг л удаа хугардаг
111. Нохой хошуугаа хаана, тэнд арслан услах газар ирэхгүй.
112. Том арба хаана явна, жижиг нь бас тэнд очно.
113. Зүрх хаашаа хөтөлнө, тэнд зам хол байдаггүй
114. Том хазаж, жижиг ярь
115. Худалч үнэнийг хэлнэ - энэ нь худал болж хувирна
116. Хунга хээр хэрэггүй, тоодогт нуур хэрэгтэй
117. Хүний царай - галаас илүү халуун
118. Хэрэв та магнайгаа хугалах юм бол энэ нь таны толгойд тодрох болно
119. Худал үг хэдийгээр ашиг тусаа өгөх боловч дараа нь хор хөнөөл болж хувирна; Үнэн, хэрэв энэ нь хор хөнөөл учруулсан бол энэ нь ашиг тус болно
120. Харийн нутагт султан байснаас гэртээ хонь хариулсан нь дээр
121. Огт ажиллахгүй байснаас дэмий ажил хийсэн нь дээр.
122. Зүүдэндээ тайтгарсан нь өнгөрсөнд гашуудаж байснаас дээр
123. Хүмүүс худал хэлсэн, бид худал хэлсэн
124. Мэлхий цагаа тулахаар дуугардаг
125. Мөнгөний эх нь пенни юм
126. Зэсийн бойлер - шавар дугуй
127. Олонхи нь оновчтой байдлыг бий болгодог
128. Хулгана - үхэл, муур - инээд
129. Сайхан газар бол улаан буудай болно, муу газар бол улаан буудай соёолно.
130. Өөрийгөө хар, тэгээд хөгжилтэй бай
131. Мянган хэрээнд нэг чулуу хангалттай
132. Хөршөө бүү инээ - чи өөрийнхөө золгүй явдлыг дуудах болно
133. Хүний хүсэл бол түүний хамтрагч юм
134. Хүмүүс үлээх болно - шуурга болно
135. Бүү хүчтэй бай - зөв бай
136. Өргөсгүй сарнай байдаггүй, сувд бүрхүүлгүй байдаг
137. Чамайг хамгийн түрүүнд тэжээсэн талбайг бүү март
138. Явж буй газраа чулуу бүү шид
139. Төрөх эмэгтэй зовж шаналсангүй, харин эх баригч зовсон
140. Тоног төхөөрөмж бэлэн болоогүй бол аялалыг эхлүүлэхгүй байх
141. Өрөвтас нисэхийг бүү хар; Тэд хэрхэн эргэж ирэхийг хараарай
142. Тоолохгүйгээр "найм" гэж бүү хэл.
143. Их явсан хүнээс бүү асуу, их үзсэн хүнээс асуу
144. Чамайг авхаалжтай хүн гэж бүү сайрх, тэгэхгүй бол энгийн хүн хуурах болно.
145. Нүүр нь нээлттэй хүнээс бүү зайлсхий
146. Тэнгэр өндөр, газар хатуу - харагтун, өөрийгөө бүү зовоо
147. Шаазангийн хэлтэрхийнээс тэмээ ууж болохгүй
148. Нохой ялагдагчийг тэмээн дээр ч хаздаг
149. Би үүнийг хаанаас ч олсонгүй - үүнийг уулын орой дээр хай
150. Шаардлагатай чулуу нь хүндийн хүчгүй
151. Хийсэн зүйлдээ харамсах - өөрийгөө бүү харамс
152. Нэг хоолой олон дууг дардаг
153. Нэг нь бүтээж, нөгөө нь устгадаг
154. Нэг хэрээ өвөл болдоггүй
155. Хоёр хэрээг нэг чулуугаар цохи
156. Ганцаараа өөрийгөө мэд - нүхнээс бүү гар
157. Уйтгар гунигтай толгой цасанд дарагдсан
158. Илжиг Мекка руу бууна - энэ нь цэвэр биш байх болно
159. Ижил илжиг, зүгээр л суудлынхаа шонг сольсон
160. Эцгээ гомдоосон хүн ард түмэнд ад үзэгдэх болно. ээжийгээ доромжилсон хүнд зүсэм талх хэрэгтэй болно
161. Цамц нь илжгийг чимдэг, хувцас нь хүнийг чимдэг
162. Борооноос өвс цэцэглэж, дуунаас - сэтгэл
163. Муухай харцнаас зүрх өвддөг
164. Нэг мориноос тоос сөхвөл яриа гарахгүй
165. Нээлттэй чих нь дүлий үлдэхгүй
166. Сүргээс төөрсөн хонийг чоно иднэ
167. Алдаатай чулуулаг
168. Олон хоньчин байдаг - хуц үхнэ
169. Азарган тахиа хаа сайгүй адилхан хашгирав
170. Муу өдөр сайхан болно, муу хүн сайн болохгүй
171. Муу бүжигчний тойрог нарийн
172. Эхний тэрэг аль замаар явна, сүүлчийнх нь тэр замаар явна
173. Бойлер ба таг
174. Өөрийнхөө сүүдрээр өндрийг бүү хэмж
175. Үнэний төлөө цохиж, худал хуурмагийг хайрла
176. Тушаал - цус урсгах
177. Хоёр гуа сугандаа барьж болохгүй
178. Том бялууг жигнэх үед бага нь шатах болно
179. Сүхийг буулгаж байхад хожуул амарч байна
180. Ажлаа хайрла - тэгвэл тэр чамайг хайрлах болно
181. Яараарай - та бүх үгээ алдах болно
182. Уулыг эзлэх гэж оролдвол гэрэлд хүрэх замыг эвдэнэ
183. Үнэн худал болохгүй
184. Үнэн ялна
185. Сайхан, муухай хувцастай бол сайхан
186
187. Үзмэрчдэд бүү итгэ; юу бодож байгаагаа хий
188. Шар будаа бор шувууд гашилгаж, бөднө шувууд буруутай
189. Нуух алдаа - Мэдэхгүй байх аз
190. Буунаас буудсан сум буцаж ирэхгүй
191. Чихэнд хоосон үг ачаа болно
192. Хоосон самараар цээжээ дүүргэж болохгүй
193. Тэмээ далавчгүй байг - эс тэгвээс таны байшингийн дээврийг хугалах болно 194. Нулимс, шарсан махыг бүү шатаа.
195. Таван хуруу хэзээ ч ижил байдаггүй
196. Исад уурласан - Муза руу муу муухайг гаргажээ
197. Хүүхэд унаж, унаж, том болж байна
198. Цусаар уугуул - сэтгэлээрээ уугуул
199. Уй гашуугаа хайхрамжгүй хүмүүстэй бүү хуваалц
200. Байгаа хүмүүстэй харьц - чи өөрөө л байх болно
201. Ухаантай ханд - хэцүү нь амархан болно
202. Хүний ажил хөвөн ноосноос хөнгөн, бусдынх нь чулуунаас хүнд.
203. Мунхаг мунхаг бол өөрийн дайсан юм
204. Хүн бүр алдаагаа мэддэггүй
205. Бусдын хашаанаас өөрийн хашаа илүү
206. Морины хүч холын аянд танигдана, хүний сэтгэл цаг хугацаа өнгөрөх тусам
207
208. Би хэлнэ - Би хэлээ шатаана, би хэлэхгүй - зүрх минь
209. Хэлсэн зүйлийг залгиж болохгүй
210. Хэлсэн үг бол харвасан сум 211. Хэлэх - хэл нь шатаж, хэлэхгүй - сэтгэл.
212. Удахгүй гүйгч удахгүй ядрах болно
213. Муу хүний амнаас гарах сайхан үгс гашуун бодит байдлыг амладаг.
214. Амтат үг элсэн чихэрээс илүү амттай
215. Сэтгэл нь бялхсан хүн нулимстай
216. Сохор хүн хурууны үзүүрээр хардаг
217. Сохор тахианы хувьд бүх зүйл улаан буудай мэт санагддаг
218. Хараагүй хүмүүст бүгд адилхан: шөнө юу вэ, өдөр юу вэ
219. Үг нь тарах болно - цуглуулахгүй
220. Үг нь тодорхой - бодол тодорхой
221. Бодолгүй үг нь тариагүй тариатай адил
222. Морь үхэх нь нохойд найр болдог
223. Морь үхэх нь нохойны баяр
224. Тэмээ тулалдахад ялаа үхнэ
225. Айсан нохой түүн рүү гүйнэ
226. Нохой хуцна - цуваа өнгөрнө
227. Нохойн хараал чононд хүрдэггүй
228. Өөрийгөө сайрхах - хүндэтгэлээ алдах
229. Сайн үйл хийхэд хэзээ ч оройтдоггүй
230. Илжиг хашгирах үед Nightingale чимээгүй болно
231. Хэрэв та асууж эхэлбэл алдагдсаныг олох болно
232. Танихгүй хүмүүсийн дунд - хэлээ барь, хол - мэдрэмж
233. Ахмад нь хэлэхээс ичдэг - бага нь өөрөө тааварлахгүй
234. Буудна гэдэг нь мэргэн бууч гэсэн үг биш; хэлээрээ ярьдаг хүн биш
235. Баншны мөн чанар нь мах юм
236. Аз жаргал цоожтой цээжинд, түлхүүр нь тэнгэрт, алс холд
237. Гэмтэлтэй бүтээгдэхүүн үргэлж хямд байдаг
238. Зүгээр л эхэл - бүх зүйл сайхан болно
239. Татгалзсан хүнд өөрөө өг - ичих болтугай
240. Үргэлж урагшилдаг хүн ямар ч толгодыг ялна
241. Мянган өдөр чатлах нь нэг эр зоригийн үнэ цэнэтэй зүйл биш юм
242. Том толгой их өвддөг
243. Уулын бэлд амьдардаг хүн зоригтой зүрхтэй байдаг
244. Тарган хонь богино насалдаг
245. Цэцэг бүр өөрийн гэсэн үнэртэй байдаг
246. Хэн сайн байна - гаанс тоглодог, хэн нь муу - гаанс дээр
247. Нүүргүй хүн нүүргүй үгтэй
248. Ганцаардсан Бурханд нэг түшиг бий
249. Сохор хүний хувьд өдөр бүр шүүлт байдаг
250. Чамд байхгүй - мөн дэлхий байхгүй
251. Гэм буруутай хүний хөл чичирнэ
252. Үзсэн нь сонсогдохгүй
253
254. Дайсантай харьц - тэр чиний толгой дээр суух болно
255. Цаснаас зугтсан - бороонд баригдсан
256. Хэрэв та дүүжлэх юм бол өндөр дүүжлүүр дээр
257. Эхийгээ мэдэж, охиноо ав; ирмэгийг шалгасны дараа том ширхэгтэй калико худалдаж аваарай
258. Та ган гачиг цагт сайн эх сурвалжийг таньдаг, харин сайн хүмүүсийг гай зовлонтой
259. Ухаалаг - сануулга, тэнэг - саваа
260. Ухаалаг нь өөрийгөө буруутгадаг, тэнэг - найз
261. Энэ мөчийг алдсан - сэлүүрээр чулуу зүссэн
262. Чих - хоёр, хэл - нэг; хоёр удаа сонс, нэг хэл
263. Явж буйг бүү саатуул
264. Эрдэмгүй ааваас эрдэмтэй хүү том
265. Чамаас өмнө цамцаа өмссөн хүнээс ухаан сур
266. Бардам охин найранд гутаагдана
267. Та өвчнийг нууж байна - халууралт гарах болно
268. Нэг эмэгтэйн мэх нь дөчин илжигний багц юм
269. Зальтай шувууг хушуугаар нь барьдаг
270. Талх бол талх, талхны үйрмэг бол талх
271. Феррет ба шүдлэн, гэхдээ арслан биш
272. Сайн хүн муу хэлэхгүй, муу хүн сайн үг хэлэхгүй
273. Хүн ярьдаг, хувь тавилан инээдэг
274. Хүн өөрийн гарт хүндэтгэлтэй ханддаг
275. Хэн нэгэнд үхэхийг хүсэхээсээ өмнө өөртөө амьдрал хүс
276. Үг цөөхөн байх тусмаа сайн
277
278. Та ямар нэгэн байдлаар юу ч хийсэн тэр хэрэгцээгээ мэдрэх болно
279. Хэвлэмэл дээр, дараа нь цаасан дээр байгаа зүйл
280. Олдох тавилан - зам дээр хэвтэж байна
281. Танд байгаа зүйл үргэлж хэрэгтэй байдаг
282. Өнөөдөр хадгалсан зүйл чинь маргааш хэрэг болно
283
284. Хэн нэгний бие таны өвдөлтийг мэддэггүй
285. Өргөн сэтгэлд ертөнц өргөн, харин нарийн сэтгэлд ертөнц нарийн байдаг.
286. Өгөөмөр нь Бурханд таалагддаг
Би та бүхэнд байнга хэрэглэгддэг Узбек зүйр цэцэн үгсийг хүргэж байна. Би эдгээр зүйр үгсийг харилцан ярианы үеэр цуглуулсан. Жирийн хүмүүс, тэд ихэвчлэн ашигладаг. Гэхдээ тэдний зарим нь өөр үндэстэнд байдаг болов уу?
Би орчуулгадаа алдаа гаргаж магадгүй тул эхлээд узбек хэлээр зүйр үг, дараа нь орос хэлээр өгье.
Эдгээр зүйр үгс миний хувьд сонирхолтой, магадгүй та ч бас сонирхож магадгүй юм!
Itining kiligi sahibiga ma'lum.
Нохойны чадварыг эзэн нь мэддэг.
Бури карисини - дийди, кари барисини - дийди.
Чоно бухын сүргээс хуучныг, хөгшин чоно бүх сүргийг хүсдэг.
Cooley tekkanning ogzi tegadi.
Хэн гараараа хүрнэ, ам нь бас хүрдэг.
Azaga borgan uzini dardini aitib yiglarmish.
Тэмдэглэлд хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө уйлдаг.
Ilonni yomon kurgani pudina (raikhon) emish, u kham uyining хажуу usarmish.
Могой Райханд дургүй ч гэрийнх нь ойролцоо ургадаг.
Хафтада бир кун бозор, уни хам эмгир бузар.
Долоо хоногт ганцхан өдөр амардаг ч тэр өдөр хүртэл бороотой байдаг.
Мин "сизу биздан", бир "жизу-биз" яхши.
"Чи бид хоёр" гэж мянган удаа хэлэхээс илүү "амьдрал ба" махыг шарсан нь дээр
бизнес".
Сичконни ин минг танга.
Нуугдъя гэхээр хулганы байшин мянган танга үнэтэй.
Эрэгтэйчүүд өвөө биш, кубизм бол өвөө биш.
Би юу хэлэхийг хүссэн юм бэ? Харин миний эсгий тэс өөрөөр ярилаа.
Итни "ол-ол" Удирдуулдаг, Тулкини "пак-пак".
Нохойг “фас-фас” гэж орилоход, үнэгийг “пак-пак” ташуурын дуунд ална.
Ахмокка гапма, Узи Айтади.
Кретинээс бүү асуу, тэр чамд бүгдийг хэлэх болно.
Уйдаги гап, кудадаги гапга төгри келмаиди.
Гэрт байгаа захиалга нь гудамжны захиалгад тохирохгүй байна.
Камбагал тезакка чикса, тезагин дарега ташрмиш сигирлар.
Ядуу эр аргал түүхээр гараад ирвэл үнээ голд мордуулдаг.
Ота thuya bir tanga!
-Кани углим шар айраг танга уу?
- Ота, thuya min tanga!
- Мана нүүрсний минг танга.
Аав аа, зах дээр тэмээ нэг тенгений үнэтэй!
- За энэ тэнгүг хаанаас авах вэ?
- Аав аа, тэмээ аль хэдийн мянган тенгений үнэтэй.
-Энд та мянган тенгений хүүтэй.
Отанг кариса, кул олма.
Онанг Кариса Чури.
Аав чинь хөгширсөн бол өөртөө боол битгий худалдаж ав!
Ээж нь хөгширвөл зарц нар!
Урокда юк, машокда юк, хирмонда хозир.
Энэ нь хадлангийн талбай дээр, угсралтын үеэр бас бодит түүх биш байсан ч агуулахад гарч ирэв.
Эчкига жон кайгу, касобга ёг.
Ямаа амьдрал, яргачин өөхний тухай боддог.
Утыргандим гамсыз, кушнимнинг эшаги келди culoxiz.
Тэр уйтгар гуниггүй сууж байтал хөршийн нохой чих нь тасарчихсан гарч ирэв.
Хариуцсанаас, кутарадигаас.
Морины өшиглөлт, морь л тэсвэрлэдэг.
Шүүмж
Сайн уу Сергей!
Уулзаагүй удаж байна. Орчуулгын асуудал байна. Гэхдээ тэд Узбекийн зүйр цэцэн үгэнд байдаг. Тэд зохиогчгүй, тэдгээрийг хүмүүс зохион бүтээсэн бөгөөд ихэвчлэн ашигладаг.
Гэхдээ та намайг үг цуглуулах санаа руу түлхэж байна.
Одоохондоо би юу ч амлаж чадахгүй.
Мөн хариу өгсөнд баярлалаа!
Танд эрүүл энх, амжилт хүсье!
Хүндэтгэсэн!
Proza.ru порталын өдөр тутмын үзэгчид 100 мянга орчим зочин байдаг бөгөөд энэ текстийн баруун талд байрлах замын хөдөлгөөний тоолуурын дагуу нийтдээ хагас сая гаруй хуудсыг үздэг. Багана бүр нь үзсэн тоо, зочдын тоо гэсэн хоёр тоог агуулна.
