"To je všetko, teraz vidím, že sa zlepšuješ!" povedal. "Nebojte sa, Herr poručík, budem na nich dohliadať." Máte pravdu, vojakom nemôžete dávať ústupky, inak morálka klesne. Už ich mám!

Zagel začal hovoriť niečo o službe, Max prikývol a dokonca odpovedal, snažil sa však nezachádzať do podrobností. Rozmýšľal, ako sa rýchlo zbaviť príliš horlivého nadrotmajstra. Samozrejme, aby nevzbudilo podozrenie. Stále sa slabo orientoval v realite vojenskej služby, najmä nemčiny, presnejšie, nevedel prakticky nič ... Len keby znova nevybuchol!

Našťastie čoskoro prišla sestra Brigid.

- Poručík, Dr. Miller vás čaká v kancelárii.

Max okamžite zahasil cigaretu a rozlúčil sa so Zagelom.

"Dúfam, že sa čoskoro uvidíme," prikývol. Dovtedy držte chalanov v rade. Nikto a žiadna láskavosť!

Kurt sa natiahol dopredu a Max pokojne nasledoval svoju sestru Brigitte do budovy. Zdá sa, že svoju rolu zvládol dobre... Peter Štauf, ako sa ukázalo, bol veľkým milovníkom disciplíny, to musíme brať do úvahy. No áno, lebo Heinrich povedal: Poručík Štauf je vzorný nemecký dôstojník. Musíme si zachovať imidž...

Dr. Miller ho prijal vo svojej kancelárii, v malom kútiku na druhom poschodí. Všetky voľné izby v nemocnici boli prerobené na oddelenia, dokonca aj chodby, pivnica a podkrovie. Doktor ukázal na vratkú stoličku pri stole, zatiaľ čo on sám začal prezerať nejaké papiere. Nakoniec povedal:

„Vy, poručík Stauf, máte vážnu amnéziu, myslím, že je dobré, že ste doma. V rodine, medzi príbuznými a priateľmi sa rýchlejšie zotavíte. Zdá sa, že vaša strata pamäti je dočasná, nie je sa čoho obávať, ale... Už som hovoril s majorom Hopmanom a súhlasil s tým, že vám poskytne trojtýždňovú dovolenku pre zranenie. Ľahnite si ku mne na pár dní a potom, keď budú dokumenty pripravené, do Berlína. Myslím, že toto je dosť času na to, aby ste sa úplne zotavili.

Max bol ticho, nevedel, čo má odpovedať, a vôbec - radovať sa alebo byť smutný. Na jednej strane dostal šancu ujsť z frontu (aj keď na chvíľu) a zabudnúť na vojnu, no na druhej strane sa stretol s rodinou Petra Stauffa, o ktorej tiež nič nevie. .

Miller si svoje mlčanie vyložil po svojom:

- Chápem, že sa nemôžete dočkať návratu do prvej línie, k svojim vojakom. Viem, že ste zodpovedný a statočný dôstojník a máte chuť bojovať... Ale stále trvám na dovolenke. Ver mi, je to pre teba lepšie. Pomliaždenie je veľmi zákerná vec, môže dôjsť k najneočakávanejším následkom, vrátane tých, ktoré súvisia s hlavou ...

Miller si významne poklepal na čelo.

Myslíš, že sa môžem zblázniť? Maxim od prekvapenia skoro vyskočil.

- Nie, čo si! Miller na protest mávol rukou. - Si absolútne normálny človek, nič ti nehrozí. Ale je lepšie byť v bezpečí. Máte výpadky pamäte, to je fakt. A veľmi smutné. Pobyt doma vám umožní rýchlo rehabilitovať a zapamätať si všetko potrebné. A nechcete vy sám, poručík Štauf, ísť domov, vidieť svojich príbuzných – manželku, dcéru, rodičov?

- Samozrejme, chcem, - klamal Max, - ale situácia na fronte je teraz taká... Nemám právo opustiť svojich vojakov av tejto ťažkej, rozhodujúcej chvíli!

"No tak," Miller sa mierne usmial, "neodídeš do konca života!" Zostaňte chvíľu v Berlíne a potom sa vráťte. Stále máme dosť dôstojníkov, vďaka Bohu, aby sme vás dočasne nahradili, takže vás môžem s čistým svedomím poslať na liečenie. Ruská kampaň sa pravdepodobne čoskoro neskončí, stále budete bojovať. Myslím, že sme tu uviazli na dlhú dobu, na ďalší rok - aspoň ...

„Dva a pol,“ opravil Maxim lekára (samozrejme pre seba), „až na konci roku 1944 územie Sovietsky zväz bude úplne oslobodený od nacistov a potom príde vojna do Poľska a Nemecka. Áno, a tiež v iných krajinách ... “

Históriu poznal celkom dobre, v škole vždy rád učil a, samozrejme, pamätal si všetky hlavné dátumy a momenty. Stále však bolo potrebné dodržať víťazstvo ... A v tom čase by bolo žiaduce nosiť uniformu poručíka Červenej armády a nie Wehrmachtu. Vo všeobecnosti sa vrátiť domov v pravý čas a navždy zabudnúť na túto nočnú moru. A už nikdy nevyliezť na zem a nikdy si nekupovať nemecké hodinky...

- Ďakujem, doktor, - zdvorilo poďakoval Max, - naozaj mi veľmi chýbala rodina. Najmä pre moju manželku a dcéru...

"To je skvelé," prikývol Miller, "do toho." Neskôr mi určite poďakuješ. Vždy počúvajte svojho lekára, neporadí vám zle.

"Niekde som to už počul," pomyslel si Max, "podľa mňa na našej okresnej klinike." Zdá sa, že všetci lekári majú rovnaké výroky.“ Ešte raz srdečne poďakoval Millerovi a vrátil sa do svojej izby. Ľahol si na vŕzgajúcu posteľ a rozhodol sa zdriemnuť si až do večere – strašne ho bolela hlava.

„Do pekla, úplne som zabudol na analgín,“ pomyslel si oneskorene, „ale pravdepodobne ešte nebol vynájdený. Ale musia mať nejaké tabletky, však? Niečím liečia svojich pacientov!

Bola to nuda ležať v nemocnici, najmä keď bolo vonku leto. A v skutočnosti nešlo o žiadnu špeciálnu liečbu – okrem každodenných návštev doktora Millera. Ale prešli skoro ráno a Max zostal sám pre seba.

Unavilo ho motať sa v dusnom oddelení a začal utrácať o väčšinu času v záhrade, medzi novými známymi. Po prvé, zábavnejšie a po druhé, užitočnejšie – môžete sa naučiť niečo nové a dôležité. Max sa zároveň usilovne snažil hrať rolu poručíka Petra Štaufa, jednoduchého chlapíka, dobrého súdruha a vynikajúceho dôstojníka.

Čoskoro si uvedomil, že toto vojenské ťaženie nie je medzi jeho kolegami veľmi obľúbené. Mnohí vojaci a dokonca aj dôstojníci boli skeptickí voči vyhláseniam Dr. Goebbelsa o bezprostrednom víťazstve nad boľševikmi a neveriacky mručali, keď sa nejakému bastardovi začala peniť z úst, aby dokázal, že v zime budú Rusi úplne porazení a statočné nemecké divízie vstúpia. Moskva. „No, už vchádzali,“ reptali starí bojovníci, „stáli takmer pri múroch Kremľa. A potom rýchlo utekali späť – keď nás Rusi zasiahli. A ja už nechcem ísť...“

Skúsených vojakov vo Wehrmachte nazývali „staré zajace“. Nie však preto, že by boli zbabelí – nie, v tejto prezývke nebol ani najmenší náznak urážky. Naopak, bola tam pocta ich schopnosti prežiť a bojovať v každej situácii. Títo vojaci si boli dobre vedomí všetkých trikov a trikov nepriateľa, dokázali sa brániť a útočiť za akýchkoľvek podmienok. Primeraná opatrnosť a obozretnosť boli na fronte cenené oveľa vyššie ako šialená odvaha a slepá odvaha. Dobrý vojak je živý vojak, mŕtvy nemôže bojovať...

Samozrejme, nemali radi zbabelcov, čo najskôr sa ich zbavili - odniesli ich niekam ďaleko do úzadia, aby svojim strachom a hystériou nenakazili ostatných, ale pevnosť a vytrvalosť vlastná starému , boli skúsení vojaci vysoko cenení.

„Staré zajace“ Fuhrera často karhali – ale, samozrejme, v podtóne a len medzi svojimi. V podstate boli nespokojní s tým, že Hitler neodhadol načasovanie východnej kampane. Mysleli si, že sa všetko rýchlo skončí, o pár mesiacov, no uviazli v Rusku až do mrazov. A všetky slasti tuhej zimy museli zažiť na vlastnej koži.

Impozantný „generál Frost“ sa stal pre mnohých nebezpečnejším ako tanky a delá. Ale povinnosť bola nadovšetko a oni pokračovali v boji, slúžiť svojmu Fuhrerovi a Nemecku. "Deutschland, Deutschland uber alles, uber alles in der Welt..." Nemecko predovšetkým...

Vyšší dôstojníci Wehrmachtu, ako poznamenal Max, najčastejšie pochádzali z rodín dedičných vojenských mužov, často s predponou „von“ pred priezviskom. Biela kosť, elita, soľ pruskej zeme. Dokonale vzdelaní a vynikajúco vycvičení boli základom nemeckej armády, jej oporou a jadrom. K podriadeným sa správali jednoducho, súdružsky, k juniorom v hodnosti - priateľsky, ale, samozrejme, nepripúšťali žiadnu známosť.

Mladší velitelia pochádzali z jednoduchších rodín, ako sa hovorí, z ľudu. Napríklad ten istý Heinrich Roemer. Jeho otec je obyčajný tesár, matka je dcéra farára, žena v domácnosti, on sám nevstúpil do pešej školy nie povolaním či rodinnou tradíciou, ale okolnosťami. A vojaci boli vo všeobecnosti z najbežnejších rodín - roľníci aj tí istí robotníci ...

Koho však armáda naozaj nemala rada, boli esesáci. Ak sa v fajčiarni náhodou objavila nejaká „čierna hodnosť“ (bojov na Rževskom výbežku sa zúčastnila aj divízia SS „Das Reich“), rozhovory razom stíchli a dôstojníci sa snažili nepozorovane zmiznúť.

„Nepáči sa mi títo chlapci,“ zamračil sa Heinrich pri pohľade na nich, „arogantní, arogantní. Nie, samozrejme, sú to vynikajúci bojovníci, statoční, zruční, dobre vyzbrojení, ale... Jedna vec je bojovať s nepriateľom a niečo iné je bojovať proti civilistom. A ešte viac medzi nimi vykonávať trestné operácie ...

Max prikývol – kto by sa hádal. V škole im hovorili o zverstvách nacistov na okupovaných územiach. Kati, monštrá ... Max sa však snažil svoje city držať pre seba – aby nevytrúsil niečo nadbytočné, neprezradil sa. Väčšinou bol ticho a len počúval.

S Heinrichom sa veľmi zblížil, začal s ním tráviť takmer všetok svoj voľný čas. Rozprával o svojej rodine, živote v Nemecku, o štúdiu na škole. Max si potriasol fúzmi – mohlo by sa to hodiť. Navyše to všetko bolo pre neho nové ...

Rozhovory s Heinrichom výrazne rozjasnili sivé nemocničné dni a pomohli zabiť čas. Veď byť v nemocnici je taká nuda! Skutočne, vy sami požiadate o prednú stranu ...

Na tretí deň pobytu sa Max rozhodol oholiť – strnisko už bolo neslušné. Prešiel si osobné veci a našiel súpravu na holenie – kartónový peračník s ostrou čepeľou, hliníkový pohár na penu a štetku na holenie.

A trochu upadol do strnulosti. V tom inom živote používal iba elektrický holiaci strojček, od najútlejšej mladosti, keď skončil horná pera chmýří sa objavilo prvýkrát. A potom ... Samozrejme, teoreticky to vedel použiť a dokonca to videl aj v reálnom živote. Jedna vec je však pozorovať zvonku a druhá vec je vyskúšať si to na vlastnej koži. Užitočná pamäť okamžite ukázala obrázok - tu sa holí ujo Misha ... Spoznal iba nebezpečnú čepeľ - najostrejší nemecký "solingen".

Strýko dostal nemeckú žiletku od svojho otca Maxima Petroviča, Maxovho starého otca. Priniesol ju z vojny ako trofej. Spolu s drahým akordeónom, červenými zamatovými závesmi a ihlami do šijacích strojov Singer - vtedy veľký nedostatok. Závesy išli hneď do babkinho slávnostného šatu, ihličie vymenili u Tišinky za chlieb a margarín a harmonika sa stala obľúbenou zábavou Maxima Petroviča.

Hrával ju na všetkých sviatkoch, svadbách a rodinných oslavách, nikdy nikoho neodmietol, vždy si s chuťou zaspieval svoje obľúbené ľudové piesne a melódie. Ale po jeho smrti, v nepokojných rokoch po perestrojke, bolo treba harmoniku predať – nebolo z čoho žiť. Navyše, žiadne z detí a vnúčat sa to nikdy nenaučilo hrať ...

A nemecká žiletka zostala zachovaná. Starý otec ho používal niekoľko rokov a potom ho daroval svojmu najstaršiemu synovi Mishkovi. Nastal čas, aby sa oholil. Strýko Misha až do konca svojho života uprednostňoval nemeckú zábranu pred všetkými elektrickými holiacimi strojčekmi a tie druhé pohŕdavo nazýval „bzučiaky“.

- Viete sa dobre oholiť strojčekom? spýtal sa ironicky a prešiel si najostrejšou solingenskou oceľou po namydlenom líci. - To je nezmysel, rozmaznávanie. Aby bola tvár skutočne čistá, potrebujete skutočnú čepeľ, nebezpečnú. A najlepšie - nemčina, tá je ostrejšia. Aj keď sa zdá, že ani naše nič nie je...

Max v duchu videl: strýko Misha tu rozotiera penu v kovovom pohári hustou štetinovou kefkou na holenie, potom si ju štedro nanesie na tvár, vezme do pravej ruky chránič a začne si ním pomaly prechádzať po lícach a krku , pričom si prstami ľavej ruky stiahne kožu na tvári . Táto procedúra mu trvala najmenej pätnásť minút a strýko ju prísne dodržiaval. A nikdy nešiel na raňajky poriadne oholený.

Po ukončení procedúry mierne navlhčil pokožku kolínskou, spravidla drahou "Shiprom". Max si stále pamätal jeho mierne drsný, ale príjemný zápach.

Mama sa vysmiala strýkovi: "Ty si proste ženích, rád sa predvádzaš." Na čo jej prísne odpovedal: „Skutočný sovietsky dôstojník by mal vyzerať múdro a dobre voňať. Potešiť ženy. A ranné holenie je na to to pravé. Po prvé, dodáva tvári čistotu a upravenosť, po druhé, oživuje a po tretie zostáva príjemná vôňa. Áno, a pevnosť ruky sa vyvíja, presnosť pohybov ... “

Strýko Misha bol skutočný sovietsky dôstojník. Išiel slúžiť skoro, v sedemnástich rokoch nastúpil vojenská škola. Vyučil sa za poručíka signalistu, dlho sa túlal po vzdialených posádkach. Nikdy si nezaložil rodinu – nie každá žena bude súhlasiť s bývaním v drevenom baraku na samom okraji zeme. Nebol z toho smutný a povedal, že už má rodinu - milovaného mladšieho brata s manželkou a synovca Maximka.

A tak sa strýko tridsať rokov premárnil po kasárňach a vládnych bytoch a začiatkom deväťdesiatych rokov, keď ho definitívne vyhodili z armády, sa mu veľmi zatúžilo po domove a spláchlo ho. A potom zomrel. Neprijal novú ruskú realitu, nezapadol do trhovej ekonomiky. Max dostal holiaci strojček Solingen, no nikdy ho nepoužil – uprednostňoval pohodlné elektrické holiace strojčeky, najlepšie z dovozu. A teraz bol holiaci strojček v byte matky ...

Max si zamyslene pretrel tvár a rozhodol sa, že sa predsa len začne holiť. Je to jednoduché, nejako to zvládneš. Navyše, iné východisko aj tak nebolo: vzorný nemecký dôstojník nemôže chodiť s trojdňovým strniskom na tvári. Max nalial trochu teplej vody do hliníkového pohára, opatrne rozriedil mydlo a napenil si líca. No pozor...

Párkrát si prešiel čepeľou po ľavom líci a samozrejme sa porezal – vyšla krv. Dočerta! Tak ešte raz... Po treťom reze odhodil žiletku v srdci - aké muky! A ako sa to používa? Ale potom sa dal dokopy a hrdinsky dotiahol vec do konca. Je predsa dôstojník alebo nie? Kvalita oholenia však zanechávala veľa želaní – sem-tam bolo vidieť tenké zárezy. Dobre, po prvýkrát sa to podarí...

Mimochodom, keď prvýkrát uvidel svoju tvár v malom okrúhlom zrkadle, trochu ho to zaskočilo. Čo je to za neoholenú papuľu? Potom sa zachichotal - je to jeho! Presnejšie Peter Stauff. Papuľa sa vo všeobecnosti ukázala ako veľmi osobná - krásna, odvážna, so silnou vôľou brady. Mohlo to byť oveľa horšie...

Vo všeobecnosti mal veľké šťastie so svojím vzhľadom: poručík Stauf sa ukázal ako celkom slušný - blond vlasy, Modré oči, vysoká, štíhla postava. Skutočný árijec, jeho matka...

Keď sa Max vrátil na oddelenie, vysvetlil Heinrichovi tie rezné rany - ruka sa vraj triasla, to je výsledok. Prekliaty otras mozgu! Chápavo prikývol a poradil, aby sa obrátili na armádneho holiča – taký bol v nemocnici, práve pre takéto prípady. A vzal si lacné služby - iba polovicu značky. Max s radosťou prijal jeho radu. Na druhý deň vyzeral v pohode – tvár sa mu leskla ako naleštená medená misa a líca mu žiarili čerstvo oholenou modrou. Krása!

Max si celkom ľahko zvykol na ťažkosti vojenského života. Umyť studenou vodou? Žiaden problém. Čistiť si zuby púdrom namiesto bežnej pasty? Rado sa stalo! Používať tvrdé nemecké noviny namiesto mäkkého toaletného papiera? ľahko. To znamená stráviť mesiac a pol na vojenskom výcviku! Pravda, potom mal so sebou dobrý elektrický holiaci strojček ...

Čo však bolo veľmi nepríjemné, bol nedostatok informácií. To, čo sa dialo na fronte, museli posudzovať len povesti a správy z „telegrafu vojaka“. Žiadna televízia, žiadny internet. Boli tam noviny a časopisy, no prichádzali veľmi neskoro, pravidelne prichádzal len stranícky Völkischen Beobachter. Max ju raz prebehol šikmo a rozhodol sa, že je vhodná len na jeden účel – na záchod. Kde sa najviac používa...

V nemocnici nebolo rádio, ale párkrát priniesli spravodajstvo, pustili ho po večeri v jedálni. Ale ako by sa dalo veriť Goebelovej propagande? Mnohí jeho kolegovia boli veľmi ironickí, čo povedali z obrazovky. „Ďalšie veľké víťazstvo nemeckých zbraní... hrdinská ofenzíva víťazných jednotiek Wehrmachtu... neochvejná vôľa nemeckých vojakov... výnimočné hrdinstvo a odolnosť... úplná porážka boľševikov... tisíce zajatcov, stovky zničenej vojenskej techniky... “, radostne oznámil hlásateľ. A samozrejme ani slovo o stratách.

Text sprevádzali blikajúce výstrely: tu nemeckí vojaci pochodujú cez Ukrajinu, horia nepozbierané pšeničné polia a dedinské domy, na poli sčernejú pokazené traktory... A po prašných cestách sa ťahajú šedé, nekonečné kolóny väzňov. Bitky na Ukrajine boli ťažké, krvavé a pred sebou už bolo vidieť Stalingrad ...

A nevyhnutná, hrozná porážka 6. armády generála Paulusa. Ale Max o tom, samozrejme, nemohol nikomu povedať (aspoň ten istý Heinrich Roemer). Áno, nechcel som. Za čo? Nech všetko ide ako má...

Heinrich sa zachichotal, keď hlásateľ zvolal počet porazených ruských divízií a počet vyradených tankov: „Podľa Dr. Goebbelsa sme úplne zničili celú Červenú armádu. A to aspoň trikrát. Bez výnimky spolu s tylom a milíciami. Ale Rusi sa stále držia a nezdá sa, že by sa chystali kapitulovať. Áno, a majú veľa nového vybavenia, rovnaké T-34 ... “

Heinrich hovoril o ruských tankoch s rešpektom a dokonca so strachom. „Nič im neberie, žiadne protitankové delá,“ povedal, „iba 88-milimetrové protilietadlové delá, naše „akht-akht“. Ale kde ich zohnať v správnom množstve? A kto ich dá obyčajnej pešej rote? No, ak je v pluku pár kusov, budeme sa brániť, ale ak nie? Všetko, zvážte, koniec. Granáty a „paličky“ T-34 sa nedajú zastaviť ... “

Rovnaký názor zdieľali aj ďalší kolegovia Roemera. Najmä Oberfeldwebel Jürgen Hein povedal:

- Sedím akosi v zákope a rúti sa na mňa ruský tank. A v našej spoločnosti sú proti nemu len „mlátiči“, viete, úplne zbytoční. Jedného z nich plácnete na T-34 a pre neho - aspoň henna, žiadne diery, žiadne priehlbiny. Je to ako klopanie na dvere dreveným kladivom, zaznie zvuk, ale nemá zmysel. Vtedy som si myslel – to je ono, teraz ma rozdrvia na prach húsenicami. No, našim tankom sa podarilo priblížiť, brániť sa, inak ...

Nemci nazvali 37 mm protitankové delá „paličky“, ktoré boli proti impozantnej „tridsaťštvorke“ naozaj dosť slabé. Maxovi kolegovia často hovorili o svojich vojenských vykorisťovaniach a najmä o minulom zimnom ťažení. Hlavný rotmajster Otto Bauer bol napríklad veľmi hrdý na to, že cez ďalekohľad videl hviezdy na kremeľských vežiach. Stál na samom okraji Moskvy, na diaľnici Volokolamsk, kde sa v podstate jeho ofenzíva skončila – po ťažkých omrzlinách skončil v nemocnici.

„Generál Frost zabil viac našich vojakov ako Rusov,“ povedal sebavedomo. - Keď je na teplomere mínus tridsaťpäť a ty máš len jeden nepodšitý letný kabátik a tenké nohavice, aká je to služba? Nedýchal by! A čižmy, viete, s kartónovou podrážkou odletia za pár dní. V mrazoch sú hlavné nohy. Ak sa náhodou dostane sneh do topánky alebo zmáča nohy - to je všetko, zvážte, že na druhý deň ráno ich už nemáte. Doslova nie je kde sušiť. V zákope nemôžete zapáliť - Rusi si to okamžite všimnú a začnú strieľať, takže sedíte a trasiete sa ako zajačí chvost ...

- Ako si sa zohrial? spýtal sa Max.

„Vypchali si čižmy novinami,“ uškrnul sa seržant, „v zime je to prvá vec. Našťastie nám vždy priviezli Völkischen Beobachter. Tak som sa išiel zahriať... Niektorí si ešte vyzuli čižmy a teplé ponožky od zajatých Rusov. Jasné, že to nie je podľa charty, ani rabovanie, ale žiť sa chce! Tu sa zachránili, ako sa len dalo. A ruské plstené čižmy sú najlepšie zimné topánky na svete, sú teplé v každom mraze.

Oberfeldwebel Jürgen Hein prikývol a dodal:

- Aj vši nás strašne zožrali, nebolo záchrany. Vďaka Bohu, od Rusov prijali jednu metódu - zariadili ohnisko. Vezmeš železný sud, zapáliš, naleješ na spodok trochu vody a navrchu zatvoríš pevným vekom. Vo vnútri sú drevené poličky, na ktoré si odložíte spodnú bielizeň. A smažiť so všami. Áno opatrne! Inak sa toho nedá nijako zbaviť. Občas sme si urobili ruský kúpeľ, naparili sa, umyli. Ale to bolo vtedy, keď to bolo úplne pokojné a počas bojov, sami viete, nemôžete sa umyť a zahriať. Tak chodili niekoľko týždňov – špinaví, zapáchajúci, mizerní. Bolo to hnusné!

Mimochodom, Jürgen Hein vyslovil slovo „banya“ v ruštine a dosť sa smial – tak sa naučil cudzí jazyk! „Zaujímavé,“ pomyslel si Max, „viem hovoriť po rusky, vytratila sa znalosť môjho rodného jazyka? Mal by som skontrolovať…”

„Na tú zimu mi dali „mrazené mäso“, povedal Hine hrdo a zároveň ironicky.

- Čo? Max nechápal.

- Medaila „Za zimné ťaženie na východe,“ vysvetlil oberfeldwebel, „tu ...

A ukázal na malú guľu na hrudi. Cez gombíkovú dierku sivozelenej tuniky sa ležérne prevliekla tmavočervená stuha s čierno-bielym pásikom.

„Nazývame to „mrazené mäso“, pretože stuha má veľmi podobnú farbu ako mrazené hovädzie mäso,“ vysvetlil Jürgen. „Alebo bravčové... Aj keď sa hovorí, že červená predstavuje krv, ktorú prelievame na bojiskách...“

Max si so záujmom prezeral medailu. Eh, Kostya by tu bol, bol by potešený takýmito trofejami ...

„Tieto dva biele pruhy,“ pokračoval oberfeldwebel vo vysvetľovaní, „symbolizujú ruský sneh pri Moskve a čierny medzi nimi symbolizuje smútok za našimi padlými súdruhmi.

"Nazývame to aj "mrazené mäso"," prerušil ho Jurgen Bauer, "pretože ho dávali na omrznuté zadky. A ostatné časti tela...

A celkom sa zasmial. Smiech zachytili aj ďalší účastníci rozhovoru – všetci, ktorí boli vo fajčiarni. Max sa blahosklonne usmial – nech žartujú... Pochopil: vojaci sa snažia skrývať strach za smiech, nikto nechce zomrieť v ďalekom Rusku, každý sa chce vrátiť domov. Živé a najlepšie - v jednom kuse.

„Len nie každý uspeje,“ pomyslel si Max, „vojna bude trvať dlho...“

Zákopy zaplnila hustá ranná hmla. "Sakra, nič nevidíš," nadával si Max sám pre seba, "ako keď prechádzaš čerstvým mliekom."

Takmer narazil na svojho strážcu - Josefa Rankeho, ktorý sa skrýval pred vlhkosťou pod sivým plášťom. Desiatnik sa mierne triasol - napriek letu bolo ráno dosť chladno. Blízko tiekla rieka Gžatka a z nej sa plazila rozstrapkaná, lepkavá, škaredá hmla, kvôli ktorej nebolo možné rozoznať nič viac ako dva alebo tri kroky.

Max obchádzal svoje pozície. Dnes sa očakával ďalší útok, na ktorý sa bolo treba pripraviť. Jeho hlavnou starosťou boli guľomety - aby fungovali ako hodinky. Inak sa nebráňte...

V čate boli štyria – dvaja ľahkí a dvaja ťažkí, na trojnožkách. V podstate len vďaka nim bolo možné tieto pozície udržať. Desaťranná nemecká karabína je, samozrejme, dobrá vec (hoci neťahá proti Kalashu, rozhodol sa Max), ale guľomet je lepší. Bezproblémový nemecký stroj kosil postupujúcich ako trávu. Celé riadky...

Max sa smutne usmial: wow, nazýva ruských vojakov „nepriateľom“. A bojuje v podstate proti svojim starým otcom, pradedom. Navyše bojuje dobre, kompetentne, vecne, ako sa na príkladného nemeckého dôstojníka patrí. Max bol hlboko zapojený do vojenskej služby a usilovne ťahal za popruh. Čo bolo pre neho dosť zvláštne. On - a zrazu armáda? nezlučiteľné koncepty. Vyhýbal sa vojenskej službe a vôbec všetkému v armáde. Ale bolo to tu. Ako sa hovorí, vrana prisahala ...

Keby niekto povedal, že bude nosiť uniformu poručíka, a ešte k tomu nemeckú... nikdy by som tomu neveril! Faktom však zostáva - je v armáde a dokonca aj vo Wehrmachtu. A nedá sa z toho ujsť. Musíte slúžiť, a to usilovne. Ako poznamenal Oberfeldwebel Hein, vojna je najlepší učiteľ na svete, všetko sa rýchlo naučíte. Trest za chyby je smrť.

A byť zabitý nebolo súčasťou Maxových plánov. Vo svojom srdci skutočne dúfal, že sa vráti. A navždy zabudnite na vojenskú nočnú moru! Prečo si do pekla kúpil tie prekliate hodinky? Každé ráno, keď ich Max namotával, si prisahal: nebyť tejto hlúposti, nič by sa nestalo. Teraz by som žil šťastne, lovil ryby, opaľoval sa, plával, čakal na Marinku a Mášu ...

Zaujímalo by ma, ako sa tam majú? Marinka bude určite veľmi prekvapená, keď sa vráti a nenájde ho doma. Začne obvolávať priateľov, známych, všetkých sa vypytovať... Možno postaví policajtov na nohy. Bude hľadať...

A v tom čase bol len pár kilometrov od nej, na druhej strane Gžatky. Len viac ako sedemdesiat rokov predtým, v roku 1942. A nedáš žiadne znamenie, nepovieš, že si živý a zdravý. Zostávalo len dúfať. Dúfaj a čakaj.

Max nikdy nedostal dovolenku pre zranenie - situácia na fronte sa prudko zhoršila, Rusi začali ďalšiu ofenzívu. Každý, kto mohol držať zbraň, bol zahnaný do prvej línie. V prvom rade dôstojníci, keďže v posledných mesiacoch sa medzi nimi vytvorila veľmi významná strata. A nebolo takmer žiadne doplnenie ...

Max teda skončil späť vo svojej „rodnej“ čate. Na miesto služby sa vrátili všetci jeho známi – Heinrich Roemer, Jürgen Hein, Otto Bauer. Slúžili aj vedľa neho, v susedných podnikoch. Max ich občas navštívil, keď nastala krátka chvíľa pokoja.

Feldwebel Kurt Sagel bol s ním veľmi spokojný: konečne dorazil jeho milovaný veliteľ! Preto zažiaril šťastím a začal všetkým opakovať: „Počkajte chvíľu, pán poručík obnoví poriadok, naučí vás milovať svoju vlasť!

K nim, našťastie, predsa len prišlo malé doplnenie, ale čo už... Mladí, neprepustení chlapi, čerstvo z peších škôl. Samozrejme, za šesť mesiacov sa niečo naučili: vedeli zbrane, vedeli strieľať, dokonca celkom dobre hádzali granáty, ale výcvik je jedna vec a skutočná vojna je niečo iné. Hneď po prvom ostreľovaní si väčšina, v obraznom vyjadrení Zagela, obliekla nohavice. Boli vystrašení, zmätení, dlho sa nevedeli spamätať a vziať do rúk. A po ostreľovaní nasledovali ruské útoky a museli byť nejako odrazení ...

Nepriateľ zaútočil spravidla skoro ráno podľa rovnakého vzoru: najprv silné ostreľovanie, potom samotný útok. Vojaci Červenej armády sa nepozorovane priblížili k zákopom a hneď na povel vyskočili a vrhli sa do boja. Takmer bez zohýbania sa, s hlasným „hurá“. A zrazili ich dlhé dávky guľometov a salvy z karabín. Prispeli aj mínomety a delostrelci – dôkladne preorali bojisko. Potom to bolo celé posiate mŕtvolami a dlho bolo počuť plač ranených a ťažké stonanie umierajúcich... Ale nikto im nepomohol.

Max chcel niekedy zakričať na postupujúcich vojakov Červenej armády: "Kto ide do útoku?" Je to potrebné s krátkymi čiarami, ohýbaním sa, využívaním terénu a prírodných úkrytov. Ako sa učilo vo vojenskom výcvikovom tábore. A je lepšie priblížiť sa v noci, v tme a náhle udrieť. Ticho, bez hluku... Vystrihnite stráže, hádžte guľometné hniezda granátmi, zmocnite sa zemľancov. Takto sa bojuje!

Práve teraz napríklad ideálne podmienky na útok. Hmla je miestami taká hustá, že nevidieť ani natiahnutú ruku. Prečo neudrieť? Urobil by práve to. Namiesto červených veliteľov, samozrejme ...

Preto, mimochodom, vyšiel skontrolovať pozície – spia stráže, je niekde podozrivý hluk? A potom naozaj - budú zostupovať, hádzať granáty. Zabite všetkých, vrátane neho. A naozaj nechcem zomrieť, najmä pre Tretiu ríšu.

Max si povzdychol a odišiel na ľavé krídlo sledovať regrútov. Bože chráň, zaspi. Niečo je tam bolestne tiché, svetlice už dávno nevzlietli. Síce v hmle z nich nie je takmer žiadny úžitok, ale aspoň vytvárajú zdanie bdelosti. Ako povedali „starí zajkovia“, vojak vo vojne by mal spať s jedným okom. A druhý - pozerať sa ...

Bitka sa začala o ôsmej ráno. Max sa akurát stihol naraňajkovať (opäť špinavá káva a nudné margarínové sendviče), oholiť sa (už decentne a bez cudzej pomoci) a vypočuť si reportáž Kurta Sagela.

Nadrotmajster hlásil, že v noci sa nič podstatné nestalo: Rusi spali ako medvede v brlohoch, dokonca sa neozvalo ani obvyklé rušivé ostreľovanie. Zrejme aj oni boli po dlhých dňoch bojov unavení a rozhodli sa odpočívať.

Max sa zachichotal: sotva to vyzerá ako odpočinok, skôr ako skrytá príprava na ofenzívu. Podmienky na to sú už teraz veľmi dobré: v nemeckých rotách sú značné straty, nezostali takmer žiadni skúsení vojaci a na regrútov sa ešte nestrieľajú. A Rusi o tom nevedia nič...

Dlhé a tvrdohlavé boje neboli pre Wehrmacht márne - personál sa roztopil ako sneh. Ľudia nahromadili únavu, objavili sa ľahostajnosť, apatia, letargia. Kvôli stratám sa vlastne muselo odslúžiť za dvoch... Navyše, úpadok nevznikol len kvôli bitkám, ale aj obyčajným chorobám a najmä úplavici. Pitnú vodu bolo treba odoberať z močaristého potoka a nech ste ju prevarili akokoľvek, nejaká tá infekcia predsa len zostala. Takže statoční vojaci Ríše nevyliezli zo skrine.

V najviac ťažké prípady takychto "zasrancov" (ako hovori Sagel) musis poslat do nemocnice. Nálada všetkých bola horšia ako kedykoľvek predtým, emócie boli takmer na nule a potom sa objavili vlhké hmly a pochmúrne dažde. Všetko bolo premočené – oblečenie, deka, pelerína. Bez ohľadu na to, ako ste suchý, stále nebudete mať dostatok spánku vo vlhku. A stále čakáme na príchod...

Bolo to veľmi vyčerpávajúce, liezlo to na nervy, niektoré sa pokazili a začali náhodne strieľať smerom k nepriateľovi, ktorý spustil paľbu späť. To všetko skončilo novými mŕtvymi a zranenými, čo situáciu ešte viac skomplikovalo ...

Preto, keď sa začal ruský útok, Max bol dokonca potešený - neistota sa konečne skončila, môžete konať. Čakanie a dobiehanie nie je nikde horšie, to vie každý.

Ako sa dalo očakávať, najprv došlo k silnému ostreľovaniu, potom sa do akcie dostali slávne „Stalinove orgány“. Nemeckí vojaci teda volali Rusa „Kaťuša“. Skutočne, žalostné, ťahavé zavýjanie veľmi pripomínalo zvuky hudobného nástroja. Max, mimochodom, raz počul, ako hrajú na skutočnom organe, keď ich vzali do kostola. Bolo to v Berlíne, v ôsmej triede, počas jeho prvej cesty do Nemecka.

Heinrich ako školák pokrčil plecami: „Nemal som čas byť nikým iným. Po maturite som chcel ísť na univerzitu Fakulta medicíny ale potom zmenil názor. Štúdium za lekára trvá dlho, celých päť rokov a musíte absolvovať aj rezidenčný pobyt. Niekoľko rokov slúžil ako asistent lekára. Samozrejme, je to užitočná a potrebná vec, ale ... Nebude to dlho trvať, kým vám bude dovolené liečiť sa! A svoju vlastnú prax budete mať až po pätnástich alebo dvadsiatich rokoch, keď sa osvedčíte. Potrebujem živiť rodinu...

Heinrich siahol do vrecka a vytiahol malú koženú peňaženku. Urobil pár fotiek a ukázal ich. Na jednej bola celá nemecká rodina: vznešená, impozantná pani s prísnou tvárou a piatimi deťmi. Štyri dievčatá a jeden chlapec.

Moja matka je so svojimi sestrami, - povedal Heinrich, - a ja som s nimi. Priateľská rodina Remer...

A otec? spýtal sa Max.

Zomrel, - vzdychol Heinrich, - v tridsiatom ôsmom. Mal ťažkú ​​ranu na pľúcach, dlho pľul krv. Mimochodom, dostal ho aj v Rusku, ale ešte v tej prvej vojne. Otec mi často rozprával, ako sedel vo vlhkých zákopoch, ako bojoval s Rusmi a potom sa s nimi bratil, keď zvrhli ich cára Mikuláša. A zranili ho v pätnástom roku. Rusi následne rozbehli veľkú ofenzívu, a tak dostal bajonet do hrude. Dlho som ležal v nemocniciach, bol som liečený, myslel som si, že budú uvedení do prevádzky čisto, ale nefungovalo to. Nejako to zaplátali a znova poslali na front – vojakov vtedy veľmi potrebovali. Musel bojovať takmer do samého konca, až do osemnásteho roku. Ale nič, prežil, bol demobilizovaný, vrátil sa domov do Düsseldorfu. A nebolo práce, príbuzní hladovali, stravné lístky dostávali len švédsky a čierny chlieb. Vo všeobecnosti sa presťahoval na juh, kde je teplejšie a spokojnejšie. V Erfurte sa strojnásobil ako tesár na stavbe a zostal tam. Zvykla som si, našla si dobrú prácu, spoznala mamu – bola to dcéra farára. Oženil sa a rozbehol vlastný biznis. Potom sme sa narodili, päť detí, jedno po druhom. Žili dobre, šťastne, aj keď nie bohato. Otec bol často chorý, takmer nechodil, niekedy dva-tri dni nevedel vstať z postele. Ale stále pracoval – z veteránskeho dôchodku sa nedá vyžiť. A pred štyrmi rokmi v zime veľmi prechladol, ochorel a zomrel. Vlastne aj preto som chcel ísť na lekársku fakultu. Videl som, aký je zlý, tak som si pomyslel: Budem študovať za lekára, všetkých budem liečiť. Ale nefungovalo to, musel som ísť na vojenskú školu ...

Heinrich sa smutne pozrel z okna a potom pokračoval:

Po smrti otca musel z niečoho žiť. Staršia sestra Helga už pracovala, ale bolo pre ňu ťažké byť sama. Tak som išiel do školy – po prvé štátne žumpy a šatstvo, po druhé, dôstojníci majú dobrý plat. Každý mesiac posielam časť peňazí z výplaty domov, pomáham mame a sestrám. A tak to bolo vpredu...

Max vedome prikývol – jednoduchý, typický príbeh. Heinrich je zrejme dobrý chlap, čestný, pracovitý, škoda, že sa narodil v nesprávnom čase.

Neľutujem svoju voľbu, - dokončil príbeh Heinrich. - Ako vidíte, už som poručík, možno pôjdem ďalej.

Ak nás tu nezabijú, pochmúrne poznamenal Max.

Nezabijú ma,“ povedal Heinrich sebavedomo, „moja matka a sestry sa za mňa modlia každý deň. Pozri, čo mi píšu...

Ďalšia polhodina bola venovaná čítaniu správ od Roemerovcov. Heinrich vytiahol celý balík študentských zošitov a začal čítať. Písala mu mama aj sestry, dostával aspoň päť-šesť listov mesačne. Max zdvorilo počúval a prikývol – nechcel rozčúliť takého dobrého, sympatického chlapa. Veselý, pracovitý, starostlivý – skrátka pravý Nemec.

Čoskoro sa susedia na oddelení vrátili z obliekania – silný, takmer štvorcový oberfeldwebel a rovnaký, len o niečo vyšší a hrubší štábny nadrotmajster. Max sa na nich pozrel a pomyslel si: „Čo, robia z vás kópiu? Rovnako ako súrodenci."

Jurgen Hein a Otto Bauer boli z jeho vlastného pluku, len z inej roty. Max zvyčajne hovoril o amnézii - prepáčte chlapci, ale nepamätám si vás. Seržanti chápavo prikývli – počuli o vašich problémoch, pán poručík, a tak sa predstavili naplno.

Hein a Bauer skončili v nemocnici po tom istom ruskom útoku – jeden s črepinou v ruke, druhý v nohe. Našťastie obaja vyviazli s menšími ranami, rýchlo ich zašili a sľúbili, že ich o týždeň pošlú späť na front. V nemocnici sa nie je čo váľať, miesta sú potrebné pre nových pacientov. Vojna pokračuje, nemá žiadne prestávky a prestávky...

Niekto bol neustále privádzaný do nemocnice - boje neprestali ani na minútu, hoci ich intenzita sa v poslednom čase výrazne znížila. Rusi sa obmedzili len na malé výpady a potýčky. Všetci si oddýchli a pripravili sa na nové bitky.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 19 strán) [úryvok na čítanie: 13 strán]

Igor Gradov
"Dobrý Nemec je mŕtvy Nemec." mimozemská vojna

Časť prvá
Nemecké poručíkove hodinky

Kapitola 1

M malý alčík predával hodinky neďaleko dedinského obchodu. « Typické dedinské dieťa, “pomyslel si Maxim. Roztrhané džínsy, vyblednuté tričko, barefoot sandále. Len tenké, rebrá trčia.

Max prišiel do potravín - jeho manželka odišla s dcérou na pár dní do mesta a on nerád varil. A nemohol, aby som bol úprimný. Pozrel som sa teda do miestnej predajne, aby som si kúpil niečo jedlé. Konzervy, povedzme, klobása, pivo. Prvýkrát dosť a potom sa manželka vráti. Ukáže svoju dcéru lekárovi - a hneď späť k dači. Na čerstvý vzduch, čerstvé mlieko a zdravú (priamo zo záhrady!) zeleninu...

V obchode neboli žiadni ľudia - bolo poludnie, letní obyvatelia (presnejšie letní obyvatelia) už mali zásoby a miestni prišli neskoro popoludní po práci. Za pultom sa osamelo nudila statná predavačka.

Teta sa lenivo ovievala novinami a s nevôľou pozerala na jedinú kupujúcu – čo to kope? Maxim si dlho nemohol nič vybrať. Klobása v okne vyzerala celkom chutne, ale koľko je v skutočnosti rokov? Nechcem bežať na záchod celú noc ... Nakoniec sa rozhodol:

- Dajte mi, prosím, pár gulášov, biely bochník a kilo údenej klobásy. A veľkú fľašu vody.

Predavačka sa odlepila od pultu a pomaly priplávala k váhe. O minútu Maxim vyšiel na verandu, za ním bol batoh s potravinami. Nebral pivo - v takom teple je lepšie sa bez neho zaobísť.

Rozhliadol sa – takmer štyri kilometre k dači, no na námestí nikoho nebolo. To znamená, že sa budete musieť oprášiť domov pešo, jazdu v tejto divočine nenájdete. Dedina Broshki sa nachádzala v samotnej divočine - v regióne Smolensk. Ďaleko od Moskvy - pol dňa autom na rezanie, najbližšie mesto je Gagarin, bývalý Gzhatsk, trochu ďalej - Vjazma, na sever - Ržev.

Ale v tom boli výhody - nádherná príroda, Čerstvý vzduch, chladná rieka Gzhat s výborným rybolovom. A čo je najdôležitejšie, prakticky neexistujú Moskovčania, môžete si oddýchnuť od dotieravých a hlučných metropolitných susedov. Takže chcete po márnej, trhavej, nervóznej Moskve vidiecky pokoj a ticho ...

Dom v Broshki zdedila jeho manželka po svojom starom otcovi - narodil sa v ňom a vyrastal. Marinkin starý otec Ivan Belousov pracoval celý život v miestnom JZD a bol pochovaný na cintoríne mimo predmestia. Počas vojny mu zomrela takmer celá rodina a on sám, pätnásťročný chlapec, utiekol na front a bojoval na týchto miestach. Bol vážne zranený, šokovaný, ale po nemocnici sa vrátil do služby a pokračoval v boji, čím sa vojna skončila už niekde v Nemecku.

Ctihodný muž, vojak v prvej línii, veterán. Užíval si univerzálny rešpekt a česť, hoci pracoval ako jednoduchý traktorista. Vychoval deti, vychoval vnúčatá... Ale po jeho smrti, a najmä po smrti jeho manželky, ženy Nyury, príbuzní nechceli pokračovať v dedinskom živote a rozišli sa na všetky strany. Väčšina sa presťahovala do susednej Vyazmy a starý dom sa stal pre nikoho zbytočným. Predávať ho bolo nerentabilné - bolo to príliš ďaleko od Moskvy, preto to stojí cent.

Takže stál, zabudnutý všetkými (naživo - nechcem), až kým Marina raz nepozvala Maxa, aby v ňom strávil dovolenku. Najprv odmietal – divoká divočina, čo tam robiť, no potom to vzdal – čerstvo narodená Máša potrebovala čerstvý vzduch a zdravú záhradnú a zeleninovú stravu.

Poďme, dáme dom do relatívneho poriadku, žijeme trochu. A nečakane sa to Maxovi páčilo - pokojný, neuspěchaný život na dedine, minimum starostí a nepokojov (čo s jeho nervóznou prácou!), denné kúpanie v Gzhate a rybolov (ktorý bol skvelým lovcom) za večerného úsvitu. .

Nasledujúce leto sám pozval Marina, aby sa presťahovala do Broshki a strávila celé leto. Príjemné, užitočné podnikanie a tiež veľmi lacné: zelenina a bobule stoja v dedine cent a prakticky neexistujú žiadne ďalšie výdavky. Výrobky boli privezené najmä z Moskvy a čo chýbalo, bolo zakúpené z miestnej farmy. Je pravda, že obchod sa nachádzal v obci Pobednoe, ktorá je päť kilometrov od Broshki, ale autom - len desať minút po poľnej ceste. Alebo pol hodinu vlastnou silou rovno cez pole JZD a susedný les. Vo všeobecnosti sa Max aj Marina, a čo je najdôležitejšie, Mashke veľmi páčil život na dedine.

Preto v máji, hneď ako sa oteplilo, sám Max vzal svoju rodinu do Broshki - na letné sídlo. Práca ho ešte nepustila, no pravidelne dochádzal cez víkendy a sviatky - nosil zásoby jedla a rozprával sa s manželkou a dcérou. A keď prišli vytúžené prázdniny, rýchlo sa presťahoval do dediny. Aby ste si v tichu oddýchli a relaxovali…

Ale včera Marina odišla do Moskvy, aby ukázala svoju dcéru lekárovi. Vyšetrenie bolo náročné, prihlásili sme sa naň vopred, takže sa nedalo odložiť. Vo všeobecnosti vzala Maxovo auto, naložila svoju dcéru, pobozkala svojho milovaného manžela na líce a odišla. Ale sľúbila, že sa vráti hneď, ako budú mať konzultáciu s lekárom ...

Max teda zostal sám. Dnes, aby som zabil čas pred rybolovom (nie všetko rovnaké, ležal na gauči a hľadel na televízor), rozhodol som sa ísť do vidieckeho obchodu. Nakúpte si potraviny a pivo k smaženým rybám a novým zemiakom…

* * *

Maxim zbadal chlapca na verande dedinčana.

- Strýko, kúp si hodinky! povedal chlapec potichu. - Dobre, Nemec!

Max sa pozrel: chlapec v ruke zvieral malé pánske hodinky v matnom kovovom puzdre. Vyblednutý ciferník, dlhé tenké ručičky, nezvyčajne veľké čísla. Už ich také nerobia, to je jasné.

Otočil hodinky v rukách a uvedomil si, že chlapec neklame. Boli to naozaj nemecké hodinky. Na ciferníku bol jasne viditeľný nacistický orol s hákovým krížom v pazúrovitých labkách.

- Koľko chceš? spýtal sa.

- Tisíc! vyhŕkol chlapec.

- Tisíc rubľov? Max zapískal. -No ty, brat, daj! Dal by som päťsto a potom z dobroty svojej duše.

V skutočnosti Maxim nepotreboval hodinky, nikdy sa o takéto vzácnosti nezaujímal, ale o mesiac mal mať jeho priateľ Kostya narodeniny. Tu takéto veci len zbožňoval a aktívne ich zbieral.

Kosťa bol priamo na vojnových trofejách, kupoval všetko, čo sa dalo zohnať, a cenil si najmä „ganský swag“: odznaky dôstojníkov a vojakov, medaily, rády, čutory, dýky. Nemecké hodinky vo svojej zbierke určite nemal, Max to vedel. Takže to bola skvelá šanca dať mu skvelý darček a lacno. Potom Maxovi napadla myšlienka:

"Ukradol si ich náhodou zo školského múzea?" spýtal sa chlapca.

Nechcel by som sa stať účastníkom trestného konania ...

"Čo si, strýko," urazil sa chlapec, "našiel som ich!"

- A kde je? Maxim sa zamračil. - Ležali na ceste?

"Tak som ti to povedal," zasmial sa chlapec. - Miesta, ktoré treba poznať!

Max otočil hodinky v rukách a predstieral, že premýšľa. Chlapec znervóznel.

- Áno, ty, strýko, nemysli si, že sú skutočné! Stačí ich trochu vyčistiť a budú ako nové. Možno aj zarobiť...

"Tisíc rubľov..." pretiahol Maxim. - Drahé! Čo toľko potrebuješ?

„Chcem si kúpiť mobil,“ pokrútil chlapec hlavou, „ale najlacnejší stojí najmenej tri tisícky. Už som zistila ... už mám tisícku - dala mi babka na narodeniny, mama sľúbila, že dá ďalších päťsto. A ak tieto hodinky predám, tak už nebude čo zbierať.

Maxim žasol nad chlapcovou bezdetnou opatrnosťou a prikývol:

- Dobre, kúpim si od teba hodinky.

A podal tisícdolárovú bankovku.

"Rovnaký počet dám, ak ukážete miesto, kde ste to našli."

Chlapec zaváhal. Max vytiahol z peňaženky dva papieriky za päťsto rubľov.

- Vidíš? Vaša vôľa. Dnes sa už dá kúpiť mobil a nie nejaký lacný, ale lepší, drahší model.

- Daj mi, neklameš? Chlapec sa naňho neveriacky pozrel.

"Čestné priekopníctvo," odpovedal Max pevne. "Ukáž mi, kde si to našiel, a peniaze sú tvoje."

Chlapec sa rozhodol:

- Dobre, poďme získať nejaké peniaze.

„Tu je pre vás päťsto rubľov,“ povedal Max a podal jednu bankovku, „ako zálohu a zvyšok dostanete, keď ma privediete na miesto.

Chlapec šikovne schoval peniaze do vrecka:

- Poďme!

Kráčali spolu po prašnej poľnej ceste.

- Ako sa voláš? spýtal sa Maxim.

"Ale nebude tvojej matke chýbať, že nie je doma?"

"Nie," pokrútil chlapec hlavou, "pracuje neskoro." Teraz je doma len jedna babka, ale už je stará, je jej jedno, kde som.

Kráčali dosť dlho. Najprv prešli nekonečnými poliami, potom prešli nejakým lesíkom a nakoniec chlapec mávol rukou – sem! Vošli sme do malého lesíka. Pashka odbočil na sotva viditeľnú cestu a rýchlo po nej kráčal.

„Babka mi povedala,“ začal, „že počas vojny tu boli nemecké zákopy. Dva roky bola vojna medzi nami a Fritzmi. Na poliach ležali mŕtvi – hrôza! Nestihli sa ani pochovať. A les bol plný zemľancov a škatúľ. Naši ľudia sem nechodia - hovoria, že to miesto nie je dobré, veľa ľudí tu zomrelo. Ale je mi to jedno ... Ale je tu veľa húb!

Kráčali po úzkej kľukatej cestičke a schádzali do rozdutej rokliny. "Pravdepodobne tu boli nemecké opevnenia," rozhodol Maxim, "okamžite vidíte zákopy v plnom raste, stále tu zostali stopy ..."

„Naši postupovali z druhej strany,“ vysvetlil Pashka, „kvôli Gžatovi a sedeli tu nacisti. Hovoria, že mali veľa zbraní, samopalov! Ale naši ich odtiaľto aj tak vyrazili a vyhnali!

– Prečo sem chodíš? spýtal sa Max.

- Povedal som vám - na huby, - Pashka pokrčil plecami, - naši sem nechodia, letní obyvatelia sú tiež ďaleko. A ja to zoženiem a potom to predám na diaľnici. Môj príjem, legálny.

Po minúte dorazili na miesto. Pashka ukázal na neprehliadnuteľnú kopu zarastenú kríkmi.

„Tu som spadol do diery.

Maxim sa pozorne pozrel: na úpätí kopca bola čierna diera. Prišiel a pozrel sa dovnútra. Samozrejme, nič som nevidel - bola tma, musel som vyliezť dovnútra s baterkou.

„Prepadol som sa až po pás,“ vysvetlil Pashka, „najprv som bol veľmi vystrašený a potom som sa pozrel bližšie – vyzerá to ako stará zemľanka. Stalo sa mi to zaujímavé. Sklonil sa, vyliezol hlbšie a tam - kostra!

Aká kostra? Maxim nechápal.

- Fašista! Pashka prevrátil očami. - Bolo to pokryté zemou, ale jedna ruka a lebka sú vonku. Prehrabal som sa, akosi po niečom tápal, vystúpil, pozerám – a toto sú nemecké hodinky, s orlom! Tak som sa rozhodol predať...

pomyslel si Maxim. S najväčšou pravdepodobnosťou to bola nemecká zemľanka, bola naplnená nábojom alebo bombou. Spolu s nemeckým...

- Dodržal som slovo, daj mi peniaze! dožadoval sa Paša.

- Drž to, - podal Maxim sľúbenú bankovku, - zarobil.

Chlapec prikývol a rozbehol sa späť. Max zostal sám. Zapálil si cigaretu a znova sa pozrel do diery. Zaujímalo by ma, čo je vo vnútri? Mal sa ísť pozrieť...

* * *

Vrátil sa do domu, našiel lopatu, elektrickú baterku, vzal ďalšiu fľašu s vodou a látkové rukavice. Hoci bolo horúco, obula som si pre každý prípad pevné čižmy (nikdy neviete, čo je vo vnútri) a obtiahnuté nohavice. Na hlave - baseballová čiapka, namiesto ľahkého trička - košeľa s dlhými rukávmi. Všetci, teraz môžete ísť.

Našťastie sa ochladilo, teplo nebolo také naliehavé. Ale v lese bolo stále dusno, vzduch sa mi zdal akosi zamrznutý, mŕtvy. Cestu do zemolezu našiel rýchlo – mal dobrú vizuálnu pamäť.

Na kopci Max zhodil batoh a pustil sa do práce. S lopatou mierne rozšíril dieru, opatrne vliezol dovnútra. Bolo cítiť ostrý zápach vlhkej zeme ako v hlbokej pivnici. Max zapálil baterku a poobzeral sa okolo seba. Steny zemljanky boli veľmi napuchnuté, zázračne zachované zrubové stropy akoby sa mohli každú chvíľu zrútiť. Veľmi, poviem vám, nepríjemné pocity ...

V rohu, ako povedal Paška, ležal Nemec. Presnejšie to, čo z neho zostalo. Zo zeme trčali žltkasté ľudské kosti a pri stene ležala lebka so zvyškami vlasov. Je vidieť, že fašista sa snažil dostať von, no nepodarilo sa mu to. Uvoľnil som si hlavu a ruku, no na zvyšok som už nemal dosť síl. Možno bol zranený alebo vážne šokovaný...

Max si sadol k pozostatkom a opatrne škrabal lopatou zem. Videl som časť prehnitej uniformy a insígnie. Podľa nich to bol poručík Wehrmachtu. Medzi kosťami našiel okrúhly medailón. Nezvyčajné - malé a zdá sa, že pozlátené.

Max opatrne odlúpol matné žlté guľaté nožom a vypáčil plochý uzáver. Vnútri bola vyblednutá fotografia a na nej mladá žena s dieťaťom, dievčaťom vo veku štyroch alebo piatich rokov.

"Takmer ako moja Máša," pomyslel si Max. Nemec bol zrejme mladý, možno aj v jeho veku. Vo vnútri medailónu bola malá poznámka na tenkom papieri. Maxim ho chcel najskôr nasadiť doma, aby ho nepoškodil, no premohla zvedavosť. Pomaly rozložil papier a začal rozoznávať sotva viditeľné písmená. Vďaka rodnej nemeckej špeciálnej škole - naučili sa jazyk. Čítal som to: Poručík Peter Štauf žiadal, aby medailón v prípade jeho smrti dostala jeho manželka Elsa, ktorá žije s dcérou Martou v Berlíne na adrese: Kronenstrasse, dom dvadsaťpäť, byt šesť.

Max sedel, premýšľal, potom si vložil medailón do vrecka a vyšiel von. Vo vzduchu si sadol na kôpku a zapálil si cigaretu. A pevne sa rozhodol, že hneď ako sa mu naskytne príležitosť, napíše do Berlína. Ak na tejto adrese nie sú žiadni príbuzní Petra Stauffa (uplynulo viac ako sedemdesiat rokov!), pokúsi sa ich nájsť pomocou archívu. V Nemecku sú spravidla dobre zachované, Nemci sú v tejto veci veľkí pedanti. Medailón a hodinky je potrebné odovzdať príbuzným. A potom pozvať do Ruska a ukázať miesto, kde zomrel poručík Štauf. Medzitým... Nemalo zmysel nechávať otvorenú zem, človek nikdy nevie. Netreba rušiť pokoj mŕtvych, tí si už svoje vyhrali. Naši aj tí.

Max polámal hrubé konáre a položil dieru do zeme a navrch hodil aj lístie. Ak sa nepozeráte zblízka, nič nevidíte. No dobre.

* * *

Doma sa Max ešte raz pozrel na trofeje. Medailón bol v dobrom stave - s najväčšou pravdepodobnosťou ho Peter Štauf opatrne nosil vo vrecku tuniky (Nemci sú tak sentimentálni!), takže prežil. Malé pozlátené puzdro s pevným vekom sa našťastie ukázalo ako nepriepustné pre vodu ...

Hodinky tiež veľmi neutrpeli časom - sklíčko nie je rozbité, ciferník čistý, ručičky nie sú rozbité. Remienok, samozrejme, už dávno zhnil a puzdro vybledlo, ale dá sa to opraviť. Vyčistite ho, opravte a bude ako nový. Petrovi príbuzní sa nálezom určite potešia. No predsa spomienka na otca-dedka-prastarého otca. Ak ich, samozrejme, nájde. Ale určite to stálo za vyskúšanie.

Štaufova dcéra, ak je nažive, už staršia žena, pravdepodobne nebude môcť prísť do Ruska na miesto smrti svojho otca, ale vnúčatá a pravnúčatá - určite. Je to zaujímavé aj pre nich. skutočný príbeh vojna. V Nemecku, ako Max vedel, bol teraz o takéto vzácnosti veľký záujem.

Mimochodom, v Berlíne mal blízkeho priateľa - Borku Meer. Po skončení inštitútu odišiel do Berlína, dokončil magisterské štúdium a navždy zostal v Nemecku. Usadil sa v dobrá spoločnosť, oženil sa s Nemkou, stal sa skutočným mešťanom. A bol akýsi šťastný. Aspoň sa neponáhľal späť do vlasti. Max mu často volal späť – služobne aj len tak, zo starého priateľstva. Možno sa môžete obrátiť na Borku. Nech si pýta archívy, pátra, zisťuje všetko o osude Elsy a Marty Staufových. Novinárov môžete spojiť aj s televíznymi ľuďmi - aj pre nich je to zaujímavé, výborná zápletka, živá téma.

Max odložil hodinky a medailón do zásuvky a začal si pripravovať jednoduchú večeru. Jedol a pozeral televíziu. Ďalšia séria ho ale rýchlo omrzela. Tá istá mura o banditoch a strážcoch zákona takmer na nerozoznanie od nich. Ešte nechcel spať a nerád čítal. Čo robiť?

Vstal zo stoličky a podišiel k stolu. Otvoril zásuvku, vzal hodinky do rúk, pozrel. Kovové puzdro sa vo svetle stolovej lampy matne lesklo. Wow, takmer žiadna hrdza! Potom Maxovi prišla v hlave šialená myšlienka. Čo keby... Opatrne stiahol korunové koleso a mierne ním zatočil. Kedysi mal takmer rovnaké hodinky – len sovietske. Aj s okrúhlym ciferníkom a bielym kovovým puzdrom. Dal mu ich strýko Misha, brat jeho otca.

Hodiny boli rodinným dedičstvom. Starý otec Maxim Petrovič ich pred vojnou kúpil na blšom trhu a potom, keď odišiel na front, ich odovzdal svojmu najstaršiemu synovi Mishkovi. Tie hodinky zachránil – ani v ťažkých, hladných rokoch ich nevymenil za jedlo či cigarety, ale úhľadne a starostlivo ich uložil do zásuvky stola. Maxim Petrovič ich po návrate z frontu navždy dal svojmu synovi - už mal iných, nemeckých, zajatých.

Strýko Miška dlho, takmer dvadsať rokov, nosil otcove hodinky a potom ich daroval milovanému synovcovi Maximkovi (vlastné deti nemal) k narodeninám - nech si rodinné dedičstvo ponechá. Max ich trochu pokarhal a potom ich schoval na stôl – boli staré, ošarpané a hlavne už dávno vyšli z módy. Hodinky už neboli nedostatkovým tovarom, dali sa ľahko kúpiť v obchode. A hocijaké, dokonca aj v ťažkom zlate.

Strýko Misha bol pochovaný už dávno na cintoríne Voronež, ale hodiny zostali. Max ich nevyhodil, ale nechal si ich ako spomienku na svojho hrdinského starého otca a milovaného strýka. On sám nosil quartzové hodinky a potom ho jeho manželka obdarovala k narodeninám dobrý darček– pravé švajčiarske hodiny. Nie najdrahšie, samozrejme, ale tiež nič ...

Hodiny starého otca si teraz nechala matka. Keď sa Max presťahovala do nového bytu, nechal ju na pamiatku spolu so všetkými starými vecami. Neberte si ich so sebou! Nový byt bol síce veľmi priestranný, ale stále nie gumený. A teraz mi zrazu prišli na myseľ tieto hodinky...

"Bolo by pekné nájsť ich," pomyslel si Max, "a opraviť ich, pretože sú tiež rodinným dedičstvom." On sám bol pomenovaný po svojom starom otcovi Maximovi Petrovičovi, ktorý hrdinsky prešiel celou vojnou ...

Max opatrne natiahol nemecké hodinky – samozrejme, žiadna reakcia. Presne tak, prešlo toľko rokov ... Potom nimi trochu potriasol - robil to vždy, keď bolo treba oživiť staré hodiny. Zvyčajne to fungovalo a fungovalo to aj teraz - veľký šíp sa nečakane trochu zachvel ...

* * *

"Peter, kam ideš?"

Silná ruka ho stiahla dole. Max spadol na vlhkú studenú zem a bolestivo si udrel lakeť o niečo tvrdé. Ukázalo sa to - drevená krabica s nemeckými granátmi. V bledom, mihotavom svetle svetlíc Max jasne videl tmavozelené valce s charakteristickými dlhými drevenými rukoväťami. A nad ním visela nahnevaná tvár:

- Úplne, alebo čo, zbláznil si sa, lezieš rovno pod guľky! kričala tvár. „Sadnite si tu a nevykláňajte sa, kým neskončí ostreľovanie.

Pri ďalšej rakete Max s prekvapením zistil, že je na dne dlhej priekopy a vedľa neho je muž vojenská uniforma. A v nemčine. Presnejšie – vo fašistickej. Súdiac podľa insígnií, Oberleutnant Wehrmachtu. Vonku sa ozýval strašný rev – nad nimi niečo s ohlušujúcim rachotom vybuchlo a ešte k tomu bolo cítiť hnusný zápach nejakého kyslého, žieravého odpadu. Hlavný poručík sa naklonil a zakričal Maximovi do ucha:

"Zostaň vonku, povedal som!" Keď Rusi vlezú, ukážte svoju odvahu, ale zatiaľ tu nič nie je ... A prikážte svojim chlapom, aby pripravili ďalšie granáty - inak sa nebudete brániť. Vo všeobecnosti vydržte!

Starší poručík upokojujúco potľapkal Maxa po ramene a prikrčený utekal niekam ďalej. Max pokrútil hlavou a pokúšal sa dostať k rozumu, ale z nejakého dôvodu podivné videnie nezmizlo. Pozrel sa doprava, potom doľava – okolo sedeli vojaci. V rovnakej zeleno-sivej nemeckej uniforme ako on. V oceľových prilbách a s karabínami v rukách. A všetci sa usilovne tlačili do hlinenej steny a snažili sa skryť pred úlomkami, ktoré z času na čas odleteli do priekopy. Jeden z nich podal Maxovi balíček cigariet a povedal niečo upokojujúce.

Max pre rachot nad hlavou nepočul, čo to je. Zhora na neho lietali hrudy zeme, uši mal neustále upchaté. Pre škaredý hustý dym sa tiež nedalo dýchať. Max rozpoznal charakteristický zápach výbušnín, ktorý si pamätal z vojenského výcviku ...

Čo presne nemecký vojak povedal, Maxim nepočul, ale jasne si uvedomil, že to bolo povedané po nemecky. Mechanicky zobral natiahnutý balíček, vytiahol cigaretu a poďakoval – samozrejme, tiež v nemčine. A sám bol prekvapený, ako ľahko a slobodne to robí – akoby to hovoril od detstva a nie bolestivo to vtesnal do nemeckej špeciálnej školy. Sused (súdiac podľa nárameníkov – nadrotmajster) na odpoveď prikývol a zapálil zápalkou. Max sa s potešením nadýchol. Cigareta bola lacná, pokrčená, ale bohužiaľ som si nemusel vyberať ...

Ostreľovanie medzitým začalo postupne utíchať – nie až tak dunelo a často sa medzery presúvali niekam ďalej, za hranicu zákopu. "Teraz vylezú Ivanovia, budeme sa brániť," povedal ten istý seržant veselo, "velenie, pán poručík."

Príkaz? kto, prečo? A vôbec – čo sa tu deje? Kam do pekla odišiel? Treba na to prísť...

Max dofajčil cigaretu dvoma šlukmi, vstal a opatrne sa rozhliadol ponad parapet. Temnotu noci tu a tam roztrhalo bledé svetlo rakiet a Max videl, že pred ním leží veľké čierne pole. Priamo pred zákopmi bol natiahnutý ostnatý drôt (na mnohých miestach však už potrhaný) a potom sa začalo otvorené priestranstvo posiate čiernymi lievikmi. Na niektorých miestach sa týčili zvyšky vyhorenej vojenskej techniky – vyzeralo to ako tanky alebo obrnené transportéry.

Z opačnej strany ihriska sa viedla prudká paľba – blikali krátke ostré záblesky výstrelov. Suché praskanie pušiek bolo občas prerušené ostrým, dlhým praskaním výstrelov zo samopalu. Delá narazili spolu a silno - ich náboje tu a tam s nepríjemným hvizdom preleteli nad hlavou a praskli niekde vzadu. Max sa rozhliadol – všade sa hadili zákopy, v ktorých skrčení sedeli nemeckí vojaci.

- Dobre, Herr poručík, - usmial sa známy seržant, - je čas, zdá sa, že postupujú. Počuť – povely už kričia.

Presne tak – cez hukot výbuchov Max zreteľne počul rozkazy v ruštine. "Vpred, útok!" zakričal niekto asi 300 metrov od neho. Po rozkaze sa ozvalo nesúhlasné, nepriateľské a trochu neisté „Hurá!“ a z tmy vyliezli čierne postavy. Prikrčený, strašidelný, s dlhými bajonetmi pripravenými.

"Do boja!" zakričal niekto po jeho pravici a Max automaticky zopakoval príkaz. Okamžite ju duplikoval nadrotmajster. Vojaci sa neochotne zdvihli dnu a pripravili sa na paľbu. Guľometníci zaujali svoje miesta v hniezdach. Takže teraz bude boj, uvedomil si Max, a bude musieť bojovať. A zaútočte na neho, zrejme, Červená armáda. Naši Rusi...

Max znova pokrútil hlavou a dúfal, že tento nezmysel prejde, ale nič sa nezmenilo: priekopa zostala na svojom mieste a bol v nej aj on. Navyše praskali výstrely doprava a doľava - boli to vojaci, ktorí začali strieľať. Nervózne, s dusením, údermi ťažkých guľometov, bolo počuť škrípanie mín - útočníci boli bití všetkými druhmi zbraní. Pred Červenou armádou stáli žlté ohnivé stĺpy, padali, stúpali a tvrdohlavo bežali ďalej. Tu prvý z nich dosiahol ostnatý drôt, spadol, do vzduchu vyleteli granáty.

Silný výbuch ohlušil Maxa. Zakryl si hlavu rukami a zrútil sa na dno priekopy, suché hrúdy zeme mu udierali po chrbte. V hlave mi silno bzučalo, uši som mala opäť zapchaté. Seržant naňho niečo zakričal, ale Max nerozumel - videl len tvár zdeformovanú výkrikom. Nemec pomohol Maxovi vstať a ukázal doprava – očividne sa tam dialo niečo dôležité.

Maxim sa nemohol pohnúť zo svojho miesta - vo všeobecnosti sotva stál na nohách. Oprel sa rukou o stenu priekopy a pokrútil hlavou, no rachot neprešiel. Seržant sa naklonil a zakričal mu do ucha. Max takmer nerozumel: „Rusi prerazili na pravom krídle, teraz budú tu! Musíme sa brániť, Herr poručík!"

Max automaticky nahmatal puzdro s pištoľou na pravej strane a stuhnutými prstami ho odobral. Zdá sa, že je to „Walther“, štandardná zbraň nemeckých dôstojníkov. Kosťa mu raz povedal, že je veľmi jednoduché ho použiť. Stačí vybrať poistku a môžete okamžite strieľať ...

Pri ďalšej rakete našiel Max vlajku naľavo od uzávierky a vytiahol ju. Zdá sa, že je to tak, zdá sa... Musíme to skontrolovať. Namieril hlaveň pištole niekam nabok a stlačil spúšť. Výstrel sa ukázal byť hlasný, ruka bola zo zvyku odhodená nabok. "Budeme musieť vydržať viac," rozhodol sa Max, "ako učili na vojenskom výcviku." Potom im, študentom štvrtého ročníka, ukázali, ako zvládnuť Makarova. Nastavili sme terče na dvadsaťpäť metrov, každému sme podali pištoľ a vpred...

Maxa prekvapila ťažkosť zdanlivo malej zbrane, ako aj dosť silný spätný ráz. Inštruktor poručík radil viac namáhať ruku a mieriť zhora nadol – aby sa dalo ľahšie viesť. Max zasiahol cieľ trikrát - presne na "offset". A na krátke vojenské skúsenosti čoskoro zabudol. Nebol fanúšikom zbraní a vo všeobecnosti nemal rád nič armádu ...

Na vojenskú katedru išiel z rovnakých dôvodov ako všetci jeho spolužiaci – vyhnúť sa armáde. Strávil som predpísané hodiny na únavných, nudných hodinách, zložil testy a skúšky a absolvoval letný vojenský výcvikový tábor. Rád strieľal z kalašnikova - krátke dávky pekne položené na cieľ. Dobre behal cezpoľný, absolvoval cvičenia v hode granátom a dokonca sa stal výborným študentom v materiáli. Vo všeobecnosti proti nemu neboli žiadne sťažnosti z vojenského oddelenia a po absolvovaní ústavu dostal preukaz dôstojníka.

A hneď ho strčil hlboko do stola – aby mu nepripomínal nekompetentne premárnený čas. Lístok mi prišiel vhod len raz – keď som dostal prvé zamestnanie. Bez neho sa nikam nebrali, personálne oddelenie bolo v tomto zmysle veľmi prísne. A teraz si musel spomenúť na všetky minulé zručnosti. A čo najrýchlejšie.

Nemci zatiaľ držali obranu a úspešne odrazili útok, no medzi nimi už bolo veľa zabitých a zranených. Telá neboli odstránené - nebol čas. Situácia sa však náhle dramaticky zmenila: sprava bolo počuť niekoľko hlasných výkrikov - je jasné, že nepriateľ napriek tomu prelomil obranu a začal sa boj proti sebe. Max sa cítil nesvoj - bojovať so svojimi?

Ako byť? Zdvihnúť ruky a vzdať sa? Akože Hitler je kaput a všetky tie veci... Takže Fritz bude strieľať rovnako. Pozrite sa, ako sa naňho hlavný seržant pozerá, nebudete tomu rozumieť - buď ho nasleduje, alebo čaká na jeho príkaz. Max nahnevane odpľul - do pekla, nemôžete zistiť, kto je tu a kto je cudzinec. Zdá sa, že útočia na svojich, Rusov, no chcú ho zabiť, no cudzinci, Nemci, sa bránia... To je ten problém!

A napadla ho ďalšia myšlienka: aj keď sa vzdá, nie je isté, že prežije. Kto mu uverí? Ako dokázať, že je z budúcnosti? Pochádzal náhodou z dvadsiateho prvého storočia... Má na sebe uniformu poručíka Wehrmachtu a vo vrecku tuniky má pravdepodobne nemeckú dôstojnícku knižku. Budú počúvať, smiať sa a pošlú vás k bláznovi - hovoria, že Fritz sa zbláznil od strachu. Alebo strieľajte rýchlo, aby ste sa nepomotali. Zdá sa, že toto nie je cesta...

Výkriky medzitým zosilneli. Seržant sa naňho znepokojene pozrel a čakal na rozkaz. "Vezmi ľudí," zakričal Max, "a úder na pravé krídlo, bojuj späť!" Seržant prikývol a s niekoľkými podriadenými sa rozbehol doprava. Ale nemal čas - muži Červenej armády im zrazu vyskočili v ústrety.

Nasledoval krátky urputný boj, v ktorom bola prevaha na strane Rusov – zobrali to tlakom a silou. Zdravý vysoký červenoarmejec s úplne šialenými očami v bledej tvári jedným úderom pažbou zrazil seržanta, ktorý mu stál v ceste, a otočil sa k Maxovi. Ešte chvíľu - a vrazí do neho dlhý ostrý bajonet ...

Max inštinktívne urobil dva kroky dozadu, potkol sa o škatuľu s granátmi a spadol. Zavrel sa, nemotorne natiahol pravú ruku s pištoľou a bez toho, aby sa pozrel, stlačil spúšť. Potom znova... Ostro zazneli výstrely, vojak Červenej armády, trhajúc celým telom, sa zrútil na dno zákopu.

Našťastie včas prišla pomoc – poručík s dvoma desiatkami vojakov. Práve včas... Situácia sa obnovila, nepriateľ bol porazený.

Žiješ, Peter? - spýtal sa s úsmevom poručík. - Výborne! Mimochodom, zabili ste ruského medveďa?

A ukázal na vojaka Červenej armády ležiaceho tvárou nadol.

"Správne, on," povedal hlavný seržant, ktorý prišiel odnikiaľ, "pán poručík sa zabil, videl som to."

Nadrotmajster bol bez prilby, s rozbitou hlavou, ale stále nažive.

„Zachránil ma pán poručík,“ pokračoval vo svojom príbehu. - Tento medveď, ako ma pohol pažbou na hlave, tak som hneď odletel nabok, pomyslel som si - to je ono, prišiel mi koniec. Spadol, dokonca mu spadla karabína z rúk... Len sekunda – a je to, bol by ma skončil. A pán poručík ho vzal a zastrelil ho pištoľou! Dvakrát a oboje - na cieľ!

„Výborne, Peter,“ prikývol hlavný poručík, „určite oznámim váš výkon veliteľovi práporu. Nielenže ste sa osobne zúčastnili boja proti sebe, ale zachránili ste aj svojho seržanta. Za to je potrebné udeliť Železný kríž. Správne, Zagel?

"Je to tak," usmial sa seržant.

- Dobre, zhromaždite svojich ľudí a urobte poriadok, - prikázal Oberleutnant. - A bežal som ďalej, potrebujem navštíviť ďalšie čaty, pozrite sa, ako to je.

Zmizol v tme a vďačný Zagel sa ponáhľal zdvihnúť Maxa:

- Ako sa máte, pán poručík, nie ste zranený? Niečo bolestivo bledé...

Max pokrútil hlavou – nie, nebol zranený, ale pomyslel si: „Budeš tu bledý, keď ťa takmer zabili. A ich vlastných, Rusov. A práve zastrelil človeka. Prvýkrát v živote...“

"To je v poriadku," zopakoval Max a vstal. "Ale musíš ísť do nemocnice." Tvoja tvár krváca...

"Neskôr, po boji," mávol na neho Zagel. - Najprv musíte obnoviť poriadok... Povolenie, pán poručík?

A začal rozkazovať a Max si trochu oddýchol. Ťažko sa posadil na škatuľku, z vrecka nohavíc vytiahol pokrčený balíček cigariet a nervózne si zapálil cigaretu. To preto, že sa dostal, boh vie, kde zlyhal, a dokonca musel bojovať so svojimi. Rovnako ako film, len sa zdá, že tento film sa nedá zastaviť a pretočiť späť. A choďte do kuchyne a urobte si kávu.

Max pevne zavrel oči a začal opakovať ako kúzlo: „Spím, toto nič nie je a nemôže byť ...“ Ale o minútu neskôr som si uvedomil, že to bolo zbytočné, vojna ešte nezmizla, navyše neustále sa pripomínal. Výbuchy sa priblížili, prestrelka zosilnela...

Ďalšia vlna útočníkov padla na zákopy a granát dopadol takmer k samotným nohám Maxa. Nemal ani čas sa zľaknúť, len si pomyslel: „Všetko, zdá sa, vyhralo späť. Došlo k výbuchu, zhodili ho dnu, zasypali ho zeminou. Max najprv nič necítil, dokonca ho ani nebolel, ale potom ho zaliala čierna, viskózna tma a stratil vedomie.

Igor Gradov

"Dobrý Nemec je mŕtvy Nemec." mimozemská vojna

ČASŤ PRVÁ

Nemecké poručíkove hodinky

Chlapec predával hodinky neďaleko dedinského obchodu. "Typické dedinské dieťa," pomyslel si Maxim. Roztrhané džínsy, vyblednuté tričko, barefoot sandále. Len tenké, rebrá trčia.

Max prišiel do potravín - jeho manželka odišla s dcérou na pár dní do mesta a on nerád varil. A nemohol, aby som bol úprimný. Pozrel som sa teda do miestnej predajne, aby som si kúpil niečo jedlé. Konzervy, povedzme, klobása, pivo. Prvýkrát dosť a potom sa manželka vráti. Ukáže svoju dcéru lekárovi - a hneď späť k dači. Na čerstvý vzduch, čerstvé mlieko a zdravú (priamo zo záhrady!) zeleninu...

V obchode neboli žiadni ľudia - bolo poludnie, letní obyvatelia (presnejšie letní obyvatelia) už mali zásoby a miestni prišli neskoro popoludní po práci. Za pultom sa osamelo nudila statná predavačka.

Teta sa lenivo ovievala novinami a s nevôľou pozerala na jedinú kupujúcu – čo to kope? Maxim si dlho nemohol nič vybrať. Klobása v okne vyzerala celkom chutne, ale koľko je v skutočnosti rokov? Nechcem bežať na záchod celú noc ... Nakoniec sa rozhodol:

Dajte mi, prosím, pár gulášov, biely bochník a kilo údenej klobásy. A veľkú fľašu vody.

Predavačka sa odlepila od pultu a pomaly priplávala k váhe. O minútu Maxim vyšiel na verandu, za ním bol batoh s potravinami. Nebral pivo - v takom teple je lepšie vyjsť.

Rozhliadol sa – takmer štyri kilometre k dači, no na námestí nikoho nebolo. To znamená, že sa budete musieť oprášiť domov pešo, jazdu v tejto divočine nenájdete. Dedina Broshki sa nachádzala v samotnej divočine - v regióne Smolensk. Ďaleko od Moskvy - pol dňa autom na rezanie, najbližšie mesto - Gagarin, bývalý Gzhatsk, trochu ďalej - Vjazma, na sever - Ržev.

Ale v tom boli nejaké plusy - nádherná príroda, čerstvý vzduch, chladná rieka Gzhat s vynikajúcim rybolovom. A čo je najdôležitejšie, prakticky neexistujú Moskovčania, môžete si oddýchnuť od dotieravých a hlučných metropolitných susedov. Takže chcete po márnej, trhavej, nervóznej Moskve vidiecky pokoj a ticho ...

Dom v Broshki zdedila jeho manželka po svojom starom otcovi - narodil sa v ňom a vyrastal. Marinkin starý otec Ivan Belousov pracoval celý život v miestnom JZD a bol pochovaný na cintoríne mimo predmestia. Počas vojny mu zomrela takmer celá rodina a on sám, pätnásťročný chlapec, utiekol na front a bojoval na týchto miestach. Bol vážne zranený, šokovaný, ale po nemocnici sa vrátil do služby a pokračoval v boji, čím sa vojna skončila už niekde v Nemecku.

Ctihodný muž, vojak v prvej línii, veterán. Tešil sa všeobecnej úcte a cti, hoci pracoval ako jednoduchý traktorista. Vychoval deti, vychoval vnúčatá... Ale po jeho smrti, a najmä po smrti jeho manželky, ženy Nyury, príbuzní nechceli pokračovať v dedinskom živote a rozišli sa na všetky strany. Väčšina sa presťahovala do susednej Vyazmy a starý dom sa stal pre nikoho zbytočným. Predávať ho bolo nerentabilné - bolo to príliš ďaleko od Moskvy, preto to stojí cent.

Takže stál, zabudnutý všetkými (naživo - nechcem), až kým Marina raz nepozvala Maxa, aby v ňom strávil dovolenku. Najprv odmietal – divoká divočina, čo tam robiť, no potom to vzdal – čerstvo narodená Máša potrebovala čerstvý vzduch a zdravú záhradnú a zeleninovú stravu.

Poďme, dáme dom do relatívneho poriadku, žijeme trochu. A nečakane sa to Maxovi páčilo - pokojný, neuspěchaný život na dedine, minimum starostí a nepokojov (čo s jeho nervóznou prácou!), denné kúpanie v Gzhate a rybolov (ktorý bol skvelým lovcom) za večerného úsvitu. .

Nasledujúce leto sám pozval Marina, aby sa presťahovala do Broshki a strávila celé leto. Príjemné, užitočné podnikanie a tiež veľmi lacné: zelenina a bobule stoja v dedine cent a prakticky neexistujú žiadne ďalšie výdavky. Výrobky boli privezené najmä z Moskvy a čo chýbalo, bolo zakúpené z miestnej farmy. Je pravda, že obchod sa nachádzal v obci Pobednoe, ktorá je päť kilometrov od Broshki, ale autom - len desať minút po poľnej ceste. Alebo polhodinka vlastnou silou rovno cez pole JZD a susedný les.Celkovo sa aj Maxovi, Maríne, a hlavne Mashke veľmi páčil život na dedine.

Preto v máji, hneď ako sa oteplilo, sám Max vzal svoju rodinu do Broshki - na letné sídlo. Práca ho zatiaľ nepustila, no pravidelne dochádzal cez víkendy a sviatky - nosil zásoby jedla a rozprával sa s manželkou a dcérou. A keď prišli vytúžené prázdniny, rýchlo sa presťahoval do dediny. Aby ste si v tichu oddýchli a relaxovali…

Ale včera Marina odišla do Moskvy, aby ukázala svoju dcéru lekárovi. Vyšetrenie bolo náročné, prihlásili sme sa naň vopred, takže sa nedalo odložiť. Vo všeobecnosti vzala Maxovo auto, naložila svoju dcéru, pobozkala svojho milovaného manžela na líce a odišla. Ale sľúbila, že sa vráti hneď, ako budú mať konzultáciu s lekárom ...

Max teda zostal sám. Dnes, aby som zabil čas pred rybolovom (nie všetko rovnaké, ležal na gauči a hľadel na televízor), rozhodol som sa ísť do vidieckeho obchodu. Nakúpte si potraviny a pivo k smaženým rybám a novým zemiakom…

* * *

Maxim zbadal chlapca na verande dedinčana.

Strýko, kúp si hodinky! - ticho povedal chlapec - Dobre, Nemec!

Max sa pozrel: chlapec v ruke zvieral malé pánske hodinky v matnom kovovom puzdre. Vyblednutý ciferník, dlhé tenké ručičky, nezvyčajne veľké čísla. Už ich také nerobia, to je jasné.

Otočil hodinky v rukách a uvedomil si, že chlapec neklame. Boli to naozaj nemecké hodinky. Na ciferníku bol jasne viditeľný nacistický orol s hákovým krížom v pazúrovitých labkách.

Koľko chceš? spýtal sa.

Tisíc! - vyhŕkol chlapec.

Tisíc rubľov? Max zapískal. -No ty, brat, daj! Dal by som päťsto a potom z dobroty svojej duše.

V skutočnosti Maxim nepotreboval hodinky, nikdy sa o takéto vzácnosti nezaujímal, ale o mesiac mal mať jeho priateľ Kostya narodeniny. Tu takéto veci len zbožňoval a aktívne ich zbieral.

Kosťa bol priamo na vojnových trofejách, kupoval všetko, čo sa dalo zohnať, a cenil si najmä „ganský swag“: odznaky dôstojníkov a vojakov, medaily, rády, čutory, dýky. Nemecké hodinky vo svojej zbierke určite nemal, Max to vedel. Takže to bola skvelá šanca dať mu skvelý darček a lacno. Potom Maxovi napadla myšlienka:

Ukradli ste ich náhodou zo školského múzea? spýtal sa chlapca.

Nechcel by som sa stať účastníkom trestného konania ...

Čo si, strýko, - chlapec sa urazil, - našiel ich!

a kde je? Maxim sa zamračil. - Ležali na ceste?

Tak som ti povedal, - zachichotal sa chlapec. - Miesta, ktoré potrebujete vedieť!

Max otočil hodinky v rukách a predstieral, že premýšľa. Chlapec znervóznel.

Áno, ty, strýko, si nemyslíš, že sú skutočné! Stačí ich trochu vyčistiť a budú ako nové. Možno aj zarobiť...

Tisíc rubľov... - vytiahol Maxim. - Drahé! Čo toľko potrebuješ?

Chcem si kúpiť mobil, - pokrútil hlavou chlapec, - a ten najlacnejší stojí aspoň tri tisícky. Už som zistila ... už mám tisícku - dala mi babka na narodeniny, mama sľúbila, že dá ďalších päťsto. A ak tieto hodinky predám, tak už nebude čo zbierať.

Maxim žasol nad chlapcovou bezdetnou opatrnosťou a prikývol:

Dobre, kúpim si od teba hodinky.

A podal tisícdolárovú bankovku.

Rovnaký počet dám, ak ukážete miesto, kde ste ho našli.

Chlapec zaváhal. Max vytiahol z peňaženky dva papieriky za päťsto rubľov.

Vidíš? Vaša vôľa. Dnes sa už dá kúpiť mobil a nie nejaký lacný, ale lepší, drahší model.

Daj, neklam? Chlapec sa naňho neveriacky pozrel.

Čestný priekopník, - pevne odpovedal Max. - Ukáž mi, kde si to našiel, a peniaze sú tvoje.

Chlapec sa rozhodol:

Dobre, zoberme peniaze.

Tu je pre vás päťsto rubľov, - povedal Max a podal jednu bankovku, - ako zálohu, a zvyšok dostanete, keď ma privediete na miesto.

Chlapec šikovne schoval peniaze do vrecka:

Kráčali spolu po prašnej poľnej ceste.

Ako sa voláš? - spýtal sa Maxim.

A matke nebude stačiť, že nie je doma?

Nie, - chlapec pokrútil hlavou, - ona pracuje neskoro. Teraz je doma len jedna babka, ale už je stará, je jej jedno, kde som.

Kráčali dosť dlho. Najprv prešli nekonečnými poliami, potom prešli nejakým lesíkom a nakoniec chlapec mávol rukou – sem! Vošli sme do malého lesíka. Pashka odbočil na sotva viditeľnú cestu a rýchlo po nej kráčal.

Babička mi povedala, - začal, - že počas vojny tu boli nemecké zákopy. Dva roky bola vojna medzi nami a Fritzmi. Mŕtvi ležali na poli - hrôza! Nestihli sa ani pochovať. A les bol plný zemľancov a škatúľ. Naši ľudia sem nechodia – to miesto vraj nie je dobré, veľa ľudí tu zomrelo. Ale je mi to jedno ... Ale je tu veľa húb!

Kráčali po úzkej kľukatej cestičke a schádzali do rozdutej rokliny. "Pravdepodobne tu boli nemecké opevnenia," rozhodol Maxim, "môžete okamžite vidieť - zákopy sú po celej dĺžke, stále tam zostali stopy ..."

Igor Gradov

"Dobrý Nemec je mŕtvy Nemec." mimozemská vojna

Časť prvá

Nemecké poručíkove hodinky

M malý alčík predával hodinky neďaleko dedinského obchodu. « Typické dedinské dieťa, “pomyslel si Maxim. Roztrhané džínsy, vyblednuté tričko, barefoot sandále. Len tenké, rebrá trčia.

Max prišiel do potravín - jeho manželka odišla s dcérou na pár dní do mesta a on nerád varil. A nemohol, aby som bol úprimný. Pozrel som sa teda do miestnej predajne, aby som si kúpil niečo jedlé. Konzervy, povedzme, klobása, pivo. Prvýkrát dosť a potom sa manželka vráti. Ukáže svoju dcéru lekárovi - a hneď späť k dači. Na čerstvý vzduch, čerstvé mlieko a zdravú (priamo zo záhrady!) zeleninu...

V obchode neboli žiadni ľudia - bolo poludnie, letní obyvatelia (presnejšie letní obyvatelia) už mali zásoby a miestni prišli neskoro popoludní po práci. Za pultom sa osamelo nudila statná predavačka.

Teta sa lenivo ovievala novinami a s nevôľou pozerala na jedinú kupujúcu – čo to kope? Maxim si dlho nemohol nič vybrať. Klobása v okne vyzerala celkom chutne, ale koľko je v skutočnosti rokov? Nechcem bežať na záchod celú noc ... Nakoniec sa rozhodol:

Dajte mi, prosím, pár gulášov, biely bochník a kilo údenej klobásy. A veľkú fľašu vody.

Predavačka sa odlepila od pultu a pomaly priplávala k váhe. O minútu Maxim vyšiel na verandu, za ním bol batoh s potravinami. Nebral pivo - v takom teple je lepšie vyjsť.

Rozhliadol sa – takmer štyri kilometre k dači, no na námestí nikoho nebolo. To znamená, že sa budete musieť oprášiť domov pešo, jazdu v tejto divočine nenájdete. Dedina Broshki sa nachádzala v samotnej divočine - v regióne Smolensk. Ďaleko od Moskvy - pol dňa autom na rezanie, najbližšie mesto - Gagarin, bývalý Gzhatsk, trochu ďalej - Vjazma, na sever - Ržev.

Ale v tom boli nejaké plusy - nádherná príroda, čerstvý vzduch, chladná rieka Gzhat s vynikajúcim rybolovom. A čo je najdôležitejšie, prakticky neexistujú Moskovčania, môžete si oddýchnuť od dotieravých a hlučných metropolitných susedov. Takže chcete po márnej, trhavej, nervóznej Moskve vidiecky pokoj a ticho ...

Dom v Broshki zdedila jeho manželka po svojom starom otcovi - narodil sa v ňom a vyrastal. Marinkin starý otec Ivan Belousov pracoval celý život v miestnom JZD a bol pochovaný na cintoríne mimo predmestia. Počas vojny mu zomrela takmer celá rodina a on sám, pätnásťročný chlapec, utiekol na front a bojoval na týchto miestach. Bol vážne zranený, šokovaný, ale po nemocnici sa vrátil do služby a pokračoval v boji, čím sa vojna skončila už niekde v Nemecku.

Ctihodný muž, vojak v prvej línii, veterán. Tešil sa všeobecnej úcte a cti, hoci pracoval ako jednoduchý traktorista. Vychoval deti, vychoval vnúčatá... Ale po jeho smrti, a najmä po smrti jeho manželky, ženy Nyury, príbuzní nechceli pokračovať v dedinskom živote a rozišli sa na všetky strany. Väčšina sa presťahovala do susednej Vyazmy a starý dom sa stal pre nikoho zbytočným. Predávať ho bolo nerentabilné - bolo to príliš ďaleko od Moskvy, preto to stojí cent.

Takže stál, zabudnutý všetkými (naživo - nechcem), až kým Marina raz nepozvala Maxa, aby v ňom strávil dovolenku. Najprv odmietal – divoká divočina, čo tam robiť, no potom to vzdal – čerstvo narodená Máša potrebovala čerstvý vzduch a zdravú záhradnú a zeleninovú stravu.

Poďme, dáme dom do relatívneho poriadku, žijeme trochu. A nečakane sa to Maxovi páčilo - pokojný, neuspěchaný život na dedine, minimum starostí a nepokojov (čo s jeho nervóznou prácou!), denné kúpanie v Gzhate a rybolov (ktorý bol skvelým lovcom) za večerného úsvitu. .

Nasledujúce leto sám pozval Marina, aby sa presťahovala do Broshki a strávila celé leto. Príjemné, užitočné podnikanie a tiež veľmi lacné: zelenina a bobule stoja v dedine cent a prakticky neexistujú žiadne ďalšie výdavky. Výrobky boli privezené najmä z Moskvy a čo chýbalo, bolo zakúpené z miestnej farmy. Je pravda, že obchod sa nachádzal v obci Pobednoe, ktorá je päť kilometrov od Broshki, ale autom - len desať minút po poľnej ceste. Alebo pol hodinu vlastnou silou rovno cez pole JZD a susedný les. Vo všeobecnosti sa Max aj Marina, a čo je najdôležitejšie, Mashke veľmi páčil život na dedine.

Preto v máji, hneď ako sa oteplilo, sám Max vzal svoju rodinu do Broshki - na letné sídlo. Práca ho zatiaľ nepustila, no pravidelne dochádzal cez víkendy a sviatky - nosil zásoby jedla a rozprával sa s manželkou a dcérou. A keď prišli vytúžené prázdniny, rýchlo sa presťahoval do dediny. Aby ste si v tichu oddýchli a relaxovali…

Ale včera Marina odišla do Moskvy, aby ukázala svoju dcéru lekárovi. Vyšetrenie bolo náročné, prihlásili sme sa naň vopred, takže sa nedalo odložiť. Vo všeobecnosti vzala Maxovo auto, naložila svoju dcéru, pobozkala svojho milovaného manžela na líce a odišla. Ale sľúbila, že sa vráti hneď, ako budú mať konzultáciu s lekárom ...

Max teda zostal sám. Dnes, aby som zabil čas pred rybolovom (nie všetko rovnaké, ležal na gauči a hľadel na televízor), rozhodol som sa ísť do vidieckeho obchodu. Nakúpte si potraviny a pivo k smaženým rybám a novým zemiakom…

* * *

Maxim zbadal chlapca na verande dedinčana.

Strýko, kúp si hodinky! povedal chlapec potichu. - Dobre, Nemec!

Max sa pozrel: chlapec v ruke zvieral malé pánske hodinky v matnom kovovom puzdre. Vyblednutý ciferník, dlhé tenké ručičky, nezvyčajne veľké čísla. Už ich také nerobia, to je jasné.

Otočil hodinky v rukách a uvedomil si, že chlapec neklame. Boli to naozaj nemecké hodinky. Na ciferníku bol jasne viditeľný nacistický orol s hákovým krížom v pazúrovitých labkách.

Koľko chceš? spýtal sa.

Tisíc! - vyhŕkol chlapec.

Tisíc rubľov? Max zapískal. -No ty, brat, daj! Dal by som päťsto a potom z dobroty svojej duše.

V skutočnosti Maxim nepotreboval hodinky, nikdy sa o takéto vzácnosti nezaujímal, ale o mesiac mal mať jeho priateľ Kostya narodeniny. Tu takéto veci len zbožňoval a aktívne ich zbieral.

Kosťa bol priamo na vojnových trofejách, kupoval všetko, čo sa dalo zohnať, a cenil si najmä „ganský swag“: odznaky dôstojníkov a vojakov, medaily, rády, čutory, dýky. Nemecké hodinky vo svojej zbierke určite nemal, Max to vedel. Takže to bola skvelá šanca dať mu skvelý darček a lacno. Potom Maxovi napadla myšlienka:

Ukradli ste ich náhodou zo školského múzea? spýtal sa chlapca.

Nechcel by som sa stať účastníkom trestného konania ...

Čo si, strýko, - chlapec sa urazil, - našiel ich!

a kde je? Maxim sa zamračil. - Ležali na ceste?

Tak som ti povedal, - zachichotal sa chlapec. - Miesta, ktoré potrebujete vedieť!

Max otočil hodinky v rukách a predstieral, že premýšľa. Chlapec znervóznel.

Áno, ty, strýko, si nemyslíš, že sú skutočné! Stačí ich trochu vyčistiť a budú ako nové. Možno aj zarobiť...

Tisíc rubľov... - vytiahol Maxim. - Drahé! Čo toľko potrebuješ?

Chcem si kúpiť mobil, - pokrútil hlavou chlapec, - a ten najlacnejší stojí aspoň tri tisícky. Už som zistila ... už mám tisícku - dala mi babka na narodeniny, mama sľúbila, že dá ďalších päťsto. A ak tieto hodinky predám, tak už nebude čo zbierať.

Maxim žasol nad chlapcovou bezdetnou opatrnosťou a prikývol:

Dobre, kúpim si od teba hodinky.

A podal tisícdolárovú bankovku.

Rovnaký počet dám, ak ukážete miesto, kde ste ho našli.

Chlapec zaváhal. Max vytiahol z peňaženky dva papieriky za päťsto rubľov.

Vidíš? Vaša vôľa. Dnes sa už dá kúpiť mobil a nie nejaký lacný, ale lepší, drahší model.

Daj, neklam? Chlapec sa naňho neveriacky pozrel.

Čestný priekopník, - pevne odpovedal Max. - Ukáž mi, kde si to našiel, a peniaze sú tvoje.

Chlapec sa rozhodol:

Dobre, zoberme peniaze.

Tu je pre vás päťsto rubľov, - povedal Max a podal jednu bankovku, - ako zálohu, a zvyšok dostanete, keď ma privediete na miesto.

Chlapec šikovne schoval peniaze do vrecka:

Kráčali spolu po prašnej poľnej ceste.

Ako sa voláš? - spýtal sa Maxim.

A matke nebude stačiť, že nie je doma?

Nie, - chlapec pokrútil hlavou, - ona pracuje neskoro. Teraz je doma len jedna babka, ale už je stará, je jej jedno, kde som.

Kráčali dosť dlho. Najprv prešli nekonečnými poliami, potom prešli nejakým lesíkom a nakoniec chlapec mávol rukou – sem! Vošli sme do malého lesíka. Pashka odbočil na sotva viditeľnú cestu a rýchlo po nej kráčal.