ศาลทหารระหว่างประเทศในนูเรมเบิร์กตัดสินประหารชีวิต 12 คนโดยการแขวนคอ รวมทั้งเอิร์นส์ คัลเทนบรุนเนอร์ ประโยคถูกดำเนินการในคืนวันที่ 16 ตุลาคม 2489 ก่อนที่ผู้นำคนที่สามและคนสุดท้ายของ RSHA จะถูกคลุมศีรษะ เขากล่าวว่า "จงมีความสุข เยอรมนี!"

"ภาพเหมือน" ของ SS Obergruppenführer พลตำรวจ หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย Ernst Kaltenbrunner จากนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ Elena Syanova

โครงการนี้จัดทำขึ้นสำหรับรายการ "" ของสถานีวิทยุ "Echo of Moscow"

ในการไต่สวนในศาลเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2489 ในเมืองนูเรมเบิร์ก Ernst Kaltenbrunner อดีตหัวหน้า RSHA ตอบคำถามจากทนายความของเขา Dr. Kaufmann กล่าวว่าเขามักจะทำหน้าที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความเป็นผู้นำของหน่วยข่าวกรองของเขาและ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับค่ายกักกัน เกอริ่งยกมือขึ้นเพื่อสิ่งนี้และอุทาน: “ไม่ คุณแค่ฟัง!” เมื่อ Kaltenbrunner แสดงคำสั่งที่ลงนามโดยเขา เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักลายเซ็นของเขา หรืออ้างว่ามันเป็นของปลอม เขาปฏิเสธทุกอย่าง ละทิ้งทุกอย่าง พฤติกรรมของเขาทำให้งงงวย ตัวอย่างเช่น Sauckel เรียกแนวป้องกันของเขาว่า "ความชั่วร้ายของปีศาจ" และฟอน Pappen พูดเช่นนี้: "จะเอาอะไรไปจากเขา? ตำรวจโง่! สำหรับประเภทดังกล่าว มีเพียงสองอาชีพ: สายลับหรือสายลับจับ

และพวกเขาทั้งหมดคิดผิด! พวกเขาเล่นด้วยความไม่เชื่อ ผู้นำระดับสูงของ Reich ตระหนักดีว่าการปรากฏตัวที่หยาบคายของ "Grand Inquisitor" พฤติกรรม "แรด" ของเขาในศาลไม่ได้บ่งบอกถึงความไม่สุภาพในจิตใจของเขาเลย เจ้าเล่ห์และ Speer เรียกพฤติกรรมนี้ของ Kaltenbrunner ว่า "โรคจิตในเรือนจำ"

Ernst Kaltenbrunner ฉลาด เขาเป็นผู้นำแนวป้องกันของเขาในวิธีเดียวที่เป็นไปได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหลัก - เพื่อกำจัดผู้บริหารระดับสูงสำหรับอาชญากรรมระดับกลางและระดับล่าง มันจะต้องเป็นเรื่องธรรมดา พวกเขาสามารถตกลงกันได้และโรเบิร์ต เลย์แสดงแก่นแท้ของมันก่อนที่จะฆ่าตัวตาย โดยกล่าวว่า “จัดโซ่ตรวนเราไว้ตามกำแพงแล้วยิงเรา คุณคือผู้ชนะ!" แต่แล้วในระหว่างการสอบสวน ความเชื่อมโยงแต่ละส่วนเริ่มหลุดออกมาจากสายโซ่ทั่วไปของการขาดความรับผิดชอบร่วมกัน และเมื่อการพิจารณาของศาลเริ่มขึ้น ห่วงโซ่ทั้งหมดก็แตกแยก อย่างไรก็ตาม Kaltenbrunner ยังคงยืนหยัดต่อไป: เขาไม่รู้ เขาไม่ได้เซ็นสัญญา เขาไม่รับผิดชอบ

วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์กและอ็อตโต โอเลนดอร์ฟ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองภายในให้คำให้การอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 15 เมษายน รูดอล์ฟ เฮสส์ ผู้บัญชาการค่ายเอาชวิทซ์ (เพื่อไม่ให้สับสนกับรองฟูเรอร์ รูดอล์ฟ เฮสส์) ให้การ ด้วยน้ำเสียงที่ไม่สงบเสงี่ยม เขาได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับการกำจัดคนสองล้านครึ่งอย่างต่อเนื่อง พูดถึงทารกที่มารดาพยายามซ่อนตัวในชุดชั้นใน เกี่ยวกับมงกุฎทองคำที่ถูกฉีกออกจากศพที่อบอุ่น เกี่ยวกับกลุ่มผมผู้หญิงที่มัดไว้ ก้อน ... และก่อนหน้านี้โดยปาฏิหาริย์นักโทษที่รอดตายของ Mauthausen เลือกคำพูดของเขาอย่างหนักเป็นพยานเพียงเล็กน้อยว่าในระหว่างการเยือนของ Kaltenbrunner ผู้คนได้รับเลือกในค่ายทหารเพื่อสาธิตการประหารชีวิตสามประเภทแก่ SS Obergruppenführer: ห่วงกระสุน ,แก๊ส.
Ernst Kaltenbrunner ที่การทดสอบ Nuremberg, 1946

จากนั้นจำเลยทั้งหมด - อดีตนักกีฬาโอลิมปิกสองโหลกลายเป็นหนึ่งอีกครั้ง - ย้ายออกจากฝันร้ายนี้ทุกคนต้องพูดกับตัวเอง: "เป็นเขา Kaltenbrunner ... เขาไม่ใช่ฉัน"

แฟรงค์คนหนึ่งพยายามคัดค้าน: “คุณต้องการตำหนิ Kaltenbrunner สำหรับการกำจัดชาวยิวสองพันคนทุกวัน” เขากล่าว “และให้ฉันถามคุณว่าจะทำอย่างไรกับคนสามหมื่นคนที่เสียชีวิตภายในสองสามชั่วโมงระหว่าง การโจมตีทางอากาศในฮัมบูร์ก? จะทำอย่างไรกับแปดหมื่นคนที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่น! นั่นคือความยุติธรรมของคุณ” ในเวลาเดียวกันเขาหันไปหาโรเซนเบิร์กคนหนึ่งซึ่งเขายอมรับอย่างเงียบ ๆ ว่า: "ใช่แล้วพวกเราคือผู้แพ้"

กระบวนการหลักของมนุษยชาติ รายงานจากคราวที่แล้ว อุทธรณ์ไปยังอนาคต Zvyagintsev Alexander Grigorievich

การสอบปากคำของ Kaltenbrunner [Transcript ของการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศของวันที่ 12 และ 13 เมษายน 2489]

สอบปากคำของ Kaltenbrunner

อายเมนจำเลย เพื่อลดการซักถามให้น้อยที่สุด ฉันต้องการให้แน่ใจว่าเราเข้าใจซึ่งกันและกัน

อันดับแรก ผมอยากถามคุณว่า คุณยอมรับว่าคุณเป็นหัวหน้าสำนักงานรักษาความปลอดภัยหลักของ Reich และเป็นหัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม 1943 จนถึงสิ้นสุดสงครามหรือไม่ นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ เป็นความจริง ภายใต้ข้อจำกัดที่ฉันระบุเมื่อวานนี้เกี่ยวกับสิทธิ์ในการสั่งการให้ตำรวจของรัฐและทางอาญา

อายเมน: และเมื่อคุณพูดถึงข้อจำกัดเหล่านี้ คุณหมายถึงข้อตกลงที่ถูกกล่าวหาว่ามีอยู่ระหว่างคุณกับฮิมม์เลอร์?

คาลเทนบรุนเนอร์: มันไม่ใช่ข้อตกลงที่ถูกกล่าวหากับฮิมม์เลอร์ มันเป็นความจริงที่มีอยู่ตั้งแต่วันแรก คาดว่าข้าพเจ้าจะได้รับความไว้วางใจให้สร้างเครื่องมือของบริการข้อมูลส่วนกลาง และเขาจะรักษาอำนาจไว้ในมือของเขาในส่วนอื่นๆ

อายเมน: ในกรณีใดคุณยอมรับว่าคุณดำรงตำแหน่งดังกล่าว แต่คุณปฏิเสธว่าคุณใช้อำนาจบางอย่าง?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: โพสต์นี้ที่คุณมีคือโพสต์เดียวกับที่ Heydrich ถืออยู่ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1942 หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: มีการเปลี่ยนแปลงชื่อโพสต์หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมน: และคุณแสดงให้เห็นว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำทั้งหมดที่คุณกระทำเองหรือที่คุณเรียนรู้? ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่. ขออนุญาติเพิ่มครับ. ตำแหน่งของฉันเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เมื่อฮิตเลอร์ย้ายแผนกข้อมูลทางทหารในรูปแบบของหน่วยข่าวกรองและหน่วยข่าวกรองของ OKW ไปที่ฮิมม์เลอร์ จากนั้นชื่อตำแหน่งของฉัน - หัวหน้าบริการข้อมูลกลางของจักรวรรดิ - ก็เปลี่ยนไปบ้าง ...

อายเมน: จำเลยพยายามจำกัดตัวเองให้ตอบคำถามของฉันและถ้าเป็นไปได้ให้ตอบว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"

คาลเทนบรุนเนอร์: ดี.

อายเมน: คุณรู้เป็นการส่วนตัวหรือว่าคุณมีความเกี่ยวข้องส่วนตัวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในค่ายกักกันระหว่างสงครามหรือไม่? คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมนตอบ: ดังนั้นคุณไม่รับผิดชอบต่อความโหดร้ายดังกล่าว นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์ตอบ: ใช่ ในเรื่องนี้ ฉันไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ

อายเมน: และในเรื่องนี้ คำให้การที่ Helrigel ให้ไว้ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณอยู่ที่การประหารชีวิตใน Mauthausen คุณปฏิเสธด้วยใช่ไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: เมื่อวานฉันถูกกล่าวหาในสิ่งที่เฮลริเกลพูด ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่จะบอกว่าฉันเคยเห็นถังแก๊สทำงานจริงหรือเมื่อใดก็ตาม

อายเมน: ดีมาก. โดยส่วนตัวแล้วคุณไม่รู้และไม่ได้เข้าร่วมในโครงการกำจัดชาวยิวเป็นการส่วนตัว? นี้ใช่มั้ย? คุณแค่ต่อต้านพวกเขาเหรอ?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ ยกเว้นว่าฉันต่อต้านมัน ในขณะที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้และเชื่อมั่นในความถูกต้อง ฉันได้ประท้วงเรื่องนี้กับฮิตเลอร์และฮิมม์เลอร์ และในท้ายที่สุด การกระทำเหล่านี้ก็หยุดลง

อายเมน: ดังนั้นคุณไม่รับผิดชอบต่อการกระทำที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมเพื่อกำจัดชาวยิวใช่ไหม?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: เช่นเดียวกับแผนแรงงานบังคับ?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: และเช่นเดียวกันกับการทำลายสลัมวอร์ซอว์?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: เช่นเดียวกับการดำเนินการของนักบินห้าสิบคนในค่ายที่ 3?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: และก็เช่นเดียวกันกับคำสั่งต่างๆ ให้ฆ่านักบินพันธมิตรใช่ไหม?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: ระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น คุณปฏิเสธทั้งหมดนี้ด้วยหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: แล้ววันนี้คุณยึดติดกับมันไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: ถูกต้อง แต่เรื่องการสอบสวน ข้าพเจ้าขอเบิกความต่อหน้าศาลอีกครั้งในระหว่างการไต่สวน

อายเมน: เมื่อถึงที่หมายแล้วจะมีโอกาสได้พูด

Gestapo - Section IV ของ Reich Main Security Directorate - จัดทำรายงานเกี่ยวกับค่ายกักกันซึ่งเสนอให้คุณเซ็นชื่อแล้วส่งต่อให้ฮิมม์เลอร์โดยคุณหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่ ฉันจำรายงานดังกล่าวไม่ได้ ปกติมุลเลอร์จะรายงานตรงต่อฮิมม์เลอร์...

อายเมน: คุณปฏิเสธไหมว่ามุลเลอร์ในฐานะหัวหน้าแผนก IV ปรึกษากับคุณเกี่ยวกับเอกสารสำคัญทั้งหมดหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่ใช่แค่ฉันปฏิเสธ แต่ความจริงมันขัดแย้งกับมัน เขามีอำนาจโดยตรงจากฮิมม์เลอร์และไม่มีเหตุผลที่จะปรึกษาปัญหาใดๆ กับฉันล่วงหน้า

อายเมน: โปรดแสดงเอกสารจำเลย L-50 ซึ่งแสดงภายใต้หมายเลข USA-793

ประธาน: ยังไม่ได้ส่งเอกสารนี้?

อายเมน: ไม่ ท่านลอร์ด อ้อ คุณรู้จักเคิร์ต ลินโดว์ ผู้ให้คำให้การในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2488 หรือไม่? คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมน: ทั้งๆที่เป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานรักษาความปลอดภัยหลักของ Reich จนถึงปี 1944?

เรามาอ่านย่อหน้าที่สองและสี่กัน แค่สองย่อหน้านี้ ฉันไม่ต้องการที่จะเสียเวลากับศาลในการอ่านย่อหน้าแรกและวรรคที่สาม

ย่อหน้าที่สองอย่างที่คุณเห็นอ่าน:

“จากประสบการณ์ทั่วไป เช่นเดียวกับความรู้ในแต่ละกรณี ฉันสามารถยืนยันได้ว่าแผนก IV (Gestapo) ได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ธุรการในค่ายกักกันและรายงานเหล่านี้ถูกส่งโดยหัวหน้า แผนก IV ให้หัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยของจักรวรรดิหลักเพื่อลงนามแล้วส่งมอบให้กับ Reichsfuehrer Himmler”

คาลเทนบรุนเนอร์: ให้ฉันพูดตอนนี้ บางทีการอ่านย่อหน้าแรกก็สำคัญเช่นกัน

อายเมน: สั้นๆ เท่านั้น โปรดตอบให้สั้นที่สุด

คาลเทนบรุนเนอร์: จุดแรกมีความสำคัญในแง่ที่ว่าจากจุดนี้ ข้าพเจ้าสรุปได้ว่าพยานลินดอฟจากปี 2481 ถึง 2483 อยู่ในแผนกที่รวบรวมรายงานเหล่านี้ ในปี พ.ศ. 2483-2484 เขาอยู่ในแผนกต่อต้านการจารกรรม ในปี ค.ศ. 1942–1943 - ในแผนกต่อต้านคอมมิวนิสต์แล้วในแผนกข้อมูล สำหรับฉันดูเหมือนว่าคำให้การของเขาในข้อที่สองเมื่อกล่าวถึงศุลกากรในกรมตำรวจลับของรัฐนั้นรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในค่ายกักกันถูกส่งไปยังฮิมม์เลอร์ผ่านหัวหน้าแผนก IV และหัวหน้าแผนก แผนกความมั่นคงหลัก อ้างอิงเฉพาะช่วงปี พ.ศ. 2481-2483 มากขึ้น ช่วงปลายในคำพูดของเขาเอง เขาไม่มีข้อมูล

อายเมนตอบ: กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาพูดความจริงหรือไม่? ไม่ว่าในกรณีใดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่คุณทำหน้าที่ในสำนักงานความมั่นคงของจักรพรรดิหลักใช่ไหม?

คาลเทนบรุนเนอร์ตอบ: ฉันยังไม่ได้อ่านอะไรเกี่ยวกับมันเลย

อายเมน: ฉันแค่ดึงความสนใจของคุณไปที่สองย่อหน้า เราได้อ่านย่อหน้าที่สองแล้ว เรากำลังอ่านย่อหน้าที่สี่:

“เท่าที่ฉันรู้ไม่มีหัวหน้าหรือเจ้าหน้าที่ของแผนกความมั่นคงของจักรพรรดิหลักคนใดมีสิทธิ์ลงนามในเอกสารที่มีขนาดมหึมา ความสำคัญทางการเมืองโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก ผบ.ตร. แม้จะไม่ได้อยู่ชั่วคราวก็ตาม จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันสามารถระบุได้ว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าแผนก IV Müller ระมัดระวังอย่างมากในการลงนามในเอกสารที่มีลักษณะทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ เขาล่าช้าในการลงนามในเอกสารเหล่านี้จนกว่าหัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัยจะกลับมาแม้ว่าจะเสียเวลามากเพราะเหตุนี้ ลงนาม: "เคิร์ต ลินโดว์"

คาลเทนบรุนเนอร์: มีข้อสังเกตสองประการเกี่ยวกับเรื่องนี้ ประการแรก คำให้การนี้ขัดแย้งกับคำให้การของพยานหลายคนที่สร้างอำนาจและความเป็นอิสระที่ไม่ธรรมดาของมุลเลอร์ ประการที่สอง คำอธิบายของลินดอฟหมายถึงเวลาที่เฮย์ดริชทำงาน นั่นคือเมื่อลินโดว์สามารถรวบรวมข้อมูลได้ในช่วงปี พ.ศ. 2481-2483 สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับเวลาที่ฮิมม์เลอร์สงวนสิทธิ์ในการออกคำสั่งกับมุลเลอร์โดยตรง เนื่องจากหน้าที่ของผมยิ่งใหญ่มากจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนๆ หนึ่งจะรับมือพวกมันได้

อายเมนตอบ ไม่อยากเสียเวลามากเกินไปจำเลย แต่วรรคที่ฉันได้อ่านให้คุณฟังนั้นสอดคล้องกับคำให้การของ Ohlendorf ในการพิจารณาคดีครั้งนี้ใช่ไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: คำแนะนำของฉันนำเสนอคำให้การของ Ohlendorf เกี่ยวกับเรื่องนี้แก่ฉันเมื่อวานนี้ แต่จากคำให้การของ Ohlendorf ฉันคิดว่าเป็นที่ชัดเจนว่าสิทธิในการออกคำสั่งปฏิบัติการใด ๆ นั่นคือคำสั่งกักขังเชิงป้องกันซึ่งอย่างที่เขากล่าวว่าเกี่ยวข้องกับ "ผู้หญิงล้างบาปคนสุดท้าย" นั้นอยู่ภายใต้เขตอำนาจของฮิมม์เลอร์โดยตรง ซึ่งสามารถโอนสิทธิ์นี้ให้ Müller เท่านั้น

อายเมน: เราทุกคนรู้ว่าสิ่งที่โอเลนดอร์ฟแสดงให้เห็น ฉันแค่อยากถามคุณ คุณคิดว่าคำให้การของ Ohlendorf ถูกต้องหรือไม่

ระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น คุณบอกว่าคุณมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโอเลนดอร์ฟมากที่สุด และคุณสามารถหวังว่าเขาจะพูดความจริงมากกว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์: คำพูดสุดท้ายนี้ฉันจำไม่ได้ การยืนยันครั้งแรกว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ประสานงานหลักของฉันนั้นสมเหตุสมผลและพิสูจน์แล้วโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริการข้อมูลภายในของเยอรมัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือข้อมูลของฉัน นั่นคือ ข้อมูลทั้งหมดที่มีลักษณะทางการเมืองภายใน และ ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนสำคัญของเยอรมันทั้งหมดที่ฉันได้รับโดยส่วนใหญ่อย่างแม่นยำจากแผนกที่ 3 นี้ ยกเว้นข้อมูลที่ฉันได้รับจากอุปกรณ์เพิ่มเติมที่สร้างขึ้นเองและสร้างขึ้นเอง

อายเมน: ไม่นานหลังจากเทศกาลอีสเตอร์ปี 1934 คุณถูกจับกุมในค่ายไกเซอร์สไตน์บรุคหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ย้ำนะครับว่าปีไหน?

สาธุ: ในปี พ.ศ. 2477

อายเมน: ร่วมกับเจ้าหน้าที่ SS คนอื่นๆ คุณเคยตรวจสอบไหม ค่ายกักกันเมาเฮาเซ่น?

คาลเทนบรุนเนอร์: กับเจ้าหน้าที่ SS คนอื่น ๆ ? เลขที่ เท่าที่ฉันจำได้ ฉันไปที่นั่นคนเดียวและต้องไปรายงานตัวกับฮิมม์เลอร์ ซึ่งอย่างที่ฉันพูดเมื่อวานนี้ กำลังเดินทางไปทางตอนใต้ของเยอรมนีในขณะนั้น

อายเมน: และคุณแค่ตรวจสอบเหมืองหิน?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: คุณคุ้นเคยกับ Karvinsky รัฐมนตรีต่างประเทศในสำนักงานของ Dollfuss และ Schuschnigg ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2476 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2478 หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันเห็น Karvinsky ครั้งเดียว ฉันคิดว่าเขามาเยี่ยมเราระหว่างที่เราอดอาหารประท้วงในค่ายไคเซอร์สไตน์บรุค ฉันไม่เคยเห็นเขาอีกเลย เป็นไปได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนของเขา ฉันจำสิ่งนี้ไม่ได้

อายเมน: ฉันจะขอให้คุณแสดงเอกสารจำเลย PS-3843 ซึ่งแสดงภายใต้หมายเลข USA-794 ฉันอยากจะบอกสมาชิกของศาลว่าภาษาในเอกสารนี้ค่อนข้างอนาจาร แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในข้อกล่าวหาที่ฟ้องร้องจำเลยควรได้รับการประกาศ

จำเลย.

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันขออ่านเอกสารทั้งหมดก่อนได้ไหม

อายเมน: ไม่ มันจะใช้เวลานานเกินไปจำเลย ฉันสนใจเฉพาะวรรคที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ไม่นานหลังจากอีสเตอร์..." คุณหาที่นี้เจอไหม คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ ฉันเจอแล้ว

อายเมน: “ไม่นานหลังจากเทศกาลอีสเตอร์ปี 1934 ฉันได้รับแจ้งว่านักโทษในค่ายไคเซอร์สไตน์บรุคได้หยุดงานประท้วงด้วยความหิวโหย ฉันก็เลยไปที่นั่นเพื่อค้นหาว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร ขณะรักษาระเบียบวินัยในค่ายทหารส่วนใหญ่ ค่ายทหารแห่งหนึ่งตกอยู่ในความระส่ำระสาย ฉันสังเกตเห็นว่าชายร่างสูงเป็นผู้ยุยงให้เกิดความโกลาหลทั้งหมดนี้ มันคือ Kaltenbrunner ซึ่งตอนนั้นเป็นทนายความของผู้สมัครและถูกจับกุมในข้อหาทำผิดกฎหมายในออสเตรีย ในขณะที่นักโทษคนอื่นๆ ทั้งหมดละทิ้งการประท้วงด้วยความหิวหลังจากที่ฉันพูดคุยกับพวกเขา ค่ายทหารที่ Kaltenbrunner สั่งการประท้วงยังคงดำเนินต่อไป

ฉันเห็น Kaltenbrunner อีกครั้งที่ค่าย Mauthausen เมื่อฉันป่วยหนักและนอนบนฟางเน่าพร้อมกับนักโทษที่กำลังจะตายอีกหลายร้อยคนที่ป่วยหนัก นักโทษที่ป่วยเป็นโรคกระเพาะที่ร้ายแรงที่สุด ต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการ และถูกขังไว้ในค่ายทหารที่ไม่ได้รับความร้อนตลอดช่วงหน้าหนาว พวกเขาไม่ได้รับบริการใด ๆ แม้แต่การดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานที่สุด เป็นเวลาหลายเดือนที่เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้อ่างล้างหน้าหรือส้วมซึ่งได้รับความเสียหาย ผู้ป่วยที่ป่วยหนักต้องพักฟื้นในถังแยมผิวส้มขนาดเล็ก ฟางที่ปนเปื้อนไม่ได้เปลี่ยนเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อให้ของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นก่อตัวขึ้นซึ่งหนอนและแมลงคลาน ไม่มีการรักษาพยาบาลไม่มียา สถานการณ์เช่นนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 ถึง 20 คนทุกเย็น

Kaltenbrunner ผ่านค่ายทหารพร้อมกับเจ้าหน้าที่ SS ที่ยอดเยี่ยม เห็นทุกอย่าง - เขาน่าจะเห็นทุกอย่าง สำหรับเราดูเหมือนว่าสภาพที่ไร้มนุษยธรรมเหล่านี้จะเปลี่ยนไปแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่า Kaltenbrunner เห็นด้วยกับพวกเขาเนื่องจากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา

นี่คือความจริง? หรือว่าไม่จริงจำเลย?

คาลเทนบรุนเนอร์: เอกสารนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกนำเสนอต่อฉันโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ ฉันสามารถปฏิเสธได้อย่างสมบูรณ์ ...

อายเมน: หนึ่งนาที. ฉันถามคุณว่ามันจริงหรือไม่จริงที่เขียนไว้ที่นั่น?

คาลเทนบรุนเนอร์: สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงและฉันสามารถปฏิเสธได้อย่างสมบูรณ์ในทุกรายละเอียด

อายเมน: หนึ่งนาที. จำเลยบางทีคุณอาจจะรอจนกว่าฉันจะอ่านเอกสารอีกสองฉบับในเรื่องเดียวกัน แล้วบางทีคุณอาจจะให้คำอธิบายในเอกสารสามฉบับในคราวเดียว มันจะตอบสนองคุณ?

คาลเทนบรุนเนอร์: ตามที่ขอ.

อายเมน: โปรดแสดงเอกสารจำเลย PS-3845 ซึ่งแสดงภายใต้หมายเลข USA-795 คุณเคยบอกว่าคุณปฏิเสธการเยี่ยมชมและตรวจสอบเมรุที่ Mauthausen หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: คุณรู้จักอัลเบิร์ต ทีเฟนบาเคอร์ไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมนตอบ: เรามีเอกสาร Tiefenbacher ถูกคุมขังในค่ายกักกัน Mauthausen ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 11 พฤษภาคม 1945 เขาทำงานที่เมรุที่ Mauthausen เป็นเวลาสามปีเขาถือศพ คุณเห็นมันไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: มีคำถามอยู่ท้ายหน้าแรก:

« คำถาม: คุณจำ Aigruber ได้ไหม?

ตอบ: Eigruber และ Kaltenbrunner มาจากเมือง Linz

คำถาม: คุณเคยเห็นพวกเขาที่ Mauthausen หรือไม่?

ตอบ: ฉันเห็น Kaltenbrunner บ่อยมาก

คำถาม: กี่ครั้ง?

ตอบ: เขามาเป็นครั้งคราวและตรวจสอบเมรุ

คำถาม: กี่ครั้ง?

ตอบ: สามหรือสี่ครั้ง

คำถาม: เมื่อเขามา คุณได้ยินเขาพูดอะไรกับใครหรือเปล่า?

ตอบ: เมื่อคาลเทนบรุนเนอร์มาถึง นักโทษส่วนใหญ่ต้องหายตัวไปและมีเพียงไม่กี่ใบหน้าเท่านั้นที่ถูกนำเสนอต่อเขา นี้ถูกต้องหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์ตอบ: นี่เป็นเรื่องเท็จอย่างยิ่ง

อายเมน: ตอนนี้เราจะแสดงเอกสารที่สามให้คุณดู จากนั้นคุณจะให้คำอธิบายสั้น ๆ ฉันขอให้คุณแสดงเอกสารจำเลย PS-3845 ซึ่งแสดงภายใต้หมายเลข USA-796 อย่างไรก็ตาม คุณเคยเห็นการประหารชีวิตสามประเภทใน Mauthausen พร้อมกันหรือไม่? สามประเภทที่แตกต่างกันของการประหารชีวิต?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

อายเมน: คุณรู้จัก Johann Kanduta ไหม ใครเป็นคนเขียนประจักษ์พยานเหล่านี้?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมน: คุณจะเห็นจากคำให้การว่าเขาอาศัยอยู่ที่ลินซ์ เขาถูกคุมขังในค่ายกักกัน Mauthausen ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2482 ถึง 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 และทำงานในครัว นอกจากนี้ เขายังทำงานเป็นสโตกเกอร์ของเตาเผาศพ

« คำถาม: คุณเคยเห็น Kaltenbrunner ที่ Mauthausen ไหม?

ตอบ: ใช่.

ถาม : จำได้ไหมว่าเมื่อไร?

ตอบ: ในปี พ.ศ. 2485-2486

คำถาม: คุณเจาะจงกว่านี้ได้ไหม

ตอบ: ฉันจำวันที่ไม่ได้

คำถาม: คุณจำการเยี่ยมชมครั้งเดียวในปี 2485 หรือ 2486 เพียงครั้งเดียวได้หรือไม่?

ตอบ: ฉันเห็นคาลเทนบรุนเนอร์สามครั้ง

คำถาม: ปีอะไร?

ตอบ: ในปี พ.ศ. 2485 และ พ.ศ. 2486

คำถาม: บอกเราสั้น ๆ ว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการมาเยือน Kaltenbrunner เหล่านี้ นั่นคือ คุณเห็นอะไร คุณทำอะไร และคุณเห็นว่าเขาอยู่ในการประหารชีวิตเมื่อใด

ตอบ: Eigruber, Schultz, Zeireis, Streitwiser, Bachmeyer และคนอื่นๆ มาพร้อมกับ Kaltenbrunner Kaltenbrunner เข้าไปในห้องแก๊สหัวเราะ จากนั้นผู้คนถูกนำตัวออกจากค่ายทหารเพื่อประหารชีวิต จากนั้นจึงสาธิตการประหารทั้งสามประเภท: แขวนคอ ยิงที่ด้านหลังศีรษะ และพ่นแก๊ส หลังจากฝุ่นตกลงมา เราก็ต้องไปลากศพ

คำถาม: เห็นพวกนี้เมื่อไหร่ ประเภทต่างๆการประหารชีวิต เป็นการสาธิตวิธีการประหารชีวิตหรือการประหารชีวิตธรรมดาหรือไม่?

ตอบ: ไม่รู้ว่าเป็นการประหารชีวิตปกติหรือเป็นการสาธิต ในระหว่างการประหารชีวิตเหล่านี้ นอกจาก Kaltenbrunner แล้ว หัวหน้าค่ายทหารและ Hauptscharführer, Seidel และ Dühlen ก็อยู่ด้วย ฝ่ายหลังได้นำนักโทษลงไปชั้นล่าง

คำถาม: คุณรู้หรือไม่ว่าการประหารชีวิตถูกกำหนดไว้สำหรับวันนี้ หรือเป็นการแสดงสำหรับคนที่มาถึง?

ตอบ: ใช่ การประหารชีวิตเหล่านี้ถูกกำหนดไว้สำหรับวันนี้

คำถาม: คุณรู้ได้อย่างไรว่าการประหารชีวิตเหล่านี้ถูกกำหนดไว้สำหรับวันนี้? มีใครแจ้งให้คุณทราบว่ามีกำหนดการประหารชีวิตหรือไม่?

ตอบ: Hauptscharführer Root หัวหน้าเมรุบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขามักจะโทรหาฉันที่ห้องของเขาและบอกฉันว่า: "Kaltenbrunner จะมาถึงวันนี้ และทุกอย่างจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับการประหารชีวิตต่อหน้าเขา" จากนั้นเราต้องจุดไฟและทำความสะอาดเตา”

คาลเทนบรุนเนอร์: ตอบได้ไหม

อายเมน: นี่เรื่องจริงหรือเท็จ จำเลย?

คาลเทนบรุนเนอร์: อ้างถึงคำสาบานของฉัน ฉันขอประกาศอย่างจริงจังว่าไม่มีคำใดในข้อความนี้เป็นความจริง ฉันขอเริ่มด้วยเอกสารแรกได้ไหม

อายเมน: ได้โปรด

คาลเทนบรุนเนอร์: พยาน Karvinsky บอกว่าเขาเห็นฉันในปี 1934 ที่เกี่ยวข้องกับการอดอาหารประท้วงในค่าย Kaisersteinbruch ... ฉันถูกจับไม่ได้เพราะกิจกรรมสังคมนิยมแห่งชาติ แต่ในเอกสารการจับกุมที่นำเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรและเกี่ยวกับที่ Karvinsky ควรรู้จักในชื่อ อดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยในออสเตรียเขียนเป็นคำต่อคำ: "เพื่อป้องกันกิจกรรมสังคมนิยมแห่งชาติ" นั่นคือในช่วงเวลานั้นไม่มีกิจกรรมต้องห้ามที่สามารถตั้งข้อหากับฉันได้

อายเมน: ขออนุญาตรบกวนคุณจำเลย ฉันจะค่อนข้างพอใจถ้าคุณประกาศว่าคำให้การนี้ไม่เป็นความจริง ถ้ามันเพียงพอสำหรับคุณ ฉันก็เพียงพอแล้ว

คาลเทนบรุนเนอร์: คุณตัวแทนอัยการ ฉันไม่พอใจสิ่งนี้ หากคุณกำลังอ่านคำให้การของศาลสูงและประชาคมโลกทั้งหน้าซึ่งคุณอ้างว่าเป็นความจริงและนำมาซึ่งข้อกล่าวหาที่ชั่วร้ายต่อฉัน ฉันก็ควรมีโอกาสตอบมากกว่าใช่หรือไม่ใช่ ฉันทำไม่ได้ เหมือนอาชญากรโง่ๆ...

อายเมน: ได้เลยจำเลย ตอนนี้ให้เราหันไปที่คำถามของวอร์ซอสลัม คุณจำหลักฐานที่เสนอต่อศาลได้ไหม ตามที่ชาวยิว 400,000 คนถูกล้อมครั้งแรกในสลัม แล้วกองทหาร SS ทรมาน 56,000 คน ซึ่งมากกว่า 14,000 คนถูกสังหาร คุณจำหลักฐานนี้ได้ไหม

คาลเทนบรุนเนอร์: จำรายละเอียดหลักฐานไม่ได้ค่ะ แต่ที่รู้เรื่องนี้มาบอกไปแล้ววันนี้

อายเมน: คุณรู้หรือไม่ว่าชาวยิวเกือบ 400,000 คนเหล่านี้ถูกกำจัดในค่ายมรณะที่ Treblinka? คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่? คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมน: คุณทำอะไรกับการกำจัดชาวยิวในสลัมวอร์ซอ?

ไม่มี แน่นอน ปกติคุณตอบอย่างไร?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันเคยบอกไปแล้วว่าฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้

อายเมน: ข้าพเจ้าขอให้แสดงเอกสาร PS-3840 ซึ่งข้าพเจ้ายื่นตาม Exhibit Number USA-803

(เอกสารนำเสนอต่อ Kaltenbrunner.) คุณรู้จัก Carl Kaleske หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่ ฉันไม่รู้จักชื่อนั้น

อายเมน: คุณช่วยกู้คืนนามสกุลของเขาในความทรงจำได้ไหมถ้าฉันเตือนคุณว่าเขาเป็นผู้ช่วยของ General Stroop?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันไม่รู้จักผู้ช่วยของนายพลสโตรป ฉันไม่รู้ชื่อที่คุณตั้งให้ฉัน - คาเลสเก

อายเมน: ไปที่คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่เขาให้ไว้ตามคำสาบาน คุณมีมัน?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

อายเมน: “นามสกุลและชื่อจริงของฉันคือ Carl Kaleske ฉันเป็นผู้ช่วยของ Dr. von Sammern-Frankenegg ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1942 ถึงเมษายน 1943 ขณะที่เขาเป็นหัวหน้า SS และตำรวจในวอร์ซอว์ จากนั้นฉันก็เป็นผู้ช่วยของสโตรป หัวหน้าหน่วยเอสเอสอและตำรวจจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 แผนปฏิบัติการในสลัมวอร์ซอว์ถูกร่างขึ้นในช่วงเวลาที่แซมเมิร์น-แฟรงเคเนกก์เป็นหัวหน้าหน่วยเอสเอสและตำรวจführer นายพลสโตรปรับหน้าที่รับหน้าที่ในวันที่ปฏิบัติการเหล่านี้เริ่มต้น หน้าที่ของตำรวจรักษาความปลอดภัยในระหว่างการปฏิบัติการกับสลัมวอร์ซอจะต้องติดตามกองกำลังเอสเอสอ หน่วย SS บางหน่วยได้รับมอบหมายให้เคลียร์ถนนบางสาย กลุ่ม SS แต่ละกลุ่มมีตำรวจ 4-6 นายจากตำรวจรักษาความปลอดภัย เพราะพวกเขารู้จักสลัมเป็นอย่างดี เจ้าหน้าที่ตำรวจเหล่านี้รายงานต่อ ดร. ฮันน์ หัวหน้าตำรวจความมั่นคงแห่งกรุงวอร์ซอ Hann ได้รับคำสั่งของเขาไม่ใช่จากหัวหน้า SS และ Polizeiführer แห่งวอร์ซอ แต่ส่งตรงจาก Kaltenbrunner ในเบอร์ลิน คำสั่งได้รับในลักษณะเดียวกัน ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการดำเนินการกับสลัมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดด้วย บ่อยครั้ง Dr. Hahn มาที่สำนักงานใหญ่ของเราและแจ้ง SS และ Polizeiführer ว่าเขาได้รับคำสั่งดังกล่าวจาก Kaltenbrunner แล้ว ซึ่งเนื้อหาที่เขาต้องการแจ้งหัวหน้า SS และ Polizeiführer แต่เขาทำเพื่อคำสั่งบางอย่างเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับทุกอย่างที่เขาได้รับ

ฉันจำได้กรณีหนึ่งเมื่อชาวต่างชาติชาวยิว 300 คนถูกตำรวจรักษาความปลอดภัยในโรงแรมแห่งหนึ่งในโปแลนด์ รวบตัว เมื่อการดำเนินการกับสลัมกำลังจะสิ้นสุดลง Kaltenbrunner ได้สั่งให้ตำรวจรักษาความปลอดภัยถอนตัวบุคคลเหล่านี้ ระหว่างที่ฉันอยู่ในวอร์ซอ ตำรวจรักษาความปลอดภัยได้จัดการกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวใต้ดิน ตำรวจรักษาความปลอดภัยทำหน้าที่โดยไม่ขึ้นกับ SS และ Polizeiführer ในเรื่องเหล่านี้และได้รับคำสั่งจาก Kaltenbrunner จากเบอร์ลิน เมื่อผู้นำขบวนการใต้ดินในกรุงวอร์ซอถูกจับในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม 2486 เขาถูกส่งตรงไปยัง Kaltenbrunner ในเบอร์ลินโดยเครื่องบิน

จำเลยคุณคิดว่าข้อความเหล่านี้เป็นความจริงหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ข้อความเหล่านี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ต้องแจ้งดำเนินคดี...

อายเมน: เช่นเดียวกับคำให้การอื่น ๆ ทั้งหมดที่ผู้อื่นให้มาและอ่านให้คุณฟังในวันนี้? นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์: ข้อความนี้ไม่เป็นความจริงและสามารถหักล้างได้

อายเมน: คุณพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับประจักษ์พยานอื่นๆ ทั้งหมดที่ฉันอ่านให้คุณฟังวันนี้หรือไม่ มันไม่จริงเหรอ?

คาลเทนบรุนเนอร์: คุณอัยการ ฉันต้อง ...

อายเมน: ฉันถามคุณ: เป็นหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ... ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่อัยการกล่าวหาฉันอย่างผิดพลาดแม้ว่าความรับผิดชอบในเรื่องนี้จะอยู่ที่ฮิมม์เลอร์

อายเมน: โอเค งั้นไปกัน คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

คาลเทนบรุนเนอร์: วันนี้ฉันขอให้คุณจำสิ่งที่ฉันได้กล่าวไปแล้วเกี่ยวกับการอยู่ใต้บังคับบัญชาของ SS ที่สูงขึ้นและหัวหน้าตำรวจและอำนาจของพวกเขาในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง พวกเขาทั้งหมดอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับฮิมม์เลอร์ SS ที่สูงขึ้นและหัวหน้าตำรวจเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ SS และเจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ขนาดเล็ก หลังอยู่ภายใต้สาขาเช่นตำรวจเพื่อความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย

เครื่องมือตำรวจทั้งหมดในพื้นที่ที่ถูกยึดครองไม่ได้อยู่ภายใต้แผนกรักษาความปลอดภัยส่วนกลางของจักรวรรดิ มีคนที่นี่ที่ต้องยืนยันคำให้การของข้าพเจ้า ที่นี่ Bach-Zelevsky ถูกสอบปากคำซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองตลอดเวลาและรู้เรื่องนี้ นี่คือจำเลย Frank ซึ่งทำงานร่วมกับ SS ระดับสูงและหัวหน้าตำรวจคนหนึ่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา

อายเมน: เอาล่ะ ผู้พิทักษ์ของคุณสามารถเรียกคนพวกนี้ได้ ฉันแค่ถามคุณว่าเอกสารนี้สอดคล้องกับความเป็นจริงหรือไม่

จากนั้นฉันจะขอให้คุณอธิบายสั้นๆ ที่คุณคิดว่าจำเป็น

คาลเทนบรุนเนอร์: เอกสารนี้ไม่ถูกต้อง

อายเมน: และตอนนี้ ไปที่ General Stroop กัน เขารู้อะไรเกี่ยวกับคำสั่งนี้เพื่อชำระล้างสลัมวอร์ซอหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ เนื่องจากเขาเป็นหัวหน้าหน่วย SS และตำรวจรักษาความปลอดภัยในกรุงวอร์ซอ และคุณนำเสนอไดอารี่และรายงานของเขาแก่ฉัน สตรูปเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ SS ระดับสูงและหัวหน้าตำรวจในท้องที่ และดำเนินการตามคำสั่งของฮิมม์เลอร์ที่ได้รับผ่าน SS ระดับสูงและหัวหน้าตำรวจ

อายเมน: Stroop เป็นเพื่อนที่ดีของคุณจริงๆ ใช่ไหม?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันเคยดู Stroop สักสองสามครั้งในชีวิตที่ Reichsfuehrer Himmler

อายเมน: ถ้าสโตรปอยู่ที่นี่ เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถบอกความจริงเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสลัมวอร์ซอว์ได้ มันไม่ได้เป็น?

คาลเทนบรุนเนอร์: อย่างน้อยเขาควรจะยืนยันว่าเขาเป็นลูกน้องของ SS ที่สูงขึ้นและหัวหน้าตำรวจในรัฐบาลทั่วไปและไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันจะดีใจถ้าตอนนี้เขายืนยัน จากคำพูดของคุณ ฉันต้องถือว่าคนนี้อยู่ที่นี่

อายเมน: เขาไม่อยู่ที่นี่ในขณะนี้ แต่โชคดีที่เรามีคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งมอบให้โดยเขาภายใต้คำสาบาน เกี่ยวกับประเด็นเดียวกันกับที่ฉันกำลังสอบปากคำคุณอยู่ ฉันจะขอให้คุณส่งมอบเอกสารให้กับจำเลย PS-3841 ซึ่งปรากฏอยู่ใต้หมายเลข USA-804

ตอนนี้เราจะหาว่า Stroop ยืนยันสิ่งที่คุณกำลังพยายามพิสูจน์ต่อศาลหรือไม่ คุณเห็นด้วยกับสิ่งที่ Stroop ยืนยันใช่ไหม

คาลเทนบรุนเนอร์ตอบ: ฉันยังไม่ได้อ่านเอกสารนี้

อายเมน: โอเค ฉันจะอ่านคำให้การเดี๋ยวนี้ “ฉันชื่อเจอร์เก้น สตรูป ฉันเป็นหัวหน้าหน่วย SS และ Polizeiführer แห่งพื้นที่วอร์ซอตั้งแต่วันที่ 17-18 เมษายน พ.ศ. 2486 จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 แผนปฏิบัติการต่อต้านสลัมวอร์ซอว์ถูกวาดขึ้นโดยโอเบอร์ฟือห์เรอร์ ดร. ฟอน ซัมเมิร์น-ฟรังเคเนกก์ผู้เป็นบรรพบุรุษของฉัน ในวันที่การดำเนินการเหล่านี้เริ่มต้น ฉันได้รับคำสั่ง และฟอน ซัมเมิร์น-แฟรงเคเนกก์อธิบายให้ฉันฟังว่าจะต้องทำอะไรในทิศทางนี้ เขามีคำสั่งจากฮิมม์เลอร์ และนอกจากนี้ ฉันยังได้รับโทรเลขจากฮิมม์เลอร์ซึ่งเขาสั่งให้ฉันเคลียร์สลัมวอร์ซอว์และทำลายมันลงกับพื้น เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ ฉันมีกองทหาร SS สองกองพัน ทหารติดอาวุธ 100 นายจากหน่วยตำรวจทั่วไป และตำรวจ 75 ถึง 100 นายจากตำรวจรักษาความปลอดภัย ตำรวจรักษาความปลอดภัยมีความกระตือรือร้นในการดำเนินคดีกับสลัมวอร์ซอ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาต้องไปกับหน่วย SS ในกลุ่ม 6-8 คน เป็นมัคคุเทศก์หรือคนที่คุ้นเคยกับปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสลัม Obersturmbannführer ดร. ฮันน์เป็นหัวหน้าตำรวจความมั่นคงวอร์ซอในขณะนั้น ฮันน์ได้สั่งการให้ตำรวจรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับงานของพวกเขาระหว่างปฏิบัติการเหล่านี้ คำสั่งเหล่านี้ไม่ได้มอบให้ Hann โดยฉัน พวกเขามาจาก Kaltenbrunner ในเบอร์ลิน ในฐานะหัวหน้าหน่วย SS และเจ้าหน้าที่ตำรวจของวอร์ซอ ข้าพเจ้าไม่ได้ออกคำสั่งใดๆ แก่ตำรวจรักษาความปลอดภัย คำสั่งซื้อทั้งหมดที่ Hann ได้รับจาก Kaltenbrunner จากเบอร์ลิน ตัวอย่างเช่น ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมของปีเดียวกัน ฉันไปเยี่ยมสำนักงานของ Kaltenbrunner กับ Hann และ Kaltenbrunner บอกฉันว่าแม้ว่าเราจะต้องทำงานร่วมกัน แต่คำสั่งหลักทั้งหมดสำหรับตำรวจรักษาความปลอดภัยต้องมาจากเขาจากเบอร์ลิน หลังจากมีคนถูกจับกุมจากสลัมประมาณ 50-60,000 คน พวกเขาถูกนำตัวไปที่สถานีรถไฟ ตำรวจรักษาความปลอดภัยควรจะดูแลคนเหล่านี้และรับผิดชอบในการขนส่งพวกเขาไปยังเมืองลูบลิน ทันทีหลังจากการดำเนินการกับสลัมเสร็จสิ้น ชาวยิวต่างชาติประมาณ 300 คนมารวมตัวกันในโรงแรมโปแลนด์ บุคคลเหล่านี้บางส่วนอยู่ที่นี่ก่อนเริ่มดำเนินการกับสลัม และบางส่วนถูกย้ายระหว่างการดำเนินการตามการกระทำเหล่านี้ Kaltenbrunner สั่งให้ Hann พาคนเหล่านี้ออกไป ฮานเองบอกฉันว่าเขาได้รับคำสั่งนี้จากคัลเทนบรุนเนอร์ การประหารชีวิตทั้งหมดดำเนินการตามคำสั่งของสำนักงานรักษาความปลอดภัยหลักของไรช์ กล่าวคือจากคัลเทนบรุนเนอร์

ฉันได้อ่านข้อความเหล่านี้และยืนยันอย่างเต็มที่แล้ว ข้าพเจ้าให้คำให้การโดยปราศจากการบังคับตามเจตจำนงเสรีของข้าพเจ้าเอง

คุณคิดว่าคำให้การของ Stroop ถูกต้องหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: นี้เป็นพยานเท็จ ฉันขอให้คุณนำ Stroop มาที่นี่

อายเมน: คุณเห็นว่าคำให้การนี้หักล้างคำให้การของคุณโดยสิ้นเชิง และยืนยันโดยพื้นฐานแล้วทุกรายละเอียดของคำให้การของ Kaleska ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ช่วยของ Stroop มันไม่จริงเหรอ?

คาลเทนบรุนเนอร์: นี่เป็นสิ่งที่ผิด หากเพียงเพราะ Stroop เข้าใกล้คำกล่าวของฉัน โดยระบุในหน้าแรกว่าเขาได้รับคำสั่งเกี่ยวกับสลัมวอร์ซอจากฮิมม์เลอร์ ซึ่งพยาน Kaleske ไม่ได้กล่าวที่ไหนเลย

อายเมนตอบ: ฉันเห็นด้วย

คาลเทนบรุนเนอร์: ในระหว่างการสอบสวนของนายพลสโตรป ควรจะเป็นที่ชัดเจนว่าฮันน์ได้รับคำสั่งจากนาซีในเบอร์ลินแล้ว ไม่ว่าเขาจะรับพวกเขาในกรณีนี้หรือไม่ฉันไม่รู้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอวัยวะของตำรวจรักษาความปลอดภัยมีในบางกรณีโดยเฉพาะในเรื่องของความยุติธรรมที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาของแผนก IV ของคณะกรรมการความมั่นคงของจักรวรรดิหลัก

อายเมน: และตอนนี้จำเลยฉันต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่เอกสาร PS-3819, VB-306 ซึ่งได้นำเสนอไว้เป็นหลักฐานแล้ว นี่คือรายงานการประชุมใน Reich Chancellery ลงวันที่ 11 กรกฎาคม 1944 ซึ่งลงนามโดย Lammers ซึ่งเพิ่งให้การเป็นพยานต่อศาลในประเด็นเดียวกัน ฉันคิดว่าคุณจำได้ว่าคุณอยู่ในการประชุมครั้งนี้

คาลเทนบรุนเนอร์ตอบ: ฉันยังไม่รู้ ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ได้พูดคุยในการประชุมครั้งนั้น

อายเมน: คุณหาสถานที่นี้เจอไหม จำเลย?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ ฉันเจอแล้ว

อายเมน: โอเค ฉันกำลังอ่าน:

“หัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัย ดร. คัลเทนบรุนเนอร์ ให้ความยินยอมเมื่อถูกขอให้ผู้บัญชาการใช้กำลังคนส่งตำรวจความมั่นคงมาทำหน้าที่นี้ แต่เขาชี้ให้เห็นว่าขนาดของกำลังตำรวจไม่เพียงพอ ดังนั้นกำลังตำรวจไม่ได้เป็นตัวแทนของกองกำลังขนาดใหญ่ ในฝรั่งเศสทั้งหมด เขามีทหารเพียง 2,400 คน ดังนั้นคำถามที่ว่าตำรวจที่อ่อนแอเช่นนี้สามารถจับกุมทุกกลุ่มอายุได้หรือไม่ ในความเห็นของเขา กระทรวงการต่างประเทศควรมีอิทธิพลอย่างมากต่อรัฐบาลต่างประเทศ”

จำเลย เอกสารนี้สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในการประชุมครั้งนั้นจริงหรือ?

คาลเทนบรุนเนอร์: ตอนนี้ฉันไม่สามารถยืนยันสิ่งนี้บนพื้นฐานของข้อความนี้ แต่ฉันต้องพูดเกี่ยวกับสิ่งนี้ ... จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าฉันอยู่ที่นั่นในนามของกระทรวงมหาดไทยของ Reich และหัวหน้าตำรวจเยอรมันหรือไม่ , ฮิมม์เลอร์ ... ข้อเท็จจริงที่ว่าฉันอยู่ที่นั่นในนามของฮิมม์เลอร์ แสดงให้เห็นตัวเลขที่กล่าวถึงในที่นี้ กล่าวคือ มีเพียง 2,400 คนเท่านั้นที่พร้อมให้บริการ ทั้งตำรวจรักษาความปลอดภัยหรือ SD และทั้งคู่ไม่เคยมีตัวเลขดังกล่าว รวมถึงตำรวจสั่งและองค์กรขนาดเล็กอื่น ๆ ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของฮิมม์เลอร์

ไม่ว่าในกรณีใด เอกสารนี้ไม่มีเพียงสิ่งเดียว - Kaltenbrunner นำเสนอความคิดเห็นของฮิมม์เลอร์ที่นี่ในนามของคนหลังเท่านั้น

อายเมน: ได้เลยจำเลย คุณจำคำให้การที่เสนอต่อศาลว่าเยอรมนีพยายามยั่วยุชาวสโลวาเกียให้ลุกฮือต่อต้านเชโกสโลวะเกียได้อย่างไร และวิธีที่ฮิตเลอร์ใช้การลุกฮือของชาวสโลวักเพื่อครอบครองเชโกสโลวะเกียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันไม่รู้ว่าใครให้คำพยานแบบนั้น

อายเมน: ดี แต่อย่างไรก็ตาม จากปี 1938 ถึง 1939 คุณเป็นรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงในออสเตรีย มันไม่ได้เป็น?

คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่ ตอนนั้นฉันไม่ได้เป็นปลัดกระทรวงความมั่นคง ฉันเป็นรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงในรัฐบาลออสเตรียในกรุงเวียนนา นี่เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากตำรวจรักษาความปลอดภัยในออสเตรียถูกสร้างขึ้นจากเบอร์ลินและควบคุมโดยเบอร์ลิน

อายเมน: ก็ ... คุณไม่ได้กำกับกิจกรรมของผู้สมรู้ร่วมคิดสโลวักและช่วยเหลือพวกเขาด้วยการจัดหาอาวุธและระเบิดให้พวกเขาเหรอ? โปรดตอบว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"? คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่.

อายเมน: คุณจำได้ไหมว่าคุณอยู่ในที่ประชุมที่มีการวางแผนว่าจะกระตุ้นให้เกิดการจลาจลในสโลวาเกียได้อย่างไร? คุณปฏิเสธหรือไม่

คาลเทนบรุนเนอร์: นี่ไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เคยมีส่วนร่วมในการยั่วยุให้เกิดการจลาจลในสโลวาเกีย ฉันเข้าร่วมในการประชุมครั้งแรกของรัฐบาลสโลวาเกียในฐานะตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันเท่านั้น

อายเมน: เพื่อนของคุณ Spazil ช่วยคุณทำแผนหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: จำไม่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แผนของเยอรมัน หากคุณพิจารณาสถานการณ์ทางการเมืองในสโลวาเกียในขณะนั้น คุณจะเห็นว่าไม่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จักรวรรดิจะยุยงสโลวาเกีย ในความคิดของฉัน การเคลื่อนไหวของ Glinka ซึ่งนำโดย Dr. Tuka และ Dr. Tiso ได้ตัดสินใจเช่นนั้น

อายเมน: คุณรู้จัก Obersturmbannführer Fritz Mundhenke ไหม?

คาลเทนบรุนเนอร์:ฉันไม่เข้าใจ…

อายเมน: คุณจะเห็นสิ่งนี้ในเอกสาร 3842-PS ซึ่งฉันจะขอให้คุณมอบให้ฉันส่งมันภายใต้หมายเลข USA-805

จำเลย เอกสารนี้เป็นเอกสารที่ค่อนข้างยาว และฉันไม่ต้องการลงรายละเอียด ฉันต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่บรรทัดแรก

“เกี่ยวกับการยึดครองเชโกสโลวาเกีย มีการดำเนินการสองอย่างที่แตกต่างกัน

1. การยึดครอง Sudetenland และพื้นที่ชายแดนที่มีพลเมืองเยอรมันอาศัยอยู่

2. การยึดครองเชโกสโลวะเกียนั่นเอง

แล้วบรรทัดต่อไปนี้ก็มา:

“ช่วงก่อนการแสดงครั้งที่สอง เจ้าหน้าที่จาก Glinka Garde (องค์กรกึ่ง SS ใต้ดินที่ผิดกฎหมายในส่วนสโลวักของอดีตสาธารณรัฐเชโกสโลวะเกีย) เริ่มเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ SS ใน Donau (ซึ่งเดิมเรียกว่าคณะกรรมการ SS ของออสเตรีย) ”

แผนจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการกระตุ้นการจลาจลนี้ และในตอนท้ายของย่อหน้าแรก คุณจะพบสิ่งต่อไปนี้:

“ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการประชุมลับ ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่ ฉันเห็นบางคนอยู่ในห้องรอของ Kaltenbrunner และเท่าที่ฉันจำได้ อยู่ในห้องอาหาร ฉันไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับหัวข้อที่กำลังสนทนา ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย เกี่ยวข้องกับการพัฒนาแผนปฏิบัติการ

แล้วคุณจะพบสิ่งต่อไปนี้:

"Kaltenbrunner คนเดียวเท่านั้นที่รับผิดชอบต่อการกระทำเหล่านี้..."

จำเลยฉันถามคุณว่าเนื้อหาของเอกสารนี้ตามที่ฉันได้นำเสนอแก่คุณเป็นความจริงหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: คุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นเรื่องจริง และคุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันไม่จริง สิ่งนี้ชัดเจนสำหรับผู้ที่รู้สถานการณ์ทั้งหมดเท่านั้น ...

ฉันต้องบอกว่าสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องในเอกสารนี้ นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าหารือกับสมาชิกหน่วยยาม Glinka ในกรุงเวียนนา, Park Ring, No. 8; มันเป็นเรื่องของความจริงที่ว่าชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในสโลวาเกียและเจ้าหน้าที่ของ Glinka ร่วมกันเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นรัฐบาลสโลวัก เอกสารและเหตุการณ์ในเพรสเบิร์กเป็นพยานถึงเรื่องนี้ ทั้งหมดนี้สามารถยืนยันได้โดยทุกคน รวมถึง Mundhenke ซึ่งเป็นผู้นำของชนกลุ่มน้อยในชาติ แต่เนื่องจากความจริงที่ว่าไม่มีการยึดครองของสโลวาเกียเลย ฉันไม่ควรแก้ตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้

อายเมนจำเลย ในระหว่างการพิจารณาคดีนี้ คำสั่งของฮิมม์เลอร์ที่ไม่ควรลงโทษพลเมืองพลเรือนเนื่องจากการลงประชาทัณฑ์นักบินพันธมิตรถูกนำเสนอเป็นหลักฐาน และคุณได้ยินคำให้การของ Schellenberg และ Gerdez ที่สาบานไว้ว่าคุณในฐานะหัวหน้า SD และตำรวจรักษาความปลอดภัยให้ตามความเหมาะสม คำแนะนำแก่ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ คุณปฏิเสธความถูกต้องของข้อความเหล่านี้หรือไม่? โปรดตอบว่าใช่หรือไม่ใช่

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันไม่ต้องการที่จะปฏิเสธความถูกต้องของพวกเขา แต่ฉันปฏิเสธว่าฉันเคยออกคำสั่งดังกล่าว ... ฉันพูดเช่นต่อหน้าฮิตเลอร์ว่าฉันจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว จริงอยู่ในภายหลัง แต่มันเป็นความเชื่อมั่นส่วนตัวที่ลึกล้ำของฉัน อย่างไรก็ตาม เมื่อวานนี้ฉันได้พูดคุยกับที่ปรึกษาของฉันเกี่ยวกับปัญหานี้แล้ว

อายเมน: ได้เลยจำเลย ตอนนี้เราเปิดเอกสาร 3855-PS ซึ่งนำเสนอเป็นหลักฐานภายใต้หมายเลขเอกสารแนบ USA-806 คุณจะเห็นว่าท้ายเอกสารนี้เป็นนามสกุลของคุณ การพิจารณาว่าเป็นลายเซ็นของคุณ โทรสาร หรืออย่างอื่นขึ้นอยู่กับคุณ

คุณมีเอกสารนี้ต่อหน้าคุณหรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่.

สาธุ: คุณเห็นว่าเอกสารนี้มาจากหัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD และยิ่งกว่านั้นตามหมายเหตุที่มุมบนซ้าย มันถูกส่งมอบให้คุณเพื่อลงนามโดยแผนกที่สี่ A-2-B .

คาลเทนบรุนเนอร์: นี่เป็นความผิดพลาดครั้งแรกและใหญ่มาก คุณผู้กล่าวหา

อายเมน: ดี... จ่าหน้าถึง:

ก) ถึงหัวหน้าและผู้ตรวจการตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD (สำหรับข้อมูลปากเปล่าของหน่วยงานย่อยทั้งหมด)

b) แผนก IV-A และ IV-B แผนก

IV A 4-IV A 6

ค) กองบัญชาการที่ 5 ของกองบัญชาการตำรวจภูธรอิมพีเรียล เพื่อความสนใจของ SS อาวุโสและหัวหน้าตำรวจตลอดจนหัวหน้าตำรวจบังคับใช้กฎหมาย

d) หัวหน้าแผนก I-III และ VI ของแผนกรักษาความปลอดภัยหลักของจักรวรรดิ ...

คำถามจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อนักบินศัตรูที่ถูกกระดกต้องได้รับคำชี้แจง โดยหลักการแล้ว: นักบินศัตรูที่ถูกจับทั้งหมดควรถูกใส่กุญแจมือ

มาตรการนี้จำเป็นและต้องดำเนินการโดยได้รับความยินยอมอย่างเต็มที่จากเสนาธิการสูงสุดของกองบัญชาการทหารสูงสุด - 1) เพื่อป้องกันการหลบหนีบ่อยครั้งและ

2) เนื่องจากขาดบุคลากรในจุดรวบรวม ทีมนักบินของศัตรู: ก) ที่ต่อต้านการถูกจับกุมหรือ จ) ที่สวมชุดพลเรือนภายใต้ เครื่องแบบทหารต้องยิงทันที

นักบินของศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากกองทัพอากาศแองโกล-อเมริกัน ส่วนใหญ่แล้วจะพกถุงพิเศษติดตัวไปด้วย ซึ่งประกอบด้วยมีดสั้น แผนที่ต่างๆ คูปองสำหรับปันส่วน เครื่องมือ และทุกอย่างที่จำเป็นในการหลบหนี กระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดที่เตรียมไว้ในกรณีหลบหนีจะต้องถูกนำตัวไปโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพราะกระเป๋าเหล่านี้อำนวยความสะดวกในการหลบหนี ควรมอบให้แก่ผู้บังคับบัญชาของกองทัพอากาศ คำสั่งของ Reichsführer-SS เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2486 (ซึ่งตามคำให้การของคุณเท่าที่ฉันจำได้คุณไม่รู้อะไรเลย) ไม่ได้ดำเนินการอย่างสมบูรณ์เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าคำสั่งนี้ไม่ได้สื่อสารด้วยวาจากับตำรวจผู้ใต้บังคับบัญชาทุกคน หน่วยงานตามคำสั่ง ดังนั้น ลำดับที่สองคือ:

“ตำรวจไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างประชากรชาวเยอรมันกับนักบินผู้ก่อการร้ายแองโกล-อเมริกันที่ลงมาจากร่มชูชีพ

ใกล้กับร่างของนักบินชาวอังกฤษคนหนึ่งที่ถูกกระดกพบปลอกแขนพร้อมจารึก "กองกำลังทหารเยอรมัน" และกระสุนปืน ปลอกแขนนี้สวมใส่โดยบุคลากรของกองกำลังประจำการเท่านั้น มันให้สิทธิ์ในการเข้าถึงทุกคนที่มีจุดทางทหารและยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเขตปฏิบัติการต่างๆ ตัวแทนศัตรูที่หลุดจากเครื่องบินมีแนวโน้มที่จะใช้ลายพรางรูปแบบใหม่นี้...

6) ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ละกรณีแสดงให้เห็นว่าประชากรชาวเยอรมันจับกุมนักบินของศัตรู แต่ก่อนที่จะมอบตัวให้ตำรวจหรือกองกำลังติดอาวุธ พวกเขาปฏิบัติต่อพวกเขาเบาเกินไป ตำรวจของรัฐจะใช้มาตรการรุนแรงกับพลเมืองเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจับกุมนักบินของศัตรู สำหรับกรณีดังกล่าวไม่ควรสับสนกับการกระทำความผิดทางอาญาในการช่วยเหลือนักบินศัตรูในการหลบซ่อน Reichsführer-SS สั่งให้ใช้มาตรการต่อไปนี้กับพลเมืองที่ปฏิบัติต่อนักบินของศัตรูในลักษณะนี้ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือแสดงความสงสารโดยไม่จำเป็นสำหรับพวกเขา:

1. ในกรณีร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดคำสั่งนี้ ให้ส่งบุคคลดังกล่าวไปยังค่ายกักกัน ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

2. กรณีที่ร้ายแรงน้อยกว่า ให้กักขังเชิงป้องกันที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 14 วัน บุคคลดังกล่าวควรใช้เพื่อเคลียร์พื้นที่ทิ้งระเบิด

หากไม่มีพื้นที่ที่ถูกทำลายดังกล่าวในอาณาเขตที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของแผนกเกสตาโป การกักขังเชิงป้องกันในระยะสั้นควรถูกนำมาใช้ในแผนกหนึ่งของเกสตาโปที่ใกล้ที่สุด

Reichsfuehrer SS ติดต่อกับ Reichsleiter Bormann เกี่ยวกับเรื่องนี้และระบุว่างานของเจ้าหน้าที่พรรคคือการสั่งสอนประชาชนเกี่ยวกับการใช้ความยับยั้งชั่งใจที่ไม่เหมาะสมต่อนักบินของศัตรู"

ฉันสั่งให้หัวหน้าและผู้ตรวจการของตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงหน่วยงานย่อยและส่วนที่ 5 และ 6 ของคำสั่งข้างต้น ลงนาม: “หมอคาลเทนบรุนเนอร์ ใช่แล้ว: โรเซ่น…”

คุณปฏิเสธหรือไม่ว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับการออกคำสั่งนี้และลงนามในคำสั่งนั้น?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันไม่เคยได้รับคำสั่งนี้ เมื่อวานนี้ ข้าพเจ้าอ้างถึงคำให้การของข้าพเจ้าเกี่ยวกับสายการบังคับบัญชาของ Division IV-A ซึ่งเป็นผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ ดังที่เห็นได้จากหมายเหตุด้านบน ในเรื่องเหล่านี้ ฝ่ายรายงานโดยตรงต่อฮิมม์เลอร์

อายเมน: ดังนั้น คุณปฏิเสธว่าลายเซ็นนี้เป็นของคุณ และอ้างว่าคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเอกสารนี้ซึ่งมีลายเซ็นของคุณ

นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์: คุณอัยการ...

อายเมน: จำเลยโปรดตอบคำถามนี้ คุณกำลังปฏิเสธว่าเอกสารนี้มาจากคุณ เช่นเดียวกับที่คุณปฏิเสธเอกสารอื่นๆ ทั้งหมดที่นำเสนอให้คุณในวันนี้ นี้ใช่มั้ย?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันแจ้งเมื่อวานนี้และที่นี่ และกับที่ปรึกษาของฉันว่าฉันไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้ ฉันควรจะได้รู้เรื่องนี้ แน่นอน ส่วนหนึ่งฉันต้องตำหนิที่ไม่สนใจว่าคำสั่งดังกล่าวได้รับแทนฉันหรือไม่ เมื่อวานฉันไม่ได้ปฏิเสธความรู้สึกผิดนี้เลย แต่มุมมองของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ชัดเจนจากคำให้การของเคลเลอร์

ประธาน: ฉันไม่เข้าใจ คุณกำลังพูดว่านี่ไม่ใช่ลายเซ็นของคุณในเอกสาร หรือว่าคุณลงนามในเอกสารนี้โดยไม่ได้ดูเนื้อหา คุณกำลังเรียกร้องอะไรกันแน่?

คาลเทนบรุนเนอร์: พระเจ้า! ฉันไม่เคยได้รับเอกสารนี้ คำสั่งนี้ ฉันไม่สามารถเซ็นมันได้เพราะมันจะขัดต่อความเชื่อของฉัน

และสิ่งที่เป็นความเชื่อมั่นของฉัน มันชัดเจนจากคำให้การของพยานเคลเลอร์

ประธาน: ฉันไม่ได้ถามเกี่ยวกับความเชื่อมั่นภายในของคุณ ฉันแค่ถามว่าคุณลงนามในเอกสารนี้หรือไม่? คาลเทนบรุนเนอร์: ไม่…

สมีร์นอฟ: จำเลย เมื่อวานนี้ พันเอก Eimen นำเสนอเอกสารที่เปิดเผยต่อศาลโดยเปิดเผยถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของคุณในการชำระบัญชีสลัมวอร์ซอว์ เพื่อหักล้างสิ่งนี้ คุณพยายามยืนยันว่าหัวหน้าตำรวจในพื้นที่ที่ถูกยึดครองนั้นอยู่ใต้บังคับบัญชาของ SS Himmler ของ Reichsfuehrer และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ คุณยืนยันข้อความนี้หรือไม่?

คาลเทนบรุนเนอร์: ใช่ แต่ต้องมีการเสริม เพราะเมื่อวานฉันบอกไปแล้วว่าฮิมม์เลอร์เป็นลูกน้องของหัวหน้าหน่วย SS และตำรวจของรัฐบาลทั่วไป และหัวหน้าของ SS และตำรวจของภูมิภาคนั้นเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกหลัง

หัวหน้าตำรวจเพื่อคุ้มครองความสงบเรียบร้อย ตำรวจรักษาความปลอดภัย และกองกำลัง SS เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของหัวหน้า SS และตำรวจของรัฐบาลทั่วไป ถึงหัวหน้าของ SS และตำรวจของภูมิภาค - ผู้บัญชาการหน่วยตำรวจที่เกี่ยวข้องในภูมิภาค

สมีร์นอฟ: อาจจะบอกได้ว่าใครที่ตำรวจเชื่อฟัง?

บางทีคุณอาจจำคำพูดที่สองที่คุณบอกว่าคุณต่อต้านมาตรการที่รุนแรงของ Kruger ต่อชาวยิวโปแลนด์และพยายามป้องกันไม่ให้เขาทำเช่นนั้น?

คาลเทนบรุนเนอร์: ฉันกล่าวว่าฉันสนับสนุนให้ถอด Kruger ออกจากตำแหน่งของเขาในรัฐบาลทั่วไป

สมีร์นอฟ: ฉันขอให้คุณส่งไดอารี่ของแฟรงค์ให้กับจำเลย ให้เขาหันความสนใจไปที่หน้า 13 ที่ครูเกอร์พูด จากนั้นไปที่หน้า 15 ฉันจะอ่านสามย่อหน้าจากข้อนี้ในหน้า 15 อ่านและดูว่าแปลถูกต้องหรือไม่:

“ไม่ต้องสงสัยเลย” ครูเกอร์กล่าว “การที่พวกยิวออกไปทำให้สงบลง…”

คาลเทนบรุนเนอร์: ที่แห่งนี้ไม่ได้มอบให้ฉัน ฉันมีเอกสารหน้า 13 อยู่ในมือ

สมีร์นอฟ: ฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง: “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกำจัดชาวยิวมีอิทธิพลต่อความสงบ ตำรวจต้องปฏิบัติงานที่ยากและไม่น่าพอใจที่สุด แต่พวกเขาทำตามคำสั่งของ Fuhrer เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของยุโรป เราถูกบังคับให้กำจัดชาวยิวออกจากอุตสาหกรรมการทหารด้วย”

ข้ามไปหนึ่งย่อหน้า ขอข้ามด้วย อ่านเพิ่มเติม:

“เราถูกบังคับให้ถอดชาวยิวออกจากอุตสาหกรรมการทหารและจากโรงงานที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจทางการทหาร หากการใช้งานของพวกเขาไม่ได้เกิดจากการพิจารณาที่สำคัญเป็นพิเศษเกี่ยวกับลักษณะทางทหาร ชาวยิวในกรณีนี้จะกระจุกตัวอยู่ในค่ายใหญ่และจากที่นั่นไปยัง กลางวันจะไปทำงานในโรงงานทหาร อย่างไรก็ตาม Reichsfuehrer SS ต้องการให้ชาวยิวเหล่านี้ถูกย้ายออกจากโรงงานเช่นกัน ในโอกาสนี้ เขา ครูเกอร์ ได้สนทนากับ RSHA และแนะนำว่าความปรารถนาของ Reichsfuehrer ไม่สามารถบรรลุได้อย่างสมบูรณ์ ในบรรดาคนงานชาวยิว มีผู้เชี่ยวชาญ ช่างกลที่มีความแม่นยำ และช่างฝีมือคนอื่นๆ ซึ่งทุกวันนี้ชาวโปแลนด์ไม่สามารถแทนที่ได้โดยไม่มีผลกระทบใดๆ

ฉันดึงความสนใจของคุณโดยเฉพาะไปที่ประโยคต่อไปนี้:

“ดังนั้น เขาจึงขอให้ Dr. Kaltenbrunner รายงานเรื่องนี้ต่อ Reichsfuehrer SS และขอให้เขาปฏิเสธที่จะกำจัดคนงานชาวยิวเหล่านี้ ชาวยิวที่อดทนทางร่างกายมากที่สุดคือ Maccabees ซึ่งทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมยังคงอยู่ที่โรงงาน นอกจากนั้น ยังมีผู้หญิงที่พบว่าแข็งแกร่งกว่าชาวยิวอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เราได้ข้อสรุปเดียวกันระหว่างการชำระบัญชีสลัมวอร์ซอว์ ความสำเร็จของภารกิจนี้เต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย

ฉันข้ามวลีหนึ่งและยกคำพูดต่อไปนี้: "มีหลักฐานว่าในกรณีนี้ชาวยิวยังปกป้องตัวเองจนถึงที่สุดด้วยอาวุธในมือของพวกเขาจาก SS และตำรวจ"

ผู้เขียน Zvyagintsev Alexander Grigorievich

จากคำปราศรัยของผู้แทนอัยการสหรัฐฯ วอลเตอร์ บรูดโน ในกรณีของจำเลยโรเซนเบิร์ก [หลักฐานการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศ ลงวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2489] จำเลยโรเซนเบิร์กถูกตั้งข้อหาทั้งสี่ข้อหา

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดย N. D. Zorya ผู้ช่วยหัวหน้าอัยการจากสหภาพโซเวียตภายใต้หัวข้อ "การรุกรานต่อสหภาพโซเวียต" [ใบรับรองผลการประชุมของศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่ 11, 12 และ 13 กุมภาพันธ์ 2489] สุภาพบุรุษของ ผู้พิพากษา! หน้าที่ของฉันคือนำเสนอ

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดย Yu. V. Pokrovsky รองหัวหน้าอัยการจากสหภาพโซเวียตภายใต้หัวข้อ "การละเมิดกฎหมายและประเพณีของสงครามในการปฏิบัติต่อเชลยศึก" [บันทึกการประชุมของทหารระหว่างประเทศ ศาลลงวันที่ 13 และ 14 กุมภาพันธ์

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดยรองหัวหน้าอัยการฝรั่งเศส Ch. Dubost เกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมต่อเชลยศึก [ใบรับรองผลการประชุมของศาลทหารระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2489] ... อีกด้านหนึ่งของประเด็นในนโยบายนี้ ความหวาดกลัวและการทำลายล้าง

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดย L. N. Smirnov ผู้ช่วยหัวหน้าอัยการจากสหภาพโซเวียตภายใต้หัวข้อ "อาชญากรรมต่อประชากรพลเรือน" [บันทึกการประชุมของศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่ 14, 15, 18 และ 19 กุมภาพันธ์

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดย L. R. Sheinin ผู้ช่วยหัวหน้าอัยการจากสหภาพโซเวียตภายใต้หัวข้อ "การปล้นและปล้นทรัพย์สินส่วนตัวสาธารณะและของรัฐ" [บันทึกการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์

จากหนังสือของผู้เขียน

การสอบปากคำพยาน I. A. Orbeli [บันทึกการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2489] Raginsky: นายประธาน! เพื่อให้การแสดงหลักฐานภายใต้มาตราของฉันหมดลง ข้าพเจ้าขออนุญาติให้ท่านสอบปากคำพยาน Orbeli ซึ่งได้ดำเนินการแล้ว

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดย M.Yu Raginsky ผู้ช่วยหัวหน้าอัยการจากสหภาพโซเวียตภายใต้หัวข้อ "การทำลายเมืองและหมู่บ้านอุตสาหกรรมการขนส่งและการสื่อสาร" [Transcript ของการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่กุมภาพันธ์ 22, 1946] ท่านผู้พิพากษา! ฉันดำเนินการต่อ

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดยรองหัวหน้าอัยการของฝรั่งเศส Ch. Dubost เกี่ยวกับการประหารชีวิตตัวประกันและการละเมิดกฎหมายและศุลกากรของสงครามอื่น ๆ [ใบรับรองผลการประชุมของศาลทหารระหว่างประเทศ ลงวันที่ 24, 25, 29 และ 30 มกราคม 2489 ] อังกฤษและอเมริกันของฉัน

จากหนังสือของผู้เขียน

สอบปากคำพยาน รูดอล์ฟ เฮสส์ [Transcript of the meeting of the International Military Tribunal, April 15, 1946] Kaufmann: ด้วยความยินยอมของศาล ฉันเรียกพยาน Rudolf Hess (พยานเข้ามาแทนที่) ประธาน: ลุกขึ้น . ระบุชื่อของคุณ พยาน: Rudolf

จากหนังสือของผู้เขียน

การทำลายล้างของชาวสลาฟและชนชาติอื่น ๆ [บันทึกการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2488] เมื่อเราพูดถึงแผนการทำให้เป็นภาษาเยอรมันเราหมายถึงแผนการที่จะซึมซับดินแดนที่ถูกยึดครองทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรม

จากหนังสือของผู้เขียน

การนำเสนอหลักฐานโดยอัยการสหรัฐฯ W. Walsh ภายใต้การกดขี่ข่มเหงชาวยิว [หลักฐานการดำเนินคดีของศาลทหารระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 13 และ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2488] ในนามของหัวหน้าอัยการของสหรัฐอเมริกาและตาม

จากหนังสือของผู้เขียน

สอบปากคำจอมพลของอดีตกองทัพเยอรมัน ฟรีดริช พอลัส [บันทึกการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 11 และ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489] ซอร์ยา: นายประธาน ตามคำแถลงของคณะผู้แทนโซเวียต ข้าพเจ้าขออนุญาตนำเข้าไปในห้องโถงสำหรับ

จากหนังสือของผู้เขียน

จากการสอบสวนของจอมพล เกอร์ฮาร์ด มิลช์ จอมพลของฮิตเลอร์ [จากบันทึกการประชุมของศาลทหารระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 8 และ 11 มีนาคม พ.ศ. 2489] สตาห์เมอร์: คุณรู้ครั้งแรกเมื่อไหร่ว่าฮิตเลอร์กำลังวางแผนทำสงครามกับรัสเซีย MILCH: เท่าที่จำได้คือช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2484... สแตมเมอร์:

จากหนังสือของผู้เขียน

การสอบปากคำของ Schacht [Transcript of the meetings of International Military Tribunal วันที่ 2 และ 3 พฤษภาคม 1946] Jackson: จำเลย Schacht ในเวลาที่พวกนาซียึดอำนาจ คุณมีสายสัมพันธ์ทั่วโลกและคุณดำรงตำแหน่งสูงคนหนึ่ง ของนายธนาคารคนแรกไม่เพียงแต่เยอรมนีแต่

จากหนังสือของผู้เขียน

คำพูดของ Dix ที่ปรึกษาของจำเลย Gelmar Schacht [บันทึกการประชุมศาลทหารระหว่างประเทศลงวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2489] คุณประธานสุภาพบุรุษของผู้พิพากษา! ลักษณะที่โดดเด่นของเคสของ Schacht นั้นค่อนข้างชัดเจนแม้เพียงชำเลืองมองที่ม้านั่ง

) - หัวหน้าผู้อำนวยการหลักของฝ่ายความมั่นคงของจักรวรรดิและรัฐมนตรีต่างประเทศของกระทรวงมหาดไทยของเยอรมนี (-), SS Obergruppenführer และตำรวจ () นายพลของกองกำลัง SS ()

1. ชีวประวัติ

1.1. ครอบครัว. ความเยาว์.

Kaltenbrunner เกิดที่ Rod am Inn อัปเปอร์ออสเตรีย ลูกชายของทนายความ ครอบครัวมีอิทธิพลอย่างมากต่อเด็ก Ernst - Hugo และ Teresa Kaltenbrunner เชื่อมั่นในชาตินิยม "ชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่" และยิ่งกว่านั้นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ในปีที่ครอบครัวย้ายไป Linz ซึ่ง Ernst เข้ามาในโรงยิม น่าแปลกที่เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งของเขาคืออดอล์ฟ ไอค์มันน์ ซึ่งในขณะนั้นไม่รู้จัก หัวหน้าในอนาคตของคำถาม "ชาวยิว" ในคณะกรรมการ IV ของ RSHA หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในหนึ่งปี Ernst Kaltenbrunner เข้าสู่แผนกเคมีของ Higher Technical School ใน Graz และในเวลาเดียวกันเขาก็กลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักศึกษาชาตินิยม "Arminia"

ในปี 1923 Ernst Kaltenbrunner ออกจากวิชาเคมีและเริ่มศึกษากฎหมายที่ University of Graz ซึ่งในเวลานั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของ Arminium และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านลัทธิมาร์กซ์และการประท้วงต่อต้านคริสตจักร Kaltenbrunner วัยเยาว์หาเลี้ยงชีพด้วยการขนส่งถ่านหินในเหมือง ในปีพ.ศ. 2469 เขาประสบความสำเร็จในการปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาและเพิ่มชื่อกิตติมศักดิ์ "Doctor of Law" ให้กับนามสกุลของเขา หลังจากนั้น เขาทำงานในสำนักงานกฎหมายในเมืองลินซ์ และต่อมาในซาลซ์บูร์ก ซึ่งในปี 1928 เขาเข้ารับการฝึกที่บาร์ในเมือง

1.2. SS และ NSDAP

ในปี 1929 Ernst Kaltenbrunner อายุน้อยเข้าร่วม "People's Militia" ของออสเตรีย การเคลื่อนไหวมีความเกี่ยวข้องกับหน่วย SA ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมเขาเข้าร่วมสาขา NSDAP ของออสเตรียและน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา - ในวันที่ 31 สิงหาคม เขาเข้าสู่ SS กึ่งถูกกฎหมายของออสเตรียด้วยยศ SS Oberscharführer ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 คาลเทนบรุนเนอร์กลายเป็นผู้บัญชาการหน่วยเอสเอสอจู่โจมในเมืองลินซ์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 เขาได้รับยศ SS-Sturmbannfuehrer ตลอดเวลานี้เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติตามกฎหมายโดยส่วนใหญ่ปกป้องพวกนาซีที่ทางการออสเตรียจับกุมในศาล ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนถึง 12 มีนาคม เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ปรึกษากฎหมายของเขต VIII SS โดยไม่ต้องออกจากการเป็นสมาชิกในพรรคนาซี Kaltenbrunner มีส่วนร่วมในกิจกรรมของขบวนการอิสระ "Free Austria"

1.3. การแต่งงาน

เมื่อวันที่ 14 มกราคม ในเมืองลินซ์ เอิร์นส์ คัลเทนบรุนเนอร์ได้แต่งงานกับอลิซาเบธ เอเดอร์ ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง เจ้าสาวอายุน้อยกว่าเอิร์นส์ 5 ปี แต่แบ่งปันมุมมองทางการเมืองของเขาอย่างสมบูรณ์และเป็นสมาชิกของ NSDAP ด้วย เด็กสามคนเกิดในการแต่งงานครั้งนี้ แต่ต่อมาการแต่งงานก็เลิกกัน - ความมึนเมาและนิสัยไม่ดีของ Kaltenbrunner ได้รับผลกระทบ เช่นเดียวกับผู้นำ SS หลายคนเขาไม่ได้มีส่วนร่วม - มันไม่เป็นที่ยอมรับอย่างใดซึ่งไม่ได้ป้องกันเขาจากการมีนายหญิงซึ่งเขามีลูกอีกสองคน

1.4. เบียร์รัฐประหาร

ในปีพ.ศ. 2477 หลังจากความล้มเหลวของนาซีพุตช์ คัลเทนบรุนเนอร์ถูกนำตัวไปอยู่ในค่ายกักกันร่วมกับพรรคสังคมนิยมแห่งชาติคนอื่นๆ เพื่อแสวงหาความยุติธรรมเขาจัดให้มีการประท้วงหิวโหยในค่ายซึ่งเขาหยุดเองในวันที่ 11 เท่านั้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2477 เอิร์นส์ซึ่งได้รับความนิยมจากออสเตรียทั้งหมดถูกไล่ออก เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2477 คัลเทนบรุนเนอร์เป็นผู้นำมาตรฐาน SS ที่ 37 และหลังจากนั้น 10 วันเขาก็นำผู้ใต้บังคับบัญชาไปบุกทำเนียบนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง แม้ว่านายกรัฐมนตรีดอลล์ฟัสส์จะถูกสังหาร แต่ตำรวจก็ประสบความสำเร็จในการล้มล้างรัฐประหาร และคัลเทนบรุนเนอร์ก็ถูกจำคุกอีกครั้ง แต่ไม่นานก็ได้รับการปล่อยตัว

ในปี 1935 Ernst Kaltenbrunner ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของเขต VIII SS (abshnita) ในลินซ์ แต่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 เขาถูกจับอีกครั้งในข้อหากบฏและถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาเริ่มมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการก่อสร้างหน่วย SS ของออสเตรีย และเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2480 Kaltenbrunner กลายเป็นผู้บัญชาการของแม่น้ำดานูบ SS Oberabshnit และยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนกว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็น RSHA ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 20 เมษายน เขาได้รับการเลื่อนยศเป็น SS Standartenfuhrer และในวันที่ 20 เมษายน เป็น SS Oberfuehrer

1.5. ปลาย 30 - ต้น 40

หลังจาก Anschluss แห่งออสเตรียเมื่อวันที่ 12 มีนาคม Kaltenbrunner ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อความมั่นคงสาธารณะในรัฐบาลที่สนับสนุนนาซีของ Seyss-Inquart ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน เขาเป็น SS ระดับสูงและหัวหน้าตำรวจในออสเตรียตอนบนและตอนล่าง เขาดูแลการสร้างค่ายกักกัน Mauthausen ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1938 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็น SS Brigadeführer และในเดือนกันยายนเป็น SS Gruppenfuehrer ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1939 เขาได้รับเลือกเข้าสู่ Reichstag จากอัปเปอร์ออสเตรีย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เขาได้รับยศร้อยโทตำรวจ

อี. คาลเทนบรุนเนอร์ในกรุงเวียนนา ค.ศ. 1941

หลังจากการเสียชีวิตของเฮย์ดริช ฮิมม์เลอร์เป็นหัวหน้า RSHA เป็นการส่วนตัวในวันที่ 28 พฤษภาคม และเรียกคาลเทนบรุนเนอร์มาหาเขา เขาได้แต่งตั้งเขาเป็นรองถาวรในตำแหน่งนี้ และมีเพียง SS Obergruppenführer และนายตำรวจเท่านั้น และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 หลังจากที่ Abwehr กลายเป็นส่วนหนึ่งของ RSHA Kaltenbrunner ได้รับยศนายพลของกองทหาร SS

1.6. การจับกุมและการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม Ernst Kaltenbrunner อดีตหัวหน้าสำนักงานรักษาความปลอดภัย Reich ถูกจับโดยตำรวจทหารอเมริกันในเมือง Wildensee ใกล้กับ Alt Ausee ที่การพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก เขาปรากฏตัวในฐานะหนึ่งในอาชญากรสงครามหลัก ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติและอาชญากรรมสงคราม และโทษประหารชีวิตถูกกำหนดให้กับเขา เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม จ่าทหารบกสหรัฐฯ ได้พิพากษาลงโทษ

1.7. คุณสมบัติทางสรีรวิทยา

ควรสังเกตว่าความสูงของ Kaltenbrunner คือ 192 ซม. - การเติบโตอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และรอยแผลเป็นบนใบหน้าของเขาปรากฏขึ้นหลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ Ernst เข้ามาในวัยหนุ่มของเขา

การเกิด: Ried ออสเตรีย-ฮังการี ความตาย: นูเรมเบิร์ก บาวาเรีย เขตยึดครองอเมริกันของเยอรมนี ชื่อที่เกิด: Ernst Kaltenbrunner พ่อ: Hugo Kaltenbrunner แม่: เทเรซา คาลเทนบรุนเนอร์ คู่สมรส: อลิซาเบธ เอเดอร์ เด็ก: ลูกสามคน การส่งมอบ: NSDAP การศึกษา: มหาวิทยาลัยคาร์ลและฟรานซ์แห่งกราซ ระดับการศึกษา: นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต วิชาชีพ: ทนายความ รางวัล:

• ดาบกิตติมศักดิ์ของ Reichsführer SS

Ernst Kaltenbrunner(ภาษาเยอรมัน Ernst Kaltenbrunner; วันที่ 4 ตุลาคม ( 19031004 ) , Ried, ออสเตรีย-ฮังการี - 16 ตุลาคม, นูเรมเบิร์ก, เยอรมนี) - หัวหน้าผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงของจักรวรรดิของ SS และรัฐมนตรีต่างประเทศของกระทรวงมหาดไทยของเยอรมนี (-), SS Obergruppenführer และตำรวจทั่วไป (1943) ), นายพลแห่งกองทัพ SS ().

ชีวประวัติ

บรรพบุรุษของคัลเทนบรุนเนอร์เป็นช่างตีเหล็กจากมิเชลดอร์ฟ อัปเปอร์ออสเตรีย ปู่ทวด Karl-Adam Kaltenbrunner เป็นข้าราชการในห้องสอบบัญชีและเป็นนักกวี คุณปู่ Karl Kaltenbrunner เป็นทนายความใน Grieskirchen และทำหน้าที่เป็นเจ้าเมือง Eferding มานานกว่ายี่สิบปี

ลูกชายของทนายความ Hugo Kaltenbrunner เขาเรียนที่ University of Graz ครั้งแรกที่คณะเคมีแล้วที่คณะนิติศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้รับปริญญาเอกด้านนิติศาสตร์ เขาฝึกฝนกฎหมายในลินซ์แล้วเข้าร่วม กิจกรรมทางการเมืองพวกนาซี (เข้าร่วม NSDAP ของออสเตรียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 ใน SS - ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474) หมายเลขใน NSDAP - 300179 หมายเลขใน SS - 13039 เขาถูกจับโดยทางการออสเตรียสำหรับกิจกรรมของนาซี ถูกควบคุมตัวในเดือนมกราคมถึงเมษายน 2477 ในเดือนพฤษภาคม 2478 เขาถูกจับอีกครั้งในข้อหากบฏ อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินจำคุกเพียงหกเดือนและถูกสั่งห้ามมิให้ปฏิบัติตามกฎหมาย ต่อจากนั้น สำหรับการจับกุมเหล่านี้ เขาได้รับรางวัลพรรค NSDAP - "คำสั่งแห่งเลือด"

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2486 เขาเข้ามาแทนที่ Reinhard Heydrich ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ในกรุงปรากในฐานะหัวหน้าของ RSHA (Heinrich Himmler ดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ถึง 30 มกราคม พ.ศ. 2486)

สุดท้าย

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง Kaltenbrunner ถูกจับโดยชาวอเมริกันในออสเตรียและถูกนำตัวไปที่ศาลทหารระหว่างประเทศในนูเรมเบิร์ก ซึ่งตัดสินประหารชีวิตเขาด้วยการแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อพลเรือนและเชลยศึกจำนวนมาก เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ได้มีการพิพากษาลงโทษ ก่อนที่หมวกจะคลุมศีรษะของเขา Kaltenbrunner กล่าวว่า: "Glück auf, Deutschland!" (“ออกไปอย่างมีความสุข เยอรมนี!”)

รางวัล

• เหรียญ "ในความทรงจำ 1 ตุลาคม 2481" พร้อมไม้พาย "ปราสาทปราก"
• ตราสัญลักษณ์พรรคสีทองของ NSDAP (01/30/1939)
• คำสั่งเลือด (05/06/1942)
• ไม้กางเขนเยอรมันเนื้อเงิน (22.10.1943)
• War Merit Cross คลาส 1 พร้อมดาบ (01/30/1943)
• กางเขนอัศวินแห่งสงครามบุญ (11/15/1944)
• เหรียญบำเพ็ญกุศลบำเพ็ญกุศลบำเพ็ญกุศลบำเพ็ญกุศลบำเพ็ญกุศล
• เหรียญ SS Long Service
• กระบี่แห่งเกียรติยศของ Reichsführer SS

Ernst Kaltenbrunner ในงานศิลปะ

โรงหนัง

• "ภารกิจลับ" (1950) - Mark Pertsovsky
• "สิบเจ็ดช่วงเวลาแห่งฤดูใบไม้ผลิ" (1972); ชีวิตและความตายของ Ferdinand Luce (1976) - Mikhail Zharkovsky
• "บทส่งท้ายของนูเรมเบิร์ก" / บทส่งท้ายของ Nirnberski (ยูโกสลาเวีย, 1971) - Branko Plesa
• "บทส่งท้ายนูเรมเบิร์ก" / Epilog norymberski (โปแลนด์, 1971) - Ryszard Petrusky
• "ความหายนะ" / "ความหายนะ" (สหรัฐอเมริกา, 1978); "Inside the Third Reich" / ภายใน Third Reich (1982) - Hans Meyer (Hans Meyer)
• "Return of the Living Dead" (1984) - ตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Ernie Kaltenbrunner (Don Kalfa) ผู้ดูแลเมรุตามโครงเรื่องเป็นอาชญากรนาซีที่หลบหนีจากเยอรมนี
• นูเรมเบิร์ก (ภาพยนตร์) (2000) - คริสโตเฟอร์ เฮเยอร์ดาห์ล
• สั่งให้ทำลาย! ปฏิบัติการ: "กล่องจีน" (2009) - Alexander Taranzhin
• ตอบโต้ (2011) - Sergey Agafonov

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Kaltenbrunner, Ernst"

ลิงค์

• .

หมายเหตุ

โทษประหารชีวิต จำคุก มีเหตุผล ตัดสินใจไม่ถูก เพิ่มในรายชื่อจำเลย แต่ไม่ถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของ Kaltenbrunner, Ernst

- ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนจากพอทสดัม? เขาย้ำ คำสุดท้ายเจ้าชายวาซิลีและทันใดนั้นก็ลุกขึ้นไปหาลูกสาวของเขา
- คุณทำความสะอาดให้แขกอย่างนั้นเหรอ? - เขาพูดว่า. - ดีดีมาก. คุณทำผมในรูปแบบใหม่ต่อหน้าแขกและฉันบอกคุณต่อหน้าแขกว่าคุณไม่กล้าเปลี่ยนเสื้อผ้าโดยที่ฉันถาม
“ฉันเอง หม่อมฉันเอง [พ่อ] ต้องถูกตำหนิ” หน้าแดงอ้อนวอนเจ้าหญิงน้อย
“คุณมีเสรีภาพอย่างสมบูรณ์” เจ้าชายนิโคไล อันดรีวิชกล่าวพร้อมก้มหน้าลูกสะใภ้ของเขา “แต่เธอไม่มีอะไรจะทำให้เสียโฉม - และเธอก็แย่มาก
และเขาก็นั่งลงในที่ของเขาอีกครั้งโดยไม่สนใจลูกสาวของเขาอีกต่อไป
“ตรงกันข้าม ทรงผมนี้เหมาะกับเจ้าหญิงมาก” เจ้าชายวาซิลีกล่าว
- ครับพ่อ เจ้าชายน้อย เขาชื่ออะไร? - เจ้าชายนิโคไล Andreevich กล่าวโดยหันไปหา Anatoly - มาที่นี่เราจะพูดคุยเราจะรู้จักกัน
"เมื่อนั้นความสนุกเริ่มต้นขึ้น" อนาโทลคิด และนั่งลงกับเจ้าชายเฒ่าด้วยรอยยิ้ม
- นี่คือสิ่งที่: พวกเขาบอกว่าคุณถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ ไม่ใช่วิธีที่มัคนายกสอนให้เราอ่านและเขียนกับพ่อของคุณ บอกฉันที ที่รัก ตอนนี้คุณกำลังรับใช้ใน Horse Guards หรือไม่? ถามชายชรามอง Anatole อย่างใกล้ชิดและตั้งใจ
“ไม่ ฉันเข้าร่วมกองทัพแล้ว” อนาโตลตอบ แทบจะกลั้นหัวเราะไม่ได้
- แต่! ข้อตกลงที่ดี. ที่รัก คุณต้องการรับใช้กษัตริย์และปิตุภูมิหรือไม่? เวลาทหาร. ชายหนุ่มเช่นนี้ต้องรับใช้ต้องรับใช้ แล้วข้างหน้าล่ะ?
- ไม่ เจ้าชาย กองทหารของเราออกเดินทาง และฉันกำลังนับ ฉันเป็นอะไรพ่อ Anatole หันไปหาพ่อของเขาด้วยเสียงหัวเราะ
- บริการดี น่ารัก. ฉันจะนับอะไร! ฮ่าฮ่าฮ่า! เจ้าชายนิโคไล อันดรีวิชหัวเราะ
และอนาโตลก็หัวเราะดังยิ่งขึ้นไปอีก ทันใดนั้น Prince Nikolai Andreevich ก็ขมวดคิ้ว
“เอาล่ะ ไปเถอะ” เขาพูดกับอนาโตล
Anatole เข้าหาผู้หญิงอีกครั้งด้วยรอยยิ้ม
- ท้ายที่สุดคุณเลี้ยงพวกเขาในต่างประเทศเจ้าชาย Vasily? แต่? - เจ้าชายชราหันไปหาเจ้าชาย Vasily
- ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำได้ และฉันจะบอกคุณว่าการเลี้ยงดูที่นั่นดีกว่าของเรามาก
– ใช่ ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป ทุกอย่างใหม่หมด ทำได้ดีมากเด็กน้อย! ทำได้ดี! อืม มาหาฉันสิ
เขาจับแขนเจ้าชาย Vasily และพาเขาเข้าไปในห้องทำงาน
เจ้าชาย Vasily ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับเจ้าชายประกาศความปรารถนาและความหวังของเขาทันที
“เจ้าคิดอย่างไร” เจ้าชายเฒ่าพูดอย่างโกรธเคือง “ที่ข้าอุ้มนางไว้ ข้าไม่สามารถพรากจากนางได้? จินตนาการ! เขาพูดด้วยความโกรธ - สำหรับฉันอย่างน้อยพรุ่งนี้! ฉันจะบอกคุณว่าฉันอยากรู้จักลูกสะใภ้ของฉันมากขึ้น คุณรู้กฎของฉัน: ทุกอย่างเปิด! พรุ่งนี้ฉันจะถามคุณต่อหน้าคุณ: ถ้าเธอต้องการก็ปล่อยให้เขาอยู่ ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ฉันจะเห็น เจ้าชายกรีดเสียง
“ปล่อยเขาไป ฉันไม่สน” เขาตะโกนด้วยน้ำเสียงแหบพร่าซึ่งเขาตะโกนบอกเลิกกับลูกชายของเขา
“ฉันจะบอกคุณตามตรง” เจ้าชาย Vasily กล่าวด้วยน้ำเสียงของชายเจ้าเล่ห์ที่เชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องฉลาดแกมโกงต่อหน้าความเข้าใจของคู่สนทนาของเขา คุณสามารถมองเห็นได้จากผู้คน Anatole ไม่ใช่อัจฉริยะ แต่เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ ใจดี เป็นลูกชายที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่รัก
- เอาล่ะเราจะได้เห็น
มันมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงโสดที่อาศัยอยู่มาเป็นเวลานานโดยไม่มีสังคมผู้ชาย เมื่ออนาโตลปรากฏตัว ผู้หญิงทั้งสามในบ้านของเจ้าชายนิโคไล อันดรีวิชก็รู้สึกเท่าเทียมกันว่าชีวิตของพวกเธอไม่เคยมีชีวิตมาก่อนเวลานั้น พลังที่จะคิด รู้สึก สังเกตในทันทีทวีคูณสิบเท่าในตัวพวกเขาทั้งหมด และราวกับว่าจนถึงตอนนี้ เกิดขึ้นในความมืด ชีวิตของพวกเขาก็สว่างไสวด้วยสิ่งใหม่ เต็มไปด้วยความหมายแสงสว่าง.
เจ้าหญิงแมรี่ไม่ได้คิดเลยและจำใบหน้าและทรงผมของเธอไม่ได้ ใบหน้าที่หล่อเหลาและเปิดกว้างของชายผู้อาจเป็นสามีของเธอได้สนใจเธอไปหมด เขาดูใจดี กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว กล้าหาญและใจกว้างของเธอ เธอเชื่อมั่นในเรื่องนี้ ความฝันนับพันแห่งอนาคต ชีวิตครอบครัวผุดขึ้นในใจเธอตลอดเวลา เธอขับรถออกไปและพยายามซ่อนพวกเขา
“แต่ฉันเย็นชากับเขาเกินไปหรือเปล่า? คิดว่าเจ้าหญิงแมรี่ - ฉันพยายามยับยั้งตัวเองเพราะลึก ๆ ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเขามากเกินไป แต่เขาไม่รู้ทั้งหมดที่ฉันคิดเกี่ยวกับเขา และนึกออกว่าเขาไม่พอใจฉัน
และเจ้าหญิงแมรี่พยายามและไม่รู้ว่าจะเป็นมิตรกับแขกใหม่ได้อย่างไร “ลา โปฟวร์ ฟิลเล่! Elle est diablement Laye” [สาวน้อยผู้น่าสงสาร เธอช่างอัปลักษณ์อย่างชั่วร้าย] Anatole คิดถึงเธอ
M lle Bourienne ซึ่งถูกกระตุ้นด้วยการมาถึงของ Anatole ด้วยความตื่นเต้นอย่างสูง คิดในอีกมุมหนึ่ง แน่นอน เด็กสาวแสนสวยที่ไม่มีตำแหน่งใดในโลก ปราศจากญาติและเพื่อนฝูง และแม้แต่บ้านเกิด ไม่คิดที่จะอุทิศชีวิตของเธอเพื่อรับใช้เจ้าชายนิโคไล อันดรีวิช อ่านหนังสือให้เขาและเป็นเพื่อนกับเจ้าหญิงแมรี่ M lle Bourienne รอคอยเจ้าชายรัสเซียคนนั้นมานานแล้ว ผู้ซึ่งจะสามารถชื่นชมความเหนือกว่าของเธอเหนือเจ้าหญิงรัสเซีย เลว แต่งกายไม่ดี งุ่มง่ามในทันที ตกหลุมรักเธอและพาเธอไป และในที่สุดเจ้าชายรัสเซียก็มาถึง M lle Bourienne มีเรื่องที่เธอได้ยินจากป้าของเธอ จบด้วยตัวเอง ซึ่งเธอชอบที่จะพูดซ้ำในจินตนาการของเธอ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่หญิงสาวผู้หลงใหลในจินตนาการถึงแม่ที่น่าสงสารของเธอ เป็นเพียงคนธรรมดา และตำหนิเธอที่ยอมมอบตัวให้กับผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน M lle Bourienne น้ำตาไหลบ่อยครั้ง ในจินตนาการของเธอบอกเรื่องนี้แก่เขา ผู้ยั่วยวน เรื่องนี้ บัดนี้พระองค์ เจ้าชายรัสเซียตัวจริงได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว เขาจะพาเธอไป จากนั้นมา โปฟวร์ ก็จะปรากฏขึ้น และเขาจะแต่งงานกับเธอ นี่คือลักษณะที่ประวัติศาสตร์ในอนาคตของบูริแอนน์ก่อตัวขึ้นในหัวของเธอ ในเวลาที่เธอคุยกับเขาเกี่ยวกับปารีส มันไม่ใช่การคำนวณที่ชี้นำ m lle Bourienne (เธอไม่ได้คิดแม้แต่นาทีเดียวเกี่ยวกับสิ่งที่เธอควรทำ) แต่ทั้งหมดนี้พร้อมในตัวเธอมานานแล้วและตอนนี้มันถูกจัดกลุ่มไว้รอบ ๆ Anatole ที่ปรากฏซึ่งเธอต้องการและพยายาม เพื่อให้พอใจมากที่สุด
เจ้าหญิงน้อยเหมือนกับม้ากองร้อยเก่าที่ได้ยินเสียงแตรโดยไม่ได้ตั้งใจและลืมตำแหน่งของเธอ เตรียมพร้อมสำหรับการควบม้าตามปกติโดยไม่มีแรงจูงใจหรือการต่อสู้แอบแฝง แต่ด้วยความสนุกสนานที่ไร้เดียงสาและไร้สาระ
แม้ว่าอนาโตลในสังคมสตรีมักจะวางตัวเองให้อยู่ในตำแหน่งของผู้ชายที่เบื่อหน่ายกับผู้หญิงที่วิ่งตามเขาไป เขารู้สึกยินดีอย่างยิ่งเมื่อเห็นอิทธิพลของเขาที่มีต่อผู้หญิงสามคนนี้ นอกจากนี้ เขาเริ่มรู้สึกถึงความน่ารักและท้าทายของบูริเอน ความรู้สึกที่เร่าร้อนและดุร้าย ซึ่งเข้ามาครอบงำเขาด้วยความเร็วสุดขีด และกระตุ้นให้เขาทำสิ่งที่หยาบคายและกล้าหาญที่สุด
หลังจากดื่มชาแล้ว บริษัทก็ย้ายไปที่ห้องโซฟา และขอให้เจ้าหญิงเล่นคลาวิคอร์ด Anatole เอนข้อศอกไปข้างหน้าเธอข้างๆ m lle Bourienne และดวงตาของเขาหัวเราะและชื่นชมยินดีมองไปที่ Princess Marya เจ้าหญิงแมรี่รู้สึกตื่นเต้นอย่างเจ็บปวดและสนุกสนาน รู้สึกว่าเขาจ้องมองเธอ โซนาต้าสุดโปรดของเธอพาเธอไปสู่โลกแห่งบทกวีที่จริงใจที่สุด และรูปลักษณ์ที่เธอสัมผัสได้เองทำให้โลกใบนี้มีบทกวีที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม แต่การจ้องมองของ Anatole แม้จะจับจ้องอยู่ที่เธอ ไม่ได้หมายถึงเธอ แต่เป็นการเคลื่อนไหวของเท้าของ Bourienne ซึ่งในขณะนั้นเขาใช้เท้าแตะใต้เปียโน M lle Bourienne มองดูเจ้าหญิงด้วย และในดวงตาที่สวยงามของเธอ ยังมีการแสดงออกถึงความสุขและความหวังอันน่าสะพรึงกลัว ซึ่งเป็นสิ่งใหม่สำหรับเจ้าหญิงแมรี

“ และใครเป็นคนคิดนามสกุลให้คุณ ... ที่คุณยายของฉันสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องหลังอาหารเย็นเท่านั้น”
K. G. Paustovsky "เวลาแห่งความคาดหวังอันยิ่งใหญ่"

คำถามของลูซี่ในบทอาจส่งถึงสามีภรรยา Hugo และ Teresa Kaltenbrunners, - ชาตินิยม "ชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่" ผู้ต่อต้านชาวยิวและผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะตอบบางสิ่งที่เข้าใจได้: นามสกุลเหมือนนามสกุล บรรพบุรุษประเภทใดที่มอบให้ - มันคือ ...

อย่างไรก็ตาม คู่บ่าวสาวชาวออสเตรียที่มีความสุขไม่ได้ขึ้นกับปัญหาเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2446 เมื่อลูกคนหัวปีเกิด - เอินส์ท(เอิร์นส์ คัลเทนบรุนเนอร์). เด็กแรกเกิดตัวใหญ่และหนักอึ้งอดไม่ได้ที่จะเติบโตเป็นฮีโร่ตัวจริง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น: “... เขาเป็นยักษ์ใหญ่ ด้วยความสูง 2 เมตร เขามีไหล่กว้างและแขนอันทรงพลัง… สามารถบดหินได้ ร่างกายที่ใหญ่โตนั้นสวมมงกุฎด้วยหัวขนาดใหญ่ที่มีใบหน้าที่แข็งและหนักราวกับแกะสลักจากตอไม้ที่โค่นไม่ดี ... "(เจ. เดลารู).

แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นในภายหลัง และในปี 1918 ครอบครัวย้ายจากบ้านเกิดของพวกเขาที่ Ried an der Inn (อัปเปอร์ออสเตรีย) ไปยังลินซ์ ซึ่ง Ernst เข้าไปในโรงยิม น่าแปลกที่เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งของเขาคือ Adolf Eichmann หัวหน้าในอนาคตของ Gestapo (แผนก IV-D4) ซึ่งรับผิดชอบโดยตรงในการกำจัดชาวยิวหลายล้านคน!

ไม่รู้ว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กหรือเปล่าและก็ไม่สำคัญ เป็นสิ่งสำคัญที่หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม (1921) Ernst Kaltenbrunner เข้าสู่คณะเคมีของโรงเรียนเทคนิคระดับสูงในกราซและในระหว่างการบรรยายเขาต่อสู้ดวล "ตกแต่ง" ใบหน้าที่น่ารังเกียจของเขาด้วยรอยแผลเป็น - สัญลักษณ์ของความกล้าหาญ . นี่คือตอนเช้าและระหว่างวัน ในขณะที่ในตอนเย็น Kalterbrunner นั่งอยู่ในสหภาพนักศึกษา Arminia ที่ชุมนุมของหนุ่มสาวชาตินิยม ผู้ต่อต้านกลุ่มกบฏ และกลุ่มต่อต้านชาวยิว

ในปี 1923 หนุ่มอาร์มิเนียนตัดสินใจเลิกเรียนวิชาเคมีอย่างแน่วแน่ และเริ่มเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยกราซ อย่างไรก็ตาม เอิร์นส์ไม่ได้ทำลายสายสัมพันธ์เก่า โดยมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านลัทธิมาร์กซิสต์และคริสตจักร การแยกชีวิตระหว่างการศึกษาและการสาธิตทำให้ Kaltenbrunner ประสบความสำเร็จในการปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาโดยเพิ่ม "Doctor of Laws" (1926) กิตติมศักดิ์ให้กับนามสกุลของเขา สองปีต่อมา หลังจากทำงานเป็นที่ปรึกษากฎหมายในลินซ์และซาลซ์บูร์กแล้ว เขาก็ได้เข้าทำงานในบาร์ของเมือง

เกือบจะพร้อมกัน Kaltenbrunner เริ่มเข้าใกล้ลัทธินาซีอย่างจริงจังด้วยหัวใจ ดังนั้นในปี 1929 เขาจึงเข้าร่วม "กองทหารอาสาสมัครชาวออสเตรีย" ("โคลน" ของ SA ของเยอรมัน) จากนั้น - ในสาขาออสเตรียของ NSDAP และอีกหนึ่งปีต่อมา - ใน SS กึ่งกฎหมายของออสเตรียหลังจากได้รับตำแหน่ง ของ Oberscharführer

โดยทั่วไปแล้ว ปี 1932 เป็นปีแห่งความสูงส่งสำหรับคัลเทนบรุนเนอร์อย่างแท้จริง ในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประสานงานกองกำลัง SS ในเมืองลินซ์ ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษากฎหมายของเขต VIII SS และในเดือนกันยายน เขาได้รับยศสตวร์มบันฟือห์เรอร์ เห็นได้ชัดว่าตลอดเวลานี้เขาไม่เพียงไม่ลาออก แต่ในทางกลับกันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติตามกฎหมายซึ่งส่วนใหญ่ปกป้องพวกนาซีที่จับกุมโดยเจ้าหน้าที่ออสเตรียในศาล

ปี พ.ศ. 2477 ประสบผลสำเร็จเช่นกันสำหรับคัลเทนบรุนเนอร์ ในเดือนมกราคม เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ เอเดอร์ ชาวลินซ์ สมาชิกของ NSDAP ซึ่งอายุน้อยกว่าสามีของเธอห้าปี เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขามีลูกสามคน แต่หลังจากนั้นการแต่งงานก็เลิกกันจริงๆ พวกเขาไม่ได้หย่าร้าง - สิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับในหมู่ชนชั้นนาซี - ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันซึ่งแต่ละคนมีชีวิตของตัวเอง ...

ในปีเดียวกันนั้น หลังจากความล้มเหลวของการรัฐประหารที่สนับสนุนนาซี Kaltenbrunner ก็ถูกจับกุม เพื่อแสวงหา "ความยุติธรรม" เขาจึงอดอาหารประท้วง ไม่นานเขาก็ได้รับการปล่อยตัว หลังจากได้รับชื่อเสียงจากออสเตรียไปหมดแล้ว ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 แพทย์นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตที่ไม่สงบได้นำผู้ใต้บังคับบัญชาไปบุกทำเนียบนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง ตำรวจสามารถปราบปรามการรัฐประหารครั้งนี้ได้เช่นกัน และเอิร์นส์ คัลเทนบรุนเนอร์ก็ดูเหมือนจะนั่งลงอย่างเอาจริงเอาจังและอยู่นาน แต่ไม่นานก็ถูกปล่อยตัวอีกครั้ง

ได้รับการแต่งตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 เป็นผู้บัญชาการหน่วยเอสเอสอ Abschnit (เขต) ที่ 8 ในเมืองลินซ์ คาลเทนบรุนเนอร์เข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดตั้งหน่วยเอสเอสอของออสเตรีย ในเรื่องนี้เขาประสบความสำเร็จอย่างมากจนไม่มีใครสังเกตเห็นโดยเจ้าหน้าที่: ยศ SS Standartenfuehrer (20 เมษายน 2479) ถูกแทนที่ด้วยยศ Oberfuehrer อีกหนึ่งปีต่อมา!

(ซ้ายไปขวา) ฮิมม์เลอร์, เซียไรส์ ฟรานซ์ ผู้บัญชาการค่ายกักกัน และคัลเทนบรุนเนอร์ ระหว่างเดินทางไปตรวจที่เมาเฮาเซน (ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2485)

หลังจาก Anschluss แห่งออสเตรีย Kaltenbrunner เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อความมั่นคงสาธารณะในรัฐบาลของ Arthur Seyss-Inquart เอกสารเมื่อไม่นานก็ชัดเจนชั่งน้ำหนักอดีตทนายความดังนั้นเขาจึงขอให้กลับไปปฏิบัติหน้าที่: เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2481 Kaltenbrunner เป็นผู้นำสูงสุดของ SS และตำรวจในออสเตรีย

ในสาขานี้ เขากางปีก ดูแลการสร้างค่ายกักกัน Mauthausen เป็นการส่วนตัว โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการพัฒนาวิธีการในการทำลายนักโทษ ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 ก่อนที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็น RSHA Kaltenbrunner ได้ตรวจสอบลูกหลานของเขาซึ่งร่วมกับผู้บัญชาการค่ายเขาได้ทดสอบห้องแก๊สเพื่อดูความทุกข์ทรมานของนักโทษ อีกหนึ่งปีต่อมาในระหว่างการตรวจสอบครั้งต่อไปมีการจัด "การแสดง" โดยเฉพาะสำหรับแขกผู้มีเกียรติ: การประหารชีวิตนักโทษหกคน วิธีทางที่แตกต่าง. Kaltenbrunner ดีใจและปรบมือ ยกเว้นว่าเขาไม่ได้ตะโกนว่า "Bis!" และไม่โยนช่อดอกไม้ ...

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2482 ฮิมม์เลอร์เข้ารับตำแหน่งผู้นำของ RSHA และตั้งแต่ “ทำงานไม่มีคนช่วยก็เศร้า บางทีก็น่าเบื่อ”เรียก Kaltenbrunner มาหาเขา ปฏิบัติต่อเขาอย่างใจดี แต่งตั้งเขาเป็นรองถาวรของเขา และตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 1943 หัวหน้าของ RSHA เมื่อถึงเวลานั้น หลังจากได้รับยศ SS Gruppenfuehrer เขาจึงเป็นผู้นำกิจกรรมของ SD และ SS แต่ไม่ใช่ Gestapo

ผู้ใต้บังคับบัญชารู้ว่า Kaltenbrunner เป็นปาร์ตี้ที่ยากลำบาก ไม่มีอารมณ์ บูดบึ้งอย่างเงียบๆ ดังนั้นจึงสร้างความประทับใจให้กับผู้มีปัญญา การล้อเล่นกับเจ้านายแบบนี้ไม่มีประโยชน์และอันตรายด้วยซ้ำ ฮิตเลอร์เชื่ออย่างไม่ระวัง เขาจึงทำงานประจำและเมื่อความล้มเหลวทางทหารในภาคตะวันออกเพิ่มขึ้น กลายเป็นงานที่ไร้ความหมายเพียงเพื่อประกันความมั่นคงของจักรวรรดิไรช์

เมื่อเวลาผ่านไป ความชอบส่วนตัวเชิงลบเริ่มส่งผลกระทบ เช่นเดียวกับหัวหน้านาซีหลายคน Kaltenbrunner เป็นคนติดเหล้า ซึ่งทำให้ Fuhrer ซ่อนความเป็นศัตรูได้ไม่ดีนัก “เมื่อฉันดื่มฉันจะดื่ม! แล้วก็เอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น!”เขาอาจจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยิ่งกว่านั้นเขาสูบบุหรี่เกือบต่อเนื่อง "เผา" บุหรี่หลายสิบมวนต่อวัน ยังคง - ในงานที่เป็นอันตราย ...

Kaltenbrunner ในการพิจารณาคดี (Nuremberg, 1946)

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 Ernst Kaltenbrunner อดีตหัวหน้าคณะกรรมการหลักของ SS Reich Security เลขาธิการแห่งรัฐ Reich กระทรวงมหาดไทยของเยอรมนีนายพลตำรวจและนายพลกองกำลัง SS ถูกจับกุมโดยชาวอเมริกันในออสเตรีย ใกล้ Alt-Ausee ในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก เขาปรากฏตัวในฐานะหนึ่งในอาชญากรสงครามหลัก ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติมากมาย โดยโทษประหารชีวิตโดยการแขวนคอ

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ได้มีการพิพากษาลงโทษ ก่อนที่หมวกคลุมศีรษะจะถูกโยนทิ้ง Kaltenbrunner ตะโกนว่า: "จงมีความสุข เยอรมนี!".

Oberscharführer (เยอรมัน: Oberscharführer) เป็นยศในหน่วย SS และ SA เปิดตัวในปี 1932 และสอดคล้องกับยศจ่าสิบเอก (หัวหน้า) ใน Wehrmacht

Sturmbannführer (เยอรมัน Sturmbannführer) เป็นยศใน SA และ SS เปิดตัวในปี 1929 เป็นยศหัวหน้าหน่วยอาณาเขต ต่อมา (ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 หลังจากการสร้างกองทหารเอสเอสอ) ก็เท่ากับยศพันตรีในแวร์มัคท์

ต่อจากนั้น สำหรับการจับกุมเหล่านี้ Kaltenbrunner ได้รับรางวัล NSDAP พิเศษจากปาร์ตี้ - คำสั่งแห่งเลือด

Standartenführer (เยอรมัน: Standartenführer) เป็นยศในหน่วย SS และ SA นำเข้ามาในโครงสร้าง SS ในปี 1929 ในฐานะตำแหน่งหัวหน้าหน่วยอาณาเขต ต่อมา (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479) เขาก็อยู่ในยศพันเอก อย่างไรก็ตาม ฉันสังเกตว่าตำแหน่งนี้ถูกสวมใส่โดยเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองโซเวียตในตำนานอย่าง Stirlitz ซึ่งเป็นฮีโร่ของนวนิยายโดย Y. Semenov และละครโทรทัศน์เรื่อง "Seventeen Moments of Spring" ซึ่งเป็นตัวละครของเรื่องตลกมากมาย

Oberführer (เยอรมัน: Oberführer) - ยศใน SS และ SA เปิดตัวในปี 1932 ในฐานะหัวหน้าหน่วยโครงสร้าง อยู่ตรงกลางระหว่างตำแหน่งเจ้าหน้าที่อาวุโสและนายพล

Reichssicherheitshauptamt (เยอรมัน Reichssicherheitshauptamt, abbr. RSHA (RSHA)) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลข่าวกรองทางการเมืองและตำรวจของ Third Reich สร้างขึ้นในปี 1939 และกลายเป็นเครื่องมือหลักในการก่อการร้ายในนาซีเยอรมนี และตกอยู่ใต้บังคับบัญชาของ SS G. Himmler ของ Reichsführer