), koji se koristi za izražavanje sintaktičke (koordinacijske ili podređene) veze jedinica različite prirode i obima, iz rečenica ( Istraživanja se nastavljaju i hipoteze se množe[“Znanje je moć” (2003)]) na fraze ( Jabuke i suve šljive tradicionalno se služe uz gusku[Recepti nacionalnih kuhinja (2000-2005)]), pa čak i komponente riječi ( dvospratne kuće). Veznici se dijele na koordinirajuće i podređene veznike. Podređeni veznici prototipično povezuju rečenice (iako je veza između riječi i klauze moguća ( Odlučujući argument bila je činjenica da su Nemci isto uradili Francuzima 1940. godine["Domaće bilješke" (2003)]) i riječi sa riječju ( Petya je pametnija od Vasje)), i koordinirajući - bilo koje homogene komponente (riječ i riječ, riječ i klauzula, klauzula i klauzula). Za razliku od prijedloga, koji je funkcionalno blizak podređenom vezniku, veznik ne dodjeljuje padež.
Veznici su klasifikovani na osnovu brojnih formalnih i semantičkih osnova: po formalnoj strukturi, po sintaksičkim i semantičkim svojstvima, po njihovoj sposobnosti da se koriste ilokutivno (vidi Ilokutivnu upotrebu veznika):
Klasifikacija sindikata po formalnoj strukturi (I)
Klasifikacija sindikata po formalnoj strukturi (II)
/>
Klasifikacija veznika prema sintaksičkim i semantičkim svojstvima
/>
Klasifikacija veznika prema njihovoj sposobnosti da se koriste ilokutivno
/>
Etimološki, mnogi ruski veznici dolaze od predloško-pronominalnih i predloško-imenskih fraza ( jer dok), rjeđe - od participativnih oblika glagola ( Iako) Mnogi veznici su polisemični i ponekad u drugim značenjima pripadaju drugim dijelovima govora, prvenstveno česticama ( da, i bar jedva) i zamjenice ( šta kako); ponekad se značajni dijelovi govora koriste kao veznici ( Istina), što značajno komplikuje njihovu statistiku.
U nekim slučajevima, riječ koja se tradicionalno klasifikuje kao veznik (vidi listu veznika u nastavku) ima u jednom ili onom smislu posredna svojstva (veznik i čestica, veznik i prijedlog, koordinirajući i podređeni veznik, prosti i složeni veznik). U tim slučajevima, u nedostatku detaljnijih istraživanja, pripisivanje riječi veznicima ili jednoj ili drugoj klasi veznika treba smatrati donekle uslovnim.
Sindikati treba razlikovati od tzv. srodne riječi (zamjeničke riječi koje povezuju dijelove složene rečenice i istovremeno su članovi rečenice).
Liste veznika u ovom članku date su prema Akademskoj gramatici 1954. [Gramatika 1954: 665–673] i Akademskoj gramatici 1980. [Gramatika 1980: §§1673–1683].
Izraz "unija" je prijevod sa grčkog. syndesmos i lat. conjunctio.
1. Formalne klase sindikata
Veznici se tradicionalno dijele na jednostavne (vidi) (sastoje se od jedne riječi) i složene () (sastoje se od više riječi). Ova podjela, iako u većini slučajeva iza nje stoje čisto pravopisne konvencije, također je data u ovom članku.
Na osnovu toga koliko je veznika spojeno veznikom i koji od njih su označeni indikatorom veznika, veznici se dijele na:
1.1. Simple vs. složeni sindikati
1.1.1. Jednostavni veznici
Jednostavni veznici sastoje se od jedne, obično jednosložne ili dvosložne riječi.
Spisak jednostavnih veznika [Gramatika 1980: §1673]: a, bilo kako, onoliko, an, dobro, bit će, kao, kao, da, tako da, čak, jedva, ako, ako, onda, ali, i, za, ili, tako, ako, kako, kada , ako, ako, da li, bilo, samo, prije nego, ali, dok, za sada, sve dok, pošto, osim toga, štaviše, neka, neka, jednom, možda, točno, to jest, kao da, tako , također, također, samo, tačno, iako, iako, nego, čisto, ono, tako da, malo, navodno.
1.1.2. Složeni ili složeni veznici
Složeni ili složeni veznici sastoje se od dvije ili više riječi koje semantički predstavljaju jednu jedinicu. Formiranje većine kompozitnih sindikata uključuje:
Neki složeni veznici, na primjer jer, jer, zbog činjenice da, u vezi sa činjenicom da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, s obzirom na činjenicu da, onda to; uprkos činjenici da, uprkos činjenici da; kao, nakon, pošto, baš kao, u slučaju, kako bi a neki drugi dozvoljavaju drugačiju interpunkciju - zarez se stavlja ili ispred cijelog veznika ili ispred riječi šta / kako / da / ako:
(1) Gotovo svi vrtlari iako to nije bilo službeno dozvoljeno ispred ograde sa ulične strane, a na njoj je rastao krompir; [A. Varlamov. Kupavna (2000)]
(2) <…>mnogi emitenti sa liste A mogli bi je napustiti i penzioni fondovi bi morali da prodaju ove hartije od vrednosti iako pouzdani su i obećavaju. [A. Verzhbitsky. Imovina penzionera će biti sačuvana (2010)]
U terminologiji AG-80 [Gramatika 1980(2): §2949], prva opcija se naziva “nepodijeljena”, druga – “raskomadana”.
Različita interpunkcija odražava određenu semantičku razliku između raščlanjenih i nesegmentiranih varijanti: u prvom slučaju, značenje koje odgovara glavnoj rečenici je uključeno u značenje složene rečenice kao pretpostavka. Prema tome, ovo značenje ne spada u opseg različitih vrsta modalnih operatora. sri:
(3) a. Šehtel je došao u Moskvu jer
b. Možda je Šehtel završio u Moskvi jer
Kada je (3a) uključeno u opseg modalne riječi Možda značenje „Šehtel je stigao u Moskvu“ ostaje nepromenjeno epistemičkim modalitetom izraženim ovom rečju, tj. (3b) ne implicira 'moguće je da je Šehtel završio u Moskvi'.
Za sličnu rečenicu s nepodijeljenim jer Ova izjava je netačna:
(4) a. Šehtel je završio u Moskvi, jer njegova majka je bila domaćica Tretjakovljevih. ["Izvestia" (2002)]
b. Možda je Šehtel završio u Moskvi, jer njegova majka je bila domaćica Tretjakovljevih.
1.1.2.1. Prosti veznici unutar složenica
Ispod su glavni jednostavni sindikati uz učešće kojih se formiraju složeni sindikati. U isto vrijeme, popisi složenih veznika nisu iscrpni, njihova svrha je da pokažu mehanizam tvorbe riječi.
Uz učešće sindikata Šta formirani složeni sindikati zahvaljujući činjenici da, bez obzira na sve, ni za šta, onda to, uprkos činjenici da, ne to, jer, jer, pod uslovom da, osim, tako da, pogotovo jer, pogotovo jer, samo.
Uz učešće sindikata Kako formirani složeni sindikati sve isto, kao, dok, prije, kao da, kao iznenada, kao da, kao na primjer, čim, u međuvremenu, prije, isto tako, kao, nakon samo kao, jer, isto kao, baš kao, skoro kao, baš kao, baš kao, baš kao, baš kao, pošto, pošto, dok, baš kao.
Uz učešće sindikata to formirani složeni sindikati bez, ne, umjesto, da bi, onda tako da, ne da, radi, u svrhu, tako da.
Uz učešće sindikata Ako formirani sindikati ako, ako ne, kao da, u slučaju.
Uz učešće sindikata kako, nego formirani sindikati kako god, ranije nego, prije; prije.
Uz učešće sindikata samo, samo formirani sindikati jedva, čim, tek, samo jedva, jedva, jedva, tek, samo jedva.
1.1.2.2. Prijedlozi kao dio složenih veznika
Veznici se formiraju uz učešće prijedloga s obzirom na činjenicu da, umjesto, uprkos činjenici da, u odnosu na činjenicu da, do činjenice da, za razliku od činjenice da, za razliku od činjenice da, kao rezultat činjenice to, kao i činjenica da, u vezi sa činjenicom da, zbog činjenice da je, zbog činjenice da, u poređenju sa činjenicom da, zbog činjenice da, na osnovu činjenice da je, pored činjenica da, na osnovu činjenice da, uz činjenicu da, unatoč činjenici da, za razliku od kako , bez obzira na to, uprkos činjenici da, s obzirom na to, pod krinkom toga, isto kao, pod izgovorom da, kao, pored toga, s obzirom na to da, nakon toga kako, u poređenju sa tim, pored toga, u zavisnosti od toga da, sudeći po činjenici to.
1.1.2.3. Čestice u složenim spojevima
Uz učešće čestica bi, ne, stvarno formirani sindikati kao da, dobro, ako, ako, kao da, kao da, kao da, kada, ako, samo, kao da, ako samo, čak i ako, to, a ne, nego, kao da nije, još ne, još ne , ne još, ne to, ne to, ne to, ako, kada, ako, od, od.
1.1.2.4. Prilozi u složenim veznicima
Veznici se formiraju uz učešće priloga: ni za šta to, Odjednom, čim, prije, baš kao, kao i, ranije nego, baš kao, posebno, ipak, upravo-V-tačno kao.
1.1.2.5. Zamenice u složenim veznicima
Uz učešće zamjeničke imenice To Formirani su sljedeći sindikati: inače, pa čak i tada, ili čak, inače, da čak i tada, ne baš, mislim, to je, bilo, zbog činjenice da, Hvala za, slicno, dok, iako, pogotovo otkako, u međuvremenu, prije kao. Uz učešće zamjeničkog pridjeva To formiran sindikat pošto.
1.2. Jednostruki, dvostruki i ponavljajući veznici
1.2.1. Pojedinačni sindikati
Velika većina veznika u ruskom jeziku je jednostruka, nalaze se i među koordinirajućim i podređenim. Pojedinačni veznici nalaze se između povezanih dijelova teksta ili su poziciono uz jedan od njih:
(5) Došla je A otisao je; Otisao je, jer ona je došla; Umoran je I otišao; Zbog Ona je došla, on je otišao.
Spisak jednostavnih pojedinačnih veznika (vidi i listu jednostavnih veznika (vidi)): a, u svakom slučaju, onoliko, an, dobro, biti, kao da, kao, da, tako da, čak, jedva, ako, ako, onda, onda, i, za, ili, tako, ako, kao, kao što, kada, ako, ako, ili, samo, nego, ali, dok, za sada, dokle, pošto, štaviše, štaviše, neka, neka, jednom, možda, tačno, to jest, kao da, tako, takođe , također, samo, tačno, barem, iako, nego, čisto, ono, tako da, malo, navodno.
Spisak složenih pojedinačnih sindikata: a ne to, i to, i to, i onda i, a ne, a ne to, bez ne, zahvaljujući činjenici da, kao da, bilo, s obzirom na činjenicu da, umjesto, uprkos činjenica da, u odnosu na činjenicu da, do te mjere, za razliku od činjenice da, za razliku od činjenice da, kao rezultat toga, ionako, svejedno, u vezi sa činjenica da, zbog činjenice da, zbog činjenice da , u slučaju, u poređenju sa činjenicom da, dok, pa čak i tada, za ništa da, kako bi to, dobro, dok, dok, dok, jedva, jedva samo, ako, ako bi, ako, ako ne, zbog činjenice da, onda šta, onda tako da, na osnovu činjenice da, kao, kao da, kao da, kao da nije, kako iznenada, kao da , kao na primjer, kako- tada, čim, kad god, kada već, ako samo, ako samo, ako samo, u međuvremenu, na osnovu činjenice da, uz činjenicu da, u slučaju ako, oko da to, uprkos tome što, ne kao primer kako, bez obzira na to što, uprkos činjenici da, ne to, ne to, ne to, ali ne, u vezi s tim, jer, pre, pod krinkom da, baš kao, pod izgovorom da, još ne, ne još, ne još, kao, pored činjenice da, zbog činjenice da, nakon, u poređenju sa činjenicom da, jer, jer, prije, prije, pod uslovom da, jednostavno kao, baš kao, baš kao, baš kao, kako bi, osim ako, od, prije nego, pored toga, kao da, u zavisnosti od činjenice da, baš kao, pošto, u svrhu da, sudeći po tome što, pošto, tako da, tako da, pogotovo jer, tim više, odnosno, dok, to jest, samo ako samo, ako samo ne, samo, samo, baš kao, čak i ako, sa bilo čime, bilo čime, da ne, samo, jedva.
Sa stanovišta formalne klasifikacije veznika nije očigledna konstrukcija kao Maša i Petja i Vanja, gdje je, s jedne strane, koordinacijski veznik I označava više od jednog veznika, ali s druge strane, ne označava sve veznike. Čini se da prva okolnost ovo isključuje I iz redova pojedinačnih sindikata; drugi ga isključuje iz broja onih koji se ponavljaju (vidi).
Ovaj članak usvaja tumačenje da u dizajnu kao što je Maša i Petja i Vanja sadrži ponavljanje singla I. Ovakvo tumačenje je opravdano činjenicom da je navedena konstrukcija po svojim semantičko-sintaksičkim svojstvima bliska jednoj I, ali ne sa ponavljanjem i... i. Da, ponavlja se i... i, za razliku od jednog, ne koristi se sa simetričnim predikatom (za više detalja vidi Koordiniranje veznika / odlomak 2. Veznici koji se ponavljaju), a ovo ograničenje se ne odnosi na konstrukciju o kojoj se raspravlja. sri: * Španski, italijanski i francuski su svi slični vs. Španski i italijanski i francuski su slični.
1.2.2. Dvostruki savezi
Dvostruki veznici se nalaze i među koordinirajućim i među podređenim veznicima. Sastoje se od dva dijela, od kojih se svaki nalazi u jednom od dva povezana sintaktički ili semantički nejednaka dijela.
Podređene dvostruke veznike karakterizira sintaktička nejednakost - jedna od rečenica je glavna (vidi Rječnik), a druga je zavisna (vidi Rječnik):
(6) Ako sos neće biti dovoljno ljut To možete dodati mljevenu crvenu papriku [Recepti nacionalnih kuhinja: skandinavska kuhinja (2000-2005)];
(7) Upravo sam to pretpostavio Ako Voleo bih da mogu spasiti ovu ženu To bio bi nagrađen nekom magičnom nagradom. [E. Grishkovets. Istovremeno (2004.)]
(8) Ali jedva bacio je jastuk, Kako pronašao kutiju za cigarete od tamnocrvene prozirne plastike [A. Solženjicin]
Štaviše, drugi dio sindikata ako onda može se izostaviti, posebno u kolokvijalnom govoru, pod uslovom da svaka od rečenica sadrži subjekt:
(9) Međutim, Ako umorni ste i želite da se opustite, mi ovdje imamo takva mjesta, poput kafića i restorana. ["Ekran i pozornica" (2004)]
(10) Ako sos neće biti dovoljno ljut, možete dodati mlevenu crvenu papriku
(11) *Upravo sam to pretpostavio Ako Da sam spasio ovu ženu, bio bih nagrađen nekom vrstom magične nagrade.
Koordinirajuće dvostruke veznike karakterizira semantička nejednakost veznika: obično je drugi veznik neočekivaniji za govornika: Nije bio toliko umoran koliko uznemiren; Bio je više ljut nego uvrijeđen. Na taj se način razlikuju dvostruki koordinirajući veznici od ponavljajućih, koji pretpostavljaju jednakost dijelova: Bio je i umoran i uznemiren(za više detalja pogledajte Koordinacijski veznici / klauzula 3.2. Dvostruki veznici, Koordinacijski veznici / klauzula 2.1. Veznici koji se ponavljaju: Semantika, Koordinacijski veznici / klauzula 2.3. Ponavljanje naspram dvostrukih koordinirajućih veznika).
Koordinacijski i podređeni dvostruki veznici imaju svoje karakteristike.
Dvostruki koordinacijski veznici obično ne povezuju cijele rečenice, već homogene članove, a sastoje se od dva dijela, od kojih se prvi stavlja ispred prvog od upoređenih članova, drugi ispred drugog: Podjednako je dobar i sa teorijske i sa praktične strane stvari.
Dvostruki podređeni veznici sastoje se od dva dijela, od kojih se prvi stavlja ispred prve rečenice, a drugi ispred druge: Čim je ušla, on je ustao i otišao.
Spisak dvostrukih sindikata: dosta...to, jedva...kako..., ako...onda, ako...onda, ako pričamo o...(onda), ako ne...onda, kako...pa i, ne samo to... (takođe), ne... ah, ne... ali, da ne kažem to... (ali), ne toliko... koliko, ne samo... već i , ne to... nego, prije... nego, vrijedilo je... kako, samo... kako, nego... bilo bi bolje, što se tiče... (onoga), barem.. .inače.
1.2.3. Veznici koji se ponavljaju
Veznici koji se ponavljaju nalaze se samo među koordinirajućim veznicima. Nastaju reprodukcijom istih ili, rjeđe, funkcionalno sličnih komponenti: i...i, ili...ili, onda...onda itd., koji se stavljaju ispred svakog od dva ili više jednakih i formalno identičnih dijelova:
(12) Uvijek sam sanjao da će se pojaviti neko ko iliće kupiti iliće dati ili daće Spivakovu pravu violinu za doživotnu upotrebu. [WITH. Spivakova. Nije sve (2002)]
Izuzetak je sindikat da li... da li, čiji se dijelovi nalaze u položaju klitike Wackernagel, tj. nakon prve riječi s punim naglaskom:
(13) Prije svega, vaš mir je otvoren, razmislite o tome; odjednom nas neko vidi, patuljak da li, puna dužina da ličlan domaćinstva (T. Mann, prev. S. Apta)
U sindikatu ili prvi dio se nalazi u položaju klitike Wackernagel, drugi - ispred konjunkcije:
(14) Prije svega, vaš mir je otvoren, razmislite o tome; odjednom nas neko vidi, patuljak da li, ili punog člana domaćinstva
Spisak veznika koji se ponavljaju: I ... I ... I; ni jedno ni drugo ... ni jedno ni drugo ... ni jedno ni drugo; da li ... da li... da li; ili ... ili ... ili; To ... To ... To; ili... ili... ili,ne to ... ne to ... ne to; ili ... ili ... ili; biti ... biti, ipak ... ipak; To ... To ... inače; To ... To ... ili čak; ili ... ili ... bilo; ili ... ili ... ili; bilo ... bilo ... ili; bilo ... ili; ili ... ili ... možda; Možda ... Možda ... možda; Možda ... Možda; Možda ... možda.
Veznici koji se ponavljaju zaslužuju detaljno razmatranje jer imaju zajedničke semantičke i sintaktičke karakteristike koje su tipološki relevantne. Da bismo razumjeli ove karakteristike, važno je razlikovati veznik koji se ponavlja od formalno slične jedinice - ponovljene pojedinačne veznice. Glavna formalna razlika između njih je u tome što se ponavljajući veznik ponavlja prije svakog, uključujući i prvi, veznik, dok se jedan veznik može nalaziti samo između veznika, čime ne utječe na poziciju prije prvog veznika. Wed. primjeri sa ponavljanjem i... i i ponovite singl I, odnosno:
(15) Zvučalo I zahtjevi, I kritika … ["Nedeljni magazin" (2003)]
(16) Da u vama bude mir, a spolja živ život, kulturne vrijednosti I butici, I tramvaji, I pješaci sa kupovinom, I mali kafići sa aromom slatkih kolača od sira. ["Brownie" (2002)]
2. Semantičko-sintaktičke klase veznika
U ovom dijelu se ispituju dvije vrste veznika - koordinirajući i podređeni, u skladu sa dvije vrste odnosa između sintaksičkih jedinica koje veznik izražava - koordinacijom i podređenošću.
2.1. Esej vs. podređenosti
Kompozicija i subordinacija su dva osnovna tipa sintaktičkih odnosa koji se različito manifestuju u različitim jezicima.
Na primjer, u njemačkom, sastavljene rečenice zahtijevaju različite redoslijed riječi:
(17) Er geht nach Hause, denn er ist krank – ‘Ide kući jer je bolestan, upaljen. postoji pacijent'
(18) Er geht nach Hause, weil er crank ist– ‘Ide kući jer je bolestan, bukvalno. pacijent je'
Iako su sastav i subordinacija osnovni pojmovi u gramatici, ne postoji jedinstven opšteprihvaćen pristup njihovom definisanju (pogledajte Kompozicija, subordinacija, kompozicija i subordinacija). Uz tradicionalni sintaksički pristup, prema kojem elemente koordinirajuće konstrukcije karakterizira ista sintaksička funkcija, a elemente podređene konstrukcije različite sintaksičke funkcije [Beloshapkova 1977], postoje i semantičke i pragmatičko-komunikativne. pristupi.
Uprkos svim razlikama u pristupima, opšteprihvaćena je ideja da koordinacione odnose karakteriše simetrija, a podređene odnose asimetrija. Simetrija kompozicije manifestuje se na različitim nivoima jezika: morfološkom (up. * pušenje i čitanje u ležećem položaju su štetni; *bio je zgodan i pametan), sintaktički (obično se sastavljaju identični dijelovi rečenice), leksičko-semantički (up. kada i gde se to desilo vs. *juče i u pet sati).
U ruskoj gramatičkoj tradiciji pitanje razlikovanja sastava i subordinacije i pitanje razlikovanja koordinirajućih i podređenih veznika međusobno se izjednačavaju. Strogo govoreći, međutim, to su različita pitanja. Ali razlika je značajna, prije svega, za one jezike u kojima konjunkcija nije glavno sredstvo polipredikativne komunikacije. Za ruski jezik, gdje dominira konjunktivni način tvorbe zavisne predikacije, ova se razlika, donekle grublje, može zanemariti. Tipični primjeri koordinirajućih veznika u ruskom jeziku su: i, ali, ili, bilo, tipični primjeri podređenih veznika su od, kada, tako da, zbog čega, ako, iako.
Unutar klase podređenih veznika značajna je i sljedeća razlika: veznici koji obično uvode aktantne (subjekat ili objekt) klauze i veznici koji obično uvode cirkonstantne klauze. U ruskoj terminologiji, prvi otprilike odgovaraju objašnjavajući veznici (šta, da, kao da itd.), a drugi – svi ostali podređeni veznici ( jer, mada, ako, kada i sl.). U tipološkoj literaturi, termin je usvojen za veznike na čelu aktantne klauzule komplementizer, za veznike koji zaglavljuju stalnu klauzulu - termin priloški podređeni. engleski termin komplementizerširi od ruskog pojma objašnjavajuća unija: komplementizatori uključuju, posebno, upitnu česticu da li, u naslovu aktantne klauzule.
Treba imati na umu da veznici koji uvode aktantnu i sirkonstantnu klauzulu ne čine nužno dvije grupe koje se ne preklapaju. Dakle, u ruskom veznici tako da, kao da, kao da može djelovati u obje funkcije. sri:
(19) <…>Kazbich je zamislio kao da Azamat mu je, uz saglasnost svog oca, ukrao konja, barem ja tako mislim. [M. Yu. Lermontov. Heroj našeg vremena (1839-1841)] – podređena rečenica ispunjava objektivnu valenciju glavnog predikata
(20) Zmije su užurbano proučavale situaciju, kao da pitali su se odakle da počnu... ["Crime Chronicle" (2003)] - podređena rečenica ne ispunjava valenciju glavnog predikata
Razlika između aktantnih i cirkonstantnih klauzula – i to u slučaju kada se obje vrste klauzula mogu uvesti istim veznikom, kao u (18)–(19), i razlika između veznika – zasniva se na nizu formalnih osnova ( pogledajte članak Subordinacija za više detalja). Na primjer, uklanjanje upitne zamjenice je dozvoljeno iz aktantne klauze, ali ne i iz cirkonstantne klauze, usp. primjeri (20) i (21) redom:
(21) a. Da li želite da budete plaćeni milion?
b. Koliko da li želite da budete plaćeni?
(22) a. Jeste li došli da vam plate milion?
b. ??? Koliko jesi li dosla da dobijes platu?
2.2. Koordinacijski veznici
Koordinacijski veznici tradicionalno se dijele u tri semantičke grupe:
- vezni veznici: i, da, i takođe; oboje... i, ne samo to... takođe, ne... ali, ne... ali, da ne kažem to... ali, ne toliko... koliko, ne samo... već i , ne to... nego, radije... nego;i... i... i; Da da da; ni... ni... ni; da li... da li... da li; ili... ili... ili; onda... onda... onda; ili... ili... ili, ne to... ne to... ne to; ili... ili... ili; biti... biti, barem... barem; onda... onda... i onda; onda... onda... pa čak; ili... ili... ili; ili... ili... ili; ili... ili... ili; bilo to... ili; ili... ili... ili možda; možda... možda... možda; možda... možda; možda... ili možda;
- adverzativni veznici: ali da u značenju ali, međutim, i, s druge strane, i to;
- dijeljenje sindikata: ili, ili, ili inače, ne to, ne to; ili... ili, ili... ili; da li... da li, da li... ili, barem... barem, šta... šta, bilo to... ili; i onda, i možda (možda) i; ne... pa, ako (i) ne... onda; možda (biti), možda (biti)... možda (biti), možda (biti)... i možda (biti); ne to... ne to, ili... ili; onda... onda.
2.3. Podređeni veznici
Podređeni veznici se dijele u sljedeće semantičke grupe:
(1) uzročne veze ( jer, jer, pošto, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, za, onda da);
(2) sindikati posljedica ( tako, ili inače, ili inače);
(3) ciljani sindikati ( tako da, da bi, da bi, zatim da bi, da bi);
(4) uslovni veznici ( ako, ako, ako, jednom, ako, čim, ako (bi), ako, ako samo);
(5) koncesioni savezi ( iako, barem; za ništa; ako samo, ako samo; uprkos činjenici da, uprkos činjenici da; barem, barem, neka, neka; dok, u međuvremenu, dok; Bilo bi dobro, neka bude; samo istina);
(6) privremeni sindikati ( jedva, jedva, čim, kao, kada, samo, samo, kao, nakon, od, do, dok, dok, dok, dok, do, prije, prije nego, samo, samo, tek, jedva, jedva, prije , dok);
(7) komparativni sindikati ( kako, šta, kao da, kao da, kao da, kao da, kao da (kao), isto tako, tačno, tačno (kao), nego, radije nego).
(8) objašnjavajući veznici ( šta, po redu, kao, kako);
3. Ilokutivna upotreba veznika
Upotreba veznika naziva se ilokutivnom kada izražava vezu između propozicionog sadržaja jedne klauze kao dijela složene rečenice i ilokutivnog modaliteta druge:
(23) Da, i ne još Zaboravio sam, daj im novčić. [A. Belyanin. The Fierce Landgrave (1999)]
ćao ovdje izražava privremenu vezu između propozicionog značenja podređene rečenice i ilokutivnog modaliteta zahtjeva uključenog u sadržaj glavnog. Wed. uz neilokucijsku upotrebu veznika ćao(vidi Podređeni veznici / klauzula 7.1. Privremeni veznici) :
(24) Zamesiti testo dok ćao to Ne postaće sjajna i neće zaostajati za zabavom. [Recepti nacionalnih kuhinja: Češka (2000-2005)]
Veznici su sposobni za ilokutivnu upotrebu zbog, jer, jednom, Ako, ćao, to, inače, inače, inače, Dakle, za i neke druge. Wed. primjeri:
(25) Zbog Ne poznajemo se, dozvolite mi da se predstavim: Vasilij Ivanovič Stepanenko. ["Nauka i život" (2007)]
(26) A jednom Dakle, na čemu bismo trebali testirati kombinacije? [A. Azolsky. Lopushok (1998)]
(27) Ti, derište, okreni se, inače treba da ležiš u svom grobu! [M. Gigolashvili. Ferris Wheel (2007)]
(28) Raduj se, ništa nisi pitao, Dakle Odmori se! [SMS poruke srednjoškolaca (2004)]
4. Statistika
Statistike grupa sindikata date su za Glavni korpus sa neuklonjenom homonimijom, jer provjera pokazuje da se u Korpusu s uklonjenom homonimijom ne uklanja homonimija veznika sa partikulama i zamjenicama. Dakle, podaci za mnogo manji korpus sa uklonjenom homonimijom nisu tačniji. Osim toga, mnogi veznici imaju više vrijednosti i pripadaju nekoliko klasa odjednom. Bilo kakva tačna statistika mnogih veznika, posebno čestih, polisemantičkih, dvostrukih, često se pokaže potpuno nemogućom. Podaci u nastavku odražavaju, dakle, daleko od potpune slike. Općenito, veznici, kao i drugi pomoćni dijelovi govora, prilično ravnomjerno prožimaju različite govorne registre, tako da je njihova dijahronijska analiza, kao i analiza u različitim jezičkim registrima, relativno neinformativna, posebno u odnosu na čitave klase i podklase veznika. .
Informativnija je statistička analiza nekih pojedinačnih veznika, i to onih koji su jednoznačni i nisu homonimni s drugim dijelovima govora. Ovo je obično tipično za složene (vidi), ali ne i dvostruke (vidi) i neponavljajuće (vidi) veznike, kao npr. slicno. Takva analiza omogućava da se opisi nekih veznika koji postoje u rječnicima i gramatikama isprave kao knjiški, zastarjeli ili rijetki. Uporedite, na primjer, sindikate tako da, single ili i neki drugi koji su se vratili modernom jeziku kao kolokvijalni ili česti u novinskim tekstovima. Statistički podaci pojedinih sindikata dati su za Glavni i Novinski korpus.
Neki veznici su dati uz homonimiju koja nije potpuno uklonjena, ali samo u slučajevima kada je njihova statistika još uvijek relativno reprezentativna. Na primjer, za sindikat I homonimija sa partikulom nije uklonjena I. Međutim, kako je veznička leksema znatno češća, statistika o I, međutim, je od interesa. Za neke sindikate razvijeni su pojedinačni filteri, koji su omogućili djelomično uklanjanje homonimije - na primjer, za uporedni sindikat kako samo su konteksti uzeti u obzir uporedni stepen.
Tabela 1. Učestalost glavnih semantičko-sintaksičkih klasa veznika
|
Glavna zgrada |
||
|
koordinirajući veznici (% svih riječi) |
||
|
podređeni veznici (% svih riječi) |
||
|
Ukupno |
||
|
klase koordinirajućih veznika (% svih veznika) |
||
|
povezivanje |
||
|
adversative |
||
|
podjela |
||
|
zamjena |
statistika nije moguća |
|
|
klase podređenih veznika (% svih veznika) |
||
|
uzročno |
||
|
posljedice |
||
|
ciljano |
||
|
uslovno |
||
|
koncesionar |
||
|
privremeni |
||
|
objašnjavajuće |
||
|
uporedni sindikati (% svih sindikata) |
||
Tabela 2. Učestalost glavnih veznika u postocima (od ukupnog broja riječi)
|
Union |
Glavno tijelo sa neriješenom homonimijom |
Zgrada novina |
||
|
esej sindikati |
povezivanje |
1. i 3. i...i(sa razmakom od tri riječi) 4. oboje...i 5. ne toliko... koliko 6. ne samo nego 7. ne to...ali<но> 8. ne to...ali 9. ne ne 10. nego |
||
|
adversarial |
2.en(u kombinaciji sa Ne I br) 3.ali 5.kako god |
|||
|
razdvajanje |
1.ili čak 2.bilo to... ili 3.ako ne...onda 4.ili 5.ili ili 6.ili 7.Lily 8.ili 9.ili bilo koje 10.možda... možda 11.ne to... ne to 12.onda... onda(sa razmakom od dvije riječi) 13.ili |
|||
|
podređeni veznici |
uzročne veze |
1.Hvala za 2.zbog činjenice da 3.zahvaljujući 4.zbog činjenice da 5.zbog činjenice da 6.šta onda 7.za 8.zbog 9.zbog 10.jer 11.jer |
||
|
istražni sindikati |
1.inače 2.inače 3.Dakle |
|||
|
ciljane saveze |
1.tako da 2.kako bi se 3.onda da 4.tako da 5.tako da 6.to |
|||
|
uslovni veznici |
1.ako 2.Ako 3.kad bi samo 4.ako 5.kad bi samo 6.ako 7.čim 8.jednom |
|||
|
koncesionarska saveza |
1.dok 2.ni za šta to 3.bilo bi lijepo 4.kad bi samo 5.u međuvremenu 6.bez obzira na sve 7.iako 8.dok 9.Iako |
|||
|
privremeni sindikati |
1.jedva 2.čim 3.Kada 4.samo 5.ćao 6.ne još 7.ne još 8.as 9.poslije 10.prije 11.ranije nego 12.pošto |
|||
|
objašnjavajući veznici |
1.kao da 2.Kako 3.Šta 4.to |
|||
|
uporedne unije |
1.kao da 2.nego 3.slicno 4.kao da 5.kako |
|||
Napomene o tabelama:
1) homonimija sa partikulama i zamenicama nije uklonjena;
2) nije uklonjena homonimija između jednostrukih i dvostrukih/ponavljajućih veznika;
3) homonimija između sindikata različitih grupa nije uklonjena;
4) dijelovi dvostrukih i ponavljajućih veznika dati su sa razmakom do 4 riječi, osim ako nije naznačeno drugo rastojanje.
Bibliografija
Glavna literatura
Za interpunkciju u složenim podređenim veznicima i uslove za njihovu podjelu, vidi također [Rosenthal et al., 1999.: odjeljak 108]. “Uvjeti za rasparčavanje složenog veznika uključuju: 1) prisustvo negacije prije veznika Ne; 2) prisustvo intenzivirajućih, restriktivnih i drugih čestica ispred sindikata; 3) prisustvo uvodne reči ispred veznika, 4) uključivanje prvog dela (korelativne reči) u niz homogenih članova.
Veznici sa sličnim skupom svojstava nalaze se u glavnim evropskim jezicima (usp. engleski. oboje... i, bilo... ili, ni... niti, njemački. sowohl… als auch, entweder… oder i tako dalje.). Međutim, kao što se vidi iz primjera, sam znak „ponavljanja“, tj. podudarnost dijelova unije nije tipološki značajna.
/>§1. Opće karakteristike sindikata
Veznik je službeni dio govora koji služi za povezivanje homogenih članova rečenice, dijelova složene rečenice i pojedinih rečenica u tekstu. Jedinstvenost sindikata leži u ulozi koju obavljaju. Ova uloga je izraz koordinirajućih i podređenih sintaksičkih veza. Za razliku od prijedloga, veznici nisu povezani s gramatičkim karakteristikama drugih riječi. Zašto? Zato što služe za sintaktičke veze višeg nivoa.
Veznici su nepromenljivi deo govora. Sindikat nije član prijedloga. Veznici su klasa koja objedinjuje različite riječi. Sindikati se razlikuju po formiranju, strukturi, funkciji i značenju.
§2. Formiranje sindikata
Kao i prijedlozi, veznici se prema načinu tvorbe dijele na neizvedene i izvedene.
- Nederivati sindikati: i, ali, ili, kako, šta i sl.
- Derivati drugačije obrazovani:
- povezivanje neizvedenih veznika: kao da, ali isto tako, pošto
- kombinovanjem indeksne riječi i jednostavnog veznika: da bi, da bi
- povezivanje veznika sa zamenicom i reči sa generalizovanim značenjem: dok, dok
iz drugih delova govora: iako da
§3. Struktura saveza
Po svojoj strukturi veznici se dijele na proste i složene:
- Jednostavno:i, i, ali, ili, to, tako da, kako, ako, međutim, ali, također, također, osim toga, osim toga itd., koji se sastoji od jedne riječi.
- Kompozitni: pošto, dok, čim, zbog činjenice da, zbog činjenice da. Složenice se dijele na dvostruke i ponavljajuće: ne samo..., nego i..., ni... ni..., zatim... onda...
§4. Funkcija (uloga) sindikata. Mjesta po vrijednosti
Funkcija (uloga) veznika je izraz sintaktičkih veza: koordinirajućih i podređenih.
Koordinirajuća veza je veza koja izražava jednake odnose između elemenata.
Koordinacijski veznici. Mjesta po vrijednosti
- Konektori: i, da (=i: čorba od kupusa i kaša), i...i..., ne samo... već i, kao... tako i, također, također
- Dijeljenje: ili, ili, onda...to, ne to...ne to, ili...ili, bilo...ili
- gadno: A, Ali, Da(=ali: zgodan, ali jadan), kako god, ali
- Gradacijski*: ne samo, nego i, ne toliko... koliko, ne toliko... ali
- Objašnjenje*: tj
- Povezivanje*: također, također, da i, i osim toga, i
* Tradicionalno, rečenice sa koordinirajućom vezom smatraju se pristupačnijim za razumijevanje i uvode se u nastavu ranije od ostalih: već u osnovnoj školi. Zatim se djeca uče da razlikuju značenja veznika. Stoga je materijal predstavljen u pojednostavljenom obliku. Tako se uči ideja da postoje tri vrste koordinirajućih veznika: vezni, disjunktivni i adverzativni. U srednjoj školi djeca se suočavaju sa širim spektrom pojava koje treba razumjeti i realizirati. Na primjer, svako bi trebao biti u stanju razlikovati i pravilno napisati veznike takođe, takođe i kombinacije isto, isto, morate znati kako da interpunkujete rečenice različitim veznicima. Ali ne postavlja se pitanje kakvi su to sindikati. Međutim, vrlo su česti gradacijski, objašnjavajući i povezujući veznici; Stoga savjetujem srednjoškolcima i maturantima da im obrate posebnu pažnju.
Podređeni odnos je veza nejednakih komponenti, u kojoj jedna od komponenti zavisi od druge. Tako se povezuju dijelovi složenih rečenica.
Podređeni veznici. Mjesta po vrijednosti
- Privremeno: kada, dok, jedva, samo, dok, tek, jedva, jedva
- Uzročno: jer, jer, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, za (zastarjelo), zbog činjenice da
- Uslovno: ako (ako samo, ako, ako - zastarjelo), ako, jednom, da li, čim
- Cilj: kako bi, kako bi, kako bi (zastarjelo), s ciljem, kako bi, zatim kako bi se
- Posljedice: tako
- Koncesivno: iako, uprkos tome
- Komparativi: kao, kao da, kao da, točno, nego, kao da, slično kao, prije nego (zastarjelo)
- Objašnjavajući: šta, kako, da
pažnja:
Neki veznici imaju više vrijednosti i mogu, obavljajući različite funkcije, biti uključeni u različite kategorije. Na primjer, uporedi:
Reci mu, to nije zvao: neću biti kod kuće.
do - objašnjavajuća unija
To Da bi ugodio majci, ujutro je prao suđe koje je ostalo u sudoperu.
to- ciljni sindikat
Kada Učiteljica je ušla u razred, Miška je pričala na telefon.
Kada- privremeni sindikat
ne znam, Kada on će zvati.
Kada- objasnidbeni sindikat
Kada on ne želi ništa da razume, kako mu to objasniti?
Kada- uslovna zajednica
pažnja:
Mnogi veznici imaju homonimne oblike, što stvara probleme u njihovom razlikovanju i pravilnom pisanju. Pogledajte Jedinstveni državni ispit: "A, B, C" - sve za pripremu. A18. Integrisano, sa crticom, odvojeno pisanje reči.
Test snage
Provjerite svoje razumijevanje ovog poglavlja.
Finalni test
Za šta se koriste sindikati?
- Za povezivanje riječi u rečenici
- Povezati homogene članove rečenice, dijelove složenih rečenica i pojedinačne rečenice u tekstu
Postoji li razlika između koordinirajućih i podređenih veznika?
Da li je ispravno pretpostaviti da su prosti veznici koordinirajući, a složeni podređeni?
Da li je ispravno pretpostaviti da se prosti veznici koriste u jednostavnim rečenicama, a složeni u složenim?
Koja sintaktička veza izražava ravnopravne odnose elemenata?
- Esej
- Podređeni
Koja sintaksička veza izražava nejednake odnose elemenata u kojima jedan zavise od drugog?
- Esej
- Podređeni
Da li koordinirajući ili podređeni veznici izražavaju koordinirajući odnos?
- Eseji
- Podređeni
Da li koordinirajući ili podređeni veznici izražavaju podređeni odnos?
- Eseji
- Podređeni
Postoje li polisemantički veznici u ruskom jeziku?
Da li je tačno da mnogi veznici imaju homonime?
Sljedeći veznici su izvedeni ili neizvedeni: i, ali, ili, kako - ?
- Derivati
- Nederivatno
Union - ovo je službeni dio govora koji služi za povezivanje homogenih članova rečenice, dijelova složene rečenice, kao i pojedinih rečenica u tekstu.
Sindikati se ne mijenjaju i nisu članovi kazne.
Po strukturi, sindikati se dijele na:
1) jednostavno (napisano bez razmaka):ah, jer ;
2) kompozitni (napisano sa jednim ili više razmaka):od, dok.
Vrste složenih veznika su
1) duplo (dvokomponentni) veznici, čiji se dijelovi nalaze udaljeno sa obaveznim (ne toliko...kao, ne samo...nego I ) ili opciono (ako...onda, jednom...onda, jedva...kako ) drugi dio,
2) ponavljaju , odnosno takvi spojevi dvojnici koji se sastoje od identičnih dijelova (ni...ni, onda...to, ili...ili ).
Po prirodi sintaktičkih odnosa koje oni izražavaju,sindikati se dijele naesej Ipodređeni .
Koordinacijski veznici spojite jednake komponente. Povezuju homogene članove rečenice, dijelove složene rečenice, rečenice u tekstu.
Koordinacijski veznici imaju sljedeće rangove značenja:
1) povezivanje (što znači 'i ovo i ono'):i, da (u značenju 'i' ), ni...ni, kao...tako i, i...i, ne samo...nego i, kao...tako i, takođe, takođe ;
2) podjela (što znači 'ili ovo ili ono'):ili, bilo, onda...to, ne to...ne to, ili...ili, ili...ili;
3) adversative (što znači 'ne ovo, nego ono'):ah, ali, da (u značenju 'Ali ’), međutim, ali .
Podređeni veznici ujedinite senejednakokomponente i ukazuju na zavisnost jedne od ovih komponenti od druge. Oni uglavnom povezuju dijelove složene rečenice, ali se mogu koristiti i u jednostavnoj rečenici za povezivanje homogenih i heterogenih članova.
Na primjer:podređeni veznik IAKO povezuje homogene članove rečenice:Knjiga je zanimljiva, Iako malo izvučeno .
Sindikati KAO, KAO DA, KAO DA, NEGO povezuje homogene i heterogene članove rečenice:Zimi je noć duža, kako dan . Pond kao da ogledalo.
Sljedeće kategorije podređenih veznika razlikuju se po značenju:
1) privremeni:kada, dok, jedva, samo ;
2) uzročno: jer, jer; za (zastarjelo/knjižno);
3) uslovno: ako, ako samo (zastarjelo),ako (zastarjelo);
4) cilj:tako da, da bi, da bi (zastarjelo);
5) koncesijski:iako, uprkos činjenici da ;
6) posledice: Dakle ;
7) uporedni: kao, kao da, kao da, tačno, nego ;
8) objašnjavajući:šta, kako, da .
Ove liste mogu se dopuniti složenim podređenim veznicima, na primjer:dok, kao, samo, u vezi s tim da, u svrhu i sl.
Neki veznici su dvosmisleni i mogu se, na primjer, svrstati u nekoliko kategorijato (cilj i objašnjenje),Kada (privremeni i uslovni).
Morfološka analiza unije
Sindikat se raspušta prema sljedećem planu:
I.Dio govora. Gramatička uloga (za šta se koristi).
II.Morfološke karakteristike: a) koordinirajuće ili podređene; b) jednostavni ili složeni.
Uzorak morfološke analize spoja:
Svi smo poskočili sa stolica, ali opet je uslijedilo iznenađenje: čula se buka mnogih koraka, što je značilo da se domaćica nije vratila sama, a to je zaista bilo čudno, jer je ona sama odredila ovaj sat (F. M. Dostojevski) .
I.Ali - sindikat
II.Koordinativni, adverzativni, prosti, povezuje dijelove složene rečenice.
I.Šta-sindikat
II.Podređeno, objašnjavajuće, jednostavno, nepromjenjivo, povezuje dijelove složene rečenice.
I.A - sindikat
II.Koordinativni, adverzativni, prosti, nepromjenjivi, povezuje dijelove složene rečenice.
I.Jer to je sindikat
II.Podređeni, razlozi, složeni, povezuje dijelove složene rečenice.
Natalia Medvedeva
Larisa Fominykh
Sindikat ili sindikalna riječ?
Natalya Medvedeva
Larisa Fominykh
Veznik ili vezna reč?
U članku se analiziraju načini razlikovanja veznih riječi i veznika koji povezuju podređenu rečenicu u složenoj rečenici. Predlažu se različite metode zamjene takvih riječi kako bi se odredila njihova sintaktička uloga uzimajući u obzir vrstu podređene rečenice; dati su materijali za vježbu.
Razlikovanje pojmova sindikat - sindikalna riječ izaziva znatne poteškoće u nastavi ruskog jezika. Razlog za poteškoću je taj što su ove razlike zasnovane na brojnim gramatičkim konceptima. Prije svega, potrebno je znanje o njima zamjenice, koje su sposobne zamijeniti značajne riječi - članove rečenice - i istovremeno djelovati kao sredstvo za povezivanje dijelova složene rečenice. Međutim, školarci slabo savladavaju kategorije zamjenica (posebno relativnih zamjenica), što onda negativno utječe na proučavanje sintakse složenih rečenica. Tu je i grupa prilozi, koje su i srodne riječi u složenim konstrukcijama, ali se to svojstvo ne spominje u školskim udžbenicima. Konačno, upoznavanje s temom „Unija“ događa se na kraju proučavanja odjeljka „Morfologija“, tako da obično nema dovoljno vremena za uvježbavanje novih koncepata i metoda njihovog razlikovanja. Jednostavna lista podređenih veznika ne jamči od zabune sa srodnim riječima.
Postojeći školski udžbenici uče učenike znakovima razlikovanja sindikati I saveznički riječi samo u 9. razredu pri učenju složenih rečenica, kada su u pitanju sredstva za povezivanje glavne i podređene rečenice, međutim, bez veze sa morfologijom i bez organizovanja sistematskog propedevskog rada u prethodnim razredima, teško je učenike devetog razreda naučiti da razlikovati ove pojave.
Prva morfološka tema, koja je u direktnoj vezi sa formiranjem pojma „vezničke riječi“, jesu relativne zamjenice.
U tradicionalnom udžbeniku za 6. razred, koji je uredio N.M. Shansky, ova grupa uključuje riječi koje zamjenjuju imenice, pridjeve i brojeve: ko, šta, koji, koji, čiji, koji, koliko. Isti podatak dat je u udžbeniku koji su uredili M.M. Razumovskaya i P.A. Jedina razlika je u tome što su ovdje upitne i relativne zamjenice spojene u jednu kategoriju - upitno-odnosne. U kompleksu za poučavanje i učenje V.V. Babaytseve, grupa zamjenica-priloga klasificirana je kao zamjenice: gdje, kada, gdje, tako, tamo, jer itd. Dakle, ovdje je raspon relativnih zamjenica proširen. Za to postoje razlozi: navedeni prilozi nemaju određeno leksičko značenje, već imaju samo pokaznu funkciju. U svim ovim priručnicima istaknuta je glavna karakteristika relativnih zamjenica - biti sredstva komunikacije proste rečenice kao dio složenih rečenica i istovremeno djeluju kao članovi predloga.
Tehnike za prepoznavanje srodnih riječi
Prvi sastanak : sintaktički analiza podređene rečenice i tehnika oporavka(obično iz glavne rečenice) ona značajna riječ koja je u podređenoj rečenici zamijenjena relativnom zamjenicom ili prilogom. Ako je takva obnova moguća, pred nama je riječ o ujedinjenju. Ne može se izostaviti, jer će biti narušeno značenje cijele rečenice. primjeri:
1. Negdje na vrhu je bio prozor koji sunčeva svetlost je pljuštala. Odakle dolazi svjetlost? - kroz koje, tj. riječi se zamjenjuju kroz prozor; Ova okolnost je, dakle, pred nama - relativna zamjenica, koja djeluje kao spojna riječ. Dodatni znak konjunktivne riječi je prisutnost prijedloga ispred nje.
2. Naređeno mi je da ti sve pokažem, Šta ti želiš. Hoćeš šta? - vraćanje riječi Sve iz glavne rečenice; ovo je dodatak i Šta- odnosna zamjenica; dakle, Šta- sindikalna reč.
3. Vratio sam se odakle retko ko uspe da izađe. Izaći odakle? - odatle, ova okolnost znači vezničku riječ.
4. Odjednom se ispred nas pojavio starac, Šta Radio sam ovdje kao čuvar. Ko je radio? - stari covjek, riječ Šta zamjenjuje subjekt; Ovo je relativna zamjenica - spojna riječ.
5. I malo po malo moja Tatjana sada počinje jasnije da shvata - hvala Bogu - to od koga ona je osuđena da uzdiše vladarskom sudbinom. (A. Puškin) Uzdah za koga? - prema Onjeginu(ovo je jasno iz konteksta), dakle, od koga- objekat izražen relativnom zamenicom; ovo je vezna riječ.
Drugi termin : u podređenoj rečenici veznu riječ zamijeni pokaznom zamjenicom ili prilogom:
3. Bez obzira šta nas život nauči, srce vjeruje u čuda. (F. Tjučev) - Život mnogo nas je ucio.
4.Gdje god okrenem pogled, sumorna šuma svuda se plavi. (A. Fet) - Svuda Sumorna šuma postaje plava.
Treći termin : ako se podređena rečenica može pretvoriti u samostalnu upitnu rečenicu, onda je sredstvo komunikacije u složenoj rečenici veznik. U pravilu se radi o konstrukcijama s indirektnim pitanjem. primjeri:
1. Svi su se zainteresovali Štašta se tamo dešavalo, iza ograde. - Šta se desilo tamo, iza ograde?
2.Objasnite štaželiš od mene. - Šta hoćeš od mene?
3. Reci mi, mađioničare, miljenik bogova, Šta hoće li se to ostvariti u životu sa mnom? (A. Puškin) - Šta će mi se dogoditi u životu?
4. Reci mi Gdje je li moj konj revan? (A. Puškin) - Gdje je moj revni konj?
Četvrta tehnika - oslanjanje na intonaciju: logički naglasak često pada na konjunktivnu riječ, na primjer:
1. Znam Šta sada leži na vagi i Šta se dešava sada. (A. Ahmatova) (Riječi istaknute logičkim naglaskom su članovi rečenice - subjekti: laže i događa se nešto važno)
2. Često kada komuniciramo sa strancem koga ne poznajemo Kako kontaktirajte ga (tj. sa kojim rečima).
3. Bolje da razjasnite Kada Da li da dočekamo voz (tj. koje vrijeme).
4. Ne možete ni zamisliti Šta uradio si to za mene! (gotovo nešto važno).
Tehnike za prepoznavanje veznika
1. Unija je moguća niže, rečenica će postati neujednačena, a njeno značenje se u osnovi neće promijeniti:
1. Majka je namjerno zadirkivala Chuka i Hucka, jer Imala je veseo karakter. (A. Gaidar)
2. Čim dolazi jutro, pijaca je puna ljudi.
3. Znao je Šta osnova svega je moral. (F. Dostojevski)
4. Padala je kiša kao iz kante, Dakle Bilo je nemoguće izaći na trem.
2. Unija je moguća zamijeniti drugi, sinonim, sindikat:
1. Starac se pretvarao kao da nisam čuo moje pitanje. -... Šta nisam čuo moje pitanje.
2.On je došao iako nije bio pozvan. -... Iako nije bio pozvan.
3. Dolazak proljeća se posebno osjetio u šumi, zbog Ljepljivi listovi ispuštali su ugodnu aromu. -... jer Ljepljivi listovi ispuštali su ugodnu aromu.
4. Tuča je tako oštro bubnjala po krovu, upravo neko je bacao grašak. -... kao da neko je bacao grašak.
3. Analizirati strukturu jezičke jedinice :
Sindikati mogu biti jednostavno:
1. Nemojte puniti stari bunar, ćao novi nije iskopan. (Posljednji)
2. Ako Da nisi na zemlji, pobegao bih na drugu planetu. (A. Rešetov)
Sindikati mogu biti kompozitni:
1. Njegov razgovor je sličan kao da neko grebe staklo.
2. Tišina koja je stajala u niskoj šumi nas je dočekala, čim Napustili smo kapiju imanja. (K. Paustovsky)
3.Prije kao Da bi ponovo krenuo, Aleksej je isekao štapove od kleke. (B. Polevoj)
4.Iako Nisam imao ni jednu slobodnu minutu, vodio sam nešto kao dnevnik. (V. Kaverin)
Veznici i srodne riječi
(Tabela poređenja)
|
sindikat |
saveznička riječ |
|
1) je funkcionalni dio govora |
1) je samostalni dio govora (relativna zamjenica ili prilog) |
|
2) nije član predloga |
2) odgovara na pitanje i član je rečenice |
|
3) obično se može zamijeniti sinonimnim veznikom |
3) može se zamijeniti ekvivalentnom riječju iz glavnog dijela |
|
4) može se izostaviti |
4) ne može se izostaviti |
|
5) može biti složen |
5) izraženo jednom riječju (ponekad s prijedlogom) |
|
6) nema logički naglasak |
6) može imati logički stres |
Podređene rečenice različitih vrsta mogu se dodati glavnoj rečenici koristeći i veznike i srodne riječi
|
1. Podređene rečenice koje se pridružuju samo veznicima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
sindikati |
primjeri |
|
1. Razlozi |
jer, pošto, jer, jer, zbog (zbog, s obzirom na) činjenicu da, zbog činjenice da i sl . |
Osećao se duboko sramota zbog šutnje o duelu. (K. Paustovsky) Učite na greškama drugih, jer nemate dovoljno vremena da sami napravite sve greške. . (aforizam) |
|
2. Ciljevi |
tako da, da bi, u svrhu, onda da bi i sl. |
Otvoriću praznu svesku za muziku pesme, da oteram mračne misli. (A. Volodejev) |
|
3. Uslovi |
ako, ako samo, jednom, što je prije moguće, kada (=ako), ako |
Ništa nije urađeno, ako je nešto ostalo neurađeno . (Posljednji) |
|
4. Posljedice |
Dakle |
Voda Bajkalskog jezera je neverovatno bistra, tako da se kroz nju vidi , kao kroz zrak.(A. Čehov) |
|
5. Poređenja |
kako, tačno, kao da, kao da, kao da, isto tako, onako, s čime (onim) i sl. |
Reči su tekle kao da nisu rođene iz ropskog pamćenja, već iz srca. ( A. Puškin) Što čovek više daje ljudima, a manje zahteva za sebe, to je bolji. (M. Gorki ) |
|
2. Podređene rečenice koje se pridružuju samo srodnim riječima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
savezničke reči |
primjeri |
|
1. Mjesta |
gdje, gdje, gdje |
Čovek postiže nešto samo tamo gde veruje u sebe . (aforizam) |
|
2. Povezivanje |
šta, zašto, zašto, zašto i sl. |
Trebalo mu je nešto u gradu, zbog čega je došao. (A. Puškin) |
|
3. Podređene rečenice koje se pridružuju veznicima i srodnim riječima |
||
|
Vrsta podređene rečenice |
veznici i srodne riječi |
primjeri |
|
a) Definitivno; b) Pronominalni atributi |
srodne riječi: koji, koji, čiji, gde, šta, gde itd. sindikati (rijetko): šta, da, kao da i sl. srodne riječi: kome, šta, kome |
Razmišljao sam o čovjeku u čijim je rukama bila moja sudbina . (A. Puškin) Ovdje je livada na kojoj se slatki miris meda pomiješao sa mirisom močvare. (N. Gumiljov) Prijem je bio takav da više nisam htio ovdje dolaziti. Ne budi ono o čemu se sanjalo, ne brini za ono što se nije ostvarilo. (S. Jesenjin) |
|
2. Objašnjenje |
||
Mihail Nikolajevič Peterson (1885–1962) - sovjetski lingvista, predstavnik moskovske škole Fortunat. Napisao je radove o ruskoj sintaksi i metodici nastave ruskog jezika, kao i radove na drugim jezicima - francuskom, jermenskom, litvanskom.
M. N. Peterson je bio aktivan u nastavi. U nastavi jezika koristio je jedinstvenu metodologiju: učenje nije započinjalo vježbama, već čitanjem i analizom neprilagođenog teksta. Već na prvim lekcijama Peterson je izvršio sveobuhvatnu analizu jedne ili dvije riječi, jedne fraze. Postepeno se tempo ubrzavao, povećavao se obim lingvističkih informacija, a ubrzo su učenici mogli samostalno analizirati najsloženije tekstove.
Naučnik je bio protivnik marizma, zbog čega je bio proganjan (u štampi je nazvan "predstavnikom pseudonauke"), a kasnih 1940-ih bio je prisiljen napustiti nastavu i praktički nije objavljivao. M. N. Peterson se mogao vratiti aktivnoj nastavi tek nakon 1950. godine.
Čitaocima portala skrećemo pažnju na članak M. N. Petersona „Unijati na ruskom jeziku“, objavljen u časopisu „Ruski jezik u školi“ (br. 5, 1952). Članak daje klasifikaciju sindikata i opisuje njihove glavne funkcije. Čak i 60 godina nakon što je napisan, članak će biti veoma koristan za nastavnike ruskog kao maternjeg i kao stranog jezika.
I. Sindikati i njihove vrste
Veznici, zajedno sa veznicima, predlozima i partikulama, spadaju u kategoriju pomoćnih (nesamostalnih) reči koje se suprotstavljaju značajnim (nezavisnim) rečima – delovima govora: imenicama, pridevima, brojevima, zamenicama, glagolima, prilozima.
Glavna razlika između ovih kategorija riječi je u tome što značajni dijelovi govora mogu biti rečenične riječi i članovi rečenice. Funkcionalne riječi se koriste u govoru samo u sprezi sa značajnim riječima.
Funkcionalne riječi su kasnijeg porijekla od značajnih, a nastale su od značajnih. Ovisno o potrebama komunikacije, funkcijske riječi nastavljaju da se razvijaju, izražavajući sve više i više novih semantičkih odnosa između značajnih riječi. U mnogim slučajevima, porijeklo funkcijskih riječi od značajnih riječi je sasvim jasno. Sre, na primjer, sindikat Šta i naziv mjesta Šta, izgovor blizu i prilog blizu. Teže je to ustanoviti za takve sindikate kao npr i, a, ali.
Veznici su funkcijske riječi koje izražavaju semantičke odnose između homogenih članova rečenice1 ili između dijelova složene rečenice (glavne ili podređene rečenice).
Veznici se prema svojoj strukturi mogu podijeliti na proste i složene.
Jednostavno sindikati se mogu podijeliti na nederivati za datu eru, ili primitivima, kao npr i, niti, a, ali, I derivati- kao npr šta, pa, kada, iako, ako.
Kompozitni sindikati: Zbog toga to, jer, kako bi to, zbog činjenice da, tako da, tako da, pošto itd. Broj složenih sindikata se povećava.
Od svih ovih sindikata, najstariji su po poreklu prosti neizvodi; praćene su jednostavnim izvedenicama; Kompozitni sindikati pojavili su se kasnije od svih ostalih.
Prema upotrebi, veznici su pojedinačni, ponovljeni i upareni:
- samac: i, ah, ali, da i sl.
- ponovio: i - i, ni - ni, onda - to, ili - ili, ne to - ne to, ili - ili i sl.
- parovi: ne samo – nego i, iako – međutim, iako – ali, ako – onda i sl.
Sindikati po njihovoj ulozi u rečenici mogu se podijeliti u dvije kategorije: neki veznici izražavaju semantičke odnose između pojedinih riječi u rečenici (i, niti, da, ali, ali, to, ne to, ili) , ostali veznici izražavaju semantičke odnose između dijelova složene rečenice.
Postoje sličnosti i razlike između ovih i drugih sindikata.
Sindikati vole i, a, ali, Koriste se i za povezivanje dijelova složene rečenice. Njihovo značenje je isto u oba slučaja. Na primjer:
I saberite se I uradi to
I u takvom vremenu nevolje
Budi i ljubavnica
Agilan i poletan.
(Tvardovski)
I polja cvjetaju,
Išume su bučne,
I lezi u zemlji
Gomile zlata.
(Nikitin)
Ovdje u oba slučaja postoji nabrajanje.
Isti paralelni primjeri mogu se dati i za druge sindikate. Međutim, postoji više razlika između ovih i drugih sindikata.
Postoji mnogo veznika koji se koriste samo za izražavanje semantičkih odnosa između dijelova složenih rečenica: šta ako, jer, kada, iako i sl.
Semantički odnosi izraženi složenim rečenicama s veznikom I, mnogo bogatiji od semantičkih odnosa izraženih istim spojem između pojedinačnih riječi rečenice (vidi primjere u nastavku).
Veznici koji izražavaju semantičke odnose samo između delova složene rečenice su novijeg porekla. Uporedo sa porastom upotrebe složenih rečenica, što je uzrokovano potrebom da se iskazuju sve složeniji odnosi među pojavama, povećava se broj veznika i njihovo značenje postaje raznovrsnije.
Povećava se i broj veznika koji izražavaju semantičke odnose između pojedinih riječi u rečenici, ali ne u istoj mjeri.
Dakle, oba sindikata su u stalnoj interakciji.
Semantičke relacije izražene u oba veznika mogu se detaljno opisati samo u sintaksi. Ovdje će se dati najpotrebniji podaci, prvo o značenju veznika koji povezuju pojedine riječi u rečenici, a zatim i o značenju veznika koji povezuju dijelove složene rečenice.
II. Sindikati koji izražavaju semantičke odnose
između pojedinih riječi u rečenici
Najčešći veznik I. Više od polovice svih slučajeva javlja se u kombinaciji s ovim sindikatom. One semantičke relacije koje se izražavaju veznikom i, najčešće se nalazi u našoj jezičkoj praksi, koja je usko povezana s našim društvenim aktivnostima.
Prema semantičkim odnosima koje izražavaju, sindikati se mogu podijeliti u četiri grupe:
1) veznici koji izražavaju transfer (i, niti, da, ili, onda );
2) sindikalno izražavanje opozicija (i, ali, ne samo - ali takođe i sl.);
3) veznici koji izražavaju poređenje (kako šta );
4) veznici koji izražavaju cilj (to ).
Neki od ovih veznika izražavaju druge semantičke odnose, što će biti pokazano kasnije.
1. Sindikati koji izražavaju nabrajanje
Ova grupa uključuje spojeve i sindikate koji razdvajaju.
I
Union I izražava listu riječi koje su u homogenim odnosima i označavaju različite predmete, znakove, pojave.
Iželim živjeti I piće, I Tu je,
Želim toplinu i svjetlost...
(Tvardovski)
Nakon ponovnog ujedinjenja i – i, Pored nabrajanja, izraženo je pojačanje.
I remen, I strelica, I lukav bodež
Godine su ljubazne prema pobjedniku.
(Puškin)
Union I može imati značenje suprotno (vidi dolje).
NI
Union ni jedno ni drugo (ponovljeno) izražava isto nabrajanje u negativnim rečenicama (sa pojačanjem):
Onda je jasno video
Da je u selu dosada ista,
Barem ne ni jedno ni drugo ulice, ni jedno ni drugo palate,
Ni jedno ni drugo karting, ni jedno ni drugo bodovi, ni jedno ni drugo pjesme.
(Puškin)
Volim svoju otadžbinu, ali sa čudnom ljubavlju!
Moj razum je neće poraziti,
Ni jedno ni drugo krvlju kupljena slava
Ni jedno ni drugo mir pun ponosnog poverenja,
Ni jedno ni drugo negovane legende iz mračne davnine
U meni se ne mešaju radosni snovi.
(Lermontov)
DA
Union Da obično daje iskazu konverzacijski karakter.
pas, čovječe, Da mačka, Da sokol
Jednom su se jedno drugom zakleli na vječno prijateljstvo.
(Krylov)
Isti se veznik koristi kada se ponavlja riječ za naglasak:
- Znate, svi grde našu stepu, kažu da je dosadna, crvena, brda Da brda, kao da je beskućnica, ali ja je volim (Fadeev).
Union Da takođe služi za izražavanje protivljenja (vidi dole).
Union da i ima povezujuću konotaciju značenja.
Domar je stajao, stajao - da i Idemo(Puškin).
ILI
Union ili služi za izražavanje nabrajanja s konotacijom izbora između dvije ili više mogućnosti:
Ovo su naši "lagovi" ( ili"migi" ili“Jaki”), rekli su(Fadejev).
Ponovljeni veznici se koriste sa istim značenjem bilo - bilo-bo, da li - da li, da li- ili:
Ja sam sa strancima ili plašljiv, ili pustiti u zrak(M. Gorki).
Okružni službenik je prošetao - već sam se pitao kuda ide: na veče da li nekom njegovom bratu ili pravo u vaš dom(Gogol).
TO
Union To (ponovljeno) služi za izražavanje nabrajanja predmeta ili pojava koje postoje ne istovremeno, već naizmjenično:
Poručnici To pojavio u gradu To nestalo, uvijek je stizalo mnogo novih...(Fadejev)
Sve djevojke, podižući glave, slušale su isprekidane To tanak, aksijalan, To nisko, tutnjava, tutnjava, pokušavajući da vidi avion u usijanom vazduhu(On je isti).
NE TO
Union NeTo (ponovljeno) izražava listu objekata ili pojava čije se postojanje pretpostavlja i od kojih jedan isključuje drugi:
U svim njenim pokretima to je bilo primjetno ne to nemar, ne to umor(Turgenjev).
I ona kao da je oživjela, i sama je rođena sa nekakvim ne to nadati se nečemu ne to ideja(Gončarov).
Ponovljeni veznik se koristi sa istim značenjem bilo:
...I mirisalo je na svježa, hladna usta bilo vjetrom bilo daleki, jedva primetan miris svežeg stepskog sijena(Šolohov).
Značenje nabrajanja izražava se, na primjer, nekim parnim veznicima oba - i:
Sibir ima mnogo karakteristika. Kako u prirodi, tako i u ljudskom moralu(Gončarov).
2. Sindikati koji izražavaju opoziciju(a, ali, da, međutim, ali i sl.)
Na kraju krajeva, to nije mermer, nije alabaster, Aživ, ali tako hladan!(Fadejev).
Vrana sjedila na stablu smrče,
Taman sam bio spreman da doručkujem,
Da razmislio...
(Krylov)
Malo sam oklevao kako god sjesti(Turgenjev).
Malo se bore
AliČak ni pijane stvari ne stavljaju u usta.
(Krylov)
Hteo sam da putujem oko celog sveta,
I nije prešao stoti dio milje.
(Gribojedov)
Različite nijanse suprotstavljanja i poređenja izražavaju upareni sindikati Ne samo - ali (i), ne samo – nego (i), ne tako puno - Koliko i sl.
Već jesu Ne samo po izgledu, a i razlikovali svoje i nemačke avione po zvuku(Fadejev).
3. Veznici koji izražavaju poređenje (kako šta)
Ovi veznici ne izražavaju odnose između homogenih članova rečenice.
Serjoža Tjulenin je bio najmlađi u porodici i odrastao je Kako trava u stepi(Fadejev).
I otac, koji je pištao, zviždao i duvao na njega više, kako na bilo kojem od svoje djece, voljela ga je više, kako bilo koji od ostalih(Fadejev).
4. Veznici koji izražavaju svrhu (za)
Jurij je stajao iza kamiona, to pogledaj u nebo(A. Tolstoj).
Union to također izražava odnos ne između homogenih članova rečenice.
III. Sindikati koji izražavaju semantičke odnose
između delova složene rečenice
Na prvom mjestu po učestalosti i ovdje je konjunkcija I, praćeno ah, ali, šta, da i drugi. Prevlast sindikata I zbog svoje dvosmislenosti. Upotreba pojedinih veznika varira u zavisnosti od prirode teksta. Materijal je grupisan po značenju.
1. Transfer
Rečenice sa veznikom I označavaju nabrajanje istovremenih ili uzastopnih događaja.
Njihova su se lica tako približila među lišćem da im se dah pomiješao, I pogledali su se pravo u oči(Fadejev).
I ovog proleća su završili školu, oprostili se od svojih nastavnika i organizacija, I rat, kao da ih je čekao, gledao im je pravo u oči(Fadejev).
Složene rečenice sa veznikom I može imati druga značenja.
1) Prvi dio složene rečenice izražava osnovu, uzrok, drugi – posljedicu.
Jadna Ashik-Kerib nije imala mnogo nade da će je dobiti ruku, I postao je tužan, kao zimsko nebo(Lermontov).
2) Prvi dio složene rečenice izražava uslov, drugi – posljedicu:
On će dati znak - I svi su zauzeti(Puškin).
3) Drugi dio izražava suprotno od onoga što izražava prvi:
Volim te, I nikad nećeš biti moj(Lermontov).
Svi su je poznavali I niko nije primetio...(Puškin)
Nabrajanje se takođe izražava veznicima Da (upotreba ovog veznika je vrlo mala), da i (sa veznim značenjem), ponovljeno ne ne (u negativnim rečenicama), da li - da li, ili, ili - ili (sa značenjem izbora, odvajanja), to - To (označava izmjenu), ne to - ne to (sa naznakom pretpostavke i isključivanja jednog od fenomena), takođe, takođe i sl.
Zveckaju tanjiri i pribor za jelo,
Da Staklo zvoni.
(Puškin)
Boris ne želi da mi pomogne da i Ne želim da ga kontaktiram(L. Tolstoj).
Ni jedno ni drugo strijele nisu letjele ni jedno ni drugo puške nisu urlale(Krylov).
Kriv da li bio je učitelj ili bila je krivica učenika, ali svaki dan se ponavljala ista stvar(L. Tolstoj).
To hladno, To jako vruće,
To sunce će se sakriti To sija prejako.
(Krylov)
Čudni starac je govorio vrlo otegnuto, zvukom njegovog glasa Također zadivio me(Turgenjev).
2. Opozicija
a, ali, da, međutim, isto, ali, Iako označavaju opoziciju različite snage.
Union A koristi se prilikom poređenja različitih pojava:
Isti upečatljiv kontrast postoji u razvoju kulture u sovjetskom Azerbejdžanu i Iranu. U Azerbejdžanu je eliminisana nepismenost, A U Iranu nepismeni čine oko 85 posto stanovništva. U Azerbejdžanu postoji jedna visokoškolska ustanova na 163 hiljade stanovnika, A u Iranu - za 3,4 miliona ljudi. U Azerbejdžanu na svakih 525 ljudi dolazi jedan ljekar. stanovništvo, A u Iranu – za 11,3 hiljade ljudi(“Pravda”, 30. decembar 1949. “Neuništivi savez sovjetskih republika”, str. 1).
Jača opozicija izražena je veznikom Ali ; pojačava se negacijom, koja se gotovo uvijek nalazi u jednom od dijelova složene rečenice:
Znate, ne plašim se ničega na svetu, ne plašim se nikakve borbe, teškoća, muke, Ali samo da znam sta da radim...(Fadejev).
Sindikat izražava prilično snažno protivljenje Da :
Vladimir bi pisao ode,
Da Olga ih nije čitala.
(Puškin)
Bilo bi bolje da ga ostavim i sakrijem se u šumi, Da Bilo je šteta rastati se od njega - a prorok me nagradio(Lermontov).
Sindikati daju nagoveštaj pojačanja međutim, s druge strane:
Oko željno traži svjetlo, kako god svaki okret rijeke vara naše nade(Korolenko).
Prozori na kući su bili zatvoreni, vrata isto trem je bio širom otvoren. (Gončarov).
Pretpostavimo da poznaje šumske staze.
Igra se na konju, ne boji se vode,
Ali mušice ga nemilosrdno jedu,
Ali upoznat je sa trudovima od malih nogu.
(Nekrasov)
Sindikat izražava opozicije različitih snaga Iako (iako):
I ipak bilo je nemirno -
Ostao neozlijeđen
Pod kosom, troslojnom vatrom,
Ispod zglobnih i direktnih...
(Tvardovsky).
Opozicija je jača kada u drugom delu - ali da:
Iako u njenim pogledima čitam nešto divlje i sumnjivo, Iako bilo je nečeg nejasnog u njenom osmehu, Ali takva je moć predrasuda...(Lermontov).
Mada oko vidi Da zub je utrnuo.
(Krylov)
Union ipak pozvao koncesionar, ali kada otkrivaju značenje ovog pojma, obično ukazuju na suprotnost.
Sindikati šta da i mnogo ređe kao da, kao da, kao da obično se zove objašnjavajuće, povezujući ovaj pojam s glagolom objasni se. Značenje ovog pojma je da složene rečenice s ovim veznicima izražavaju sadržaj govora, misli ili osjećaja koji se pripisuje jednom ili drugom liku, za razliku od „vanzemaljskog govora“ koji se prenosi doslovno.
Kombinacije sa veznicima kao da, kao da to bi bilo kao da prenijeti ovaj sadržaj vjerovatno.
ŠTA
U hodniku je izašla debela žena i odgovorila na moja pitanja, Šta stari domar je umro prije godinu dana, Šta pivar se uselio u njegovu kuću, i Šta ona je žena pivara(Puškin).
Složena rečenica sa veznikom Šta takođe označava stepen ispoljavanja karakteristike:
Njegovi drugovi su ga dočekali sa tako iskrenom radošću, Šta Nešto mu je otpalo iz duše što mu nije dozvoljavalo da spava, jede ili diše(A. Tolstoj).
TO
U međuvremenu su stigli konji, a čuvar je naredio to odmah, ne nahranivši ih, upregnuli su ih u kola pridošlice(Puškin).
- Čokolada? – iznenadio se kapetan i izvadio cev iz usta. - Prvi put da čujem, to starijem poručniku u goloj stepi trebala je čokolada(A. Tol-čekaj).
Složene rečenice sa veznikom to takođe naznačiti cilj:
A tako da rasa miševa mu nije naudila,
Tako je stvorio policiju od mačaka.
(Krylov)
Češće se ovo značenje nalazi u kombinaciji s neodređenim oblikom glagola:
Čini se da su vrući vjetrovi u Donjecku i užareno sunce namjerno, to da bi se istakla fizička priroda svake od devojaka, jedna je bila pozlaćena, druga potamnjena, a druga kalcinisana, kao u vatrenom fontu, ruke i noge, lice i vrat do samih lopatica(Fadejev).
KAO DA
Gledaš i ne znaš da li je njegova veličanstvena širina hodajuća ili ne, a čini se kao da sve je od stakla, i kao da put plavog ogledala, neizmjerno širok, beskrajno dug, lebdi i teče zelenim svijetom(Gogol).
Ona sanja kao da ona
Šetnja kroz snježnu livadu.
(Puškin)
Odjednom mi se učinilo kao dažica je slabo i žalosno zazvonila u prostoriji(Turgenjev).
4. Privremene veze
Složene rečenice sa veznicima kada, kako, dok, jedva izražavaju privremene veze različitim nijansama. Isti odnosi su izraženi velikim brojem složenih veznika: čim, iznenada, čim, pošto, nakon, samo, jedva, čim, prije itd. Neki od ovih veznika ukazuju na istovremenost dvije radnje), drugi - na prethodnu radnju, treći - na narednu radnju (ponekad s dodatnom konotacijom brzog slijeda jedne radnje za drugom). Značenje vremenske korelacije radnji može biti vrlo raznoliko. Navodimo primjere samo nekih veznika (s jednostavnijim značenjima).
KADA
Kada plavi oblaci kotrljaće se po nebu kao planine, crna šuma će se zatresti do korena, hrastovi će pucati, a munje, probijajući se između oblaka, obasjaće ceo svet odjednom - tada je Dnjepar strašan!(Gogol)
KAKO
I Kako Gledao sam u stepu, gde smo pevali toliko pesama, i na ovaj zalazak sunca, i jedva suzdržavao suze(Fadejev).
BYE
Složene rečenice sa veznicima ćao, ćao, ćao izraziti da se jedan događaj desio prije drugog:
I usamljeni lik Nikolaja Ivanoviča dugo se nazirao u dubini ulice, ćao tramvaj ga nije zatvorio(A. Tolstoj).
ćao nije potreban pesnik
Na svetu žrtvu Apolona,
U brigama sujetnog svijeta
On je kukavički zaokupljen.
(Puškin)
JEDVA
Složene rečenice sa veznikom jedva izraziti događaje koji brzo slijede jedan za drugim:
Ali jedva ušao je, kada ga je pogled na novo čudo natjerao da se uhvati za kožni kaput zapovjednika broda(V. Kataev).
5. Uzročne veze
Složene rečenice sa veznicima Dakle kako, jer, zbog, zahvaljujući činjenici da, zbog činjenice da a neki drugi navode razlog:
Tata je čak požalio što su mi obukli kaput, jer bilo je jako vruće, kao ljeto(V. Kataev).
Prilikom prelaska brzih rijeka ne treba gledati u vodu, za Odmah će vam se zavrtjeti u glavi(Lermontov).
6. Stanje
Složene rečenice sa veznicima ako, ako, ako - ako, jednom, ako, kada, ako a drugi izražavaju stanje i posljedice koje iz njega proizlaze. Konjukcije sa česticom bi izraziti pretpostavljeni uslov:
On je moj otac.
I Ako Moram,
Daću svu svoju krv za njega.
(A. Kulešov)
Kako dobro ljudi mogu da žive u svetu, ako oni su samo hteli ako upravo su shvatili!(Fadejev).
- Ne zezaj se s njom. Ako"Već je stavila takvu kapu, ne možeš je preterati", rekla je Šura Dubrovina Maji(Fadejev).
On i ja smo hodali kroz desetine sela,
Gdje, kako, gdje smrću.
I jednom hodao je ali nije stigao,
Tako da moram stići tamo.
(Tvardovski)
A Kada cijeli narod ustaje za otadžbinski oslobodilački rat - onda teško neprijatelju! Jao!(V. Kataev)
Drugi veznici igraju relativno manju ulogu u izražavanju semantičkih odnosa između dijelova složene rečenice: koncesijski (neka je istina, ni za šta, uprkos činjenici da) komparativni (kako, sa čime, a ne, kao, kao da, tačno, baš kao) posljedice (dakle), objašnjavajuće (odnosno, naime). Evo nekoliko primjera:
Neka Ja sam slab, moj mač je jak.
(žukovski)
Bio je jasno vidljiv ni za šta to jahao u senci(Turgenjev).
Kao da majka nad sinovim grobom,
Peskarica ječi nad dosadnom ravnicom.
(Nekrasov)
On se nasmijao upravočelik je zazvonio(M. Gorki).
Gospodaričine riječi je prekinuto čudnim šištanjem, Dakle gost je bio uplašen(Gogol).
Naša bašta umire, stranci su već zaduženi za to, to je desi se upravo ono čega se jadni otac toliko bojao(Čehov).
IV. Veznici na početku rečenice
Ne govorimo o ponovljenim i parnim veznicima, već o pojedinačnim, koji se obično ne koriste na početku rečenice.
Najčešće se u dijaloškom govoru nalaze veznici na početku rečenice, koji izražavaju stav prema onome što sagovornik kaže:
„Kako je Tanja porasla! Prošlo je dosta vremena
Mislim da sam te krstio?
A Uzeo sam ga u ruke!
A Tako sam jako vukla uši.
A Nahranio sam ga medenjacima!”
(Puškin)
- Tiho. čuješ li?
- Ja cujem. Snijeg šušti. Zašto je dobro ako je severoistok?
– Jer Sada se ništa ne vidi u dvorištu.
(V. Kataev)
ruski karakter! Samo napred i opišite... Da li da pričam o herojskim delima? Ali Toliko ih je da ćete biti u nedoumici koji biste preferirali.(A. Tolstoj).
Posljednji primjer je monolog, ali se vodi kao dijalog. Na taj način bi veznici na početku rečenice mogli prodrijeti u monološki govor. Rečenica se rijetko koristi izolovano u monološkom govoru. Češće se kombinuje sa drugim rečenicama. Veznici se nalaze na početku rečenice i izražavaju odnose sa susjednim rečenicama:
Aleksandar Fedorovič je bio stari donjecki rudar, divan stolar. Još kao mlad momak, rodom iz Tambovske provincije, počeo je da ide u rudnike da zaradi novac. I u dubokim dubinama Donjecke zemlje, u najstrašnijim sipinama i toboganima, njegova divna sjekira, koja je u njegovim rukama svirala, pjevala i kljucala kao zlatni pijetao, osigurala je mnoga iskopavanja(Fadejev).
Pokupili su je na cesti. U početku su pomislili da djevojka leži mrtva, a Griša je skrenuo volan kako joj ne bi zdrobio bose noge. Ali podigla je glavu, vjetar joj je mrsio kosu poput spržene trave(A. Tolstoj).
Ovo su najvažniji veznici i njihova uloga u ruskom jeziku. Detaljnije razotkrivanje semantičkih odnosa izraženih pojedinačnim veznicima može se dati, kao što je gore navedeno, na specifičnom materijalu sintakse prostih i složenih rečenica.
1 Osim sindikata kako šta I to, o čemu pogledajte u nastavku.
