Laulu Palve – Jumalaema sõnad (Mu hing ülistab Issandat)
Koor:
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Tõmmake vägevad troonilt ja need, kes on rikkad, laske lahti tühisustest.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
- Laulusõnad /
- Palve /
- Jumalaema (mu hing ülistab Issandat)
- Videopalve – Jumalaema (mu hing ülistab Issandat):
Õigused laulusõnadele, tõlgetele kuuluvad nende autoritele.
Süüa tasub nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Sina, Jumalaema, Õnnistatud ja Laitmatu ja meie Jumala Ema. Kõige auväärsemad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.
Süüa väärt- peaks, peaks. Yako tõesti- tõesti, õigluses ( meeldib- nagu). õndsus- kiitus. õnnistatud- alati õnnistatud kunagi- alati). laitmatu- kõige laitmatum, täiesti patuta. Austatud Cherub- väärt suuremat au kui keerubid. Võrdlemata kõige kuulsusrikkam Serafim- väärib võrreldamatult suuremat ülistamist kui seeravid. Ilma lagunemiseta- puhtust kahjustamata. Olemasolev- kehtiv.
keerubid(heebrea keeles tähendab see sõna "tarkuse väljavalamine") ja seeravid("leegiv") - kõrgeimad inglid, Jumalale kõige lähemal.
+ Palve teine pool “Aus keerub…”(seda kasutatakse jumalateenistusel siiani iseseisvalt) – VIII sajandil Maiumi piiskop Saint Cosmas... Legendi järgi lõi selle laulu ta suurel reedel, Jumalaema pärast eriti leinaval päeval. Pärast seda ilmus kõige püham Theotokos mungale ja ütles rõõmsa näoga: „Teie laulud on mulle meeldivad, aga see laul on meeldivam kui kõik teised; need, kes laulavad vaimulikke laule, on mulle meeldivad, kuid ma pole kunagi olnud neile nii lähedal kui siis, kui nad seda sinu uut laulu laulavad. Sõnad Austatud Cherub tõuske süürlase Jumalaema Efraimi kiitva sõna juurde: "Kõige auväärsemad keerubid, võrreldamatud kõigi taevavägede ees ..."
10. sajandil sai see Jumalaema valitud laul veelgi imelisema alguse.
Ühes Püha Athose mäe kloostris palvetas algaja oma kongis. Uksele koputati, sisse astus võõras kauni välimusega munk ja ühines laulmisega. Kui Athose algaja oli alustamas Jumalaema ülistamist "Kõige auväärseim Kerubi...", peatas külaline ta ja laulis teistsuguse, tundmatu algusega: "Väärib, et sina, Jumalaema, tõeliselt õnnistaks teid. , Õnnistatud ja Pärispatuta ja meie Jumala Ema” ning juba nendele senitundmatutele lisas ta sõnadele lõpu: "Kõige ausaim keerubi."
Athose munk puudutas imelisi sõnu ja inglihääle helisid ning hakkas võõral mungal paluma, et ta kirjutaks talle kalli laulu alguse. Kuid kambris polnud pärgamenti (millele nad enne paberi leiutamist kirjutasid) ega tinti. Siis palus külaline tuua kiviplaadi ja kirjutas näpuotsaga plaadile enda lauldud sõnad. Andes taldriku üllatunud mungale, ütles ta: "Nüüdsest laulge alati nii, nii teie kui ka kõik õigeusklikud," ja muutus nähtamatuks. Siis sai munk aru, et teda oli külastanud Jumala ingel.
Sellest ajast peale on see hämmastav palve kirikus püsinud, milles inglilaul ühines inspireeritud inimese loomisega: alates 980. aastast hakati kiriku konsiiliaarse määratluse kohaselt laulma kirikulaulu uues terviklikus väljaandes.
Märge. Paasast taevaminekuni loetakse selle palve asemel paasakaanoni 9. oodi refrään ja irmos:
Ingel, kes hüüab armust: Puhas Neitsi, rõõmusta! Ja pakkige jõgi: rõõmustage! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnud üles; inimesed, nautige!
Sära, sära, uus Jeruusalemm, Issanda auhiilgus on sinu peal. Rõõmustage nüüd ja rõõmustage, Sione; Sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma Sündimise ülestõusuga.
See märkus kehtib ka eelseisva une palvete kohta.
Au ja nüüd: Issand, halasta. (Kolm korda)
Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved oma puhtaima ema, meie auväärsete ja Jumalat kandvate isade ning kõigi pühakute pärast, halasta meie peale, aamen.
Laulu Kirikukoor - Auväärseim keerubi sõnad
5 inimest usun, et laulusõnad on õiged
0 inimest arvan, et laulusõnad on valed
ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
nüüdsest meeldib mulle kõik.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
põlvkondade kaupa neile, kes teda kardavad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Levitage nende uhkeid mõtteid nende südames.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
ja ülendage alandlikke; näljased, täitke head
ja lase lahti rikkad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Mu hing ülistab Issandat,
ja mu vaimukübar rõõmustas Bose, mu Päästja üle.
Sest vaata, nüüdsest ublazhat Mya, kõik te roodium.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
ja püha on tema nimi ja tema halastus
nendes, kes teda kardavad põlvest põlve.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
Tarbi gordyya oma mõtteid südamest.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
ja tõusnud alandlikkus; näljane heade asjade järele
ja lase bogatyaschiyasya tschi.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
halastust meeles pidama , Meie Isa tegusõnana;
Aabraham ja tema seeme, isegi igavesti.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
Kõige ausamate keerubite ja kõige kuulsusrikkamate seeravite palve ilma võrdluseta
Taevane Kuningas, Trööstija, Tõe Hing, Kes on kõikjal ja täidab kõike, Hea varakamber ja Eluandja, tule ja ela meis ja puhasta meid kõigest mustusest ja päästa, õnnistatud, meie hinged.
Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.
Meie Isa, kes sa oled taevas! Jah, sära sinu nimi, tulgu su kuningriik, sündigu sinu tahtmine nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtav ja nähtamatu. Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, kes sündis Isast enne kõiki aegu; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast alla ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tuleviku pakid auhiilgusega, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, Kes lähtub Isast, Keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes rääkis prohveteid. Üheks pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naistes ja õnnistatud on su ihu vili, justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.
Süüa tasub nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Sina, Jumalaema, Õnnistatud ja Laitmatu ja meie Jumala Ema. Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ning laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kui me Sind teisiti ei tunne, kutsume Sinu nime. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, kogu maailma rõõm on tulnud risti kaudu. Õnnistagem alati Issandat ja laulgem Tema ülestõusmisest: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Justkui vaataks Tema teenija alandlikkust, nüüdsest on kõik Mulle meeldiv.
Yako, tehke mulle ülevust, oo Tugev, ja püha on Tema nimi ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Looge oma käega jõudu, raisake nende südant uhkete mõtetega.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, mäletab halastust, justkui kõneleks meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Laske nüüd oma sulane minna, isand, rahus oma sõna järgi; sest mu silmad on näinud sinu päästet, kui sa oled valmistanud kõigi inimeste ees valguse keelte ilmutamisel ja oma rahva Iisraeli au.
Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja mu patt on minu ees ära võetud. Ma olen pattu teinud sinu vastu üksi ja teinud sinu ees kurja; nagu oleksite oma sõnades õigustatud ja võitnud, kui Ty kohut mõistate. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle. Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Andke minu kuulmisele rõõmu ja rõõmu; alandlike luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal, mu keel rõõmustab sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale vaim on murtud; kahetseva ja alandliku südamega Jumal ei põlga ära. Palun, Issand, oma hea meelega Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis tundke rõõmu õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist; siis ohverdavad nad härgasid su altaril.
Kõige auväärsemad keerubid - "Neitsi laul" - video
Kõige auväärsemad keerubid - "Neitsi laul" - video
Tere pärastlõunast, meie kallid külastajad!
Me kõik teame seda palvet, mille Issand ise meile jättis! Seda nimetatakse "Meie palveks" ja see algab sõnadega "Meie Isa, kes sa oled taevas ...".
Samuti on meile jäetud Jumalaema enda poolt ilus palve, mida nimetatakse "Neitsi lauluks", ja see algab sõnadega "Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast .. .”.
Seda palvet armastavad kõik kristlased! Seda lauldakse templis õhtusel jumalateenistusel ( Terve öö valve) ja mõnede pühakute sõnul kõnnib kõige püham Theotokos seda palvet lauldes templis ringi ja õnnistab neid, kes innukalt palvetavad.
Allpool oleme postitanud videoklipi selle imelise palve laulmisest Seraphim-Diveevo kloostri koori esituses ja video alla palve sõnad.
Mu hing ülistab Issandat,
ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast,
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu pilk Tema teenija alandlikkusele,
nüüdsest meeldib mulle kõik,
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu minagi, ülevus Tugev,
ja püha on tema nimi ja tema halastus
põlvkondade kaupa neile, kes teda kardavad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Looge oma käega jõudu:
raisata nende uhked mõtted oma südames
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Tõmmake troonilt vägevad
ja ülendage alandlikke; näljased, täitke head
ja lase lahti rikkad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Võtke Iisrael vastu Tema teenijana,
pidage meeles halastust nagu tegusõna meie isadele,
Aabraham ja tema seeme igavesti.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
9 kommentaari jäeti kirjele “Auväärseim keerubi – “Neitsi laul” – video”.
Head tervist kõigile! Ütle mulle, kas seda hümni on võimalik laulda enne armulauda jumalateenistusel? Või ainult rangelt Üle-öise Vigili ajal?
Enne armulauda, nn armulauaeelses pausis, lauldakse erinevaid hümne, mis on pühendatud Issandale, Jumalaemale ja Pühale. Kristuse pühakud. Jah, loomulikult võib seda laulu laulda ka enne armulauda.
Jumal õnnistagu sind!
Tänud! Ma õpetan ja laulan.
Nüüd sain just teada, et preestrilt võib küsimuse esitada.Ma ei julgenud oma koguduse preestrilt seda küsida.Umbes 8 aastat tagasi, kui ma alles hakkasin tõsiselt templis käima, ajal õhtune jumalateenistus hetkeks muutus Issanda altariikoon sellest lähtuvate kuldsete kiirtega: kõik kiired sulandusid üheks kuldseks säraks ja keskel on Päästja. Ma värisesin, hakkasin piiluma, kuid see oli vaid hetk. Ma mäletan seda sageli jumalateenistuse ajal ja mõtlen, kuidas ma peaksin sellega suhestuma?
Oleksin tänulik, kui vastaksite.
Soovitan sellistele nägemustele mitte tähelepanu pöörata. Pühad isad õpetavad meid mitte tähtsustama selliseid nägemusi, sest need ei ole meile kasulikud ja pärinevad sageli kurjalt, et muuta meid uhkeks.
Rahu teile ja Jumala õnnistus!
Minu kõige lemmikum palve ja õed Divejevo laulavad seda suurepäraselt. Kaua kavatsesin seda teksti internetist otsida, lõpuks tegin lahti.Tänan.
Kuulake Jumala au!
Aitäh laulu eest Goddess! Ma armastan teda väga! Mul on hea meel, et avastasin teie saidi!)))
Irina, palun, Jumala auks!
Külastage Heli pealkiri sait, kus on palju õigeusu ja huvitavat materjali.
Õnnistatud Neitsi Maarja käis külas oma kauge sugulase, õiglase Elizabethi juures, kes oli juba kõrges eas. Mõlemad naised olid positsioonil. Rõõm jumalikust kohalolekust täitis beebi Elizabethi ihus ja kandus üle tema emale. Ta kohtus Jumalaemaga prohvetlike sõnadega Jumala Poja õnnistusest.
Vastuseks lausus taevakuninganna pühaliku hümni Issanda auks. Tema tänukõne salvestati ja seejärel muudeti palveks "Kõige auväärseim Kerub".
Kuidas palvet loetakse?
Evangeelium ei sisalda peaaegu üldse Taeva Püha Kuninganna kõnede kirjeldusi, kuid see palve "Kõige auväärseim keerubi" lüüriline ja nägemuslik tekst sai kristluses liturgilise eesmärgi. Õigeusu traditsioonide kohaselt on kaheksanda ja üheksanda kaanoni vahel tavaks Matinsis laulda Theotokose palvet “Kõige auväärsemad keerubid”.
Diakon viib suitsutamistseremoonia läbi kogu kirikus. Ta alustab pühalt troonilt ja altarilt, möödub siis kuninglikest väravatest ja peatub ikonostaasi paremal küljel Jumalaema ikooni juures, seejärel annab koorile korralduse laulma hakata.
Mõnes kirikus lauldakse antifooniliselt kahes kooris, kuid enamikul juhtudel esitab Auväärsemate keerubite palve kogu kogukond koos koguduseliikmetega.
See doksoloogia on austusavaldus Neitsi Maarja kui tõelise Jumalaema ja Taevakuninganna tunnustamisele ja austamisele.
Usklikud ütlevad, et kõige püham Jumalaema varjutab isikliku õnnistusega need, kes siiralt kogu südamest palvetavad.
Kuidas aitab palve "Kõige auväärsemad keerubid"?
Alates iidsetest aegadest on Jumalaema olnud inimsoo kaitsja Issanda ees. Võite teda usaldada ja rääkida kõigist oma rõõmudest ja muredest. Taevakuninganna suurendab rõõmu ja kustutab kurbust. Inimesed pöörduvad tema poole järgmistel juhtudel:
- eneses kahtlemine;
- ahnus, kadedus ja isekad kavatsused;
- valusatele küsimustele vastuseid otsides;
- raskes elusituatsioonis.
Jumalaema annab alandlikkuse ja vaimukindluse, vabastab kõigist kurjadest mõtetest ja seab end õiguse teele. Palja usu järgi tulgu see tema juurde.
Palve tekst on täielikult vene keeles
Theotokose palve "Kõige auväärseim keerub" algtekst loodi kreeka keeles ja tõlgiti hiljem slaavi keelde.
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Justkui vaataks Tema teenija alandlikkust, nüüdsest on kõik Mulle meeldiv.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Yako, tehke mulle ülevust, oo Tugev, ja püha on Tema nimi ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Looge oma käega jõudu, raisake nende südant uhkete mõtetega.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Tõstke troonilt tugevad ja ülendage alandlikud; täitke näljased heade asjadega ja laske lahti rikkad.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, mäletab halastust, justkui kõneleks meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
See artikkel sisaldab: me võimendame Jumalaema palvet - teave on võetud kogu maailmast, elektrooniline võrk ja vaimsed inimesed.
Vene keeles
Iga uskliku jaoks on väärt ja õige ülistada ja kiita Sind, kõige püham Theotokos, Sa oled igavesti õnnelik ja kõige püham, kes sünnitasid meie Jumala.
Ja me ülistame palvega Sind, tõelist Püha Jumalaema, kõige õiglasemat ja ausamat keerubitest ja hiilgavamat seeravitest, kes on määratud sünnitama Jumala Poja ilma neitsilikkust rikkumata.
kirikuslaavi keeles
Süüa tasub nii, nagu oleks Sina, Jumalaema, tõeliselt õnnistatud,
Õnnistatud ja laitmatu ning meie Jumala ema.
Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkaim Serafim,
Ilma Sõna Jumala rikutuseta ülistame sind, kes sünnitasid, praegust Jumalaema.
Taevane Kuningas, Trööstija, Tõe Hing, Kes on kõikjal ja täidab kõike, Hea varakamber ja Eluandja, tule ja ela meis ja puhasta meid kõigest mustusest ja päästa, õnnistatud, meie hinged.
Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.
Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtav ja nähtamatu. Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, kes sündis Isast enne kõiki aegu; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast alla ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tuleviku pakid auhiilgusega, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, Kes lähtub Isast, Keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes rääkis prohveteid. Üheks pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.
Süüa tasub nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Sina, Jumalaema, Õnnistatud ja Laitmatu ja meie Jumala Ema. Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ning laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kui me Sind teisiti ei tunne, kutsume Sinu nime. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, kogu maailma rõõm on tulnud risti kaudu. Õnnistagem alati Issandat ja laulgem Tema ülestõusmisest: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.
Laske nüüd oma sulane minna, isand, rahus oma sõna järgi; sest mu silmad on näinud sinu päästet, kui sa oled valmistanud kõigi inimeste ees valguse keelte ilmutamisel ja oma rahva Iisraeli au.
Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja mu patt on minu ees ära võetud. Ma olen pattu teinud sinu vastu üksi ja teinud sinu ees kurja; nagu oleksite oma sõnades õigustatud ja võitnud, kui Ty kohut mõistate. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle. Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Andke minu kuulmisele rõõmu ja rõõmu; alandlike luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal, mu keel rõõmustab sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale vaim on murtud; kahetseva ja alandliku südamega Jumal ei põlga ära. Palun, Issand, oma hea meelega Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis tundke rõõmu õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist; siis ohverdavad nad härgasid su altaril.
Palved Kõigepühamale Theotokosele
^ Jumalaema Neitsi, rõõmusta
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, armuline Maarja, Issand on sinuga, õnnistatud oled sa naistes ja õnnistatud on sinu emaka vili, justkui sa sünnitaksid meie hinge Päästjana.
Jumalaema Neitsi Maarja, täis Jumala armu, rõõmusta! Issand on sinuga; Õnnistatud oled Sina naiste seas ja õnnistatud on Sinust sündinud Vili, sest Sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.
Sõnad rõõmustage, Issand on teiega, õnnistatud olete naiste seas võetud peaingel Gabrieli tervitusest, kui ta kuulutas õndsale Neitsi Maarjale Jumala Poja sünnist temalt liha järgi (Luuka 1:28).
Sõnad Õnnistatud oled sa naistes See tähendab, et Püha Neitsi Maarjat kui Jumalaema austatakse rohkem kui kõiki teisi naisi (Luuka 1:42; Ps 44:18).
Armuline- täis armu, Jumala halastust.
Sõnad õnnistatud on su ihu vili võetud õiglase Eliisabeti tervitusest, kui Püha Neitsi Maarja soovis pärast kuulutamist teda külastada (Luuka 1:42). Tema emaka vili- Jumala poeg Jeesus Kristus.
Palve aluseks on peaingel Gabrieli tervitus Neitsi Maarjale kuulutamise hetkel (Lk 1:28-31; Mt 1:18-25). Kuulus "Ave, Maria" on sama palve ladina keeles.
^ Söömist väärt
Seda tasub süüa kui tõeliselt õnnistatud sind, Theotokost, õndsat ja laitmatut ja meie Jumala ema. Kõige auväärsemad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkamad seeravid, ilma Sõna Jumala rikutuseta, kes sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
On tõesti väärt kiitust Sind, Jumalaema, igavesti õnnistatud ja laitmatu ning meie Jumala Ema. Austatuna kõrgeimate keerubide ja võrreldamatult hiilgavamate seeravite poolt, kes sünnitavad neitsilikult Jumala Sõna, tõelise Jumalaema, ülistame Sind.
Palve tekkimise ajaloost lugege preestri fotoalbumist.
Jumalaema Athose ikoon “Armuline” on saanud nime palve järgi, mille ees toimus imeline sündmus (pidu 24. juunil).
^ Minu kuninganna Preblagaya
Eelistatavalt minu kuninganna, minu lootus, jumalaema, orbude ja võõraste sõber, esindaja, leinav rõõm, solvunud patroon!
Vaata mu õnnetust, näe mu kurbust; aita mind, sest ma olen nõrk, toida mind, sest ma olen võõras! Ma solvan oma kaalu, lahendage see, nagu tahaksite: nagu poleks mul muud abi, kui sina, ei teine esindaja ega hea Lohutaja, ainult sina, oo Jumalaema! Nagu päästa mind ja katta mind igavesti ja igavesti. Aamen.
Minu Tsaritsa Preblagaya, minu lootus, Jumalaema, varjupaik orbudele ja ränduritele Kaitsja, leinav rõõm, solvunud patroon! Sa näed mu vaeva, näed mu leina; aita mind kui nõrka, juhata mind kui rändajat. Sa tead mu solvumist: lahenda see oma tahtmise järgi. Sest mul pole muud abi kui sina, pole teist Kaitsjat ega head Trööstijat – ainult Sina, oo Jumalaema: päästa mind ja kaitse mind igavesti ja igavesti. Aamen.
^ Kontakion kõige pühamale Theotokosele
Mitte muu abi imaamid, / mitte muu lootuse imaamid, / kui just teie, proua. / Sina aitad meid, / me loodame Sinu peale ja me kiitleme Sinuga. / Sest me oleme sinu sulased, ärgem jäägem häbisse.
Meil pole muud abi, / meil pole muud lootust, / peale Sinu, armuke. / Sa aitad meid: / me loodame Sinu peale / ja me kiideldame Sinuga, / sest me oleme Sinu sulased; / Ärme häbene!
^ Kontakion valitud kubernerile
Valitud vojevoodile, võitjana, justkui kurjadest vabanenuna, kirjeldame tänulikult Sind, Sinu Theotokose teenijaid: aga justkui võitmatu väega, vabasta meid kõigist muredest, kutsugem Sind: Rõõmustage, pruut pruudist.
Sulle, kõrgeim ülem, kui muredest vabanenud, laulame meie, Sinu vääritud teenijad, Jumalaema, võidu- ja tänulaulu. Aga sina, kellel on võitmatu vägi, vabasta meid kõigist hädadest, et me hüüame Su poole: rõõmusta, pruut, kes pole abiellunud!
See kontakion Jumalaemale koostati Konstantinoopoli vabastamise auks aastal 626 barbarite sissetungi eest, kui Konstantinoopoli patriarh Sergius I koos Jumalaema ikooniga linnamüüridest mööda läks ja oht ära hoiti.
^ Neitsi laul
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Kõige ausamad keerubid ja kõige hiilgavamad seeravid, kes ilma Jumala Sõna rikkumata sünnitasid praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu mõtisklus Tema teenija alandlikkusest, vaata, nüüdsest peale on kogu sünd Mulle meeldiv.
Nõnda tee mulle ülevus, Vägev, ja Tema nimi on püha ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Loo oma käega jõudu, raiska nende uhked mõtted nende südamesse.
Langetage troonilt tugevad ja ülendage alandlikud; täitke näljased heade asjadega ja laske lahti rikkad.
Nad võtavad vastu Iisraeli, Tema teenija, mäletavad halastust, nagu oleks ta rääkinud meie esiisadele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustas Jumalast, mu Päästjast. Kerubite kõrgeim au / ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, / sünnitasid neitsilikult Jumala Sõna, / tõelise Jumalaema – me ülistame sind. Et Ta vaatas oma Sulase alandlikkusele; / sest nüüdsest peale hüüavad mind õndsaks kõik sugupõlved. Kui suur Tugev on minu heaks teinud, / ja Tema nimi on püha, / ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad. Ta on teinud oma käega vägevaks, ta on pillutanud üleolevad nende südame mõtetes. Ta lükkas valitsejad troonilt / ja ülendas alandlikke, täitis näljased õnnistustega / ja saatis rikkad minemata. Ta toetas Iisraeli, oma sulast, / halastust meeles pidades, - / nagu Ta ütles meie vanematele, - / Aabrahamile ja tema soole igavesti.
Laulu tekst põhineb sõnadel, mida Pühima Neitsi ütles kohtumisel Tema sugulase, õiglase Eliisabeti, Püha Isanda emaga. Ristija Johannes (Luuka 1:46-55), lisades igale salmile refrääni "Kõige auväärseim keerub...", millest see sai oma teise, levinuima nime - "Kõige auväärseim". Theotokose laul on osa Matinsi jumalateenistusest ja eelneb kaanoni 9. oodile.
^ Oh, laulev ema
(kontakion 13 Akathist Jumalaemale)
Oh, kõige ema, kes oled sünnitanud kõik pühakud, Püha Sõna! Võtke vastu see praegune annetus, vabastage kõik kõigist ebaõnnetest ja tulevastest piinadest, hüüdes teile: Alleluia.
Tõlge:„Oo kõikelaulev (see tähendab, et kõik laulavad) ema, kes sünnitasid Sõna, kõigist pühakutest kõige pühama! Olles võtnud vastu praeguse annetuse (see tähendab, et see palve on akatistlik laulmine), vabastage kõigist ebaõnnetest ja vabanege kõigi tulevastest piinadest, kes hüüavad teile: Alleluia.
Laulu Palve – Jumalaema sõnad (Mu hing ülistab Issandat)
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Justkui vaataks Tema teenija alandlikkust, nüüdsest on kõik Mulle meeldiv.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Yako, tehke mulle ülevust, oo Tugev, ja püha on Tema nimi ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Looge oma käega jõudu, raisake nende südant uhkete mõtetega.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Tõstke troonilt tugevad ja ülendage alandlikud; täitke näljased heade asjadega ja laske lahti rikkad.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, mäletab halastust, justkui kõneleks meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Koor: Kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, kes ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
- Laulusõnad /
- Palve /
- Jumalaema (mu hing ülistab Issandat)
- Videopalve – Jumalaema (mu hing ülistab Issandat):
Õigused laulusõnadele, tõlgetele kuuluvad nende autoritele.
Me ülistame palvet Jumalaema poole
I. KOGUÖÖSE NÄGEMISE KOHTA
Anna, Issand, see patuta õhtu on meie jaoks hoitud. Kiidetud oled sina, Issand, meie vanemate Jumal, ja kiidetud ja ülistatud olgu sinu nimi igavesti, aamen. Ärka, Issand, Su halastus meie peale, justkui loodaksime Sinu peale. Kiidetud ole sina, Issand, õpeta mulle oma õigustust. Õnnistatud oled Sina, Issand, valgusta mind oma õigeksmõistmisega. Õnnistatud oled Sina, Püha, valgusta mind oma õigustustega. Issand, sinu halastus on igavesti: ära põlga oma käe tegusid. Kiitus kuulub teile, laulmine kuulub teile, au kuulub teile, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Õnnistatud Neitsi Maarja laul
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naistes ja õnnistatud on su ihu vili, justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.
Ma õnnistan Issandat igal ajal, / hoian tema kiitust oma suus. Mu hing kiidelgu Issandast, / tasased kuulevad ja rõõmustavad. Kiida koos minuga Issandat ja ülendagem üheskoos Tema nime. Otsige Issandat ja kuulake mind, / ja vabastage mind kõigist mu kurbustest. Tulge Tema juurde ja saage valgustatud, / ja teie näod ei jää häbisse. See vaene mees hüüdis ja Issand kuulis ja/ja päästis ta kõigist kurbustest. Issanda Ingel lööb leeri nende ümber, kes teda kardavad, ja päästab nad. Maitske ja vaadake, et Issand on hea;/
õnnistatud on mees, kes loodab Nani. Kartke Issandat, kõik Tema pühad, / sest neil, kes Teda kardavad, pole puudust. Rikkus on vaesunud ja purjus; / need, kes otsivad Issandat, ei jää millestki ilma. Tulge, lapsed, kuulake mind, / ma õpetan teile Issanda kartust. Kes on mees, kes tahab oma kõhtu, / armastab näha häid päevi? Hoia oma keelt kurja eest, / ja huuli, siil, et ei räägiks meelitavat. Pöörake ära kurjast ja tehke head, / Otsige rahu ja abielluge ja. Issanda silmad on õigetel ja tema kõrvad nende palvel. Kurjategijate peal on Issanda pale, / siil neelab nende mälestuse maa pealt. Kutsudes appi õigeid ja Issand kuulis neid / ja vabastab nad kõigist nende muredest. Issand on lähedal neile, kelle süda on murtud, ja päästab alandlikud vaimult. Õigete kannatused on palju ja Issand päästab nad kõigist. Issand hoiab kõik nende luud, / mitte ainsatki neist ei murta. Patuste surm on julm ja pattu teevad need, kes vihkavad õigeid. Issand lunastab oma sulaste hinged ja kõik, kes Tema peale loodavad, ei tee pattu.
Pühapäevane hümn pärast evangeeliumi
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, / kummardagem Püha Issandat Jeesust, / ainsat patuta. / Me kummardame Sinu risti, Kristus, / ja laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: / Sest sina oled meie Jumal, / kui me ei tea teisiti, / me kutsume teie nime. / Tulge, kõik ustavad, / kummardagem Kristuse püha ülestõusmist; / vaata, kogu maailma rõõm on tulnud risti läbi. / Õnnistage alati Issandat, / laulge Tema ülestõusmist. ; / olles talunud ristilöömist, / hävitage surm surmaga.
Õnnistatud Neitsi Maarja laul
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Nagu mõtisklus Tema Sulase alandlikkusest, / vaata, nüüdsest peale meeldib mulle kogu sünd.
Jako, tehke mulle ülevust, oo Tugev, / ja Tema nimi on püha ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Loo oma käega jõudu, / puista nende südameid uhkete mõtetega.
Langetage troonilt tugevad ja / ülendage alandlikud; Täida näljased heade asjadega ja lase lahti rikastest.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, / halastust peetakse meeles, / nagu tegusõna meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Koor iga salmi jaoks:
Kõige ausamad keerubid / ja kõige hiilgavamad seeravid ilma võrdluseta, / ilma-
Jumala rikutus Sõna sünnitas, / Jumalaema, me ülistame Sind.
Valitud vojevood võitnud, / justkui kurjadest vabanenuna, / õnneks kirjeldame Tyd, Sinu sulast, Jumalaema : / rõõmusta, Brideless Pruut.
KOGUÖÖSE NÄGEMISE LÕPUS
mõnes templis lauldakse:
Me jookseme Sinu halastuse all, Neitsi Jumalaema: ära põlga meie palveid kurbuses, vaid päästa meid hädadest, oo puhas ja õnnistatud.
Preblagaya, mu kuninganna, mu lootus Jumalaemale, orbude ja kummaliste esindajate sõber, leinav rõõm, solvunud patroon! Näe mu õnnetust, näe mu kurbust, aita mind nagu nõrka, toida mind nagu võõrast. Ma solvan oma kaalu, lahendage see, nagu tahaksite: nagu poleks mul muud abi, kui just sina, ei teine eestkostja ega hea trööstija, ainult sina, oo Bogomati, justkui päästaks mind ja kata mind igavesti ja igavesti. Aamen.
P. JUMALIKUL LITURGIAS
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtavasse ja nähtamatusse. Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, Kes sündis Isast enne kõiki ajastuid; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie jaoks, inimese pärast ja meie pärast, päästmise nimel, laskus ta taevast ja kehastus Valguse Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tulevase karjadel on au, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, kes lähtub Isast, keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes on kõnelenud prohveteid. Üheks, pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.
Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast
Kristuse pühade saladuste usklike osaduse ajal lauldakse järgmist:
Saada Kristuse ihu, maitse surematu allikat.
Palve Püha Vaimu poole
Taevakuningas, / Trööstija, Tõe hing, / Kes on kõikjal / ja täidab kõike, / Hea / ja eluandja aare, / tule ja ela meis, / ja puhasta meid kõigest mustusest, / ja päästa, O Õnnistatud, meie hinged.
Tänulik Päästjale, toon 4
Täname oma väärituid teenijaid, Issand, / oma suurte õnnistuste eest meile, kes oleme olnud, / ülistame Sind, me ülistame, õnnistame, täname, laulame ja ülistame Sinu headust, / ja hüüame orjalikult Sinu // Heategija, meie Päästja poole, au Sulle.
Nüüd usinalt Theotokose poole, / patused ja alandlikkus ja langege maha, / kutsudes meeleparandust hinge sügavusest: ja üks lootus imaamidele.
Me ei vaiki iial, oo Theotokos, / räägi su väest, vääritu: / muidu Sa poleks palvetanud, / kes päästaks meid nii paljudest hädadest, / kes hoiaks meid vabana siiani? / Me ei tagane , Daam, Sinust: / Sinu rohkem orjad päästavad sind igaveseks igasuguste ägedate eest.
Kristlaste eestpalve on häbematu, / muutumatu eestpalve Looja poole, / ärge põlgage patuste palvete hääli, / vaid eelnege justkui Heale, et meid aidata, / kutsudes ustavalt Ty; Tya.
Mitte muu abi imaamid, / mitte muu lootuse imaamid, / kui just sina, Kõige puhtam Neitsi. / Aita meid, / me loodame Sinu peale, / ja me kiidelda Sinuga, / Sinu sulased, / ärgem häbenegem.
TROPARI JA PÜHAKUTE ÜLISED SUURENDUSED
sinu prohvet (nimi) mälestus, Issand, tähistame, / me palume Sind: / päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / Jumala prohvet (nimi),/ ja me austame su püha mälestust./ Sa palvetad meie eest// Kristus, meie Jumal.
apostel pühak (nimi),/ palvetage armulise Jumala poole, / jah, pattude andeksandmine / annab meie hingele.
Me ülistame sind, / Kristuse apostel (nimi)/ ja me austame teie haigusi ja vaeva, / teie olete töötanud Kristuse näo järgi / / Kristuse evangeeliumi järgi.
Usu reegel ja tasaduse kuju, / õpetaja karskus, / ilmuta sind oma karjale, / asjade tõde: / selle pärast omandasid sa kõrge alandlikkuse, / rikkaks vaesusest. Isa (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole// saage päästetud meie hingede eest.
Me ülistame sind, / püha hierarh (nimi),/ ja me austame su püha mälestust: / sa palvetad meie eest / / Kristus, meie Jumal.
Sinus, isa, on teada, et oled pildi järgi päästetud: / võta rist vastu, järgi Kristust, / ja tegu õpetas sind põlgama liha: see möödub, / kleepu hingedele, surematutele asjadele. (nimi), sinu vaim.
Õnnistame sind, / auväärne isa (nimi),/ ja me austame teie püha mälestust, / munkade mentorit / / ja inglite kaaslast.
Sinu märter, Issand, (nimi),/ kannatustes saab sinult, meie Jumal, rikkumatu kroon: / saa oma jõudu, / alanda piinajad, / purusta nõrga jultumuse deemonid. / Palvetega / päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / kirge kandev pühak (nimi), ja me austame teie ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest / / olete välja kannatanud.
Sinu Tall, Jeesus, (nimi),/ hüüab suure häälega: / ma armastan sind, mu peig, / ja otsin sind kannatusi, / ja ma löön end risti ja ma olen sinu ristimisega maetud, / ja ma kannatan sinu pärast, / nagu ma valitseksin sinus , ja ma suren sinu eest, / jah, ja elan koos sinuga; / aga
võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, Sulle armastusega ohverdatud./ Palvete kaudu,// Halastajana päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / Kristuse kirgkandja (nimi),/ ja me austame teie ausaid kannatusi, mida te kannatasite Kristuse pärast.
IV. TROPARI JA SUUR ISSANDA PIDUDE jaoks,
JUMALAEMA JA SUURED PÜHAKUD
PÜHA JUMALAEMA SÜNDMINE
Sinu sündimine, oo neitsi Jumalaema, / et kuulutada rõõmu kogu universumile: / Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, / ja rikkudes vannet, andes õnnistuse, / ja tühistades surma, andes meile igavese elu.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi, / ja austame Sinu pühasid vanemaid, / ja ülistame kõige hiilgavat / Sinu sündi.
AUSA JA ELUTAVA RISTI KÕRVALDAMINE
Päästa, Issand, oma rahvas/ ja õnnista oma pärandit,/ andes võidu opositsioonile,// ja hoidke oma elukohta oma risti juures.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Püha Risti, / kellega Sa meid päästsid / vaenlase tööst.
Risti kummardama
Mälestus Rev. Sergius Radonežist
Isegi vooruste askeedina / Kristus-Jumala tõelise sõdalasena, suurte kirgede kallal, olete te vaeva näinud ajutise elu, / laulmise, valvsuse ja austamise, teie jüngri kujundi nimel. Samamoodi elas sinus Kõige Püha Vaim, / sa oled tema tegevusega eredalt kaunistatud, / kuid justkui julgeks Püha kolmainsus, pea meeles / kari, siil kogusid targemaks, ja ära unusta, nagu lubasid, / külastamas oma lapsi, / Sergius Reverend Meie Isa.
Õnnistame teid, austatud isa Sergius, ja austame teie püha mälestust, munkade mentor ja inglite kaaslane.
Puhkus St. Apostel ja evangelist Johannes Teoloog
Armas Kristuse apostel, Jumal, / kiirenda õnnetu rahva vabastamist, / võtab sind küürutades vastu, / Kes on langenud Pärsiale, sai: / Palvetage tema, teoloogi eest, / ja hajutage keelte pimedus, / paludes meilt rahu ja suur halastus.
Me ülistame teid, Kristuse apostel ja evangelist Johannes Teoloog, ning austame teie haigusi ja vaeva, nagu olete töötanud Kristuse evangeeliumi nimel.
Moskva ja kogu Venemaa patriarhi Püha Tihhoni mälestamine
Troparion pühakule, toon 1
Apostlikud pärimused innukast / ja Kristuse, hea karjase, / kes pani oma hinge lammaste eest / Jumala, väljavalitu osaks / ülevenemaalist patriarh Tihhonit ülistame / ja teda usu ja lootusega hüüame: / hierarhi eestkostel Issanda poole / jälgige vaikides vene kirikut, / raisatud laps Koguge ta ühte karja, / pöörake õigest usust lahkunuid meeleparandusele, / päästke meie riik vastastikusest suhetest tüli / ja palu rahvalt Jumala rahu / ja suurt halastust meie hingedele.
Me ülistame sind, / meie püha hierarhi Tihhonit, / ja austame teie püha mälestust: teie palvetate meie eest / / Kristus, meie Jumal.
Püha Jumalaema kaitse
Täna, õnnistatud inimesed, / pühitseme kergelt, / varjutatuna Sinu, Jumalaema, tulemise, / ja Sinu näilisele Kõige puhtamale pildile, / ütleme hellalt: / kata meid oma ausa kattega, / ja päästa meid kõigest kurjast. , / palvetage oma Poja poole, meie Kristuse Jumal, / päästa meie hinged.
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, ja austame Sinu ausat kaitset: Sa nägid õhus Püha Andreast, kes palvetas meie eest Kristuse poole.
Tähistamine auks imeline ikoon Jumalaema "ibeeria"
Sinu pühalt ikoonilt, / leedi Theotokos, / tervenemisi ja tervenemisi antakse külluslikult, / usu ja armastusega tema juurde: / nii et külasta mu nõrkust, / ja halasta mu hingele, Hea, / ja tervenda mu keha Sinu arm, Kõige puhtam.
Jumalaema imelise ikooni Kazanskaja auks tähistamine
Innukas eestkostja, / Kõigekõrgema Issanda ema, / et kõik palvetage oma Poja, Kristuse, meie Jumala poole, / ja töötage kõigi päästmise nimel, / nende poole, kes jooksevad teie suveräänse kaitse alla: / palvetage meie kõigi eest, oo Leedi kuninganna ja armuke, / nagu õnnetuses ja leinas ja haigustes, koormatuna paljude pattudega, / tulles ja Sinu poole palvetamas õrna hingega / ja kahetseva südamega / Sinu kõige puhtama kuju ees pisarais, / ja pöördumatult nende lootus, kes on sinuga, päästmine kõigest kurjast, / anna kõigile kasulikku / ja päästa kõik , Jumalaema Neitsi, / Sina oled oma teenija jumalik kaitse.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Otrokovitsa / ja austame Sinu püha kuju, / kelle läbi tervendad tervendavat / / kõigile, kes usuga voolavad.
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni "Rõõm kõigist, kes kurvastab" auks
Rõõm kõigist, kes leinavad, / ja solvunud eestkostjatest, / ja näljastest õdedest, kummaline lohutus, / ülekoormatud peavarju, haigete külastamine, / nõrk kate ja eestkostja, vanaduse võlukepp, / Jumalaema Kõigekõrgem Sa oled, Kõige puhtam: / pinguta, palveta, saa oma sulase päästetud .
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Otrokovitsa, / ja austame Sinu püha kuju, / kelle poolt tervendad tervendamist / / kõigile, kes usuga voolavad.
Jumala peaingel Miikaeli ja teiste kehatute taevajõudude katedraal
Peainglite taevased väed, / me anume teid igavesti, oleme vääritud: / jah, oma palvetega kaitske meid / varjupaigaga oma immateriaalse hiilguse tiibadele, / hoidke meid usinalt kükitamas ja hüüdma: / päästa meid hädad, / kõrgemate jõudude ametnikena.
Me ülistame teid, peainglid ja inglid ja kogu väehulk, keerubid ja seeravid, ülistades Issandat.
Me ülistame sind, Jumala peaingel Miikael, peaingleid ja ingleid ja kõiki vägesid, keerubid ja seeravid, ülistamas Issandat.
SISSEPÄÄS PÜHA JUMALAEMA TEMPLISSE
Täna on Jumala heameele eelkujutus, / ja inimeste päästekuulutus, / Neitsi ilmub selgelt Jumala templisse ja kujutab Kristust kõigile ette, / Tema ja meie hüüame valjult: / Rõõmustage, vaadates Ehitajat. täitmine.
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, Jumala valitud Neitsi, ja austame Sinu sisenemist Issanda templisse.
Püha Nikolause, Myra peapiiskopi mälestamine
Usu reegel ja tasaduse kuju, / õpetaja karskus / paljastage sind oma karjale, / asjade tõde. / Selle nimel omandasite kõrge alandlikkuse, / vaesusest rikas: / isa preester Nikolai / palvetage Kristuse Jumala poole / päästke meie hinged.
Me ülistame sind, / püha isa Nikolai, / ja austame su püha mälestust, / palvetame meie eest / Kristus, meie Jumal.
Püha õige Kroonlinna Johannese mälestus
Õigeusu usu eestkõneleja, kurvastas Vene maad, valitses karjase ja ustava kujuna, jutlustades meeleparandust ja elu Kristuses, jumalike saladuste aupaklik teenija ja julge palve inimeste eest, isa õiglane Johannes, tervendaja ja imeline imetegija, kiitus Kroonlinna linnale ja meie autasu kirikule, palvetage kõige hea Jumala poole, et maailm rahustaks ja meie hinged päästaks.
Me ülistame sind, / meie püha ja õige isa Johannes, / ja austame su püha mälestust, / et sa palvetad meie eest Kristus, meie Jumal.
MEIE ISSAND JEESUS KRISTUSE SÜND
Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, / tõuse maailma mõistuse valgusega: / selles, tähtede teenimise eest, / ma uurin tähte, / kummardan Tõe Päikese poole, / ja juhatan Sind kõrgelt ida: / Issand, au Sulle.
Neitsi sünnitab täna Kõige Olemuslikuma, / ja maa toob ligipääsmatutele koopa: / Inglid karjastega ülistavad, / targad rändavad tähega: / et sünniks / Väike laps, igavene Jumal.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, / meie pärast, kes nüüd on sündinud lihas / Teadmatusest / ja Pühima Neitsi Maarja.
Tulisel troonil / kõrgeimal istu koos Isaga, Algamatu ja Jumalik Oma Vaim, / kõlbas sündida maa peale Neitsist, / oskamatu oma Emale Jeesusele, / sellepärast sa oled ümber lõigatud, / nagu mees päevast, / au Su kõikehõlmavale nõuandele, / Au Su pilgule, / Au Su alandusele, oo inimkonnaarmastaja.
Mälestus Rev. Sarovi seeravid
Sa oled Kristuse noorpõlvest saati armastanud, õnnistanud ja Ainsana töötad tulihingelises himus, lakkamatu palve ja vaevaga kõrbes oled sa vaeva näinud, omandanud puudutatud südamega Kristuse armastuse, ilmunud sa valitule Jumalaema armastatud. Selle pärast hüüame teie poole: päästa meid oma palvetega, Serafim, meie auväärne isa.
Õnnistame teid, / auväärne isa Serafim, / ja austame teie püha mälestust, / munkade mentor / ja inglite kaaslane.
EPIFAANIA. EPIFAANIA
Jordanis olen mind ristitud Sinu poolt, Issand, / ilmus kolmainsuse kummardamine: / vanemate hääl andis Sulle tunnistust, / kutsudes Sinu armastatud Poega, / ja Vaimu, tuvi kujul, / Sinu sõna kinnitus. / Ilmu, Kristus Jumal, / ja valgusta maailma, au sulle.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / meie pärast nüüd lihaga ristitud / Johannese käest / Jordani vetes.
Peterburi õndsa Ksenia mälestus
Armastanud Kristuse vaesust, / naudid nüüd surematut söömaaega, / maailma kujuteldava hullumeelsusega paljastanud, / võtsid ristil alandlikult vastu Jumala väe.
Rõõmustage, täis armu, Neitsi Jumalaema, / Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, / valgusta neid, kes on pimeduses. / Rõõmustage, õiglane vanem, / võetud meie Vabastaja käte vahele hinged, / kes annab meile ülestõusmise.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Puhtamat Ema, / Kes nüüdse seaduse järgi / on toonud Sind Issanda templisse.
Moskva metropoliidi püha Aleksise mälestusõhtu
Justkui apostlid on õnnistatud ja arst, / ja soodne sulane, / voolates teie ausale suguvõsale, püha Aleksis jumalatark, imetegija, / armastuses lähenedes teie mälestusele, tähistame kergelt, / rõõmustades lauludes ja lauldes ja ülistades Kristust, / selline arm teile, kes te tervenesite // ja teie linnale suure kinnituse.
Me ülistame Sind, / meie püha hierarhi isa Aleksiust / ja austame Sinu püha mälestust / sa palvetad meie eest / Kristus, meie Jumal.
Jumalaema kuulutamine
Meie päästepäev on peamine, / ja siil sakramendiajast on ilming: / Jumala Poeg, Neitsi Poeg, / ja Gabriel kuulutab head sõnumit. / Samamoodi. , hüüame koos temaga Theotokosele: / rõõmusta, täis armu, Issand on sinuga.
Peaingli hääl / hüüa Su poole, / Puhas: rõõmusta, / Armuline, / Issand on sinuga.
Suurmärter George Võitja mälestamine
Nagu vangistatud vabastaja / ja vaeste kaitsja, / arst, kes on nõrk, / võidukas suurmärter George, / palu Kristuse Jumala poole, et meie hinged pääseksid.
Me ülistame Sind, / Püha Suurmärter George, ja austame Sinu ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest, / mida sa kannatasid.
Apostlitega võrdväärsete pühakute Cyril ja Methodiuse, Sloveenia õpetajate mälestamine
Ühtsuse / ja Sloveenia riikide apostlina, õpetaja, / Jumala tarkuse Cyril ja Methodius, / palvetage kõigi Issanda poole / kiidake kõik sloveenia keeled heaks / õigeusklikus ja üksmeelselt, / rahustage maailm ja päästke meie hinged.
Me ülistame teid, apostlitega võrdväärsed pühakud Methodius ja Cyril, kes valgustasite oma õpetustega kõiki Sloveenia riike ja juhatasite nad Kristuse juurde.
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni Vladimir "Vladimirskaja" auks
Täna uhkeldab Moskva hiilgavaim linn eredalt, / nagu päikese koit, daam, sinu imeline ikoon, / nüüd me voolame ja palvetame selle poole, hüüame sinu poole / Oo imeline leedi Theotokos! / Palvetage sina lihaks saanud Kristusele, meie Jumalale, / jah, päästa see linn / ja kõik kristlikud linnad on terve vaenlase laimu eest / ja meie hinged päästetakse nagu Halastus.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Neitsi, / ja austame Sinu püha kuju, / kelle läbi tervendad tervendavat / / kõigile, kes usust voolavad.
Ristija Johannese ja Ristija sündimine
Kristuse tulemise prohvet ja eelkäija, / vääriliselt Sind kiitma, oleme hämmingus, / nende armastusest, kes Sind austavad: / sünnitaja viljatus ja isa vaikimine said lahendatud / teie hiilgava ja ausad jõulud ja jutlustatakse Jumala Poja kehastust / maailma.
Me ülistame sind, / Päästja Johannese eelkäija, / ja austame viljatust siili / teie hiilgavaid jõule.
Pühade primaatide apostlite Peetruse ja Pauluse mälestamine
Emavaate apostlid / ja universaalne õpetaja, / palvetage kõige Issanda poole / andke rahu universumile / / ja meie hingedele suurt halastust.
Me ülistame teid, / Kristuse apostlid Peetrus ja Paulus, / valgustades kogu maailma oma õpetustega / ja tuues kõik otsad / Kristuse juurde.
Püha prohvet Eelija
Lihas ingel, / prohvetite alus, / Kristuse tuleku teine eelkäija, auline Eelija, / ülalt saatis Elisejevile armu, / ajab minema haigused / ja puhastab pidalitõbised. // Sama ja tema austamine teravdab paranemist.
Me ülistame sind, / Jumala püha prohvet Eelija, / ja austame siili tulevankril / teie aulist tõusu.
Suure märtri ja ravitseja Panteleimoni mälestus
Kirgi kandev pühak ja ravitseja Panteleimon, / palvetage armulise Jumala poole, / jah, pattude andeksandmine / annab meie hinge.
Me ülistame sind, / püha suur märter Panteleimon, / ja austame su ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest / kannatasid.
Sind on mäel muudetud, Kristus Jumal, / näitasin Su jüngritele Sinu au, / nagu ma saaksin: / paistagu Su igavene valgus meile, patustele, / Neitsi palvete läbi, / Valguseandja, au Sina.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Puhtamat Liha / kuulsusrikast Muutust.
PÜHA JUMALAEMA uinuma
Jõulude ajal säilitasid sa neitsilikkuse, / maailma taevaminemise ajal sa ei jätnud, oo Jumalaema, / plahvatasid Elule, Elu elu Ema, / ja oma palvetega päästsid meie hinged surmast.
Me ülistame Sind, / Kristuse, meie Jumala laitmatu Ema, / ja ülistame kõige aulist / Sinu taevaminekut.
Kujutise ülekandmine, mis pole tehtud Issanda Jeesuse Kristuse kätega
Kummardame Sinu kõige puhtama näo, Hea, / meie pattude andeksandmist paludes, Kristus Jumal: / Sinu tahtel oli Sul hea meel tõusta lihaga ristile, / jah, päästa mind, isegi kui sa oled loonud vaenlase töö. ,// tule maailma päästma.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, ja austame kogu Sinu Kõige puhtamat palet, Sinu hiilgavat kuju.
Prohveti, Issanda Johannese eelkäija ja ristija pea maharaiumine
Õigete mälestus koos kiitusega, / Sulle piisab Issanda tunnistusest, Eeskäija: / sa näitasid mulle tõelisi ja ausamaid prohveteid, / otsekui ojades oleks sul au Jutlust ristida. Seesama, olles kannatanud tõe pärast, rõõmusta, / sa kuulutasid häid uudiseid neile, kes on põrgus, Jumal ilmus lihas, / võttes ära maailma patu ja andes meile suure halastuse.
Me ülistame Sind, / Päästja Ristija Johannes, / ja austame kõiki Sinu auväärseid päid.
V. LAULUD SUURPAASTU TEENISTUSTELT
Tölneri ja variseride pühapäeval
Ava mulle, eluandjale, meeleparanduse uksed, sest mu vaim läheb hommikuks sinu pühasse templisse, kanna ihulikku templit kogu rüvetatuna; kuid heldena puhastage oma halastava halastusega.
Juhenda mind pääste teele, Jumalaema, pattude hinge külmaga ja laiskuses sõltub kogu mu elu; aga päästa mind oma palvetega kõigest ebapuhtusest.
Suurel ja suurel esmaspäeval Matinis
Vaata, peigmees tuleb südaööl, / ja õnnistatud on sulane, kelle valvur leiab, / karja vääritu, leiab ta meeleheitliku. / Vaata ette, mu hing, / ära lase end koormata unega, / sa annad surmale, / ja sulge Kuningriik väljapoole, / aga tõuse üles, hüüdes: / Püha, püha, püha oled sina, jumal, / halasta meie peale Theotokose kaudu.
Eelpühitsetud kingituste liturgias
Saagu mu palve õigeks, / nagu suitsutuspaber Sinu ees: / mu käe tõstmine, / õhtuohver.
Issand, ma hüüan Sinu poole, kuula mind; / kuula mu anumise häält, / hüüa Sind iga kord.
Pane, Issand, mu suuga eestkostja ja kaitsevärav mu suu vastu.
Ära muuda mu südant pettuse sõnadeks, / ära anna andeks pattude süüd.
Suure paastu kolmandal nädalal – ristikummardamine
Päästa, Issand, oma rahvas/ ja õnnista oma pärandit,/ andes võidu opositsioonile/ ja hoides oma elukohta Sinu risti juures.
Risti jumalateenistusel
Me kummardame Sinu risti, Issand, ja ülistame Sinu püha ülestõusmist.
Suure neljapäeva usklike osaduse ajal lauldakse:
Sinu tänane salajane õhtusöök, Jumala Poeg, võta mind vastu armuandjaks; me ei räägi su vaenlasele saladust ega suudle sind nagu Juudas, vaid tunnistan sind nagu varas: pea mind meeles, Issand, oma kuningriigis.
VII. LAULUD PÜHAD LIHASAPÜHA JUMALATEENISTUSTELT
Sinu ülestõusmine, Kristus Päästja, / inglid laulavad taevas, / ja pane meid maa peale / puhta südamega / ülistama Sind.
Sa oled laskunud hauda, Surematu, / kuid sa hävitasid põrgu väe, / ja oled üles tõusnud Võitjana, Kristuse Jumalana, / prohvetlikuks mürri kandvatele naistele: Rõõmustage / ja oma apostlitele
anna vanarauale rahu, / anna langenutele ülestõusmist.
Magan lihas, / nagu oleks surnud, / kuningas ja isand, / sa oled kolm päeva üles tõusnud, / Aadamat rikutusest üles äratades / ja surma kaotades: / kadumatuse ülestõusmispühad, / maailma pääste. (Kolm korda)
Salm: Tõusegu Jumal üles ja laske Tema vaenlastel hajuda.
Paasa / püha tundub meile täna: / uus püha paasa, / salapärane paasa, / auväärne paasa, / ülestõusmispüha Kristus Lunastaja, / laitmatu paasa, / suur paasa, / ustavate paasa, / paasa, mis avab uksed Paradiis meile, / Paasa, mis pühitseb kõik ustavad .
Salm: Kui suits kaob, las kaovad.
Tule / evangelisti naise nägemusest / ja mürista Siionile: / võta meilt vastu Kristuse ülestõusmise kuulutamise rõõme; / näita, rõõmusta / ja rõõmusta, Jeruusalemm, / nähes kuningas Kristust haud, / kui peigmees toimub.
Salm: Nii et patused hukkugu Jumala palge eest ja õiged rõõmustage.
Mürrikandvad naised / toovad sügaval hommikul Eluandja hauale, / leides Ingli, / istuvad kivi peal ja on neile kuulutanud / öeldes: / Mida te otsite Elada üks surnutega?
Salm: Rõõmustagem ja rõõmustagem see päev, mille Issand on teinud.
Lihavõtted on punased, / lihavõtted, Issanda ülestõusmispühad! / Ülestõusmispühad on meile kõige auväärsed. / Ülestõusmispühad! / Kallistagem üksteist rõõmuga. / Oo lihavõtted! / Kurbuse vabastamine, / sest täna hauast / nagu alates kamber / kui Kristus on üles tõusnud, / täitke naised rõõmuga, öeldes: / jutlustage apostlina.
Au ja nüüd, toon 5
Ülestõusmise päev, / ja saagem võidukalt valgustatud / ja embagem üksteist. / Rtsem, vennad, / ja need, kes meid vihkavad / andestage kogu ülestõusmine, / ja hüüakem: / Kristus on üles tõusnud. surnuist, / surma surmaga maha tallatud / ja hauakambrites kõhtu kinkimas.
Kristus on tõusnud. (Kolm korda)
PÜHAD LIHASTÖÖPÄEVAD TUNNI
Kristus on surnuist üles tõusnud, / tallab surma surmaga maha, / ja kinkib haudades viibijatele elu. (Kolm korda)
Kristuse ülestõusmise nägemine .... (kolm korda)
Olles oodanud hommikut Maarja kohta, / ja leidnud kivi haua juurest ära veeretuna, / kuulen inglilt: / igavese Olemasoleva valguses / surnutega, mida sa otsid nagu mees ? surm, / nagu oleks olemas Jumala Poeg, / päästes inimsoo.
Liha hauas, põrgus hingega nagu Jumal, / paradiisis vargaga ja troonil olid sa Kristus, koos Isa ja Vaimuga, / täites kõike, Kirjeldamatu.
Au: Nagu Elukandja, nagu paradiisi ilusaim, / tõesti, iga kuningliku saal tundus kõige säravam, Kristus, Sinu haud, / meie ülestõusmise allikas.
Ja nüüd: Kõrgelt pühitsetud Jumalik küla, rõõmusta: / Sest sa, Jumalaema, oled rõõmustanud neid, kes hüüavad: / Õnnistatud oled sa naistes, oh laitmatu daam.
Issand halasta. (40)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Kõige ausamad keerubid / ja kõige hiilgavamad ilma võrdluseta seeravid, / ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas, / Jumalaema, me ülistame Sind.
Õnnista Issanda nimel, isa.
Kristus on tõusnud. (Kolm korda)
Au nüüd: Issand halasta. (Kolm korda).õnnistama. Ja preestri käest vabastamine.
VII. TROPARI JA ÜLEMINEKUPÜHADE KASV
ISSANDA SISSEMINE JERUUSALEMMA. Vay nädal, Lillekandmine, Palmipuudepüha.
(Tähistati nädal enne lihavõtteid)
Ühine ülestõusmine, / enne oma kannatust kinnitades, / Sa oled Laatsaruse surnuist üles äratanud, oo Kristuse Jumal, / sama nagu meie, nagu lapsed, kanname võidumärke, / Su poole, surmavõitja, hüüame: / Hoosanna kõrgeimas, / õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / Hoosianna kõrges, / ja hüüame Su poole: / Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.
(Tähistati neljakümnendal päeval pärast lihavõtteid)
Sa oled tõusnud hiilguses, Kristus, meie Jumal, / luues rõõmu jüngrina, / Püha Vaimu tõotuse, / talle kuulutatud endise õnnistuse kaudu, / kui Sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame siili taevasse Sinu kõige puhtama lihaga / jumaliku taevaminemisega.
PÜHA KOLMAKSUSE PÄEV. NELPIPÜHI
(Lihavõttepühade 8. nädal)
Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, / kes olete ilmingu targad püüdjad, / saadate neile alla Püha Vaimu, / ja nende kaudu, kes püüavad maailma. / Inimkonnaarmastaja, au Sulle.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Püha Vaimu, / Kelle Sa saatsid Isalt / Sinu Jumaliku Jüngri.
Kõigi pühakute mälestus
(1. pühapäeval pärast nelipühi)
Isegi kogu maailmas Sinu märter, / nagu lilla ja viss, / kaunistatud Sinu kiriku verega, / nende hüüdega Sinu poole, Kristus Jumal: / saada oma heldused oma rahvale, / anna rahu oma eluasemele / ja suur halastus meie hingedele.
Me ülistame teid, apostlid, märtrid, prohvetid ja kõik pühakud, / ja austame teie püha mälestust, / sest te palvetate meie eest Kristuse, meie Jumala eest.
Kõigi vene maal säranud pühakute mälestus
(2. pühapäeval pärast nelipühi)
Nagu Sinu päästva külvi punane vili, / Vene maa toob Sind, Issand, / ja kõik pühakud selles säras. / Need palved sügavas maailmas / / Hoia kirikut ja meie riiki koos Jumalaemaga, palju- armuline.
VIII. LAULUD PANIKHIDALT
Surnud õigete vaimudest / Sinu sulase [Sinu sulase, Sinu sulase] hing, Päästja, anna rahu, / hoides mind õnnis elus, nagu Sind, inimkond.
Sinu puhkamises, Issand, / kus puhkavad kõik Sinu pühad, / puhka rahus ka Sinu sulase [Sinu sulane, Sinu sulane] hing, nagu Sina üksi oled, inimkonnaarmastaja.
Au: Sina oled Jumal, kes laskus põrgusse ja vabastas aheldatud köidikud, sina ise ja su sulase hing [Sinu sulane, Sinu sulane] puhkavad.
Ja nüüd:Üks Puhas ja Laitmatu Neitsi, kes sünnitas Jumala ilma seemneta, palvetage
59 tema hing [nende hing, tema hing] päästetakse.
Puhka koos pühakutega, / Kristus, oma sulase [Sinu sulane, Sinu sulane] hinged, / kus on haigus, ei kurbust / ei ohkamist, / aga elu on lõputu.
Ikos: Sina oled Üks Surematu, / kes lõid ja lõid inimese: / meid luuakse maast, / ja me läheme sinna maa peale, / nagu sa käskisid, / luues mind ja jõe mi: / nagu sina oled maa ja lähed maa peale: / võib-olla kõik inimesed lähme, / haua nutt on loov laul: / alleluja, alleluja, alleluja.
Igavene mälestus (Kolm korda). Nende hing elab heas ja nende mälestus jääb põlvest põlve.
Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale.
MINA KOGUÖÖSES NÄGEMISES
Anna, Issand. . 3
Laul Kõige pühast Theotokosest. 4
Pühapäevane hümn pärast evangeeliumi. 6
Laul Kõige pühast Theotokosest. 7
Valitud kuberner on võidukas. . kaheksa
Terve öö kestva valve lõppedes
Sinu halastuse all. . kaheksa
Minu kuninganna Preblagaya. . kaheksa
II. JUMALIKUL LITURGIAS
Usu sümbol. kümme
Meieisapalve. üksteist
III. palvetel lauldud laulud
Taeva kuningas. 12
Tänu Päästjale. 12
Jumalaema poole nüüd usinalt. . kolmteist
Me ei vaiki kunagi, Jumalaema. . kolmteist
Kristlaste esindus. . kolmteist
Mitte imaamid muud abi. . neliteist
Tropaariad ja pühakute suurendused
IV. TROPARI JA SUUR
ISSANDA, JUMALAEMA PÜHADEL
JA SUURED PÜHAKUD
Õnnistatud Neitsi sündimine. üheksateist
Ausate ja eluandjate ülendamine
Mälestus Rev. Sergius Radonežist. 20
Puhkus St. apostel ja evangelist
Evangelist Johannes. 21
Mälestus St. Tihhon, Moskva ja kogu Venemaa patriarh. 22
Kõige püha Jumalateema kaitse. 23
Pühitsemine Jumalaema imelise ikooni "Ibeeria" auks. 24
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni "Kaasani" auks. . 25
Pühitsemine Jumalaema imelise ikooni “Kõigi kurbuste rõõm” auks. 26
Peaingel Miikaeli katedraal
ja muud kehatud taevased jõud. 27
Sissepääs Püha Jumalaema kirikusse. 28
Mälestus St. Nikolai. 29
Mälestus St. õigused. Johannes Kroonlinnast. kolmkümmend
Meie Issanda Jeesuse Kristuse sündimine. 31
Issanda ümberlõikamine. 32
Mälestus Rev. Sarovi seeravid. 32
kolmekuningapäev. kolmekuningapäev. 33
Õnnistatud mälestus. Ksenia Peterburist. 34
Issanda kohtumine. 35
Mälestus St. Alexy, Moskva metropoliit. . . . 35
Kõigepühaima Theotokose kuulutamine. . 36
Mälu vmch. Võitja George. 37
Mälestus St. Apostlitega võrdne Cyril
ja Methodius, sloveeni keele õpetajad. 38
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni “Vladimirskaja” auks. . 39
Ristija Johannese sündimine. 40
Mälestus St. kõrgeimad apostlid
Peeter ja Paulus. 40
Mälestus St. Jumala prohvet Eelija. 41
Mälu vmch. ja tervendaja Panteleimon. . 42
Muutmine. . 42
Õnnistatud Neitsi Maarja taevaminemine. 43
Mitte käsitsi tehtud pildi teisaldamine
Issand Jeesus Kristus. 44
Prohveti, eelkäija pea maharaiumine
ja Ristija Johannes. 45
V. LAULED * SUURPAASTU TEENUSEST
Tölneri ja variseride pühapäeval. 46
Suurel ja suurel esmaspäeval. 46 Eelpühitsetud kingituste liturgial. 47
Suure paastu kolmandal nädalal – ristikummardamine. 48
Risti kummardamisel. 48
VI. LAULUD PÜHAD LIHASAPÜHA JUMALATEENISTUSTELT
Lihavõttesalmid. viiskümmend
Püha lihavõttepühade kell. 52
ÜLES.TROPARI JA ÜLEMINEKUPÜHADE KASV
Täielik kogu ja kirjeldus: Jumalaema, kõige ausama keerubi palve uskliku vaimse elu eest.
Taevane Kuningas, Trööstija, Tõe Hing, Kes on kõikjal ja täidab kõike, Hea varakamber ja Eluandja, tule ja ela meis ja puhasta meid kõigest mustusest ja päästa, õnnistatud, meie hinged.
Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.
Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtav ja nähtamatu. Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, kes sündis Isast enne kõiki aegu; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast alla ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tuleviku pakid auhiilgusega, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, Kes lähtub Isast, Keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes rääkis prohveteid. Üheks pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naistes ja õnnistatud on su ihu vili, justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.
Süüa tasub nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Sina, Jumalaema, Õnnistatud ja Laitmatu ja meie Jumala Ema. Me ülistame Sõna Jumalat, kes sünnitas praeguse Jumalaema.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ning laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kui me Sind teisiti ei tunne, kutsume Sinu nime. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, kogu maailma rõõm on tulnud risti kaudu. Õnnistagem alati Issandat ja laulgem Tema ülestõusmisest: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Koor: kõige ausamad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad seeravid ilma võrdluseta, ilma korruptsioonita
Justkui vaataks Tema teenija alandlikkust, nüüdsest on kõik Mulle meeldiv.
Jako, austa mind, oo Tugev, põlvkondade kaupa neile, kes Teda kardavad.
Looge oma käega jõudu, raisake nende südant uhkete mõtetega.
Tõmmake vägevad troonilt ja need, kes on rikkad, laske lahti tühisustest.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, Aabrahami ja tema soo, igavesti.
Laske nüüd oma sulane minna, isand, rahus oma sõna järgi; sest mu silmad on näinud sinu päästet, kui sa oled valmistanud kõigi inimeste ees valguse keelte ilmutamisel ja oma rahva Iisraeli au.
Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja mu patt on minu ees ära võetud. Ma olen pattu teinud sinu vastu üksi ja teinud sinu ees kurja; nagu oleksite oma sõnades õigustatud ja võitnud, kui Ty kohut mõistate. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle. Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Andke minu kuulmisele rõõmu ja rõõmu; alandlike luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal, mu keel rõõmustab sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale vaim on murtud; kahetseva ja alandliku südamega Jumal ei põlga ära. Palun, Issand, oma hea meelega Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis tundke rõõmu õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist; siis ohverdavad nad härgasid su altaril.
Süüa väärt. Palve kõige pühamale Theotokosele
On tõesti aus meeldida Sulle, Jumalaema, igavesti õnnistatud ja laitmatu ning meie Jumala Ema. Olete au poolest üle keerubidest ja oma hiilguses võrreldamatult kõrgem kui seeravid. Sa sünnitasid Jumala Sõna neitsina ja me ülistame Sind kui tõelist Jumalaema.
10. sajandil tuli Athose algaja juurde salapärane külaline vanema puudumisel, end Gabrieliks nimetanud munk. Kui jumalateenistuse ajal oli aeg ülistada Jumalaema ja algaja hakkas laulma “Kõige auväärsem keerub. ”, siis ütles külaline: “Aga me ei kutsu Jumalaema nii,” ja lausus palve sõnad “Süüa on väärt. ", Ja siis juba" Kõige ausam Kerub. ". Algaja palus külalisel palve kirja panna, kuid kambris polnud paberit ega tinti ning seejärel kirjutas Gabriel palve sõrmega kivile, mis muutus korraks pehmeks nagu vaha. Siis kadus külaline ootamatult.
Kui vanem tagasi tuli, rääkis noviits talle öisest külaskäigust ja näitas kivile kirjutatud palvet. Vanem taipas, et külaline, kes oli ilmunud, oli peaingel Gabriel. Kirjadega kivi viidi üle Konstantinoopolisse ja sellest ajast peale on palve "Süüa tasub. on saanud õigeusu jumalateenistuse osaks.
Kongis oli ikoon, mis sellest ajast alates sai uue hümni auks nime "Süüa on väärt" ja sai hiljem kuulsaks imede poolest. Küll aga just selle ikooni ees
lugege nende endi spetsiaalseid palveid.
Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev
Logi sisse
Palved Kõigepühamale Theotokosele
^ Jumalaema Neitsi, rõõmusta
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, armuline Maarja, Issand on sinuga, õnnistatud oled sa naistes ja õnnistatud on sinu emaka vili, justkui sa sünnitaksid meie hinge Päästjana.
Jumalaema Neitsi Maarja, täis Jumala armu, rõõmusta! Issand on sinuga; Õnnistatud oled Sina naiste seas ja õnnistatud on Sinust sündinud Vili, sest Sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.
Sõnad rõõmustage, Issand on teiega, õnnistatud olete naiste seas võetud peaingel Gabrieli tervitusest, kui ta kuulutas õndsale Neitsi Maarjale Jumala Poja sünnist temalt liha järgi (Luuka 1:28).
Sõnad Õnnistatud oled sa naistes See tähendab, et Püha Neitsi Maarjat kui Jumalaema austatakse rohkem kui kõiki teisi naisi (Luuka 1:42; Ps 44:18).
Armuline- täis armu, Jumala halastust.
Sõnad õnnistatud on su ihu vili võetud õiglase Eliisabeti tervitusest, kui Püha Neitsi Maarja soovis pärast kuulutamist teda külastada (Luuka 1:42). Tema emaka vili- Jumala poeg Jeesus Kristus.
Palve aluseks on peaingel Gabrieli tervitus Neitsi Maarjale kuulutamise hetkel (Lk 1:28-31; Mt 1:18-25). Kuulus "Ave, Maria" on sama palve ladina keeles.
^ Söömist väärt
Seda tasub süüa kui tõeliselt õnnistatud sind, Theotokost, õndsat ja laitmatut ja meie Jumala ema. Kõige auväärsemad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkamad seeravid, ilma Sõna Jumala rikutuseta, kes sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
On tõesti väärt kiitust Sind, Jumalaema, igavesti õnnistatud ja laitmatu ning meie Jumala Ema. Austatuna kõrgeimate keerubide ja võrreldamatult hiilgavamate seeravite poolt, kes sünnitavad neitsilikult Jumala Sõna, tõelise Jumalaema, ülistame Sind.
Palve tekkimise ajaloost lugege preestri fotoalbumist.
Jumalaema Athose ikoon “Armuline” on saanud nime palve järgi, mille ees toimus imeline sündmus (pidu 24. juunil).
^ Minu kuninganna Preblagaya
Eelistatavalt minu kuninganna, minu lootus, jumalaema, orbude ja võõraste sõber, esindaja, leinav rõõm, solvunud patroon!
Vaata mu õnnetust, näe mu kurbust; aita mind, sest ma olen nõrk, toida mind, sest ma olen võõras! Ma solvan oma kaalu, lahendage see, nagu tahaksite: nagu poleks mul muud abi, kui sina, ei teine esindaja ega hea Lohutaja, ainult sina, oo Jumalaema! Nagu päästa mind ja katta mind igavesti ja igavesti. Aamen.
Minu Tsaritsa Preblagaya, minu lootus, Jumalaema, varjupaik orbudele ja ränduritele Kaitsja, leinav rõõm, solvunud patroon! Sa näed mu vaeva, näed mu leina; aita mind kui nõrka, juhata mind kui rändajat. Sa tead mu solvumist: lahenda see oma tahtmise järgi. Sest mul pole muud abi kui sina, pole teist Kaitsjat ega head Trööstijat – ainult Sina, oo Jumalaema: päästa mind ja kaitse mind igavesti ja igavesti. Aamen.
^ Kontakion kõige pühamale Theotokosele
Mitte muu abi imaamid, / mitte muu lootuse imaamid, / kui just teie, proua. / Sina aitad meid, / me loodame Sinu peale ja me kiitleme Sinuga. / Sest me oleme sinu sulased, ärgem jäägem häbisse.
Meil pole muud abi, / meil pole muud lootust, / peale Sinu, armuke. / Sa aitad meid: / me loodame Sinu peale / ja me kiideldame Sinuga, / sest me oleme Sinu sulased; / Ärme häbene!
^ Kontakion valitud kubernerile
Valitud vojevoodile, võitjana, justkui kurjadest vabanenuna, kirjeldame tänulikult Sind, Sinu Theotokose teenijaid: aga justkui võitmatu väega, vabasta meid kõigist muredest, kutsugem Sind: Rõõmustage, pruut pruudist.
Sulle, kõrgeim ülem, kui muredest vabanenud, laulame meie, Sinu vääritud teenijad, Jumalaema, võidu- ja tänulaulu. Aga sina, kellel on võitmatu vägi, vabasta meid kõigist hädadest, et me hüüame Su poole: rõõmusta, pruut, kes pole abiellunud!
See kontakion Jumalaemale koostati Konstantinoopoli vabastamise auks aastal 626 barbarite sissetungi eest, kui Konstantinoopoli patriarh Sergius I koos Jumalaema ikooniga linnamüüridest mööda läks ja oht ära hoiti.
^ Neitsi laul
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Kõige ausamad keerubid ja kõige hiilgavamad seeravid, kes ilma Jumala Sõna rikkumata sünnitasid praeguse Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu mõtisklus Tema teenija alandlikkusest, vaata, nüüdsest peale on kogu sünd Mulle meeldiv.
Nõnda tee mulle ülevus, Vägev, ja Tema nimi on püha ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Loo oma käega jõudu, raiska nende uhked mõtted nende südamesse.
Langetage troonilt tugevad ja ülendage alandlikud; täitke näljased heade asjadega ja laske lahti rikkad.
Nad võtavad vastu Iisraeli, Tema teenija, mäletavad halastust, nagu oleks ta rääkinud meie esiisadele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustas Jumalast, mu Päästjast. Kerubite kõrgeim au / ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, / sünnitasid neitsilikult Jumala Sõna, / tõelise Jumalaema – me ülistame sind. Et Ta vaatas oma Sulase alandlikkusele; / sest nüüdsest peale hüüavad mind õndsaks kõik sugupõlved. Kui suur Tugev on minu heaks teinud, / ja Tema nimi on püha, / ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad. Ta on teinud oma käega vägevaks, ta on pillutanud üleolevad nende südame mõtetes. Ta lükkas valitsejad troonilt / ja ülendas alandlikke, täitis näljased õnnistustega / ja saatis rikkad minemata. Ta toetas Iisraeli, oma sulast, / halastust meeles pidades, - / nagu Ta ütles meie vanematele, - / Aabrahamile ja tema soole igavesti.
Laulu tekst põhineb sõnadel, mida Pühima Neitsi ütles kohtumisel Tema sugulase, õiglase Eliisabeti, Püha Isanda emaga. Ristija Johannes (Luuka 1:46-55), lisades igale salmile refrääni "Kõige auväärseim keerub...", millest see sai oma teise, levinuima nime - "Kõige auväärseim". Theotokose laul on osa Matinsi jumalateenistusest ja eelneb kaanoni 9. oodile.
^ Oh, laulev ema
(kontakion 13 Akathist Jumalaemale)
Oh, kõige ema, kes oled sünnitanud kõik pühakud, Püha Sõna! Võtke vastu see praegune annetus, vabastage kõik kõigist ebaõnnetest ja tulevastest piinadest, hüüdes teile: Alleluia.
Tõlge:„Oo kõikelaulev (see tähendab, et kõik laulavad) ema, kes sünnitasid Sõna, kõigist pühakutest kõige pühama! Olles võtnud vastu praeguse annetuse (see tähendab, et see palve on akatistlik laulmine), vabastage kõigist ebaõnnetest ja vabanege kõigi tulevastest piinadest, kes hüüavad teile: Alleluia.
Jumalaema, kõige ausama keerubi palve
Süüa tasub nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Sina, Jumalaema, Õnnistatud ja Laitmatu ja meie Jumala Ema. Kõige auväärsemad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.
Süüa väärt- peaks, peaks. Yako tõesti- tõesti, õigluses ( meeldib- nagu). õndsus- kiitus. õnnistatud- alati õnnistatud kunagi- alati). laitmatu- kõige laitmatum, täiesti patuta. Austatud Cherub- väärt suuremat au kui keerubid. Võrdlemata kõige kuulsusrikkam Serafim- väärib võrreldamatult suuremat ülistamist kui seeravid. Ilma lagunemiseta- puhtust kahjustamata. Olemasolev- kehtiv.
keerubid(heebrea keeles tähendab see sõna "tarkuse väljavalamine") ja seeravid("leegiv") - kõrgeimad inglid, Jumalale kõige lähemal.
+ Palve teine pool “Aus keerub…”(seda kasutatakse jumalateenistusel siiani iseseisvalt) – VIII sajandil Maiumi piiskop Saint Cosmas... Legendi järgi lõi selle laulu ta suurel reedel, Jumalaema pärast eriti leinaval päeval. Pärast seda ilmus kõige püham Theotokos mungale ja ütles rõõmsa näoga: „Teie laulud on mulle meeldivad, aga see laul on meeldivam kui kõik teised; need, kes laulavad vaimulikke laule, on mulle meeldivad, kuid ma pole kunagi olnud neile nii lähedal kui siis, kui nad seda sinu uut laulu laulavad. Sõnad Austatud Cherub tõuske süürlase Jumalaema Efraimi kiitva sõna juurde: "Kõige auväärsemad keerubid, võrreldamatud kõigi taevavägede ees ..."
10. sajandil sai see Jumalaema valitud laul veelgi imelisema alguse.
Ühes Püha Athose mäe kloostris palvetas algaja oma kongis. Uksele koputati, sisse astus võõras kauni välimusega munk ja ühines laulmisega. Kui Athose algaja oli alustamas Jumalaema ülistamist "Kõige auväärseim Kerubi...", peatas külaline ta ja laulis teistsuguse, tundmatu algusega: "Väärib, et sina, Jumalaema, tõeliselt õnnistaks teid. , Õnnistatud ja Pärispatuta ja meie Jumala Ema” ning juba nendele senitundmatutele lisas ta sõnadele lõpu: "Kõige ausaim keerubi."
Athose munk puudutas imelisi sõnu ja inglihääle helisid ning hakkas võõral mungal paluma, et ta kirjutaks talle kalli laulu alguse. Kuid kambris polnud pärgamenti (millele nad enne paberi leiutamist kirjutasid) ega tinti. Siis palus külaline tuua kiviplaadi ja kirjutas näpuotsaga plaadile enda lauldud sõnad. Andes taldriku üllatunud mungale, ütles ta: "Nüüdsest laulge alati nii, nii teie kui ka kõik õigeusklikud," ja muutus nähtamatuks. Siis sai munk aru, et teda oli külastanud Jumala ingel.
Sellest ajast peale on see hämmastav palve kirikus püsinud, milles inglilaul ühines inspireeritud inimese loomisega: alates 980. aastast hakati kiriku konsiiliaarse määratluse kohaselt laulma kirikulaulu uues terviklikus väljaandes.
Märge. Paasast taevaminekuni loetakse selle palve asemel paasakaanoni 9. oodi refrään ja irmos:
Ingel, kes hüüab armust: Puhas Neitsi, rõõmusta! Ja pakkige jõgi: rõõmustage! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnud üles; inimesed, nautige!
Sära, sära, uus Jeruusalemm, Issanda auhiilgus on sinu peal. Rõõmustage nüüd ja rõõmustage, Sione; Sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma Sündimise ülestõusuga.
See märkus kehtib ka eelseisva une palvete kohta.
Au ja nüüd: Issand, halasta. (Kolm korda)
Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved oma puhtaima ema, meie auväärsete ja Jumalat kandvate isade ning kõigi pühakute pärast, halasta meie peale, aamen.
Õigeusu palvete laulu sõnad - Bileam - kõige ausam Kerub
1 inimene usun, et laulusõnad on õiged
0 inimest arvan, et laulusõnad on valed
ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
nüüdsest meeldib mulle kõik.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
ja püha on tema nimi ja tema halastus
põlvkondade kaupa neile, kes teda kardavad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Levitage nende uhkeid mõtteid nende südames.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
ja ülendage alandlikke; näljased, täitke head
ja lase lahti rikkad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
pidage meeles halastust nagu tegusõna meie isadele,
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind. Mu hing ülistab Issandat,
ja mu vaimukübar rõõmustas Bose, mu Päästja üle.
Sest vaata, nüüdsest ublazhat Mya, kõik te roodium.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
ja püha on tema nimi ja tema halastus
põlvest põlve nendes, kes teda kardavad.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
Tarbi gordyya oma mõtteid südamest.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
ja tõusnud alandlikkus; näljane heade asjade järele
ja lase bogatyaschiyasya tschi.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
halastust meeles pidama, Nagu tegusõna meie Isale;
Aabraham ja tema seeme, isegi igavesti.
Auväärsem kui keerubid ja kuulsusrikkam
võrreldamatu kui seeravid, ilma rikutuseta andsid
Jumala Sõna rozhdshuyu, väga Theotokos, sind me suurendame.
Kõige auväärsemad keerubid - "Neitsi laul" - video
Kõige auväärsemad keerubid - "Neitsi laul" - video
Tere pärastlõunast, meie kallid külastajad!
Me kõik teame seda palvet, mille Issand ise meile jättis! Seda nimetatakse "Meie palveks" ja see algab sõnadega "Meie Isa, kes sa oled taevas ...".
Samuti on meile jäetud Jumalaema enda poolt ilus palve, mida nimetatakse "Neitsi lauluks", ja see algab sõnadega "Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast .. .”.
Seda palvet armastavad kõik kristlased! Seda lauldakse templis õhtusel jumalateenistusel (All-Night Vigil) ja mõnede pühakute sõnul kõnnib kõige püham Theotokos seda palvet lauldes templis ringi ja õnnistab neid, kes innukalt palvetavad.
Allpool oleme postitanud videoklipi selle imelise palve laulmisest Seraphim-Diveevo kloostri koori esituses ja video alla palve sõnad.
Mu hing ülistab Issandat,
ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast,
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu pilk Tema teenija alandlikkusele,
nüüdsest meeldib mulle kõik,
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Nagu minagi, ülevus Tugev,
ja püha on tema nimi ja tema halastus
põlvkondade kaupa neile, kes teda kardavad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Looge oma käega jõudu:
raisata nende uhked mõtted oma südames
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Tõmmake troonilt vägevad
ja ülendage alandlikke; näljased, täitke head
ja lase lahti rikkad.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
Võtke Iisrael vastu Tema teenijana,
pidage meeles halastust nagu tegusõna meie isadele,
Aabraham ja tema seeme igavesti.
Kõige auväärsemad keerubid ja kõige kuulsusrikkamad
ilma võrdluseta Serafim, ilma korruptsioonita
Jumal, Sõna sünnitas, praegune Jumalaema, me ülistame Sind.
9 kommentaari jäeti kirjele “Auväärseim keerubi – “Neitsi laul” – video”.
Head tervist kõigile! Ütle mulle, kas seda hümni on võimalik laulda enne armulauda jumalateenistusel? Või ainult rangelt Üle-öise Vigili ajal?
Enne armulauda, nn armulauaeelses pausis, lauldakse erinevaid hümne, mis on pühendatud Issandale, Jumalaemale ja Pühale. Kristuse pühakud. Jah, loomulikult võib seda laulu laulda ka enne armulauda.
Jumal õnnistagu sind!
Tänud! Ma õpetan ja laulan.
Nüüd sain just teada, et preestrilt võib küsimuse esitada.Ma ei julgenud seda oma koguduse preestrilt küsida.Umbes 8 aastat tagasi, kui ma alles hakkasin tõsiselt templis käima, õhtusel jumalateenistusel altar sellest väljuvate kuldsete kiirtega Issanda ikoon muutus hetkeks: kõik kiired sulandusid üheks kuldseks säraks ja keskel on Päästja. Ma värisesin, hakkasin piiluma, kuid see oli vaid hetk. Ma mäletan seda sageli jumalateenistuse ajal ja mõtlen, kuidas ma peaksin sellega suhestuma?
Oleksin tänulik, kui vastaksite.
Soovitan sellistele nägemustele mitte tähelepanu pöörata. Pühad isad õpetavad meid mitte tähtsustama selliseid nägemusi, sest need ei ole meile kasulikud ja pärinevad sageli kurjalt, et muuta meid uhkeks.
Rahu teile ja Jumala õnnistus!
Minu kõige lemmikum palve ja õed Divejevo laulavad seda suurepäraselt. Kaua kavatsesin seda teksti internetist otsida, lõpuks tegin lahti.Tänan.
Kuulake Jumala au!
Aitäh laulu eest Goddess! Ma armastan teda väga! Mul on hea meel, et avastasin teie saidi!)))
Irina, palun, Jumala auks!
Külastage Heli pealkiri sait, kus on palju õigeusu ja huvitavat materjali.
Täielik kogu ja kirjeldus: me ülistame sind ülimalt püha palve uskliku vaimse elu eest.
Tasub süüa Sinu, Jumalaema, auväärseima keerubi ja auväärseima seeravi suurust ilma võrdluseta.
Pidupäevadel lauldakse imelistele ikoonidele spetsiaalseid suurendusi:
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi Jumala poolt valitud Otrokovitsa ja austame Sinu püha kuju ning toome tervenemise kõigile, kes usust voolavad.
Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev
Logi sisse
Palve ülista sind kõige püham
I. KOGUÖÖSE NÄGEMISE KOHTA
Anna, Issand, see patuta õhtu on meie jaoks hoitud. Kiidetud oled sina, Issand, meie vanemate Jumal, ja kiidetud ja ülistatud olgu sinu nimi igavesti, aamen. Ärka, Issand, Su halastus meie peale, justkui loodaksime Sinu peale. Kiidetud ole sina, Issand, õpeta mulle oma õigustust. Õnnistatud oled Sina, Issand, valgusta mind oma õigeksmõistmisega. Õnnistatud oled Sina, Püha, valgusta mind oma õigustustega. Issand, sinu halastus on igavesti: ära põlga oma käe tegusid. Kiitus kuulub teile, laulmine kuulub teile, au kuulub teile, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Õnnistatud Neitsi Maarja laul
Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naistes ja õnnistatud on su ihu vili, justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.
Ma õnnistan Issandat igal ajal, / hoian tema kiitust oma suus. Mu hing kiidelgu Issandast, / tasased kuulevad ja rõõmustavad. Kiida koos minuga Issandat ja ülendagem üheskoos Tema nime. Otsige Issandat ja kuulake mind, / ja vabastage mind kõigist mu kurbustest. Tulge Tema juurde ja saage valgustatud, / ja teie näod ei jää häbisse. See vaene mees hüüdis ja Issand kuulis ja/ja päästis ta kõigist kurbustest. Issanda Ingel lööb leeri nende ümber, kes teda kardavad, ja päästab nad. Maitske ja vaadake, et Issand on hea;/
õnnistatud on mees, kes loodab Nani. Kartke Issandat, kõik Tema pühad, / sest neil, kes Teda kardavad, pole puudust. Rikkus on vaesunud ja purjus; / need, kes otsivad Issandat, ei jää millestki ilma. Tulge, lapsed, kuulake mind, / ma õpetan teile Issanda kartust. Kes on mees, kes tahab oma kõhtu, / armastab näha häid päevi? Hoia oma keelt kurja eest, / ja huuli, siil, et ei räägiks meelitavat. Pöörake ära kurjast ja tehke head, / Otsige rahu ja abielluge ja. Issanda silmad on õigetel ja tema kõrvad nende palvel. Kurjategijate peal on Issanda pale, / siil neelab nende mälestuse maa pealt. Kutsudes appi õigeid ja Issand kuulis neid / ja vabastab nad kõigist nende muredest. Issand on lähedal neile, kelle süda on murtud, ja päästab alandlikud vaimult. Õigete kannatused on palju ja Issand päästab nad kõigist. Issand hoiab kõik nende luud, / mitte ainsatki neist ei murta. Patuste surm on julm ja pattu teevad need, kes vihkavad õigeid. Issand lunastab oma sulaste hinged ja kõik, kes Tema peale loodavad, ei tee pattu.
Pühapäevane hümn pärast evangeeliumi
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, / kummardagem Püha Issandat Jeesust, / ainsat patuta. / Me kummardame Sinu risti, Kristus, / ja laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: / Sest sina oled meie Jumal, / kui me ei tea teisiti, / me kutsume teie nime. / Tulge, kõik ustavad, / kummardagem Kristuse püha ülestõusmist; / vaata, kogu maailma rõõm on tulnud risti läbi. / Õnnistage alati Issandat, / laulge Tema ülestõusmist. ; / olles talunud ristilöömist, / hävitage surm surmaga.
Õnnistatud Neitsi Maarja laul
Mu hing ülistab Issandat ja mu vaim rõõmustab Jumalast, mu Päästjast.
Nagu mõtisklus Tema Sulase alandlikkusest, / vaata, nüüdsest peale meeldib mulle kogu sünd.
Jako, tehke mulle ülevust, oo Tugev, / ja Tema nimi on püha ja Tema halastus põlvest põlve neile, kes Teda kardavad.
Loo oma käega jõudu, / puista nende südameid uhkete mõtetega.
Langetage troonilt tugevad ja / ülendage alandlikud; Täida näljased heade asjadega ja lase lahti rikastest.
Ta võtab vastu oma sulase Iisraeli, / halastust peetakse meeles, / nagu tegusõna meie vanematele, Aabrahamile ja tema soole, igavesti.
Koor iga salmi jaoks:
Kõige ausamad keerubid / ja kõige hiilgavamad seeravid ilma võrdluseta, / ilma-
Jumala rikutus Sõna sünnitas, / Jumalaema, me ülistame Sind.
Valitud vojevood võitnud, / justkui kurjadest vabanenuna, / õnneks kirjeldame Tyd, Sinu sulast, Jumalaema : / rõõmusta, Brideless Pruut.
KOGUÖÖSE NÄGEMISE LÕPUS
mõnes templis lauldakse:
Me jookseme Sinu halastuse all, Neitsi Jumalaema: ära põlga meie palveid kurbuses, vaid päästa meid hädadest, oo puhas ja õnnistatud.
Preblagaya, mu kuninganna, mu lootus Jumalaemale, orbude ja kummaliste esindajate sõber, leinav rõõm, solvunud patroon! Näe mu õnnetust, näe mu kurbust, aita mind nagu nõrka, toida mind nagu võõrast. Ma solvan oma kaalu, lahendage see, nagu tahaksite: nagu poleks mul muud abi, kui just sina, ei teine eestkostja ega hea trööstija, ainult sina, oo Bogomati, justkui päästaks mind ja kata mind igavesti ja igavesti. Aamen.
P. JUMALIKUL LITURGIAS
Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtavasse ja nähtamatusse. Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, Kes sündis Isast enne kõiki ajastuid; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli. Meie jaoks, inimese pärast ja meie pärast, päästmise nimel, laskus ta taevast ja kehastus Valguse Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks. Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti. Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi. Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel. Ja tulevase karjadel on au, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu. Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, kes lähtub Isast, keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes on kõnelenud prohveteid. Üheks, pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks. Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks. Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.
Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast
Kristuse pühade saladuste usklike osaduse ajal lauldakse järgmist:
Saada Kristuse ihu, maitse surematu allikat.
Palve Püha Vaimu poole
Taevakuningas, / Trööstija, Tõe hing, / Kes on kõikjal / ja täidab kõike, / Hea / ja eluandja aare, / tule ja ela meis, / ja puhasta meid kõigest mustusest, / ja päästa, O Õnnistatud, meie hinged.
Tänulik Päästjale, toon 4
Täname oma väärituid teenijaid, Issand, / oma suurte õnnistuste eest meile, kes oleme olnud, / ülistame Sind, me ülistame, õnnistame, täname, laulame ja ülistame Sinu headust, / ja hüüame orjalikult Sinu // Heategija, meie Päästja poole, au Sulle.
Nüüd usinalt Theotokose poole, / patused ja alandlikkus ja langege maha, / kutsudes meeleparandust hinge sügavusest: ja üks lootus imaamidele.
Me ei vaiki iial, oo Theotokos, / räägi su väest, vääritu: / muidu Sa poleks palvetanud, / kes päästaks meid nii paljudest hädadest, / kes hoiaks meid vabana siiani? / Me ei tagane , Daam, Sinust: / Sinu rohkem orjad päästavad sind igaveseks igasuguste ägedate eest.
Kristlaste eestpalve on häbematu, / muutumatu eestpalve Looja poole, / ärge põlgage patuste palvete hääli, / vaid eelnege justkui Heale, et meid aidata, / kutsudes ustavalt Ty; Tya.
Mitte muu abi imaamid, / mitte muu lootuse imaamid, / kui just sina, Kõige puhtam Neitsi. / Aita meid, / me loodame Sinu peale, / ja me kiidelda Sinuga, / Sinu sulased, / ärgem häbenegem.
TROPARI JA PÜHAKUTE ÜLISED SUURENDUSED
sinu prohvet (nimi) mälestus, Issand, tähistame, / me palume Sind: / päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / Jumala prohvet (nimi),/ ja me austame su püha mälestust./ Sa palvetad meie eest// Kristus, meie Jumal.
apostel pühak (nimi),/ palvetage armulise Jumala poole, / jah, pattude andeksandmine / annab meie hingele.
Me ülistame sind, / Kristuse apostel (nimi)/ ja me austame teie haigusi ja vaeva, / teie olete töötanud Kristuse näo järgi / / Kristuse evangeeliumi järgi.
Usu reegel ja tasaduse kuju, / õpetaja karskus, / ilmuta sind oma karjale, / asjade tõde: / selle pärast omandasid sa kõrge alandlikkuse, / rikkaks vaesusest. Isa (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole// saage päästetud meie hingede eest.
Me ülistame sind, / püha hierarh (nimi),/ ja me austame su püha mälestust: / sa palvetad meie eest / / Kristus, meie Jumal.
Sinus, isa, on teada, et oled pildi järgi päästetud: / võta rist vastu, järgi Kristust, / ja tegu õpetas sind põlgama liha: see möödub, / kleepu hingedele, surematutele asjadele. (nimi), sinu vaim.
Õnnistame sind, / auväärne isa (nimi),/ ja me austame teie püha mälestust, / munkade mentorit / / ja inglite kaaslast.
Sinu märter, Issand, (nimi),/ kannatustes saab sinult, meie Jumal, rikkumatu kroon: / saa oma jõudu, / alanda piinajad, / purusta nõrga jultumuse deemonid. / Palvetega / päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / kirge kandev pühak (nimi), ja me austame teie ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest / / olete välja kannatanud.
Sinu Tall, Jeesus, (nimi),/ hüüab suure häälega: / ma armastan sind, mu peig, / ja otsin sind kannatusi, / ja ma löön end risti ja ma olen sinu ristimisega maetud, / ja ma kannatan sinu pärast, / nagu ma valitseksin sinus , ja ma suren sinu eest, / jah, ja elan koos sinuga; / aga
võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, Sulle armastusega ohverdatud./ Palvete kaudu,// Halastajana päästa meie hinged.
Me ülistame sind, / Kristuse kirgkandja (nimi),/ ja me austame teie ausaid kannatusi, mida te kannatasite Kristuse pärast.
IV. TROPARI JA SUUR ISSANDA PIDUDE jaoks,
JUMALAEMA JA SUURED PÜHAKUD
PÜHA JUMALAEMA SÜNDMINE
Sinu sündimine, oo neitsi Jumalaema, / et kuulutada rõõmu kogu universumile: / Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, / ja rikkudes vannet, andes õnnistuse, / ja tühistades surma, andes meile igavese elu.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi, / ja austame Sinu pühasid vanemaid, / ja ülistame kõige hiilgavat / Sinu sündi.
AUSA JA ELUTAVA RISTI KÕRVALDAMINE
Päästa, Issand, oma rahvas/ ja õnnista oma pärandit,/ andes võidu opositsioonile,// ja hoidke oma elukohta oma risti juures.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Püha Risti, / kellega Sa meid päästsid / vaenlase tööst.
Risti kummardama
Mälestus Rev. Sergius Radonežist
Isegi vooruste askeedina / Kristus-Jumala tõelise sõdalasena, suurte kirgede kallal, olete te vaeva näinud ajutise elu, / laulmise, valvsuse ja austamise, teie jüngri kujundi nimel. Seesama, Püha Vaim elas sinus, / sa oled tema tegudega säravalt ehitud; / aga justkui julgust Püha Kolmainu poole, pidage meeles / karja, mille targalt kogusite, ja ärge unustage, nagu lubasite, / külastades teie lapsed, / Püha Sergius isa meie.
Õnnistame teid, austatud isa Sergius, ja austame teie püha mälestust, munkade mentor ja inglite kaaslane.
Puhkus St. Apostel ja evangelist Johannes Teoloog
Armas Kristuse apostel, Jumal, / kiirenda õnnetu rahva vabastamist, / võtab sind küürutades vastu, / Kes on langenud Pärsiale, sai: / Palvetage tema, teoloogi eest, / ja hajutage keelte pimedus, / paludes meilt rahu ja suur halastus.
Me ülistame teid, Kristuse apostel ja evangelist Johannes Teoloog, ning austame teie haigusi ja vaeva, nagu olete töötanud Kristuse evangeeliumi nimel.
Moskva ja kogu Venemaa patriarhi Püha Tihhoni mälestamine
Troparion pühakule, toon 1
Apostlikud pärimused innukast / ja Kristuse, hea karjase, / kes pani oma hinge lammaste eest / Jumala, väljavalitu osaks / ülevenemaalist patriarh Tihhonit ülistame / ja teda usu ja lootusega hüüame: / hierarhi eestkostel Issanda poole / jälgige vaikides vene kirikut, / raisatud laps Koguge ta ühte karja, / pöörake õigest usust lahkunuid meeleparandusele, / päästke meie riik vastastikusest suhetest tüli / ja palu rahvalt Jumala rahu / ja suurt halastust meie hingedele.
Me ülistame sind, / meie püha hierarhi Tihhonit, / ja austame teie püha mälestust: teie palvetate meie eest / / Kristus, meie Jumal.
Püha Jumalaema kaitse
Täna, õnnistatud inimesed, / pühitseme kergelt, / varjutatuna Sinu, Jumalaema, tulemise, / ja Sinu näilisele Kõige puhtamale pildile, / ütleme hellalt: / kata meid oma ausa kattega, / ja päästa meid kõigest kurjast. , / palvetage oma Poja poole, meie Kristuse Jumal, / päästa meie hinged.
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, ja austame Sinu ausat kaitset: Sa nägid õhus Püha Andreast, kes palvetas meie eest Kristuse poole.
Pühitsemine Jumalaema imelise ikooni "Ibeeria" auks
Sinu pühalt ikoonilt, / leedi Theotokos, / tervenemisi ja tervenemisi antakse külluslikult, / usu ja armastusega tema juurde: / nii et külasta mu nõrkust, / ja halasta mu hingele, Hea, / ja tervenda mu keha Sinu arm, Kõige puhtam.
Jumalaema imelise ikooni Kazanskaja auks tähistamine
Innukas eestkostja, / Kõigekõrgema Issanda ema, / et kõik palvetage oma Poja, Kristuse, meie Jumala poole, / ja töötage kõigi päästmise nimel, / nende poole, kes jooksevad teie suveräänse kaitse alla: / palvetage meie kõigi eest, oo Leedi kuninganna ja armuke, / nagu õnnetuses ja leinas ja haigustes, koormatuna paljude pattudega, / tulles ja Sinu poole palvetamas õrna hingega / ja kahetseva südamega / Sinu kõige puhtama kuju ees pisarais, / ja pöördumatult nende lootus, kes on sinuga, päästmine kõigest kurjast, / anna kõigile kasulikku / ja päästa kõik , Jumalaema Neitsi, / Sina oled oma teenija jumalik kaitse.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Otrokovitsa / ja austame Sinu püha kuju, / kelle läbi tervendad tervendavat / / kõigile, kes usuga voolavad.
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni "Rõõm kõigist, kes kurvastab" auks
Rõõm kõigist, kes leinavad, / ja solvunud eestkostjatest, / ja näljastest õdedest, kummaline lohutus, / ülekoormatud peavarju, haigete külastamine, / nõrk kate ja eestkostja, vanaduse võlukepp, / Jumalaema Kõigekõrgem Sa oled, Kõige puhtam: / pinguta, palveta, saa oma sulase päästetud .
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Otrokovitsa, / ja austame Sinu püha kuju, / kelle poolt tervendad tervendamist / / kõigile, kes usuga voolavad.
Jumala peaingel Miikaeli ja teiste kehatute taevajõudude katedraal
Peainglite taevased väed, / me anume teid igavesti, oleme vääritud: / jah, oma palvetega kaitske meid / varjupaigaga oma immateriaalse hiilguse tiibadele, / hoidke meid usinalt kükitamas ja hüüdma: / päästa meid hädad, / kõrgemate jõudude ametnikena.
Me ülistame teid, peainglid ja inglid ja kogu väehulk, keerubid ja seeravid, ülistades Issandat.
Me ülistame sind, Jumala peaingel Miikael, peaingleid ja ingleid ja kõiki vägesid, keerubid ja seeravid, ülistamas Issandat.
SISSEPÄÄS PÜHA JUMALAEMA TEMPLISSE
Täna on Jumala heameele eelkujutus, / ja inimeste päästekuulutus, / Neitsi ilmub selgelt Jumala templisse ja kujutab Kristust kõigile ette, / Tema ja meie hüüame valjult: / Rõõmustage, vaadates Ehitajat. täitmine.
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, Jumala valitud Neitsi, ja austame Sinu sisenemist Issanda templisse.
Püha Nikolause, Myra peapiiskopi mälestamine
Usu reegel ja tasaduse kuju, / õpetaja karskus / paljastage sind oma karjale, / asjade tõde. / Selle nimel omandasite kõrge alandlikkuse, / vaesusest rikas: / isa preester Nikolai / palvetage Kristuse Jumala poole / päästke meie hinged.
Me ülistame sind, / püha isa Nikolai, / ja austame su püha mälestust, / palvetame meie eest / Kristus, meie Jumal.
Püha õige Kroonlinna Johannese mälestus
Õigeusu usu pooldaja, kurvastas Vene maad, valitses karjase ja ustava kujuna, jutlustades meeleparandust ja elu Kristuses, jumalike saladuste aupakliku teenija ja palverahva, õiglase isa Johannese, ravitseja ja imelise poole julge. imetegija, kiitke Kroonlinna linna ja meie kaunistust kirikule, palvetage kõike head Jumalat, rahustage maailm ja päästke meie hinged.
Me ülistame sind, / meie püha ja õige isa Johannes, / ja austame su püha mälestust, / et sa palvetad meie eest Kristus, meie Jumal.
MEIE ISSAND JEESUS KRISTUSE SÜND
Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, / tõuse maailma mõistuse valgusega: / selles, tähtede teenimise eest, / ma uurin tähte, / kummardan Tõe Päikese poole, / ja juhatan Sind kõrgelt ida: / Issand, au Sulle.
Neitsi sünnitab täna Kõige Olemuslikuma, / ja maa toob ligipääsmatutele koopa: / Inglid karjastega ülistavad, / targad rändavad tähega: / et sünniks / Väike laps, igavene Jumal.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, / meie pärast, kes nüüd on sündinud lihas / Teadmatusest / ja Pühima Neitsi Maarja.
Tulisel troonil / kõrgeimal istu koos Isaga, Algamatu ja Jumalik Oma Vaim, / kõlbas sündida maa peale Neitsist, / oskamatu oma Emale Jeesusele, / sellepärast sa oled ümber lõigatud, / nagu mees päevast, / au Su kõikehõlmavale nõuandele, / Au Su pilgule, / Au Su alandusele, oo inimkonnaarmastaja.
Mälestus Rev. Sarovi seeravid
Sa oled Kristuse noorpõlvest saati armastanud, õnnistanud ja Ainsana töötad tulihingelises himus, lakkamatu palve ja vaevaga kõrbes oled sa vaeva näinud, omandanud puudutatud südamega Kristuse armastuse, ilmunud sa valitule Jumalaema armastatud. Selle pärast hüüame teie poole: päästa meid oma palvetega, Serafim, meie auväärne isa.
Õnnistame teid, / auväärne isa Serafim, / ja austame teie püha mälestust, / munkade mentor / ja inglite kaaslane.
EPIFAANIA. EPIFAANIA
Jordanis olen mind ristitud Sinu poolt, Issand, / ilmus kolmainsuse kummardamine: / vanemate hääl andis Sulle tunnistust, / kutsudes Sinu armastatud Poega, / ja Vaimu, tuvi kujul, / Sinu sõna kinnitus. / Ilmu, Kristus Jumal, / ja valgusta maailma, au sulle.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / meie pärast nüüd lihaga ristitud / Johannese käest / Jordani vetes.
Peterburi õndsa Ksenia mälestus
Armastanud Kristuse vaesust, / naudid nüüd surematut söömaaega, / maailma kujuteldava hullumeelsusega paljastanud, / võtsid ristil alandlikult vastu Jumala väe.
Rõõmustage, täis armu, Neitsi Jumalaema, / Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, / valgusta neid, kes on pimeduses. / Rõõmustage, õiglane vanem, / võetud meie Vabastaja käte vahele hinged, / kes annab meile ülestõusmise.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Puhtamat Ema, / Kes nüüdse seaduse järgi / on toonud Sind Issanda templisse.
Moskva metropoliidi püha Aleksise mälestusõhtu
Justkui apostlid on õnnistatud ja arst, / ja soodne sulane, / voolates teie ausale suguvõsale, püha Aleksis jumalatark, imetegija, / armastuses lähenedes teie mälestusele, tähistame kergelt, / rõõmustades lauludes ja lauldes ja ülistades Kristust, / selline arm teile, kes te tervenesite // ja teie linnale suure kinnituse.
Me ülistame Sind, / meie püha hierarhi isa Aleksiust / ja austame Sinu püha mälestust / sa palvetad meie eest / Kristus, meie Jumal.
Jumalaema kuulutamine
Meie päästepäev on peamine, / ja siil sakramendiajast on ilming: / Jumala Poeg, Neitsi Poeg, / ja Gabriel kuulutab head sõnumit. / Samamoodi. , hüüame koos temaga Theotokosele: / rõõmusta, täis armu, Issand on sinuga.
Peaingli hääl / hüüa Su poole, / Puhas: rõõmusta, / Armuline, / Issand on sinuga.
Suurmärter George Võitja mälestamine
Nagu vangistatud vabastaja / ja vaeste kaitsja, / arst, kes on nõrk, / võidukas suurmärter George, / palu Kristuse Jumala poole, et meie hinged pääseksid.
Me ülistame Sind, / Püha Suurmärter George, ja austame Sinu ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest, / mida sa kannatasid.
Apostlitega võrdväärsete pühakute Cyril ja Methodiuse, Sloveenia õpetajate mälestamine
Ühtsuse / ja Sloveenia riikide apostlina, õpetaja, / Jumala tarkuse Cyril ja Methodius, / palvetage kõigi Issanda poole / kiidake kõik sloveenia keeled heaks / õigeusklikus ja üksmeelselt, / rahustage maailm ja päästke meie hinged.
Me ülistame teid, apostlitega võrdväärsed pühakud Methodius ja Cyril, kes valgustasite oma õpetustega kõiki Sloveenia riike ja juhatasite nad Kristuse juurde.
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni Vladimir "Vladimirskaja" auks
Täna uhkeldab Moskva hiilgavaim linn eredalt, / nagu päikese koit, daam, sinu imeline ikoon, / nüüd me voolame ja palvetame selle poole, hüüame sinu poole / Oo imeline leedi Theotokos! / Palvetage sina lihaks saanud Kristusele, meie Jumalale, / jah, päästa see linn / ja kõik kristlikud linnad on terve vaenlase laimu eest / ja meie hinged päästetakse nagu Halastus.
Me ülistame Sind, / Õnnistatud Neitsi / Jumala poolt valitud Neitsi, / ja austame Sinu püha kuju, / kelle läbi tervendad tervendavat / / kõigile, kes usust voolavad.
Ristija Johannese ja Ristija sündimine
Kristuse tulemise prohvet ja eelkäija, / vääriliselt Sind kiitma, oleme hämmingus, / nende armastusest, kes Sind austavad: / sünnitaja viljatus ja isa vaikimine said lahendatud / teie hiilgava ja ausad jõulud ja jutlustatakse Jumala Poja kehastust / maailma.
Me ülistame sind, / Päästja Johannese eelkäija, / ja austame viljatust siili / teie hiilgavaid jõule.
Pühade primaatide apostlite Peetruse ja Pauluse mälestamine
Emavaate apostlid / ja universaalne õpetaja, / palvetage kõige Issanda poole / andke rahu universumile / / ja meie hingedele suurt halastust.
Me ülistame teid, / Kristuse apostlid Peetrus ja Paulus, / valgustades kogu maailma oma õpetustega / ja tuues kõik otsad / Kristuse juurde.
Püha prohvet Eelija
Lihas ingel, / prohvetite alus, / Kristuse tuleku teine eelkäija, auline Eelija, / ülalt saatis Elisejevile armu, / ajab minema haigused / ja puhastab pidalitõbised. // Sama ja tema austamine teravdab paranemist.
Me ülistame sind, / Jumala püha prohvet Eelija, / ja austame siili tulevankril / teie aulist tõusu.
Suure märtri ja ravitseja Panteleimoni mälestus
Kirgi kandev pühak ja ravitseja Panteleimon, / palvetage armulise Jumala poole, / jah, pattude andeksandmine / annab meie hinge.
Me ülistame sind, / püha suur märter Panteleimon, / ja austame su ausaid kannatusi, / isegi Kristuse eest / kannatasid.
Sind on mäel muudetud, Kristus Jumal, / näitasin Su jüngritele Sinu au, / nagu ma saaksin: / paistagu Su igavene valgus meile, patustele, / Neitsi palvete läbi, / Valguseandja, au Sina.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Puhtamat Liha / kuulsusrikast Muutust.
PÜHA JUMALAEMA uinuma
Jõulude ajal säilitasid sa neitsilikkuse, / maailma taevaminemise ajal sa ei jätnud, oo Jumalaema, / plahvatasid Elule, Elu elu Ema, / ja oma palvetega päästsid meie hinged surmast.
Me ülistame Sind, / Kristuse, meie Jumala laitmatu Ema, / ja ülistame kõige aulist / Sinu taevaminekut.
Kujutise ülekandmine, mis pole tehtud Issanda Jeesuse Kristuse kätega
Kummardame Sinu kõige puhtama näo, Hea, / meie pattude andeksandmist paludes, Kristus Jumal: / Sinu tahtel oli Sul hea meel tõusta lihaga ristile, / jah, päästa mind, isegi kui sa oled loonud vaenlase töö. ,// tule maailma päästma.
Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, ja austame kogu Sinu Kõige puhtamat palet, Sinu hiilgavat kuju.
Prohveti, Issanda Johannese eelkäija ja ristija pea maharaiumine
Õigete mälestus koos kiitusega, / Sulle piisab Issanda tunnistusest, Eeskäija: / sa näitasid mulle tõelisi ja ausamaid prohveteid, / otsekui ojades oleks sul au Jutlust ristida. Seesama, olles kannatanud tõe pärast, rõõmusta, / sa kuulutasid häid uudiseid neile, kes on põrgus, Jumal ilmus lihas, / võttes ära maailma patu ja andes meile suure halastuse.
Me ülistame Sind, / Päästja Ristija Johannes, / ja austame kõiki Sinu auväärseid päid.
V. LAULUD SUURPAASTU TEENISTUSTELT
Tölneri ja variseride pühapäeval
Ava mulle, eluandjale, meeleparanduse uksed, sest mu vaim läheb hommikuks sinu pühasse templisse, kanna ihulikku templit kogu rüvetatuna; kuid heldena puhastage oma halastava halastusega.
Juhenda mind pääste teele, Jumalaema, pattude hinge külmaga ja laiskuses sõltub kogu mu elu; aga päästa mind oma palvetega kõigest ebapuhtusest.
Suurel ja suurel esmaspäeval Matinis
Vaata, peigmees tuleb südaööl, / ja õnnistatud on sulane, kelle valvur leiab, / karja vääritu, leiab ta meeleheitliku. / Vaata ette, mu hing, / ära lase end koormata unega, / sa annad surmale, / ja sulge Kuningriik väljapoole, / aga tõuse üles, hüüdes: / Püha, püha, püha oled sina, jumal, / halasta meie peale Theotokose kaudu.
Eelpühitsetud kingituste liturgias
Saagu mu palve õigeks, / nagu suitsutuspaber Sinu ees: / mu käe tõstmine, / õhtuohver.
Issand, ma hüüan Sinu poole, kuula mind; / kuula mu anumise häält, / hüüa Sind iga kord.
Pane, Issand, mu suuga eestkostja ja kaitsevärav mu suu vastu.
Ära muuda mu südant pettuse sõnadeks, / ära anna andeks pattude süüd.
Suure paastu kolmandal nädalal – ristikummardamine
Päästa, Issand, oma rahvas/ ja õnnista oma pärandit,/ andes võidu opositsioonile/ ja hoides oma elukohta Sinu risti juures.
Risti jumalateenistusel
Me kummardame Sinu risti, Issand, ja ülistame Sinu püha ülestõusmist.
Suure neljapäeva usklike osaduse ajal lauldakse:
Sinu tänane salajane õhtusöök, Jumala Poeg, võta mind vastu armuandjaks; me ei räägi su vaenlasele saladust ega suudle sind nagu Juudas, vaid tunnistan sind nagu varas: pea mind meeles, Issand, oma kuningriigis.
VII. LAULUD PÜHAD LIHASAPÜHA JUMALATEENISTUSTELT
Sinu ülestõusmine, Kristus Päästja, / inglid laulavad taevas, / ja pane meid maa peale / puhta südamega / ülistama Sind.
Sa oled laskunud hauda, Surematu, / kuid sa hävitasid põrgu väe, / ja oled üles tõusnud Võitjana, Kristuse Jumalana, / prohvetlikuks mürri kandvatele naistele: Rõõmustage / ja oma apostlitele
anna vanarauale rahu, / anna langenutele ülestõusmist.
Magan lihas, / nagu oleks surnud, / kuningas ja isand, / sa oled kolm päeva üles tõusnud, / Aadamat rikutusest üles äratades / ja surma kaotades: / kadumatuse ülestõusmispühad, / maailma pääste. (Kolm korda)
Salm: Tõusegu Jumal üles ja laske Tema vaenlastel hajuda.
Paasa / püha tundub meile täna: / uus püha paasa, / salapärane paasa, / auväärne paasa, / ülestõusmispüha Kristus Lunastaja, / laitmatu paasa, / suur paasa, / ustavate paasa, / paasa, mis avab uksed Paradiis meile, / Paasa, mis pühitseb kõik ustavad .
Salm: Kui suits kaob, las kaovad.
Tule / evangelisti naise nägemusest / ja mürista Siionile: / võta meilt vastu Kristuse ülestõusmise kuulutamise rõõme; / näita, rõõmusta / ja rõõmusta, Jeruusalemm, / nähes kuningas Kristust haud, / kui peigmees toimub.
Salm: Nii et patused hukkugu Jumala palge eest ja õiged rõõmustage.
Mürrikandvad naised / toovad sügaval hommikul Eluandja hauale, / leides Ingli, / istuvad kivi peal ja on neile kuulutanud / öeldes: / Mida te otsite Elada üks surnutega?
Salm: Rõõmustagem ja rõõmustagem see päev, mille Issand on teinud.
Lihavõtted on punased, / lihavõtted, Issanda ülestõusmispühad! / Ülestõusmispühad on meile kõige auväärsed. / Ülestõusmispühad! / Kallistagem üksteist rõõmuga. / Oo lihavõtted! / Kurbuse vabastamine, / sest täna hauast / nagu alates kamber / kui Kristus on üles tõusnud, / täitke naised rõõmuga, öeldes: / jutlustage apostlina.
Au ja nüüd, toon 5
Ülestõusmise päev, / ja saagem võidukalt valgustatud / ja embagem üksteist. / Rtsem, vennad, / ja need, kes meid vihkavad / andestage kogu ülestõusmine, / ja hüüakem: / Kristus on üles tõusnud. surnuist, / surma surmaga maha tallatud / ja hauakambrites kõhtu kinkimas.
Kristus on tõusnud. (Kolm korda)
PÜHAD LIHASTÖÖPÄEVAD TUNNI
Kristus on surnuist üles tõusnud, / tallab surma surmaga maha, / ja kinkib haudades viibijatele elu. (Kolm korda)
Kristuse ülestõusmise nägemine .... (kolm korda)
Olles oodanud hommikut Maarja kohta, / ja leidnud kivi haua juurest ära veeretuna, / kuulen inglilt: / igavese Olemasoleva valguses / surnutega, mida sa otsid nagu mees ? surm, / nagu oleks olemas Jumala Poeg, / päästes inimsoo.
Liha hauas, põrgus hingega nagu Jumal, / paradiisis vargaga ja troonil olid sa Kristus, koos Isa ja Vaimuga, / täites kõike, Kirjeldamatu.
Au: Nagu Elukandja, nagu paradiisi ilusaim, / tõesti, iga kuningliku saal tundus kõige säravam, Kristus, Sinu haud, / meie ülestõusmise allikas.
Ja nüüd: Kõrgelt pühitsetud Jumalik küla, rõõmusta: / Sest sa, Jumalaema, oled rõõmustanud neid, kes hüüavad: / Õnnistatud oled sa naistes, oh laitmatu daam.
Issand halasta. (40)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Kõige ausamad keerubid / ja kõige hiilgavamad ilma võrdluseta seeravid, / ilma Jumala rikutuseta Sõna sünnitas, / Jumalaema, me ülistame Sind.
Õnnista Issanda nimel, isa.
Kristus on tõusnud. (Kolm korda)
Au nüüd: Issand halasta. (Kolm korda).õnnistama. Ja preestri käest vabastamine.
VII. TROPARI JA ÜLEMINEKUPÜHADE KASV
ISSANDA SISSEMINE JERUUSALEMMA. Vay nädal, Lillekandmine, Palmipuudepüha.
(Tähistati nädal enne lihavõtteid)
Ühine ülestõusmine, / enne oma kannatust kinnitades, / Sa oled Laatsaruse surnuist üles äratanud, oo Kristuse Jumal, / sama nagu meie, nagu lapsed, kanname võidumärke, / Su poole, surmavõitja, hüüame: / Hoosanna kõrgeimas, / õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / Hoosianna kõrges, / ja hüüame Su poole: / Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.
(Tähistati neljakümnendal päeval pärast lihavõtteid)
Sa oled tõusnud hiilguses, Kristus, meie Jumal, / luues rõõmu jüngrina, / Püha Vaimu tõotuse, / talle kuulutatud endise õnnistuse kaudu, / kui Sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame siili taevasse Sinu kõige puhtama lihaga / jumaliku taevaminemisega.
PÜHA KOLMAKSUSE PÄEV. NELPIPÜHI
(Lihavõttepühade 8. nädal)
Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, / kes olete ilmingu targad püüdjad, / saadate neile alla Püha Vaimu, / ja nende kaudu, kes püüavad maailma. / Inimkonnaarmastaja, au Sulle.
Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Kõige Püha Vaimu, / Kelle Sa saatsid Isalt / Sinu Jumaliku Jüngri.
Kõigi pühakute mälestus
(1. pühapäeval pärast nelipühi)
Isegi kogu maailmas Sinu märter, / nagu lilla ja viss, / kaunistatud Sinu kiriku verega, / nende hüüdega Sinu poole, Kristus Jumal: / saada oma heldused oma rahvale, / anna rahu oma eluasemele / ja suur halastus meie hingedele.
Me ülistame teid, apostlid, märtrid, prohvetid ja kõik pühakud, / ja austame teie püha mälestust, / sest te palvetate meie eest Kristuse, meie Jumala eest.
Kõigi vene maal säranud pühakute mälestus
(2. pühapäeval pärast nelipühi)
Nagu Sinu päästva külvi punane vili, / Vene maa toob Sind, Issand, / ja kõik pühakud selles säras. / Need palved sügavas maailmas / / Hoia kirikut ja meie riiki koos Jumalaemaga, palju- armuline.
VIII. LAULUD PANIKHIDALT
Surnud õigete vaimudest / Sinu sulase [Sinu sulase, Sinu sulase] hing, Päästja, anna rahu, / hoides mind õnnis elus, nagu Sind, inimkond.
Sinu puhkamises, Issand, / kus puhkavad kõik Sinu pühad, / puhka rahus ka Sinu sulase [Sinu sulane, Sinu sulane] hing, nagu Sina üksi oled, inimkonnaarmastaja.
Au: Sina oled Jumal, kes laskus põrgusse ja vabastas aheldatud köidikud, sina ise ja su sulase hing [Sinu sulane, Sinu sulane] puhkavad.
Ja nüüd:Üks Puhas ja Laitmatu Neitsi, kes sünnitas Jumala ilma seemneta, palvetage
59 tema hing [nende hing, tema hing] päästetakse.
Puhka koos pühakutega, / Kristus, oma sulase [Sinu sulane, Sinu sulane] hinged, / kus on haigus, ei kurbust / ei ohkamist, / aga elu on lõputu.
Ikos: Sina oled Üks Surematu, / kes lõid ja lõid inimese: / meid luuakse maast, / ja me läheme sinna maa peale, / nagu sa käskisid, / luues mind ja jõe mi: / nagu sina oled maa ja lähed maa peale: / võib-olla kõik inimesed lähme, / haua nutt on loov laul: / alleluja, alleluja, alleluja.
Igavene mälestus (Kolm korda). Nende hing elab heas ja nende mälestus jääb põlvest põlve.
Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale.
MINA KOGUÖÖSES NÄGEMISES
Anna, Issand. . 3
Laul Kõige pühast Theotokosest. 4
Pühapäevane hümn pärast evangeeliumi. 6
Laul Kõige pühast Theotokosest. 7
Valitud kuberner on võidukas. . kaheksa
Terve öö kestva valve lõppedes
Sinu halastuse all. . kaheksa
Minu kuninganna Preblagaya. . kaheksa
II. JUMALIKUL LITURGIAS
Usu sümbol. kümme
Meieisapalve. üksteist
III. palvetel lauldud laulud
Taeva kuningas. 12
Tänu Päästjale. 12
Jumalaema poole nüüd usinalt. . kolmteist
Me ei vaiki kunagi, Jumalaema. . kolmteist
Kristlaste esindus. . kolmteist
Mitte imaamid muud abi. . neliteist
Tropaariad ja pühakute suurendused
IV. TROPARI JA SUUR
ISSANDA, JUMALAEMA PÜHADEL
JA SUURED PÜHAKUD
Õnnistatud Neitsi sündimine. üheksateist
Ausate ja eluandjate ülendamine
Mälestus Rev. Sergius Radonežist. 20
Puhkus St. apostel ja evangelist
Evangelist Johannes. 21
Mälestus St. Tihhon, Moskva ja kogu Venemaa patriarh. 22
Kõige püha Jumalateema kaitse. 23
Pühitsemine Jumalaema imelise ikooni "Ibeeria" auks. 24
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni "Kaasani" auks. . 25
Pühitsemine Jumalaema imelise ikooni “Kõigi kurbuste rõõm” auks. 26
Peaingel Miikaeli katedraal
ja muud kehatud taevased jõud. 27
Sissepääs Püha Jumalaema kirikusse. 28
Mälestus St. Nikolai. 29
Mälestus St. õigused. Johannes Kroonlinnast. kolmkümmend
Meie Issanda Jeesuse Kristuse sündimine. 31
Issanda ümberlõikamine. 32
Mälestus Rev. Sarovi seeravid. 32
kolmekuningapäev. kolmekuningapäev. 33
Õnnistatud mälestus. Ksenia Peterburist. 34
Issanda kohtumine. 35
Mälestus St. Alexy, Moskva metropoliit. . . . 35
Kõigepühaima Theotokose kuulutamine. . 36
Mälu vmch. Võitja George. 37
Mälestus St. Apostlitega võrdne Cyril
ja Methodius, sloveeni keele õpetajad. 38
Tähistamine Jumalaema imelise ikooni “Vladimirskaja” auks. . 39
Ristija Johannese sündimine. 40
Mälestus St. kõrgeimad apostlid
Peeter ja Paulus. 40
Mälestus St. Jumala prohvet Eelija. 41
Mälu vmch. ja tervendaja Panteleimon. . 42
Muutmine. . 42
Õnnistatud Neitsi Maarja taevaminemine. 43
Mitte käsitsi tehtud pildi teisaldamine
