© АСТ Publishing House LLC, 2017 он
Хүүхэд нас
I бүлэг
Багш Карл Иванович
8-р сарын 12, 18..., арван нас хүрч, ийм сайхан бэлэг авсан төрсөн өдрөөсөө хойш яг гурав дахь өдөр нь өглөөний долоон цагт Карл Иванович намайг цохиж сэрээв. миний толгой дээр чихрийн цаасаар хийсэн жигнэмэг - ялаа дээр. Тэр үнэхээр эвгүй үйлдэл хийснээр орныхоо царс модон дээр өлгөөтэй миний сахиусан тэнгэрийн дүрд хүрч, үхсэн ялаа яг миний толгой дээр уналаа. Би хөнжлийнхөө доороос хамраа цухуйлгаж, үргэлжлүүлэн савлаж байсан гараараа дүрсийг зогсоож, үхсэн ялаа шалан дээр шидэж, нойрмог байсан ч Карл Иванович руу ууртай нүдээр харав. Өнгө өнгийн даавуун дээл өмсөж, ижил материалаар хийсэн бүс бүсэлсэн, улаан сүлжмэл гавлын малгай, ямааны зөөлөн гутал өмссөн тэрээр хананы ойролцоо алхаж, онилж, алга ташиж байв.
"Би жижигхэн, гэхдээ тэр яагаад намайг зовоож байгаа юм бэ?" гэж бодлоо. Тэр яагаад Володягийн орны дэргэд ялаа устгадаггүй юм бэ? тэд маш олон байна! Үгүй ээ, Володя надаас ах; мөн би хамгийн бага нь: ийм учраас тэр намайг тарчлаадаг. "Энэ бол түүний бүх амьдралынхаа тухай боддог зүйл" гэж би шивнээд, "Би яаж асуудал үүсгэж чадах вэ". Тэр намайг сэрээж, айлгасан гэдгээ маш сайн харж байгаа ч анзаараагүй юм шиг аашилж байна... тэр бол жигшүүртэй хүн! Мөн дээл, малгай, гогцоо нь ямар жигшүүртэй вэ!
Би Карл Ивановичт гомдсон сэтгэлээ илэрхийлж байх зуур тэр орон луугаа алхаж, дээр нь хатгамал шаахайтай гутлаар өлгөгдсөн цаг руу харж, салютыг хадаас дээр өлгөж, анзаарагдсанаар хамгийн их эргэж харав. бидэнд сайхан сэтгэл.
– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. Die Mutter ist schon im Saal! - гэж тэр эелдэг герман хоолойгоор хашгирч, дараа нь над дээр ирж, миний хөлд суугаад халааснаасаа хөөрөг гаргав. Би унтаж байгаа дүр эсгэсэн. Карл Иванович эхлээд үнэрлэж, хамраа арчаад, хуруугаа хагалж, дараа нь зөвхөн намайг халамжилж эхлэв. Тэр инээгээд миний өсгийг гижигдэж эхлэв. - Ну, гэлэнмаа, Фауленцер! - тэр хэлсэн.
Би хэчнээн гижигдэхээс айсан ч орноосоо үсрэн боссонгүй, түүнд хариулсангүй, зөвхөн дэрэн доогуур толгойгоо илүү гүн нууж, бүх хүчээрээ хөлөө өшиглөж, инээхгүй байхын тулд бүх хүчээ дайчлав.
"Тэр ямар сайхан сэтгэлтэй, тэр биднийг хайрладаг, би түүний талаар маш муу бодож байсан!"
Би өөртөө ч, Карл Ивановичт ч уурлаж, инээж, уйлмаар санагдсан: миний мэдрэл муудсан.
- Өө, Ласен Сие, Карл Иванович! – Би нулимс дуслуулан хашгирч, дэрэн доороос толгойгоо цухуйлгав.
Карл Иванович гайхаж, миний улыг ганцааранг минь орхиод надаас санаа зовсон байдалтай асуув: Би юу яриад байна вэ? Би зүүдэндээ ямар нэгэн муу зүйл харсан уу?.. Түүний эелдэг герман царай, миний нулимсны учрыг таах гэсэн өрөвдөлтэй байдал нь нулимсыг минь улам ихээр урсгаж орхив: Би ичиж, нэг минутын өмнө яаж байгааг ойлгосонгүй. Би Карл Ивановичийг хайрлаж, түүний дээл, малгай, гогцоо нь жигшүүртэй санагдаж чадахгүй байв; Одоо харин ч эсрэгээрээ энэ бүхэн надад үнэхээр эгдүүтэй санагдаж, тэр ч байтугай гогцоо хүртэл түүний эелдэг байдлын тод нотолгоо мэт санагдаж байв. Би түүнд муу зүүд зүүдлээд уйлж байна гэж хэлсэн - ээж нас барсан бөгөөд тэд түүнийг оршуулахаар авч явав. Би тэр шөнө юу мөрөөдөж байснаа огт санахгүй байсан тул энэ бүгдийг зохион бүтээсэн; гэвч миний түүх сэтгэлд хүрсэн Карл Иванович намайг тайвшруулж, тайвшруулж эхлэхэд би энэ аймшигт зүүдийг харсан юм шиг санагдаж, нулимс нь өөр шалтгаанаар урсав.
Карл Иванович намайг орхиод орон дээрээ суугаад жижигхэн хөлөндөө оймс нөмрөж эхлэхэд нулимс нь бага зэрэг намдсан ч, хийсвэр зүүдний тухай гунигтай бодол намайг орхисонгүй. Николай авга ах орж ирэв - жижигхэн, цэвэрхэн, үргэлж нухацтай, нямбай, хүндэтгэлтэй, Карл Ивановичийн сайн найз байв. Тэр бидний даашинз, гутлыг авч явсан: Володягийн гутал, гэхдээ надад нумтай тэвчихийн аргагүй гутал байсан. Түүний өмнө би уйлахаас ичнэ; Түүгээр ч барахгүй өглөөний нар цонхоор гэрэлтэж, Володя Марья Ивановнаг (түүний эгчийнхээ захирагч) дуурайж, угаалгын саван дээр зогсож байхдаа маш хөгжилтэй, аятайхан инээж байсан бөгөөд тэр ч байтугай нухацтай Николай хүртэл мөрөн дээрээ алчуур, савантай байв. Нэг гартаа угаалгын газар, нөгөө гартаа угаалгын газар инээмсэглээд:
"Хэрэв та хүсвэл Владимир Петрович, өөрийгөө угаана уу."
Би бүрэн хөгжилтэй байсан.
– Синд Сие халзан фертиг үү? - Ангиас Карл Ивановичийн хоолой сонсогдов.
Түүний хоолой ширүүн байсан бөгөөд миний нулимсыг урсгасан сайхан сэтгэлийн илэрхийлэл байхаа больсон. Ангид Карл Иванович огт өөр хүн байсан: тэр зөвлөгч байсан. Би хурдан хувцаслаж, угааж, гартаа сойз барьсаар нойтон үсээ гөлгөр болгосоор түүний дуудлагад ирлээ.
Хамартаа нүдний шил, гартаа ном барьчихсан Карл Иванович ердийн байрандаа, хаалга цонхны хооронд суув. Хаалганы зүүн талд хоёр тавиур байв: нэг нь биднийх, хүүхдүүдийнх, нөгөө нь Карл Ивановичийнх, эзэмшдэг.Манайд боловсролын болон боловсролын бус бүх төрлийн ном байсан: зарим нь зогсож, бусад нь хэвтэж байв. Улаан өнгийн хавтастай "Histoire des voyages" хэмээх хоёр том боть л хананд наалдсан байв; дараа нь тэд явсан, урт, зузаан, том, жижиг номууд - номгүй царцдас, царцдасгүй номууд; Карл Иванович энэ тавиурыг чангаар дууддаг шиг амралт зугаалгын өмнө номын санг цэгцлэхийг тушаахад чи бүгдийг нь дарж, наалддаг байсан. Номын цуглуулга эзэмшдэгхэрэв манайх шиг том биш байсан бол бүр ч олон янз байсан. Би тэдний гурвыг нь санаж байна: байцааны цэцэрлэгт бордооны тухай Германы товхимол - хавтасгүй, Долоон жилийн дайны түүхийн нэг боть - нэг буланд шатаасан илгэн цаас, мөн гидростатикийн талаархи бүрэн курс. Карл Иванович бо ́ ихэнх цагаа ном уншиж, тэр ч байтугай түүгээр хараагаа сүйтгэдэг; гэвч эдгээр ном болон "Умард зөгий"-ээс гадна тэр юу ч уншаагүй.
Карл Ивановичийн тавиур дээр хэвтэж байсан зүйлсийн дотроос түүнийг хамгийн ихээр санагдуулдаг нэг зүйл байв. Энэ бол модон хөлөнд оруулсан кардон тойрог бөгөөд энэ тойрог нь шонгийн тусламжтайгаар хөдөлсөн байна. Аяган дээр нэг эмэгтэй, үсчин хоёрын шог зургийг харуулсан зургийг наасан байв. Карл Иванович наахдаа маш сайн байсан бөгөөд энэ дугуйг өөрөө зохион бүтээж, сул дорой нүдээ хурц гэрлээс хамгаалахын тулд хийсэн.
Одоо миний өмнө хөвөн дээлтэй, улаан малгайтай урт дүрс харагдана, доороос нь сийрэг саарал үс харагдана. Тэр ширээний хажууд сууж, үсчинтэй дугуй хэлбэртэй, нүүрэндээ сүүдэрлэдэг; нэг гартаа ном барьдаг, нөгөө гар нь сандлын гар дээр тулгуурладаг; хажууд нь манаач зурсан цаг, алаг алчуур, хар дугуй хөөрөг, нүдний шилний ногоон хайрцаг, тавиур дээр хавчуур хэвтэж байна. Энэ бүхэн маш сайхан, цэвэрхэн байгаа тул зөвхөн энэ тушаалаас л Карл Иванович цэвэр ухамсартай, тайван сэтгэлтэй гэж дүгнэж болно.
Доод давхарт хонгилоор дүүрэн гүйж, хөлийнхөө үзүүрээр анги руугаа гүйгээд ирэхэд Карл Иванович ганцаараа сандал дээрээ сууж, дуртай номнуудынхаа нэгийг уншиж байгаа аятайхан сүрлэг төрхтэй байхыг хардаг байсан. Заримдаа би түүнийг ном уншаагүй байх үед нь барьж авдаг байсан: нүдний шил нь том хамар дээр нь унжсан, цэнхэр хагас аньсан нүд нь ямар нэгэн онцгой илэрхийлэлтэй харагдаж, уруул нь гунигтай инээмсэглэдэг. Өрөө чимээгүй байна; Та зөвхөн түүний тогтмол амьсгалж, анчинтай хамт цагийг цохихыг л сонсох болно.
Заримдаа тэр намайг анзаардаггүй ч би үүдэнд зогсоод: "Хөөрхий, хөөрхий хөгшин! Бид олонтой, тоглодог, хөгжилтэй байдаг, гэхдээ тэр ганцаараа, хэн ч түүнийг энхрийлэхгүй. Өнчин гэж үнэнээ хэлдэг. Мөн түүний амьдралын түүх үнэхээр аймшигтай юм! Тэр үүнийг Николайд хэрхэн хэлснийг би санаж байна - түүний байранд байх нь аймшигтай!" Чи түүн дээр очоод гараас нь хөтлөөд "Либер Карл Иванович!" гэж хэлэх нь үнэхээр өрөвдмөөр байх болно. Би түүнд ингэж хэлэхэд тэр дуртай байсан; Тэр чамайг үргэлж энхрийлэн энхрийлж, сэтгэл нь хөдөлж байгааг харж болно.
Нөгөө хананд газрын зураг өлгөөтэй байсан бөгөөд бүгд урагдаж бараг урагдсан боловч Карл Ивановичийн гараар чадварлаг наасан байв. Гурав дахь ханан дээр, голд нь хаалгатай, нэг талд нь хоёр захирагч өлгөгдсөн: нэг нь таслагдсан, манайх, нөгөө нь цоо шинэ, өөрийн,түүнийг урсгах гэхээсээ илүү урам зориг өгөх зорилгоор ашигладаг; нөгөө талд нь хар самбар дээр бидний гол гэмт хэргүүдийг дугуй, жижиг нь загалмайгаар тэмдэглэсэн байв. Самбарын зүүн талд биднийг албадан сөхрөх булан байсан.
Би энэ буланг яаж санаж байна! Зуухны хаалт, энэ хаалтын нүх, эргүүлэх үед гарч байсан чимээг би санаж байна. Та буланд зогсож байсан тул өвдөг, нуруу чинь өвдөж байсан тул та: "Карл Иванович намайг мартчихаж: тэр хялбар сандал дээр суугаад гидростатикаа уншихад тухтай байх ёстой, гэхдээ энэ нь ямар санагдаж байна вэ? би?" - мөн та өөртөө сануулахын тулд хаалтыг аажмаар нээж, хааж эсвэл хананаас гипс сонгож эхэлнэ; гэвч гэнэт хэтэрхий том хэсэг чимээ шуугиантай газарт унах юм бол үнэхээр айдас нь ямар ч шийтгэлээс ч дор юм. Та Карл Иванович руу эргэж харвал тэр гартаа ном бариад юу ч анзаарсангүй.
Өрөөний голд урагдсан хар даавуугаар хучсан ширээ зогсож байсан бөгөөд доороос нь халаасны хутгаар зүссэн ирмэгүүд нь олон газар харагдаж байв. Ширээний эргэн тойронд будаагүй хэд хэдэн сандал байсан боловч удаан хэрэглэснээс болж лакаар бүрхэгдсэн байв. Сүүлчийн ханыг гурван цонх эзэлжээ. Энэ бол тэдний харж буй дүр төрх байв: яг цонхны доор нүх, хайрга, ховдол бүр нь миний хувьд эртнээс танил бөгөөд хайртай байсан зам байв; замын ард зассан Линден гудамж байдаг бөгөөд үүний ард зарим газарт зэгсэн хашаа харж болно; гудамжны дундуур та нуга, нэг талд нь үтрэм, харин эсрэгээрээ ой модыг харж болно; Холын ойд харуулын овоохой харагдаж байна. Цонхны баруун талд том хүмүүс үдийн хоол хүртэл суудаг дэнжийн хэсгийг харж болно. Карл Ивановичийг диктанттай цаас засаж байхад та тэр зүг рүү харж, ээжийнхээ хар толгой, хэн нэгний нурууг харж, тэндээс яриа, инээдийг бүдэг бадаг сонсдог байсан; Тэнд байж чадахгүй болохоор ядаргаатай болж, "Би хэзээ том болох бол, би суралцахаа больж, үргэлж харилцан ярианд биш, харин хайртай хүмүүстэйгээ суух уу?" Уйтгар гуниг гуниг болж хувирч, яагаад, юуны талаар Бурхан мэддэг тул та Карл Иванович алдааныхаа төлөө хичнээн их уурлаж байгааг сонсохгүй байх болно.
Карл Иванович дээлээ тайлж, мөрөн дээр нь нуруутай, цуглуулсан цэнхэр фрак өмсөж, толины өмнө зангиагаа засч, ээжтэйгээ мэндлэхээр биднийг доош буулгав.
II бүлэг
Ээж
Ээж зочны өрөөнд суугаад цай асгаж байв; Тэр нэг гараараа данх, нөгөө гараараа самоварын цоргыг барьж, ус данхны оройгоос тавиур руу урсав. Гэвч тэр анхааралтай ажигласан ч үүнийг анзаарсангүй, биднийг орсныг ч анзаарсангүй.
Хайртай хүнийхээ онцлогийг төсөөлөн бодоход өнгөрсөн үеийн маш олон дурсамжууд урган гарч ирдэг бөгөөд эдгээр дурсамжуудаар нулимс дуслуулан буй мэт бүдэг бадаг харагдана. Эдгээр нь төсөөллийн нулимс юм. Ээжийгээ тэр үеийнхээр нь дурсах гэж оролдохдоо дандаа нинжин сэтгэл, хайраа илэрхийлдэг бор нүд, хүзүүн дээр нь мэнгэтэй, жижигхэн үс нь буржсан газраас арай доогуур, хатгамал цагаан зах, намайг байнга энхрийлж, байнга үнсдэг зөөлөн хуурай гар; гэхдээ ерөнхий илэрхийлэл нь надаас зайлсхийдэг.
Буйдангийн зүүн талд хуучин англи төгөлдөр хуур зогсож байв; Бяцхан хар эгч Любочка төгөлдөр хуурын өмнө сууж, хүйтэн усаар угаасан ягаан хуруугаараа Клементи этюдийг мэдэгдэхүйц хурцадмал байдлаар тоглож байв. Тэр арван нэгэн настай байсан; тэр богино даавуун даашинз өмсөж, нэхсэн тороор чимэглэсэн цагаан өмд өмссөн бөгөөд арпеджио дээр зөвхөн октав тоглож чаддаг байв. Хажууд нь Марья Ивановна хагас эргэсэн, ягаан туузтай малгай өмссөн, цэнхэр хүрэмтэй, улаан ууртай царайтай сууж байсан нь Карл Ивановичийг орж ирэнгүүт улам ширүүн төрхтэй болжээ. Тэр түүн рүү заналхийлсэн харцаар хараад, нуманд нь хариу хэлэлгүй үргэлжлүүлэн хөлөө дэвсэж, "Ун, декс, тройс, ун, декс, тройс" гэж өмнөхөөсөө ч илүү чанга, захирамжтайгаар тоолоо.
Карл Иванович үүнд огт анхаарал хандуулалгүй, ердийнх шигээ герман мэндчилгээгээр шууд ээжийнхээ гарт очив. Тэр ухаан орж, энэ хөдөлгөөнөөр гунигтай бодлуудыг зайлуулахыг хүссэн мэт толгой сэгсэрч, Карл Иванович руу гараа өгч, үрчлээстэй сүмийг үнсэхэд тэр гарыг нь үнсэв.
"Ич данке, Либер Карл Иванович" гэж хэлээд германаар үргэлжлүүлэн ярьсаар "Хүүхдүүд сайн унтсан уу?"
Карл Иванович нэг чих нь дүлий байсан ч одоо төгөлдөр хуурын чимээнээс болж юу ч сонсож чадахгүй байв. Тэрээр буйдан руу дөхөж, нэг гараа ширээг налан, нэг хөл дээрээ зогсон, инээмсэглэл нь надад боловсронгуй байдлын оргил мэт санагдаж, малгайгаа толгой дээрээ дээш өргөөд:
- Уучлаарай, Наталья Николаевна?
Карл Иванович нүцгэн толгойгоо ханиад хүрэхгүйн тулд улаан малгайгаа хэзээ ч тайлахгүй байсан ч зочны өрөөнд орох бүртээ зөвшөөрөл гуйдаг байв.
- Өмсүүлээрэй, Карл Иванович... Би чамаас асууж байна, хүүхдүүд сайн унтсан уу? - гэж ээж түүн рүү чиглэн нэлээд чангаар хэлэв.
Гэвч тэр дахин юу ч сонссонгүй, халзан толгойгоо улаан малгайгаар бүрхэж, бүр ч хөөрхөн инээмсэглэв.
"Хүлээгээрэй, Мими" гэж ээж Марья Ивановнад инээмсэглэн хэлээд, "Би юу ч сонсохгүй байна."
Ээж инээмсэглэхэд царай нь хэчнээн үзэсгэлэнтэй байсан ч зүйрлэшгүй сайхан болж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл хөгжилтэй мэт санагддаг. Амьдралынхаа хүнд хэцүү мөчүүдэд би энэ инээмсэглэлийг олж харвал уй гашуу гэж юу байдгийг мэдэхгүй байх байсан. Миний бодлоор нэг инээмсэглэлд нүүрний гоо үзэсгэлэн гэж нэрлэгддэг зүйл оршдог: хэрэв инээмсэглэл нүүрэнд сэтгэл татам байвал царай нь үзэсгэлэнтэй; хэрэв тэр үүнийг өөрчлөхгүй бол энэ нь ердийн зүйл юм; хэрэв тэр түүнийг сүйтгэсэн бол энэ нь муу юм.
Надтай мэндлээд ээж хоёр гараараа толгойг минь бариад хойш шидээд над руу анхааралтай хараад:
-Чи өнөөдөр уйлсан уу?
Би хариулсангүй. Тэр миний нүдэн дээр үнсээд германаар асуув:
-Та юундаа уйлсан бэ?
Тэр бидэнтэй найрсаг байдлаар ярихдаа үргэлж төгс мэддэг энэ хэлээр ярьдаг байсан.
"Ээж ээ, би нойрондоо уйлж байсан" гэж би зохиомол зүүдээ бүх нарийн ширийн зүйлийг санаж, энэ бодолд өөрийн эрхгүй чичирлээ.
Карл Иванович миний үгсийг баталсан боловч зүүдний талаар дуугүй байв. Мимигийн оролцсон ярианд цаг агаарын талаар дэлгэрэнгүй ярьсны дараа ээж зарим хүндэт үйлчлэгч нарт зориулж тавиур дээр зургаан бөөн элсэн чихэр тавиад, босоод цонхны дэргэдэх цагираг руу явав.
- За, одоо аав руугаа яв. ́ , хүүхдүүд ээ, түүнийг үтрэмд явахаас өмнө заавал над дээр ирээрэй гэж хэлээрэй.
Хөгжим, тоолох, заналхийлсэн харц дахин эхэлж, бид аав руугаа явлаа. Өвөөгийн үеэс өнөөг хүртэл нэрээ хадгалсаар ирсэн өрөөний хажуугаар өнгөрөв зөөгч,бид оффис руу орлоо.
III бүлэг
Аав
Тэрээр ширээний дэргэд зогсоод хэдэн дугтуй, цаас, овоолсон мөнгө рүү заагаад, догдолж, ажил хэргийн ажилтан Яков Михайловт ямар нэгэн зүйлийг хүсэл тэмүүллээр тайлбарлахад тэр ердийн байрандаа, хаалга, барометрийн хооронд гараа ардаа барин зогсож байв. буцаж, маш Тэр хуруугаа хурдан, өөр өөр чиглэлд хөдөлгөв.
Аав илүү их догдолж, хуруу нь илүү хурдан хөдөлж, эсрэгээр аав чимээгүй болоход хуруу нь зогсдог; Харин Яков өөрөө ярьж эхлэхэд хуруу нь туйлын тайван бус болж, янз бүрийн чиглэлд цөхрөнгөө барав. Тэдний хөдөлгөөнөөс Яковын нууц бодлыг тааж болох юм шиг санагдаж байна; Түүний царай үргэлж тайван байсан - түүний нэр төр, нэгэн зэрэг захирагдах ухамсарыг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл: Миний зөв, гэхдээ дашрамд хэлэхэд таны хүсэл!
Аав биднийг хараад:
- Хүлээгээрэй, одоо.
Тэгээд тэр толгойгоо хөдөлгөж, бидний хэн нэг нь хаалгыг хаах гэж хаалгыг зааж өглөө.
- Өө, бурхан минь! Өнөөдөр чамд юу болоод байна, Яков? - тэр мөрөө мулталж, бичиг хэргийн ажилтан руу үргэлжлүүлэв (тэр ийм зуршилтай байсан). - Найман зуун рубльтэй энэ дугтуй...
Яков абакусыг хөдөлгөж, найман зуу шидээд, дараа нь юу болохыг хүлээхийг хүлээв.
– ...намайг эзгүйд хадгаламжийн зардалд. Ойлгож байна уу? Та тээрэмд мянган рубль авах ёстой ... тийм үү? Та төрийн сангаас найман мянган хадгаламжийг буцааж авах ёстой; Таны тооцоогоор долоон мянган пуудын үнээр зарж болох өвсний төлөө - би дөчин таван копейк оруулсан - та гурван мянган төгрөг авах болно: тиймээс та хэдэн төгрөгтэй болох вэ? Арван хоёр мянга... зөв үү буруу юу?
"Тийм шүү, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв.
Гэвч түүний хуруугаараа хурдан хөдөлгөөнөөс нь би тэр эсэргүүцэхийг хүсч байгааг анзаарсан; Аав түүний яриаг таслаад:
- За, энэ мөнгөнөөс та Петровскийн зөвлөлд арван мянга илгээнэ. Одоо оффист байгаа мөнгө" гэж аав үргэлжлүүлэв (Яков өмнөх арван хоёр мянгыг хольж, хорин нэгэн мянга руу шидэв), "чи надад авчирч, одоогийн зардлын хэмжээг харуулна уу. (Яков данс хольж хутгаад эргүүлээд хорин нэгэн мянган мөнгө ч мөн адил алдагдахыг харуулсан байх.) Та надаас нөгөө мөнгөтэй дугтуйг хаягаар хүргэж өгнө үү.
Би ширээнд ойрхон зогсоод бичээс рүү харав. "Карл Иванович Мауэрт" гэж бичсэн байв.
Аав намайг мэдэх шаардлагагүй юм уншсаныг анзаарсан байх, миний мөрөн дээр гараа тавиад бага зэрэг хөдөлгөөнөөр ширээнээс холдох чиглэлийг зааж өглөө. Энэ хайр дурлал уу, эсвэл хэлсэн үг үү гэдгийг би ойлгохгүй байсан ч мөрөн дээр минь хэвтэж байсан том шөрмөстэй гараа үнслээ.
"Би сонсож байна, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв. -Хабаровскийн мөнгөний талаар ямар захиалга өгөх вэ?
Хабаровка бол Маман тосгон байв.
- Оффистоо орхиод, миний захиалгагүйгээр хаана ч бүү ашигла.
Яков хэдэн секунд чимээгүй болов; Гэнэт хуруу нь хурдацтай эргэлдэж, тэрээр эзнийхээ тушаалыг сонсдог дуулгавартай тэнэг байдлын илэрхийлэл, бүдүүлэг хурц тод байдлын илэрхийлэл болгон хувиргаж, абакусыг өөрлүүгээ татан:
"Пётр Александрич, таны хүссэнээр Зөвлөлийн төлбөрийг хугацаанд нь төлөх боломжгүй гэдгийг хэлье." "Та орд, тээрэм, хадлангаас мөнгө орж ирэх ёстой гэж чи хэлэх нь зөв шүү дээ" гэж тэр онцлон хэлэв... (Эдгээр зүйлсийг тооцоод шоо дээр шидэв.) Тиймээс би айж байна. Бид тооцоололдоо алдаа гаргаж магадгүй" гэж тэр нэмж хэсэг зуур зогсоод аав руу харав.
- Юунаас?
- Гэхдээ хэрэв та харвал: тээрмийн тухай, тээрэмчин над дээр хоёр удаа ирж, хойшлуулахыг хүсч, түүнд мөнгө байхгүй гэж Христээр тангарагласан ... тэр одоо энд байна: тиймээс та түүнтэй ярихыг хүсэхгүй байна уу? тэр өөрөө?
- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? - Аав тээрэмчинтэй ярихыг хүсэхгүй байна гэж толгойгоо дохиод асуув.
-Тийм ээ, мэддэг юм, ерөөсөө нунтаглах юм байхгүй, мөнгө байсан гээд бүгдийг нь далан руу хийсэн. За, хэрэв бид үүнийг салгавал эрхэм ээ,Тэгэхээр бид эндээс тооцоолол олох болов уу? Та барьцаа хөрөнгийн талаар ярихад эелдэг байсан ч бидний мөнгө тэнд байгаа тул удахгүй авах шаардлагагүй гэж би танд мэдэгдсэн гэж бодож байна. Урьд өдөр нь би тэргэнцэр гурил, энэ хэргийн талаар хот дахь Иван Афанасьич руу захидал илгээсэн: тэд Петр Александровичийн төлөө оролдоход баяртай байх болно гэж дахин хариулав, гэхдээ энэ асуудал миний гарт биш юм. бүх зүйлээс харж болно, тийм байх магадлал багатай бөгөөд хоёр сарын дараа та төлбөрийн баримтаа авах болно. Хадлангийн хувьд гурван мянгаар зарна гэж бодъё... гэж хэлэхээс өөр аргагүй.
Тэрээр гурван мянгыг абакус руу шидээд нэг минут чимээгүй байснаа эхлээд абакус руу, дараа нь аавын нүд рүү хараад: "Энэ ямар бага болохыг та өөрөө харж байна! Тэгээд бид өвсөө дахин зарна, хэрэв бид үүнийг одоо зарвал та өөрөө мэдэх болно ..."
Түүнд маш их маргаантай хэвээр байгаа нь тодорхой байв; Тийм учраас аав түүний яриаг тасалсан байх.
"Би захиалгаа өөрчлөхгүй" гэж тэр хэлэв, "хэрэв энэ мөнгийг хүлээн авахад үнэхээр саатал гарсан бол хийх зүйл байхгүй, та Хабаровскоос хүссэн хэмжээгээрээ авах болно."
- Би сонсож байна, эрхэм ээ.
Яковын нүүр, хурууны илэрхийлэлээс сүүлчийн тушаал түүнд маш их таашаал өгсөн нь тодорхой байв.
Яков бол хамжлага, маш хичээнгүй, үнэнч хүн байсан; тэр бүх сайн бичиг хэргийн ажилтнуудын адил эзнийхээ төлөө туйлын харамч байсан бөгөөд эзний ашиг тусын талаар хамгийн хачирхалтай ойлголттой байв. Тэрээр эзгийнхээ өмч хөрөнгийг эзнийхээ хөрөнгөөр нэмэгдүүлэх талаар үргэлж санаа зовж, Петровское (бидний амьдардаг тосгон) дахь түүний эдлэн газраас олсон бүх орлогыг ашиглах шаардлагатай гэдгийг нотлохыг хичээдэг байв. Одоогийн байдлаар тэр ялалт байгуулж байсан, учир нь тэр үүнд бүрэн амжилтанд хүрсэн.
Аав бидэнтэй мэндчилсний дараа тосгонд хэцүү байх болно, бид жаахан байхаа больсон, бид нухацтай суралцах цаг болсон гэж хэлэв.
"Чи аль хэдийн мэдэж байгаа, би өнөө орой Москва руу явж, чамайг аваад явна гэж бодож байна" гэж тэр хэлэв. – Чи эмээтэйгээ амьдрах болно, ээж, охид энд үлдэнэ. Чамайг сайн суралцаж, тэд чамтай сэтгэл хангалуун байгааг сонсох нь түүнд нэг л тайтгарал байх болно гэдгийг чи мэднэ.
Хэдийгээр хэдэн өдрийн турш ажиглагдаж байсан бэлтгэлээс харахад бид ер бусын зүйлийг хүлээж байсан ч энэ мэдээ биднийг маш их цочирдуулсан. Володя улайж, чичирсэн хоолойгоор ээжийнхээ зааврыг хэлэв.
"Тиймээс энэ бол миний мөрөөдөл миний хувьд зөгнөсөн зүйл юм! "Бурхан үүнээс ч муу зүйл гарахгүй байх болтугай" гэж би бодсон.
Би ээжийгээ маш их өрөвдөж, тэр үед бид үнэхээр том болсон гэсэн бодол намайг баярлуулсан.
“Хэрэв бид өнөөдөр явах юм бол хичээл байхгүй байх; энэ бол сайхан! - Би бодсон. - Гэсэн хэдий ч би Карл Ивановичийг өрөвдөж байна. Тэд түүнийг явуулах байх, учир нь тэгэхгүй бол түүнд дугтуй бэлдэхгүй байх байсан... Үүрд суралцаад явахгүй, ээжтэйгээ салахгүй, хөөрхий Карл Ивановичийг гомдоохгүй байсан нь дээр. Тэр аль хэдийн их аз жаргалгүй байна!"
Эдгээр бодлууд миний толгойд эргэлдэж байв; Би байрнаасаа хөдөлсөнгүй гутлынхаа хар нум руу анхааралтай харлаа.
Карл Ивановичтай барометрийг буулгаж, үдээс хойш залуу нохойнуудыг сонсохоор явахын тулд Яковыг нохой тэжээхгүй байхыг тушаасан тухай хэд хэдэн үг хэлсний дараа аав, миний хүлээлтийн эсрэг биднийг хичээлд явуулж, биднийг тайвшруулав. Гэсэн хэдий ч биднийг агнах амлалтаар.
Оргил руу гарах замдаа би дэнж дээр гүйв. Хаалганы дэргэд нүдээ аниад аавынхаа хамгийн дуртай саарал нохой Милка хэвтэв.
"Хонгор минь" гэж би түүнийг энхрийлэн, нүүрийг нь үнсээд "Бид өнөөдөр явна; Баяртай! Бид чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй.
Би сэтгэл хөдөлж уйлсан.
© Гущин К.А., чимэглэл, 1970
© Цувралын дизайн. "Хүүхдийн уран зохиол" хэвлэлийн газар, 2003 он
Их өргөлтийн үе шатууд
Л.Н.Толстой хорин дөрвөн настай байхдаа "Хүүхэд нас" өгүүллэгийг шилдэг, тэргүүлэх сэтгүүл болох "Современник" сэтгүүлд нийтэлжээ. Хэвлэсэн бичвэрийн төгсгөлд уншигчид зөвхөн эхний үсгийг харсан: “Л. Н."
Толстой анхны бүтээлээ сэтгүүлийн редактор Н.А.Некрасов руу илгээхдээ гар бичмэлийг буцааж өгсөн тохиолдолд мөнгө хавсаргасан; Тэр хариуг Гүн Николай Николаевич Толстойд хаяглахыг хүссэн. Ирээдүйн агуу зохиолчийн төрсөн ах, бас жаахан зохиолч, Кавказ дахь Оросын армид офицероор алба хааж байжээ. Тэр үед Лев Николаевич бас тэнд байсан.
Редакторын хариулт эерэг гэхээсээ илүү залуу зохиолчийг "тэнэг болтлоо" баярлуулсан. Толстойн анхны ном болох "Хүүхэд нас" болон "Өсвөр нас", "Залуу нас" гэсэн хоёр өгүүллэг нь түүний анхны шилдэг бүтээл болжээ. Бүтээлч ид эрин үед бүтээгдсэн тууж, өгүүллэгүүд энэ оргилыг бүрхэж чадаагүй.
Н.А.Некрасов залуу Толстойн тухай "Энэ авъяас нь шинэ бөгөөд найдвартай юм шиг санагдаж байна." "Эцэст нь бол Гоголын залгамжлагч нь түүн шиг биш юм" гэж И.С.Тургенев Некрасов хэлэв. "Өсвөр нас" гарч ирэхэд Тургенев зохиолчдын дунд эхний байрыг Толстой эзэмшдэг бөгөөд удахгүй "Орост зөвхөн Толстой л танигдах болно" гэж бичжээ.
Зохиолчтой гарал үүсэл, ёс суртахууны хувьд ойр байсан Николенка Иртеньевын хүүхэд нас, өсвөр нас, залуу насны тухай гаднах энгийн түүх нь Оросын бүх уран зохиолд шинэ давхрага нээжээ. Тэр жилүүдийн гол шүүмжлэгч Н.Г.Чернышевский Толстойн “Хүүхэд ба өсвөр нас”, “Дайны түүхүүд” зохиолуудыг тоймлон үзэхдээ залуу зохиолчийн уран сайхны шинэчлэлийн мөн чанарыг “сэтгэлийн диалектик”, “ёс суртахууны мэдрэмжийн цэвэр ариун байдал” гэсэн хоёр утгаар тодорхойлжээ. Психологийн шинжилгээ нь Толстойн өмнө ч реалист урлагт байсан. Оросын зохиолд - Лермонтов, Тургенев, залуу Достоевский. Толстойн нээлт бол түүний хувьд баатрын оюун санааны амьдралыг судлах нь бусад урлагийн хэрэгслүүдийн дунд гол зүйл болсон явдал байв. Н.Г.Чернышевский бичсэн: "Сэтгэлзүйн шинжилгээ нь янз бүрийн чиглэлийг авч болно: нэг яруу найрагч дүрүүдийн тоймыг хамгийн их сонирхдог; өөр нэг - нийгмийн харилцаа, өдөр тутмын мөргөлдөөний дүрүүдэд үзүүлэх нөлөө; гуравдугаарт - мэдрэмж, үйлдлүүдийн хоорондын холбоо; дөрөв дэх - хүсэл тэмүүллийн дүн шинжилгээ; Гүн Толстой бол хамгийн гол нь оюун санааны үйл явц өөрөө, түүний хэлбэрүүд, түүний хууль тогтоомж, сэтгэлийн диалектик юм."
Зураач Толстойн хувьд оюун санааны амьдралд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй их сонирхолтой байх нь чухал юм. Ингэж зохиолч дүрдээ өөрчлөлт, хөгжил, дотоод шинэчлэл, орчинтойгоо сөргөлдөх боломжуудыг нээж өгдөг.
Судлаачийн шударга дүгнэлтээр “хүн, ард түмний сэргэн мандалтын үзэл санаа нь... Толстойн уран бүтээлийн эмгэгийг бүрдүүлдэг... Зохиолч эхэн үеийн өгүүллэгүүдээс нь эхлэн хүний зан чанарын боломжуудыг гүн гүнзгий, цогцоор нь судалсан байдаг. , түүний оюун санааны өсөлтийн чадвар, хүн төрөлхтний оршин тогтнох өндөр зорилгод оролцох боломж."
"Мэдрэмжийн нарийн ширийн зүйл", түүний дотоод урсгал дахь сэтгэцийн амьдрал "үйл явдлын сонирхлыг" хойш нь тавьдаг. Зохиол нь ямар ч гадны үйл явдал, зугаа цэнгэлээс ангид бөгөөд үүнийг дахин өгүүлэхдээ цөөн хэдэн мөрөнд нэгтгэж болохуйц хялбарчилсан байдаг. Энэ тохиолдолд, жишээлбэл, ийм үйл явдлуудыг дурдах хэрэгтэй: багш - Германы Карл Иванович - унтаж буй Николенкагийн толгой дээр ялаа цохив; Өглөөний цайны үеэр ээж дуртай зарц нартаа зургаан бөөн элсэн чихэр тавив; аав бичиг хэргийн ажилтантай ярьдаг; Иртеньевүүд ан хийх гэж байна. Мөн "Хүүхэд нас" -д: "урт" аялал; шуурга; шинэ багш... Үйл явдал нь өөрөө сонирхолтой биш, мэдрэмжийн эсрэг тэсрэг байдал, зөрчилдөөн нь сонирхолтой байдаг. Тэд үнэн хэрэгтээ түүхийн сэдэв, сэдэв юм.
"Хүүхэд нас" хэмээх том түүхийг нэг нь тосгонд, нөгөө нь Москвад гэсэн хоёр өдрийн тухай өгүүллэг болгон зохиосон нь уран сайхны асар их зоригийг харуулсан юм. Сүүлийн бүлгүүд нь эпилог шиг.
"Хүмүүс гол мөрөн шиг" гэдэг нь "Амилалт" романы алдартай афоризм юм. Толстой сүүлчийн роман дээрээ ажиллаж байхдаа өдрийн тэмдэглэлдээ: "Хүнийг шүүдэг хамгийн том буруу ойлголтуудын нэг бол бид хүнийг ухаантай, тэнэг, эелдэг, муу, хүчтэй, сул дорой, бүх зүйл гэж тодорхойлдог. : бүх боломж, шингэн бодис байна." Энэ шүүлт нь 1851 оны 7-р сард, өөрөөр хэлбэл яг "Хүүхэд нас"-ын үед хийсэн оруулгыг бараг шууд утгаараа давтаж байна: "Хүний тухай хэлэхэд: Тэр бол анхны хүн, эелдэг, ухаалаг, тэнэг, тууштай гэх мэт ... үгс Энэ нь хүний тухай ямар ч ойлголт өгдөггүй, харин хүнийг дүрсэлсэн мэт дүр эсгэдэг ч ихэнхдээ зөвхөн төөрөгдүүлдэг."
Сэтгэцийн амьдралын "шингэн бодис" буюу хүний бүрэлдэн тогтоцыг олж авч, тусгах нь Толстойн уран сайхны гол ажил юм. Түүний анхны номын санааг "Хөгжлийн дөрвөн эрин үе" гэсэн онцлог нэрээр нь тодорхойлсон. Николенка Иртеньевын дотоод хөгжил, мөн чанартаа хүн бүрийн хөгжлийн чадвартай бол бага наснаасаа залуу нас хүртэл явагдана гэж таамаглаж байсан. Мөн сүүлийн дөрөв дэх хэсэг нь бичигдээгүй үлдсэн гэж хэлж болохгүй. Энэ нь залуу Толстойн "Газар эзэмшигчийн өглөө", "Казакууд" зэрэг бусад түүхүүдэд тусгагдсан байв.
Хүний зан чанарын "шингэн бодис" нь амьдралын эхний жилүүдэд, шинэ өдөр бүр үл мэдэгдэх, шинийг нээх шавхагдашгүй боломжоор дүүрэн байдаг, хөгжиж буй хувь хүний ёс суртахууны ертөнц бүх "сэтгэгдэл" -ийг хүлээн авах үед хамгийн мэдрэмжтэй, хөдөлгөөнтэй байдаг. оршихуй.”
Толстойн хамгийн хайртай, чин сэтгэлийн бодлуудын нэг нь Иртеньевийн дүр төрхтэй холбоотой байдаг - хөдөлгөөн, ёс суртахууны болон оюун санааны өсөлтийн төлөө төрсөн хүний асар их боломжуудын тухай бодол. Баатарт болон түүнд өдөр ирэх тусам нээгдэж буй ертөнцөд юу шинэлэг байгаа нь Толстойн сонирхлыг татдаг. "Шинэ" гэдэг үг нь магадгүй эхний номын хамгийн түгээмэл бөгөөд онцлог үг юм. Энэ нь ("Шинэ төрх", "Шинэ нөхдүүд") гарчигт багтсан бөгөөд өгүүллийн гол сэдвүүдийн нэг болжээ. Толстойн хайртай баатрын ердийн оршихуйг даван туулж, зогсонги байдалд орохгүй, харин өөрийгөө байнга өөрчилж, шинэчилж, "урсдаг" чадвар нь өөрчлөлтийн урьдчилан таамаглал, баталгааг нуун дарагдуулж, хөлдсөн, харгис хэрцгий хүмүүстэй тулгарах ёс суртахууны дэмжлэг болдог. түүний эргэн тойрон дахь орчин ...
Хүүхэд насны яруу найраг - "аз жаргалтай, аз жаргалтай, эргэлт буцалтгүй үе" - "өсвөр насны цөл" -ээр солигддог. I"Эргэн тойрон дахь хүмүүстэй тасралтгүй зөрчилдөөн үүсдэг тул шинэ эрин үед - залуучуудад ертөнц хоёр хэсэгт хуваагддаг: нэг нь нөхөрлөл, оюун санааны ойр дотно харилцаагаар гэрэлтдэг; нөгөө нь заримдаа өөртөө татагддаг байсан ч ёс суртахууны хувьд дайсагнаж байдаг. Үүний зэрэгцээ эцсийн үнэлгээний үнэн зөвийг зохиогчийн "ёс суртахууны мэдрэмжийн цэвэр ариун байдал" баталгаажуулдаг.
Хүүхэд нас, өсвөр нас, залуу насны тухай өгүүллэгийн жанрын хүрээнд Оросын амьдралын тухай түүхэн аялал, гүн ухааны эргэцүүлэн бодох газар байхгүй байсан бөгөөд энэ нь дараагийн жилүүдийн бүтээлүүдэд гарч ирэх болно. Гэсэн хэдий ч эдгээр урлагийн хүрээнд ч Толстой өөрийн баатар болон өөрөө гурвалсан зохиол дээр ажиллаж байх хугацаандаа сэтгэцийн зөрчилдөөн, сэтгэл санааны зөрчилдөөн, сэтгэлийн зовиурыг туулж өнгөрүүлсэн ерөнхий эмх замбараагүй байдал, түгшүүрийг түүхэн тодорхой өнцгөөс тусгах боломжийг олсон юм. дотоод зөрчил.
Толстой өөрөө хөрөг зураагүй, харин залуу нас нь зууны дундуур унаж байсан Оросын ард түмний тэр үеийнхний хөрөг зургийг зуржээ. 1812 оны дайн ба Декабризм бол тэдний хувьд ойрын үе, Крымын дайн бол ойрын ирээдүй; одоогийн байдлаар тэд ямар ч бат бөх, итгэл найдвар, найдлагатайгаар найдаж болох юу ч олж чадаагүй.
Оросын агуу зохиолч Лев Николаевич Толстойн мэндэлсний 150 жилийн ойг дэлхий нийтээрээ тэмдэглэж байна.
Жаран жилийн уйгагүй бүтээлч хөдөлмөрөөр Толстой уран зохиолын асар том өвийг бий болгосон: тууж, олон арван өгүүллэг, олон зуун богино өгүүллэг, жүжиг, урлагийн тууж, олон сэтгүүлзүйн болон утга зохиолын шүүмжлэлийн нийтлэл, олон мянган захидал, өдрийн тэмдэглэл бичсэн. В.И.Ленин Орост "хувьсгалд бэлтгэх эрин" гэж нэрлэсэн Оросын амьдралын бүхэл бүтэн эрин үеийг Толстойн номын хуудсанд тусгасан байв. Толстойн бүтээл нь уран сайхны сэтгэлгээний хөгжлийн шинэ үе шатыг харуулж байна.
1910 онд эмгэнэлийн нийтлэлд “Л. Н.Толстой” гэж В.И.Ленин бичжээ: “Толстой зураачийг Орост ч өчүүхэн цөөнх мэддэг. Түүний агуу бүтээлүүдийг үнэхээр хүртээмжтэй болгохын тулд хүн бүрБидэнд олон сая, хэдэн арван сая хүнийг харанхуй, хүнд хэцүү хөдөлмөр, ядууралд ялласан нийгмийн тогтолцооны эсрэг тэмцэл, тэмцэл хэрэгтэй байна.
ЗХУ-ын залуу Бүгд Найрамдах Улсын хувьд Толстойг хэвлэн нийтлэх нь үндэсний хэмжээний чухал асуудал байв. Ардын комиссаруудын зөвлөлийн анхны менежер В.Д.Бруевич, Октябрийн хувьсгалын дараа удалгүй В.И.Ленин А.В.Луначарскийд Боловсролын Ардын Комиссариатын дэргэд хэвлэлийн хэлтэс зохион байгуулж, сонгодог бүтээлүүдийг их хэмжээгээр хэвлэхийг санал болгов. , Толстой эхний ээлжинд. Үүний зэрэгцээ Ленин: "Толстойг бүрэн сэргээж, хаадын цензур устгасан бүх зүйлийг хэвлэх ёстой" гэж зааварчилгаа өгсөн.
1928 онд Толстойн зуун жилийн ойг тэмдэглэх үеэр нэгэн зэрэг гурван хэвлэл гарч ирэв: Хамгийн өргөн уншигчдад зориулагдсан 12 боть бүхий урлагийн бүтээлийн иж бүрэн түүвэр (1928 онд Огонёк сэтгүүлийн нэмэлт болгон 125 мянган хувь хэвлэгдсэн). , А.В.Луначарскийн өмнөх үгтэй); Тухайн үеийн нэрт бичвэр шүүмжлэгч, тайлбарлагчид К.Халабаев, Б.Эйхенбаум, Вс. Срезневский (1930 онд дууссан; 50 мянган хувь хэвлэгдсэн); Толстойн бүтээлүүд, өдрийн тэмдэглэл, захидлуудын бүрэн цуглуулга (1958 онд дууссан; 5-10 мянган хувь хэвлэгдсэн) 90 боть бүхий иж бүрэн цуглуулга.
В.Д.Бонч-Бруевичийн хэлснээр Ленин "хэвлэлийн хөтөлбөрийг өөрөө боловсруулсан" бөгөөд үүнд Толстойн бичсэн бүх зүйл гарч ирэх ёстой байв. Энэхүү дурсгалт хэвлэлийн 90 боть нь бараг 3000 хэвлэмэл хуудас, үүнээс 2500 орчим хуудас Толстойн зохиол, 500 орчим хуудас тайлбарыг багтаасан болно. Нэр хүндтэй судлаачид, гар бичмэл шүүмжлэгчид олон жилийн турш Толстойн талаар дүн шинжилгээ хийх, гар бичмэл унших, тайлбар өгөхөд зориулжээ. Энэхүү нийтлэл нь Толстойн дараагийн бүх хэвлэлүүдийн үндэс суурийг тавьж, агуу зохиолчийн амьдрал, уран бүтээлийг иж бүрэн судлахад түлхэц өгч, ЗХУ-д хэвлэн нийтлэх шинжлэх ухааны зарчмуудыг тодорхойлсон (нийтдээ Толстойн 14 цуглуулсан бүтээл орос хэл дээр хэвлэгджээ. Зөвлөлтийн үеийн үндэсний хэл).
Ерэн боть иж бүрэн түүврийг бэлтгэх, хэвлүүлэхтэй зэрэгцэн Толстойн бие даасан бүтээлүүд орос хэл дээр болон ЗХУ-ын янз бүрийн үндэстний хэл дээр том хэвлэлээр хэвлэгджээ. Аугаа эх орны дайны дараа арван хоёр жилийн дотор (1948-1959) Толстойн гурван шинэ цуглуулсан бүтээл хэвлэгджээ: 12 боть бүхий урлагийн бүтээлийн түүвэр (Правда, 1948); 14 боть бүтээлийн цуглуулга (Гослитиздат, 1951–1953); 12 боть бүтээлүүдийг цуглуулсан (Гослитиздат, 1958–1959).
“Хүний амьдрах нөхцөлийг өөртөө бий болгосноороо олон түмэнд үргэлж талархаж, уншагдах” бүтээл туурвисан гайхалтай зураач Толстой нэгэн зэрэг ардчилал, ардчиллын тухай “агуу асуултуудыг” бүтээлдээ тавьсан гарамгай сэтгэгч юм. социализм. Толстой орчин үеийн уншигчдад "Оросын амьдралын зүйрлэшгүй зургууд", "Дэлхийн уран зохиолын нэгдүгээр зэрэглэлийн бүтээлүүд" -ийг өгсөн гэдгээрээ төдийгүй амьдралын мөлжлөгийн тогтолцоо, түүний бүх байгууллагыг эрс шүүмжлэгчийн үүрэг гүйцэтгэснээрээ эрхэм юм. ийм тогтолцооны үед дарлагдсан ард түмнийг хамгаалагч.
1960 онд зохиолчийн нас барсны 50 жилийн ой тохиож байгаатай холбогдуулан шинэ төрлийн хэвлэл - 20 боть (GIHL, 300 мянган хувь) түүвэр бүтээлүүд гарч ирэв. Энэ нь зөвхөн Толстойн дуусгасан бүх урлагийн бүтээлээс гадна дуусаагүй хэсгүүд, тойм зураг, урлаг, уран зохиолын нийтлэл, сонгосон сэтгүүл зүй, захидал, өдрийн тэмдэглэл зэргийг багтаасан болно. Энэхүү нийтлэл нь Зөвлөлтийн текстийн шүүмжлэл, утга зохиолын шинжлэх ухааны шинэ, өндөр түвшнийг тусгасан болно. Зохиогчийн гар бичмэлээс баталгаажуулсан "Дайн ба энх" романы текстийг анх удаа энд оруулав; Севастополийн түүхүүдийн текстийг тодруулав. Н.К.Гудзиагийн танилцуулга өгүүллээс гадна боть бүрт Толстойн бүтээлийн янз бүрийн үеийг харуулсан түүх, уран зохиолын тайлбарыг багтаасан болно.
Дараагийн хэвлэл (12 боть, 1972-1976) нь бас их хэмжээний эргэлтэнд орсон нь Толстойн уран сайхны бүтээлийн бичвэрийг тодруулахад өөр нэг алхам хийсэн: "Анна Каренина" романыг гар бичмэлүүдийн нэмэлт өөрчлөлтөөр хэвлэв (анх үүнийг харгалзан үзсэн). "Утга зохиолын дурсгалууд" хэвлэл, 1970), "Кройцер сонат" өгүүллэгийн текст дэх алдааг зассан гэх мэт.
Сүүлийн гучин жилийн хугацаанд Толстойн цуглуулсан бүтээлүүд армян, украин, гүрж, латви, эстон, туркмен зэрэг үндэсний хэлээр гарч ирэв. Азэрба]чан дилиндэ эсэрлэр мэ’луматы нешр едилмишдир. Толстойн номууд ЗХУ-ын ард түмний жаран долоон хэл, аялгуунд орчуулагдсан.
Толстойн 1900 онд өөрийн хэвлэн нийтлэгчид хандан бичсэн зүйл нь биелсэн: "Миний зүрх сэтгэлд хамгийн ойр байдаг хүсэл бол уншигчдын хувьд олон нийттэй, хөдөлмөрч хүнтэй байж, түүний шийдвэрт бодол санаагаа захируулах явдал юм."
Энэ нь дагалдан сургах, дууриах, өөрийнхөө замыг эрэлхийлэх эрин үегүйгээр эхэлдэг. Тэрээр “Хүүхэд нас” өгүүллэгээ өөртөө итгэлтэй, уран зохиолын гайхалтай бичсэнээр гарч ирдэг. Дараа нь тэрээр энэ бүтээлийн хэт "уран зохиол" -ыг эрс буруушааж, чин сэтгэлээсээ бус гэж үзэв. Гэвч Николенка Иртеньевын бага насны тухай амьд, сэтгэл хөдөлгөм түүх тухайн үедээ "хүүхдийн сэтгэлийн наминчлал" мэт санагдаж байв.
Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуучууд. Л.Н.Толстойн гурамсан зохиолын дасан зохицох кино (1973)
Мэдээжийн хэрэг, Толстойн бяцхан баатрын сэтгэл зүй нь жирийн арван настай хүүгийн хувьд бараг байдаггүй, гэхдээ зохиолч Николенка бол ер бусын хүү гэдгийг нуугаагүй. Тэрээр эргэн тойрон дахь хүүхдүүдийн дундаас эрс ялгардаг; Ах Володя, эгч Любочка, нөхөр Серёжа Ивин, "анхны хайр" Сонечка Валахина нартай нарийн төвөгтэй, хачин харилцаатай байдаг. Тэр тэдэнд татагдаж, тэдний аяндаа байдаг зан чанарыг нь дуурайж, атаархаж, тэдэн шиг байхыг хүсдэг, тэр үед өөрийгөө тэдэн шиг биш, тэдний амьдралд орох гэсэн бүх оролдлого нь үр дүнгүй гэдгийг мэдэрдэг. Онцгой хүний сүнслэг ганцаардал, өөрийгөө байнга шинжилдэг, онцгой хувь заяагаа хурц, гүн гүнзгий мэддэг бол Николенкагийн гол мэдрэмж юм.
Тэрээр өөрийн дотоод ертөнцөд мөрөөдөгч, уран сэтгэмжийн бүтээлч хүч чадал, хайраар ханашгүй цангаж амьдардаг боловч энэ ертөнцөд хэнийг ч авчирч чадахгүй, үхлийн тусгаарлалт нь түүний зовлонгийн эх үүсвэр болдог. Тэр эвгүй, сэжигтэй, аймшигтай ичимхий, бардам нэгэн. Бардам өөртөө итгэх итгэл нь үзэн ядалт, өөрийгөө үзэн ядах сэтгэлтэй зэрэгцэн оршдог. Тэрээр өөрийн үзэмжгүй дүр төрх, нийгэмд биеэ авч явах чадваргүй, ойр дотны хүмүүст хайхрамжгүй ханддаг байдлаасаа болж цөхрөнгөө бардаг. Түүний ухамсар нь хоёр хуваагдсан: ажиглагч "би" нь жүжиглэж буй "би" -ийг хатуу хянаж, түүнийг дооглодог. Давхар ухамсрын энэхүү бүтээл нь эхийн авс дээрх дүр зураг дээр гайхалтай харагдаж байна. Николенкагийн мэдрэмж, бодол хоёр түвшинд урсдаг: тэр ямар нэгэн хүсэл тэмүүлэлд бүрэн бууж өгч, энэ нь ямар нэгэн гадны зүйл мэт тайвнаар ярьдаг.
ДАХЬ " Залуучууд"Николенкаг гэм буруугаа хүлээсний дараа түүнд агуулагдаж байсан шашны гүн сэдэл; Түүний туршлага гүн гүнзгий бөгөөд чин сэтгэлээсээ байсан нь эргэлзээгүй бөгөөд энэ нь бас ажиглалт, бахдал, гоо зүйн үнэлэмжийн объект болж хувирдаг. Сүм хийдээс буцаж ирээд дотоод мэдрэмж, гадаад ажиглалтын хоорондох зайг улам нэмэгдүүлэхийн тулд таксины жолоочид нөхцөл байдлынхаа талаар хэлэв. Николенкагийн хувьд сэтгэцийн аливаа үзэгдэлд ийм ухамсартай байх үед хамгийн их зовлонтой асуулт бол чин сэтгэлийн тухай асуудал болох нь ойлгомжтой. Толстой бүхий л амьдралынхаа туршид үнэнийг, юуны түрүүнд өөрийн үнэнийг эрэлхийлж, түүнд худал, өөрийгөө хуурч мэхлэх мэт санагдаж байсан бүхнийг хайр найргүй устгасан. Энэхүү устгах хүсэл нь түүний хоёрдмол байдлын гүн гүнзгий шинж чанартай холбоотой юм. Толстой үнэнч шударга байдлыг үнэн гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь түүний хувьд боломжгүй зүйл байсан юм.
“Хүүхэд нас” бол дуусаагүй үлдсэн “Дөрвөн үеийн түүх” хэмээх намтарт томоохон бүтээлийн нэг хэсэг юм. "Хүүхэд нас" киноны дараа "Өсвөр нас" нэртэй үргэлжлэл гарсан. Гурав дахь хэсэг - "Залуучууд" нь шалгалтанд бүтэлгүйтсэн гайхалтай ангиар төгсдөг. Зохиолч "залуу насныхаа аз жаргалтай хагаст түүний ёс суртахууны хөгжлийн тухай" ярих болно гэж амласан боловч тэр амлалтаа биелүүлээгүй. Кавказ, Крымын дайн түүнийг өнгөрсөн үеийн дурсамжаас холдуулж, өнөөгийн шинэ сайхан ертөнцийг нээж өгсөн.
I бүлэг
Багш Карл Иванович
8-р сарын 12, 18..., арван нас хүрч, ийм сайхан бэлэг авсан төрсөн өдрөөсөө хойш яг гурав дахь өдөр нь өглөөний долоон цагт Карл Иванович намайг цохиж сэрээв. миний толгой дээр чихрийн цаасаар хийсэн жигнэмэг - ялаа дээр. Тэр үнэхээр эвгүй үйлдэл хийснээр орныхоо царс модон дээр өлгөөтэй миний сахиусан тэнгэрийн дүрд хүрч, үхсэн ялаа яг миний толгой дээр уналаа. Би хөнжлийнхөө доороос хамраа цухуйлгаж, үргэлжлүүлэн савлаж байсан гараараа дүрсийг зогсоож, үхсэн ялаа шалан дээр шидэж, нойрмог байсан ч Карл Иванович руу ууртай нүдээр харав. Өнгө өнгийн даавуун дээл өмсөж, ижил материалаар хийсэн бүс бүсэлсэн, улаан сүлжмэл гавлын малгай, ямааны зөөлөн гутал өмссөн тэрээр хананы ойролцоо алхаж, онилж, алга ташиж байв.
"Би жижигхэн, гэхдээ тэр яагаад намайг зовоож байгаа юм бэ?" гэж бодлоо. Тэр яагаад Володягийн орны дэргэд ялаа устгадаггүй юм бэ? тэд маш олон байна! Үгүй ээ, Володя надаас ах; мөн би хамгийн бага нь: ийм учраас тэр намайг тарчлаадаг. "Энэ бол түүний бүх амьдралынхаа тухай боддог зүйл" гэж би шивнээд, "Би яаж асуудал үүсгэж чадах вэ". Тэр намайг сэрээж, айлгасан гэдгээ маш сайн харж байгаа ч анзаараагүй юм шиг аашилж байна... тэр бол жигшүүртэй хүн! Мөн дээл, малгай, гогцоо нь ямар жигшүүртэй вэ!
Би Карл Ивановичт гомдсон сэтгэлээ илэрхийлж байх зуур тэр орон луугаа алхаж, дээр нь хатгамал шаахайтай гутлаар өлгөгдсөн цаг руу харж, салютыг хадаас дээр өлгөж, анзаарагдсанаар хамгийн их эргэж харав. бидэнд сайхан сэтгэл.
– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. "Die Mutter ist schon im Saal" гэж тэр эелдэг герман хоолойгоор хашгираад над дээр ирж, миний хөлд суугаад халааснаасаа хөөрөг гаргаж ирэв. Би унтаж байгаа дүр эсгэсэн. Карл Иванович эхлээд үнэрлэж, хамраа арчаад, хуруугаа хагалж, дараа нь зөвхөн намайг халамжилж эхлэв. Тэр инээгээд миний өсгийг гижигдэж эхлэв. - Ну, гэлэнмаа, Фауленцер! - тэр хэлсэн.
Би хэчнээн гижигдэхээс айсан ч орноосоо үсрэн боссонгүй, түүнд хариулсангүй, зөвхөн дэрэн доогуур толгойгоо илүү гүн нууж, бүх хүчээрээ хөлөө өшиглөж, инээхгүй байхын тулд бүх хүчээ дайчлав.
"Тэр ямар сайхан сэтгэлтэй, тэр биднийг хайрладаг, би түүний талаар маш муу бодож байсан!"
Би өөртөө ч, Карл Ивановичт ч уурлаж, инээж, уйлмаар санагдсан: миний мэдрэл муудсан.
- Өө, Ласен Сие, Карл Иванович! – Би нулимс дуслуулан хашгирч, дэрэн доороос толгойгоо цухуйлгав.
Карл Иванович гайхаж, миний улыг ганцааранг минь орхиод надаас санаа зовсон байдалтай асуув: Би юу яриад байна вэ? Би зүүдэндээ ямар нэгэн муу зүйл харсан уу?.. Түүний эелдэг герман царай, миний нулимсны учрыг таах гэсэн өрөвдөлтэй байдал нь нулимсыг минь улам ихээр урсгаж орхив: Би ичиж, нэг минутын өмнө яаж байгааг ойлгосонгүй. Би Карл Ивановичийг хайрлаж, түүний дээл, малгай, гогцоо нь жигшүүртэй санагдаж чадахгүй байв; Одоо харин ч эсрэгээрээ энэ бүхэн надад үнэхээр эгдүүтэй санагдаж, тэр ч байтугай гогцоо хүртэл түүний эелдэг байдлын тод нотолгоо мэт санагдаж байв. Би түүнд муу зүүд зүүдлээд уйлж байна гэж хэлсэн - ээж нас барсан бөгөөд тэд түүнийг оршуулахаар авч явав. Би тэр шөнө юу мөрөөдөж байснаа огт санахгүй байсан тул энэ бүгдийг зохион бүтээсэн; гэвч миний түүх сэтгэлд хүрсэн Карл Иванович намайг тайвшруулж, тайвшруулж эхлэхэд би энэ аймшигт зүүдийг харсан юм шиг санагдаж, нулимс нь өөр шалтгаанаар урсав.
Карл Иванович намайг орхиод орон дээрээ суугаад жижигхэн хөлөндөө оймс нөмрөж эхлэхэд нулимс нь бага зэрэг намдсан ч, хийсвэр зүүдний тухай гунигтай бодол намайг орхисонгүй. Николай авга ах орж ирэв - жижигхэн, цэвэрхэн, үргэлж нухацтай, нямбай, хүндэтгэлтэй, Карл Ивановичийн сайн найз байв. Тэр бидний даашинз, гутлыг авч явсан: Володягийн гутал, гэхдээ надад нумтай тэвчихийн аргагүй гутал байсан. Түүний өмнө би уйлахаас ичнэ; Түүгээр ч барахгүй өглөөний нар цонхоор гэрэлтэж, Володя Марья Ивановнаг (түүний эгчийнхээ захирагч) дуурайж, угаалгын саван дээр зогсож байхдаа маш хөгжилтэй, аятайхан инээж байсан бөгөөд тэр ч байтугай нухацтай Николай хүртэл мөрөн дээрээ алчуур, савантай байв. Нэг гартаа угаалгын газар, нөгөө гартаа угаалгын газар инээмсэглээд:
"Хэрэв та хүсвэл Владимир Петрович, өөрийгөө угаана уу."
Би бүрэн хөгжилтэй байсан.
– Синд Сие халзан фертиг үү? - Ангиас Карл Ивановичийн хоолой сонсогдов.
Түүний хоолой ширүүн байсан бөгөөд миний нулимсыг урсгасан сайхан сэтгэлийн илэрхийлэл байхаа больсон. Ангид Карл Иванович огт өөр хүн байсан: тэр зөвлөгч байсан. Би хурдан хувцаслаж, угааж, гартаа сойз барьсаар нойтон үсээ гөлгөр болгосоор түүний дуудлагад ирлээ.
Хамартаа нүдний шил, гартаа ном барьчихсан Карл Иванович ердийн байрандаа, хаалга цонхны хооронд суув. Хаалганы зүүн талд хоёр тавиур байв: нэг нь биднийх, хүүхдүүдийнх, нөгөө нь Карл Ивановичийнх, эзэмшдэг. Манайд боловсролын болон боловсролын бус бүх төрлийн ном байсан: зарим нь зогсож, бусад нь хэвтэж байв. Улаан өнгийн хавтастай "Histoire des voyages" хэмээх хоёр том боть л хананд наалдсан байв; дараа нь тэд явсан, урт, зузаан, том, жижиг номууд - номгүй царцдас, царцдасгүй номууд; Карл Иванович энэ тавиурыг чангаар дууддаг шиг амралт зугаалгын өмнө номын санг цэгцлэхийг тушаахад чи бүгдийг нь дарж, наалддаг байсан. Номын цуглуулга эзэмшдэгхэрэв манайх шиг том биш байсан бол бүр ч олон янз байсан. Би тэдний гурвыг нь санаж байна: байцааны цэцэрлэгт бордооны тухай Германы товхимол - хавтасгүй, Долоон жилийн дайны түүхийн нэг боть - нэг буланд шатаасан илгэн цаас, мөн гидростатикийн талаархи бүрэн курс. Карл Иванович ихэнх цагаа ном уншиж, тэр ч байтугай түүгээр хараагаа сүйтгэж байв; гэвч эдгээр ном болон "Умард зөгий"-ээс гадна тэр юу ч уншаагүй.
Карл Ивановичийн тавиур дээр хэвтэж байсан зүйлсийн дотроос түүнийг хамгийн ихээр санагдуулдаг нэг зүйл байв. Энэ бол модон хөлөнд оруулсан кардон тойрог бөгөөд энэ тойрог нь шонгийн тусламжтайгаар хөдөлсөн байна. Аяган дээр нэг эмэгтэй, үсчин хоёрын шог зургийг харуулсан зургийг наасан байв. Карл Иванович наахдаа маш сайн байсан бөгөөд энэ дугуйг өөрөө зохион бүтээж, сул дорой нүдээ хурц гэрлээс хамгаалахын тулд хийсэн.
Одоо миний өмнө хөвөн дээлтэй, улаан малгайтай урт дүрс харагдана, доороос нь сийрэг саарал үс харагдана. Тэр ширээний хажууд сууж, үсчинтэй дугуй хэлбэртэй, нүүрэндээ сүүдэрлэдэг; нэг гартаа ном барьдаг, нөгөө гар нь сандлын гар дээр тулгуурладаг; хажууд нь манаач зурсан цаг, алаг алчуур, хар дугуй хөөрөг, нүдний шилний ногоон хайрцаг, тавиур дээр хавчуур хэвтэж байна. Энэ бүхэн маш сайхан, цэвэрхэн байгаа тул зөвхөн энэ тушаалаас л Карл Иванович цэвэр ухамсартай, тайван сэтгэлтэй гэж дүгнэж болно.
Доод давхарт хонгилоор дүүрэн гүйж, хөлийнхөө үзүүрээр анги руугаа гүйгээд ирэхэд Карл Иванович ганцаараа сандал дээрээ сууж, дуртай номнуудынхаа нэгийг уншиж байгаа аятайхан сүрлэг төрхтэй байхыг хардаг байсан. Заримдаа би түүнийг ном уншаагүй байх үед нь барьж авдаг байсан: нүдний шил нь том хамар дээр нь унжсан, цэнхэр хагас аньсан нүд нь ямар нэгэн онцгой илэрхийлэлтэй харагдаж, уруул нь гунигтай инээмсэглэдэг. Өрөө чимээгүй байна; Та зөвхөн түүний тогтмол амьсгалж, анчинтай хамт цагийг цохихыг л сонсох болно.
Заримдаа тэр намайг анзаардаггүй ч би үүдэнд зогсоод: "Хөөрхий, хөөрхий хөгшин! Бид олонтой, тоглодог, хөгжилтэй байдаг, гэхдээ тэр ганцаараа, хэн ч түүнийг энхрийлэхгүй. Өнчин гэж үнэнээ хэлдэг. Мөн түүний амьдралын түүх үнэхээр аймшигтай юм! Тэр үүнийг Николайд хэрхэн хэлснийг би санаж байна - түүний байранд байх нь аймшигтай!" Чи түүн дээр очоод гараас нь хөтлөөд "Либер Карл Иванович!" гэж хэлэх нь үнэхээр өрөвдмөөр байх болно. Би түүнд ингэж хэлэхэд тэр дуртай байсан; Тэр чамайг үргэлж энхрийлэн энхрийлж, сэтгэл нь хөдөлж байгааг харж болно.
Нөгөө хананд газрын зураг өлгөөтэй байсан бөгөөд бүгд урагдаж бараг урагдсан боловч Карл Ивановичийн гараар чадварлаг наасан байв. Гурав дахь ханан дээр, голд нь хаалгатай, нэг талд нь хоёр захирагч өлгөгдсөн: нэг нь таслагдсан, манайх, нөгөө нь цоо шинэ, өөрийн,түүнийг урсгах гэхээсээ илүү урам зориг өгөх зорилгоор ашигладаг; нөгөө талд нь хар самбар дээр бидний гол гэмт хэргүүдийг дугуй, жижиг нь загалмайгаар тэмдэглэсэн байв. Самбарын зүүн талд биднийг албадан сөхрөх булан байсан.
Би энэ буланг яаж санаж байна! Зуухны хаалт, энэ хаалтын нүх, эргүүлэх үед гарч байсан чимээг би санаж байна. Та буланд зогсож байсан тул өвдөг, нуруу чинь өвдөж байсан тул та: "Карл Иванович намайг мартчихаж: тэр хялбар сандал дээр суугаад гидростатикаа уншихад тухтай байх ёстой, гэхдээ энэ нь ямар санагдаж байна вэ? би?" - мөн та өөртөө сануулахын тулд хаалтыг аажмаар нээж, хааж эсвэл хананаас гипс сонгож эхэлнэ; гэвч гэнэт хэтэрхий том хэсэг чимээ шуугиантай газарт унах юм бол үнэхээр айдас нь ямар ч шийтгэлээс ч дор юм. Та Карл Иванович руу эргэж харвал тэр гартаа ном бариад юу ч анзаарсангүй.
Өрөөний голд урагдсан хар даавуугаар хучсан ширээ зогсож байсан бөгөөд доороос нь халаасны хутгаар зүссэн ирмэгүүд нь олон газар харагдаж байв. Ширээний эргэн тойронд будаагүй хэд хэдэн сандал байсан боловч удаан хэрэглэснээс болж лакаар бүрхэгдсэн байв. Сүүлчийн ханыг гурван цонх эзэлжээ. Энэ бол тэдний харж буй дүр төрх байв: яг цонхны доор нүх, хайрга, ховдол бүр нь миний хувьд эртнээс танил бөгөөд хайртай байсан зам байв; замын ард зассан Линден гудамж байдаг бөгөөд үүний ард зарим газарт зэгсэн хашаа харж болно; гудамжны дундуур та нуга, нэг талд нь үтрэм, харин эсрэгээрээ ой модыг харж болно; Холын ойд харуулын овоохой харагдаж байна. Цонхны баруун талд том хүмүүс үдийн хоол хүртэл суудаг дэнжийн хэсгийг харж болно. Карл Ивановичийг диктанттай цаас засаж байхад та тэр зүг рүү харж, ээжийнхээ хар толгой, хэн нэгний нурууг харж, тэндээс яриа, инээдийг бүдэг бадаг сонсдог байсан; Тэнд байж чадахгүй болохоор ядаргаатай болж, "Би хэзээ том болох бол, би суралцахаа больж, үргэлж харилцан ярианд биш, харин хайртай хүмүүстэйгээ суух уу?" Уйтгар гуниг гуниг болж хувирч, яагаад, юуны талаар Бурхан мэддэг тул та Карл Иванович алдааныхаа төлөө хичнээн их уурлаж байгааг сонсохгүй байх болно.
Карл Иванович дээлээ тайлж, мөрөн дээр нь нуруутай, цуглуулсан цэнхэр фрак өмсөж, толины өмнө зангиагаа засч, ээжтэйгээ мэндлэхээр биднийг доош буулгав.
II бүлэг
Ээж
Ээж зочны өрөөнд суугаад цай асгаж байв; Тэр нэг гараараа данх, нөгөө гараараа самоварын цоргыг барьж, ус данхны оройгоос тавиур руу урсав. Гэвч тэр анхааралтай ажигласан ч үүнийг анзаарсангүй, биднийг орсныг ч анзаарсангүй.
Хайртай хүнийхээ онцлогийг төсөөлөн бодоход өнгөрсөн үеийн маш олон дурсамжууд урган гарч ирдэг бөгөөд эдгээр дурсамжуудаар нулимс дуслуулан буй мэт бүдэг бадаг харагдана. Эдгээр нь төсөөллийн нулимс юм. Ээжийгээ тэр үеийнхээр нь дурсах гэж оролдохдоо дандаа нинжин сэтгэл, хайраа илэрхийлдэг бор нүд, хүзүүн дээр нь мэнгэтэй, жижигхэн үс нь буржсан газраас арай доогуур, хатгамал цагаан зах, намайг байнга энхрийлж, байнга үнсдэг зөөлөн хуурай гар; гэхдээ ерөнхий илэрхийлэл нь надаас зайлсхийдэг.
Буйдангийн зүүн талд хуучин англи төгөлдөр хуур зогсож байв; Бяцхан хар эгч Любочка төгөлдөр хуурын өмнө сууж, хүйтэн усаар угаасан ягаан хуруугаараа Клементи этюдийг мэдэгдэхүйц хурцадмал байдлаар тоглож байв. Тэр арван нэгэн настай байсан; тэр богино даавуун даашинз өмсөж, нэхсэн тороор чимэглэсэн цагаан өмд өмссөн бөгөөд арпеджио дээр зөвхөн октав тоглож чаддаг байв. Хажууд нь Марья Ивановна хагас эргэсэн, ягаан туузтай малгай өмссөн, цэнхэр хүрэмтэй, улаан ууртай царайтай сууж байсан нь Карл Ивановичийг орж ирэнгүүт улам ширүүн төрхтэй болжээ. Тэр түүн рүү заналхийлсэн харцаар хараад, нуманд нь хариу хэлэлгүй үргэлжлүүлэн хөлөө дэвсэж, "Ун, декс, тройс, ун, декс, тройс" гэж өмнөхөөсөө ч илүү чанга, захирамжтайгаар тоолоо.
Карл Иванович үүнд огт анхаарал хандуулалгүй, ердийнх шигээ герман мэндчилгээгээр шууд ээжийнхээ гарт очив. Тэр ухаан орж, энэ хөдөлгөөнөөр гунигтай бодлуудыг зайлуулахыг хүссэн мэт толгой сэгсэрч, Карл Иванович руу гараа өгч, үрчлээстэй сүмийг үнсэхэд тэр гарыг нь үнсэв.
"Ич данке, Либер Карл Иванович" гэж хэлээд германаар үргэлжлүүлэн ярьсаар "Хүүхдүүд сайн унтсан уу?"
Карл Иванович нэг чих нь дүлий байсан ч одоо төгөлдөр хуурын чимээнээс болж юу ч сонсож чадахгүй байв. Тэрээр буйдан руу дөхөж, нэг гараа ширээг налан, нэг хөл дээрээ зогсон, инээмсэглэл нь надад боловсронгуй байдлын оргил мэт санагдаж, малгайгаа толгой дээрээ дээш өргөөд:
- Уучлаарай, Наталья Николаевна?
Карл Иванович нүцгэн толгойгоо ханиад хүрэхгүйн тулд улаан малгайгаа хэзээ ч тайлахгүй байсан ч зочны өрөөнд орох бүртээ зөвшөөрөл гуйдаг байв.
- Өмсүүлээрэй, Карл Иванович... Би чамаас асууж байна, хүүхдүүд сайн унтсан уу? - гэж ээж түүн рүү чиглэн нэлээд чангаар хэлэв.
Гэвч тэр дахин юу ч сонссонгүй, халзан толгойгоо улаан малгайгаар бүрхэж, бүр ч хөөрхөн инээмсэглэв.
"Хүлээгээрэй, Мими" гэж ээж Марья Ивановнад инээмсэглэн хэлээд, "Би юу ч сонсохгүй байна."
Ээж инээмсэглэхэд царай нь хэчнээн үзэсгэлэнтэй байсан ч зүйрлэшгүй сайхан болж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл хөгжилтэй мэт санагддаг. Амьдралынхаа хүнд хэцүү мөчүүдэд би энэ инээмсэглэлийг олж харвал уй гашуу гэж юу байдгийг мэдэхгүй байх байсан. Миний бодлоор нэг инээмсэглэлд нүүрний гоо үзэсгэлэн гэж нэрлэгддэг зүйл оршдог: хэрэв инээмсэглэл нүүрэнд сэтгэл татам байвал царай нь үзэсгэлэнтэй; хэрэв тэр үүнийг өөрчлөхгүй бол энэ нь ердийн зүйл юм; хэрэв тэр түүнийг сүйтгэсэн бол энэ нь муу юм.
Надтай мэндлээд ээж хоёр гараараа толгойг минь бариад хойш шидээд над руу анхааралтай хараад:
-Чи өнөөдөр уйлсан уу?
Би хариулсангүй. Тэр миний нүдэн дээр үнсээд германаар асуув:
-Та юундаа уйлсан бэ?
Тэр бидэнтэй найрсаг байдлаар ярихдаа үргэлж төгс мэддэг энэ хэлээр ярьдаг байсан.
"Ээж ээ, би нойрондоо уйлж байсан" гэж би зохиомол зүүдээ бүх нарийн ширийн зүйлийг санаж, энэ бодолд өөрийн эрхгүй чичирлээ.
Карл Иванович миний үгсийг баталсан боловч зүүдний талаар дуугүй байв. Мимигийн оролцсон ярианд цаг агаарын талаар дэлгэрэнгүй ярьсны дараа ээж зарим хүндэт үйлчлэгч нарт зориулж тавиур дээр зургаан бөөн элсэн чихэр тавиад, босоод цонхны дэргэдэх цагираг руу явав.
-За, хүүхдүүд ээ, одоо аав дээр очиж, түүнийг үтрэмд явахаас өмнө над дээр заавал ирээрэй гэж хэлээрэй.
Хөгжим, тоолох, заналхийлсэн харц дахин эхэлж, бид аав руугаа явлаа. Өвөөгийн үеэс өнөөг хүртэл нэрээ хадгалсаар ирсэн өрөөний хажуугаар өнгөрөв зөөгч,бид оффис руу орлоо.
III бүлэг
Аав
Тэрээр ширээний дэргэд зогсоод хэдэн дугтуй, цаас, овоолсон мөнгө рүү заагаад, догдолж, ажил хэргийн ажилтан Яков Михайловт ямар нэгэн зүйлийг хүсэл тэмүүллээр тайлбарлахад тэр ердийн байрандаа, хаалга, барометрийн хооронд гараа ардаа барин зогсож байв. буцаж, маш Тэр хуруугаа хурдан, өөр өөр чиглэлд хөдөлгөв.
Аав илүү их догдолж, хуруу нь илүү хурдан хөдөлж, эсрэгээр аав чимээгүй болоход хуруу нь зогсдог; Харин Яков өөрөө ярьж эхлэхэд хуруу нь туйлын тайван бус болж, янз бүрийн чиглэлд цөхрөнгөө барав. Тэдний хөдөлгөөнөөс Яковын нууц бодлыг тааж болох юм шиг санагдаж байна; Түүний царай үргэлж тайван байсан - түүний нэр төр, нэгэн зэрэг захирагдах ухамсарыг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл: Миний зөв, гэхдээ дашрамд хэлэхэд таны хүсэл!
Аав биднийг хараад:
- Хүлээгээрэй, одоо.
Тэгээд тэр толгойгоо хөдөлгөж, бидний хэн нэг нь хаалгыг хаах гэж хаалгыг зааж өглөө.
- Өө, бурхан минь! Өнөөдөр чамд юу болоод байна, Яков? - тэр мөрөө мулталж, бичиг хэргийн ажилтан руу үргэлжлүүлэв (тэр ийм зуршилтай байсан). - Найман зуун рубльтэй энэ дугтуй...
Яков абакусыг хөдөлгөж, найман зуу шидээд, дараа нь юу болохыг хүлээхийг хүлээв.
– ...намайг эзгүйд хадгаламжийн зардалд. Ойлгож байна уу? Та тээрэмд мянган рубль авах ёстой ... тийм үү? Та төрийн сангаас найман мянган хадгаламжийг буцааж авах ёстой; Таны тооцоогоор долоон мянган пуудын үнээр зарж болох өвсний төлөө - би дөчин таван копейк оруулсан - та гурван мянган төгрөг авах болно: тиймээс та хэдэн төгрөгтэй болох вэ? Арван хоёр мянга... зөв үү буруу юу?
"Тийм шүү, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв.
Гэвч түүний хуруугаараа хурдан хөдөлгөөнөөс нь би тэр эсэргүүцэхийг хүсч байгааг анзаарсан; Аав түүний яриаг таслаад:
- За, энэ мөнгөнөөс та Петровскийн зөвлөлд арван мянга илгээнэ. Одоо оффист байгаа мөнгө" гэж аав үргэлжлүүлэв (Яков өмнөх арван хоёр мянгыг хольж, хорин нэгэн мянга руу шидэв), "чи надад авчирч, одоогийн зардлын хэмжээг харуулна уу. (Яков данс хольж хутгаад эргүүлээд хорин нэгэн мянган мөнгө ч мөн адил алдагдахыг харуулсан байх.) Та надаас нөгөө мөнгөтэй дугтуйг хаягаар хүргэж өгнө үү.
Би ширээнд ойрхон зогсоод бичээс рүү харав. "Карл Иванович Мауэрт" гэж бичсэн байв.
Аав намайг мэдэх шаардлагагүй юм уншсаныг анзаарсан байх, миний мөрөн дээр гараа тавиад бага зэрэг хөдөлгөөнөөр ширээнээс холдох чиглэлийг зааж өглөө. Энэ хайр дурлал уу, эсвэл хэлсэн үг үү гэдгийг би ойлгохгүй байсан ч мөрөн дээр минь хэвтэж байсан том шөрмөстэй гараа үнслээ.
"Би сонсож байна, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв. -Хабаровскийн мөнгөний талаар ямар захиалга өгөх вэ?
Хабаровка бол Маман тосгон байв.
- Оффистоо орхиод, миний захиалгагүйгээр хаана ч бүү ашигла.
Яков хэдэн секунд чимээгүй болов; Гэнэт хуруу нь хурдацтай эргэлдэж, тэрээр эзнийхээ тушаалыг сонсдог дуулгавартай тэнэг байдлын илэрхийлэл, бүдүүлэг хурц тод байдлын илэрхийлэл болгон хувиргаж, абакусыг өөрлүүгээ татан:
"Пётр Александрич, таны хүссэнээр Зөвлөлийн төлбөрийг хугацаанд нь төлөх боломжгүй гэдгийг хэлье." "Та орд, тээрэм, хадлангаас мөнгө орж ирэх ёстой гэж чи хэлэх нь зөв шүү дээ" гэж тэр онцлон хэлэв... (Эдгээр зүйлсийг тооцоод шоо дээр шидэв.) Тиймээс би айж байна. Бид тооцоололдоо алдаа гаргаж магадгүй" гэж тэр нэмж хэсэг зуур зогсоод аав руу харав.
- Юунаас?
- Гэхдээ хэрэв та харвал: тээрмийн тухай, тээрэмчин над руу хойшлуулахыг гуйхаар хоёр удаа ирж, түүнд мөнгө байхгүй гэж Христ Бурханаар тангарагласан ... тэр одоо энд байна: тиймээс та ярихыг хүсэхгүй байна уу? өөрөө түүнд үү?
- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? - Аав тээрэмчинтэй ярихыг хүсэхгүй байна гэж толгойгоо дохиод асуув.
-Тийм ээ, мэддэг юм, ерөөсөө нунтаглах юм байхгүй, мөнгө байсан гээд бүгдийг нь далан руу хийсэн. За, хэрэв бид үүнийг салгавал эрхэм ээ,Тэгэхээр бид эндээс тооцоолол олох болов уу? Та барьцаа хөрөнгийн талаар ярихад эелдэг байсан ч бидний мөнгө тэнд байгаа тул удахгүй авах шаардлагагүй гэж би танд мэдэгдсэн гэж бодож байна. Урьд өдөр нь би тэргэнцэр гурил, энэ хэргийн талаар хот дахь Иван Афанасьич руу захидал илгээсэн: тэд Петр Александровичийн төлөө оролдоход баяртай байх болно гэж дахин хариулав, гэхдээ энэ асуудал миний гарт биш юм. бүх зүйлээс харж болно, тийм байх магадлал багатай бөгөөд хоёр сарын дараа та төлбөрийн баримтаа авах болно. Хадлангийн хувьд гурван мянгаар зарна гэж бодъё... гэж хэлэхээс өөр аргагүй.
Тэрээр гурван мянгыг абакус руу шидээд нэг минут чимээгүй байснаа эхлээд абакус руу, дараа нь аавын нүд рүү хараад: "Энэ ямар бага болохыг та өөрөө харж байна! Тэгээд бид өвсөө дахин зарна, хэрэв бид үүнийг одоо зарвал та өөрөө мэдэх болно ..."
Түүнд маш их маргаантай хэвээр байгаа нь тодорхой байв; Тийм учраас аав түүний яриаг тасалсан байх.
"Би захиалгаа өөрчлөхгүй" гэж тэр хэлэв, "хэрэв энэ мөнгийг хүлээн авахад үнэхээр саатал гарсан бол хийх зүйл байхгүй, та Хабаровскоос хүссэн хэмжээгээрээ авах болно."
- Би сонсож байна, эрхэм ээ.
Яковын нүүр, хурууны илэрхийлэлээс сүүлчийн тушаал түүнд маш их таашаал өгсөн нь тодорхой байв.
Яков бол хамжлага, маш хичээнгүй, үнэнч хүн байсан; тэр бүх сайн бичиг хэргийн ажилтнуудын адил эзнийхээ төлөө туйлын харамч байсан бөгөөд эзний ашиг тусын талаар хамгийн хачирхалтай ойлголттой байв. Тэрээр эзгийнхээ өмч хөрөнгийг эзнийхээ хөрөнгөөр нэмэгдүүлэх талаар үргэлж санаа зовж, Петровское (бидний амьдардаг тосгон) дахь түүний эдлэн газраас олсон бүх орлогыг ашиглах шаардлагатай гэдгийг нотлохыг хичээдэг байв. Одоогийн байдлаар тэр ялалт байгуулж байсан, учир нь тэр үүнд бүрэн амжилтанд хүрсэн.
Аав бидэнтэй мэндчилсний дараа тосгонд хэцүү байх болно, бид жаахан байхаа больсон, бид нухацтай суралцах цаг болсон гэж хэлэв.
"Чи аль хэдийн мэдэж байгаа, би өнөө орой Москва руу явж, чамайг аваад явна гэж бодож байна" гэж тэр хэлэв. – Чи эмээтэйгээ амьдрах болно, ээж, охид энд үлдэнэ. Чамайг сайн суралцаж, тэд чамтай сэтгэл хангалуун байгааг сонсох нь түүнд нэг л тайтгарал байх болно гэдгийг чи мэднэ.
Хэдийгээр хэдэн өдрийн турш ажиглагдаж байсан бэлтгэлээс харахад бид ер бусын зүйлийг хүлээж байсан ч энэ мэдээ биднийг маш их цочирдуулсан. Володя улайж, чичирсэн хоолойгоор ээжийнхээ зааврыг хэлэв.
"Тиймээс энэ бол миний мөрөөдөл миний хувьд зөгнөсөн зүйл юм! "Бурхан үүнээс ч муу зүйл гарахгүй байх болтугай" гэж би бодсон.
Би ээжийгээ маш их өрөвдөж, тэр үед бид үнэхээр том болсон гэсэн бодол намайг баярлуулсан.
“Хэрэв бид өнөөдөр явах юм бол хичээл байхгүй байх; энэ бол сайхан! - Би бодсон. - Гэсэн хэдий ч би Карл Ивановичийг өрөвдөж байна. Тэд түүнийг явуулах байх, учир нь тэгэхгүй бол түүнд дугтуй бэлдэхгүй байх байсан... Үүрд суралцаад явахгүй, ээжтэйгээ салахгүй, хөөрхий Карл Ивановичийг гомдоохгүй байсан нь дээр. Тэр аль хэдийн их аз жаргалгүй байна!"
