ความเสื่อมของบทความที่แน่นอน การปฏิเสธบทความ ตารางการเปลี่ยนแปลงบทความในภาษาเยอรมัน

การเรียนรู้ชุดคำบางคำในภาษาเยอรมันเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของงานที่ทุกคนจะต้องเผชิญเพื่อฝึกฝนวินัยนี้ สำหรับผู้เริ่มต้น ข้อมูลที่อธิบายบทบาทของไวยากรณ์ในภาษาจะเป็นประโยชน์ เธอคือผู้ที่ช่วยเชื่อมโยงคำระหว่างกันและสร้างวลี

หากไม่มีไวยากรณ์และกฎเกณฑ์มากมาย ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน คำพูดจะดูเหมือนชุดคำง่ายๆ ดังนั้นเมื่อเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันคุณจึงไม่ควรละเลยการศึกษาอย่างละเอียด

กรณีและคำวิธานของบทความเป็นภาษาเยอรมัน

ในพจนานุกรมเราเห็นคำที่นำเสนอในกรณีนาม - พวกเขาตอบคำถาม "ใคร" หรืออะไร?" เมื่ออ่านคำเหล่านี้เราจะตั้งชื่อวัตถุที่ก่อให้เกิดการกระทำเช่น เป็นวิชา

หากการกระทำมุ่งตรงไปที่วัตถุ การกระทำนั้นก็จะเป็นวัตถุนั้น ในกรณีนี้คำนามเริ่มเปลี่ยนไปตามกรณี ภาษาเยอรมันมีสี่กรณี:

• เสนอชื่อ(กรณีเสนอชื่อ) – ตอบคำถาม: เป็น- (WHO?) เคยเป็น- (อะไร?);
• เจนิติฟ(กรณีสัมพันธการกหรือความเป็นเจ้าของ) – เวสเซ่น- (ของใคร? ใคร? ใคร?);
• ดาทีฟ(อนุมาน) - เรา- (ถึงผู้ซึ่ง?) ต้องการ- (เมื่อไร?) โว- (ที่ไหน?) เช่น- (ยังไง?);
• อัคคุสติฟ(กล่าวหา) - เหวิน? เคยเป็น- (ใครอะไร?) โวฮิน- (ที่ไหน?).

ในภาษาเยอรมัน การปฏิเสธเกิดขึ้นเมื่อมีการบังคับใช้บทความ และคุณต้องจดจำรูปแบบคำต่างๆ ควบคู่ไปด้วย

วิธีเอียงคำนามที่มีบทความ?

หากในภาษารัสเซียเป็นไปได้ที่จะแปลงคำนามคำคุณศัพท์และส่วนอื่น ๆ ของคำพูดโดยไม่มีบทความดังนั้นในภาษาเยอรมันบทความนั้นแม้จะมีวัตถุประสงค์ "เป็นทางการ" แต่ก็มีผลบังคับใช้ในกระบวนการนี้ ความจริงก็คือในภาษารัสเซียเมื่อคำเสื่อมการสิ้นสุดของคำจะเปลี่ยนไปและในภาษาเยอรมันการสิ้นสุดของบทความจะเปลี่ยนไป

ความเสื่อมของบทความที่แน่นอน ในตาราง

ตารางที่แสดงให้เห็นว่าบทความถูกปฏิเสธอย่างไรจำเป็นต้องจดจำให้ดี ซึ่งจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการสร้างวลีและพูดได้อย่างถูกต้องในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง คำปฏิเสธของบทความที่แน่นอน:

การเสื่อมของบทความที่ไม่มีกำหนด

ลักษณะเฉพาะ

การผันคำนามในภาษาเยอรมันไม่ใช่เรื่องยาก เพราะมันเพียงพอที่จะเรียนรู้การลงท้ายของบทความในกรณีใดกรณีหนึ่ง ในบางกรณี คำนามจะมีลักษณะพิเศษดังนี้:

• ในกรณีสัมพันธการก คำนามเพศชายและเพศรับตอนจบ -(e)s: (des Tisches, des Buches);
• ในรูปพหูพจน์ของกรณีกริยา คำนามจะรับคำลงท้าย -(e)n: den Kindern;
• ไม่มีบทความที่ไม่แน่นอนในพหูพจน์ เนื่องจากบทความ ein มาจากตัวเลข eins - one และไม่เหมาะสมในพหูพจน์ การปฏิเสธของ kein - none สำหรับพหูพจน์จะดูเหมือน keine - none

แบบฝึกหัดง่าย ๆ เกี่ยวกับการปฏิเสธจะช่วยให้คุณรวบรวมความรู้ในหัวข้อคดีในภาษาเยอรมันได้อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ง่ายต่อการดำเนินการ เรามาดูหัวข้อนี้โดยใช้ตัวอย่างการผันคำนามเฉพาะในสองประโยค:

• เกม Die Kinder ใน dem (=im) Wald – เด็กๆ เล่น (ที่ไหน – Dativ) ในป่า เช่น คำนาม der Wald อยู่ในกรณีเดิม (เพราะฉะนั้นบทความ DEM)
• Die Kinder gehen ในเดนวาลด์ – เด็กๆ กำลังไป (ที่ไหน? – อัค.) เข้าป่า. ในกรณีนี้ der Wald อยู่ใน Akk – เดน วาลด์

เพื่อที่จะเชี่ยวชาญการใช้ภาษาเยอรมันได้อย่างเชี่ยวชาญ อย่าลืมฝึกแต่งประโยคในหัวข้อต่างๆ และกับบทความต่างๆ

บทความภาษาเยอรมัน (ศิลปะ) เป็นคำประกอบคำนาม (คำนาม) ในงานศิลปะฟังก์ชั่น รวมถึงข้อบ่งชี้ถึงความแน่นอนหรือความไม่แน่นอนของกิจการใดๆ (คำนำหน้านามที่ชัดเจน (def.) และคำนำหน้านามไม่ชี้ชัด (ไม่ได้กำหนด) และหมวดหมู่ไวยากรณ์ (กรณี เพศ หมายเลข) ศิลปะ. มักจะอยู่หน้าคำนามเท่านั้น และต่อหน้าคำนิยามตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไป คำนามและคำนาม สร้างโครงสร้างเฟรมชนิดหนึ่งซึ่งมีคำจำกัดความทั้งหมดที่แสดงลักษณะของคำนามที่กำหนดเช่น:

• ein schicker Pelzmantel – เสื้อคลุมขนสัตว์หรูหรา (ดีไซน์กรอบพร้อมของไม่มีกำหนด)
• die gemusterten seidenmatten Tapeten – วอลเปเปอร์เคลือบด้านพร้อมลวดลาย (การออกแบบกรอบพร้อมบทความที่ชัดเจน)

Def. ศิลปะ. ใช้ในการพูดนำหน้าคำนามภาษาเยอรมันในกรณีต่อไปนี้:

• หากเรากำลังพูดถึงหัวข้อเฉพาะที่ผู้พูดรู้จัก เช่น Die Katze sitzt schon lange vor seiner Haustür - (นี่) แมวนั่งอยู่หน้าประตูของเขามานานแล้ว
• หากคำพูดระบุวันที่ในปฏิทินใด ๆ (เดือน วันในสัปดาห์ ฤดูกาล) เช่น: วันอังคาร - der Dienstag, สิงหาคม - der สิงหาคม, ฤดูใบไม้ร่วง - der Herbst
• หากหัวข้อที่พูดคุยกันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เลียนแบบไม่ได้ และไม่เหมือนใคร เช่น ทางออกเดียวคือ der einzige Ausweg ทะเลดำคือ das Schwarze Meer สิ่งบ่งชี้ที่ชัดเจนคือ der eindeutige Hinweis
• หากหัวข้อที่กำลังอภิปรายมาพร้อมกับคำจำกัดความที่แสดงโดยเลขลำดับหรือคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดเช่น: ความพยายามที่สิบเอ็ด - der elfte Veruch สถานที่ที่ลึกที่สุด - die tiefste Stelle

คำนิยาม ศิลปะ. ดังต่อไปนี้:

ไม่กำหนด ศิลปะ. มาพร้อมกับคำนามภาษาเยอรมันในการพูดในกรณีต่อไปนี้:

• หากเรากำลังพูดถึงวัตถุที่คลุมเครือ ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้และไม่มีชื่อ ซึ่งผู้พูดไม่รู้จัก เช่น Peter möchte eine Hängematte kaufen – ปีเตอร์ต้องการซื้อเปลญวน
• หากคำพูดเป็นการเปรียบเทียบสิ่งของกับบางสิ่งบางอย่าง เช่น Du isst wie ein Hamster! – คุณกินเหมือนหนูแฮมสเตอร์!
• ถ้าเป็นคำนาม แสดงถึงส่วนที่ระบุของภาคแสดงประสม เช่น Otto ist ein beliebter Rundfunksprecher – อ็อตโตเป็นผู้จัดรายการวิทยุยอดนิยม
• ถ้าเป็นคำนาม ตั้งชื่อวัตถุใดๆ จากกลุ่มสิ่งที่คล้ายกัน เช่น Die Biologie ist ein Schulfach – ชีววิทยาเป็นวิชาของโรงเรียน

การปฏิเสธไม่แน่นอน ศิลปะ. ดังต่อไปนี้:

ดังที่เห็นได้จากตารางสุดท้าย ในบทความพหูพจน์ที่ไม่มีกำหนดจะสัมพันธ์กับศูนย์ บทความศูนย์อาจปรากฏในภาษาในกรณีต่อไปนี้:

• ก่อนคำนาม ในกรณีสัมพันธการก Genitiv หากทำหน้าที่เป็นตัวขยายคำนามอื่น เช่น Das ist Karls Nichte - นี่คือหลานสาวของคาร์ล
• หน้าชื่อและคำนาม - ชื่อของอาชีพ อาชีพ เช่น Dort sitzt Adam, er ist saxophonist
• นอกจากนี้ยังละเว้น if นำหน้าคำนามด้วย มีการทดแทน - คำสรรพนามไม่แน่นอนแสดงความเป็นเจ้าของและการปฏิเสธของ kein เช่น Keine Frau macht Pfannkuchen so gut wie unsere Oma “ไม่มีผู้หญิงคนไหนทำแพนเค้กได้เท่ากับคุณย่าของเรา”

ขาดบทความในคำนาม

ข้อมูลต่อไปนี้ถูกใช้โดยไม่มีบทความ:

ชื่อเฉพาะ ชื่อเมือง ประเทศ และทวีป:

ชิลเลอร์อิสท์ เดอร์ เบคานเต ดอยท์เชอ ดิชเตอร์ ชิลเลอร์เป็นกวีชาวเยอรมันผู้โด่งดัง มอสโกคือไอเนอ โกรสเซอ ชตัดท์ มอสโกเป็นเมืองใหญ่ รัสเซียอยู่ในนอร์เดน รัสเซียตั้งอยู่ (ตั้งอยู่) ทางตอนเหนือ Ural ist ตาย Grenze zwischen ยุโรปและเอเชีย เทือกเขาอูราลเป็นพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชีย

ข้อยกเว้นคือชื่อประเทศต่อไปนี้ ซึ่งใช้กับบทความ:

ในชื่อของประเทศที่มีการกำหนดทางการเมือง จะใช้มาตราการกำหนดทางการเมือง:

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. - ซีไอเอส Die EU (Europäische Union) - สหภาพยุโรป

บันทึก:ถ้าชื่อเฉพาะ ชื่อเมือง ประเทศ และทวีป นำหน้าด้วยคำคุณศัพท์หรือตามด้วยคำจำกัดความในกรณีสัมพันธการก คำนามเหล่านี้จะใช้กับคำนำหน้านามเฉพาะ:

ดาส อัลเต มอสเคา, ดาส มอสเกา เดอร์ ซอฟเจทเซท

ถ้าคำนามนำหน้าด้วยคำขยายที่แสดงด้วยคำสรรพนามหรือเลขคาร์ดินัล:

ได้เลย เดเนนสั้นๆ - ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว Die Reisegruppe ดีที่สุด เวียร์เซห์นเมนเชน. - กลุ่มนักท่องเที่ยวประกอบด้วยสิบสี่คน

1. แนวคิดนับไม่ได้ที่ไม่มีคำจำกัดความ เช่น Brot, Geld, Wärme, Luft:

ฮาสท์ ดู เกลด์? - คุณมีเงินไหม? Die Pflanzen fühlen sich bei Wärme wohl. - พืชเจริญเติบโตได้ดีในสภาพอากาศที่อบอุ่น Die Pflanzen fühlen sich auf เดอร์ฟรีเชนลุฟท์ โวล. - พืชเจริญเติบโตได้ดีในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์

คำจำกัดความที่ใช้ในที่นี้คือ ฟรีชดังนั้นคำนามจึงถูกนำมาใช้กับบทความ

ชื่อของสาร ของเหลว วัตถุที่ไม่มีคำจำกัดความ เช่น Wasser, Benzin, Alkohol, Holz, Glas, Beton:

ฉันดื่มกาแฟสักหน่อย - ฉันกำลังดื่มกาแฟ. แต่: ไม่เป็นไร เดน ชวาเซ่นกาแฟ. - ฉันดื่มกาแฟดำ

ชื่อของคุณสมบัติหรือความรู้สึกของตัวละครที่ไม่มีคำจำกัดความ:

ฉันมีความสุขมาก. แต่: Die grösste Angst habe ich vor สปินเนน.

หากมีการใช้การกำหนดอาชีพ ยศ สังกัดพรรค ชาติ ฤดูกาล ส่วนหนึ่งของวัน ฯลฯ โดยไม่มีคำจำกัดความ:

Diese Frau ist อาร์ซติน- - ผู้หญิงคนนี้เป็นหมอ มันคือ แนชท์- - กลางคืน. เอ่อ นักศึกษา เคมี- - เขาเรียนวิชาเคมี. ใช่แล้ว กูที เวอร์เคาเฟริน- - เธอเป็นพนักงานขายที่ดี

คำนามที่อยู่หลังการกำหนดหน่วยวัด น้ำหนัก ปริมาณ:

เอ้อคอฟท์อีนกิโล เวิร์สต์- - เขาซื้อไส้กรอกหนึ่งกิโลกรัม วีร์ ฮาเบน 20 Grad เคä อินเตอร์เน็ตไร้สาย- – ที่นี่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ 20 องศา

ถ้าคำคุณศัพท์ในกรณีสัมพันธการกถูกนำมาใช้นำหน้าคำนาม:

เวสเซ่น บูชคุณคิดอย่างไรกับ Tisch? - หนังสือของใครอยู่บนโต๊ะ? บริจิตต์ ชเวสเตอร์แบคท์ เลกเคอเร คูเชน - น้องสาวของบริจิดอบพายแสนอร่อย แต่, ตาย ชเวสเตอร์ฟอน บริจิตต์ แบ็คต์ เลกเคอเร คูเชน

ในสำนวนสุภาษิตและคำพูดที่มั่นคง:

Schach spielen - เล่นหมากรุก เกมฟุตบอล - เล่นฟุตบอล zu Hause - ที่บ้าน ณัชเฮาส์-โฮม. ฟรีเดน ชลิสเซ่น. - สร้างสันติภาพ Ende gut, อัลเลสลำไส้

มักไม่มี Article หลังคำบุพบท โอ้, เกี่ยวกับ, ออสเตรเลียß , ปี่, แนช, ว:

Zu Weihnachten - สำหรับคริสต์มาส, ohne Hilfe - โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ, หรือ Beginn - ก่อนจุดเริ่มต้น, nach Ende - หลังจากสิ้นสุด

บทความเป็นภาษาเยอรมันมีหน้าที่ทางไวยากรณ์ที่สำคัญ โดยแสดงเพศ จำนวน กรณี และประเภทของคำนามที่ชัดเจนและไม่ทราบแน่ชัดของคำนามที่อยู่ข้างหน้า

ประเภทของบทความ

บทความภาษาเยอรมันแบ่ง ในสามประเภท: เอกพจน์ เดอร์หรือ เอิ่ม- สำหรับเพศชาย ดาสหรือ เอิ่ม– สำหรับค่าเฉลี่ย ตายหรือ เอเน่– สำหรับผู้หญิงและพหูพจน์ – บทความ ตาย.

บทความ เดอร์, ดาส, ตาย – แน่ใจและ เอิ่ม, เอเน่ – ไม่แน่นอน- ประเภทของความมั่นใจบอกว่าหัวข้อที่กำลังอภิปรายนั้นแยกออกจากหลายสิ่งที่คล้ายกันและคู่สนทนารู้จัก เช่น ตามบริบทหรือไม่ซ้ำกัน

บทความไม่แน่นอนในภาษาเยอรมันนำข้อมูลแปลกใหม่เกี่ยวกับวัตถุในบริบทที่กำหนด แนะนำคู่สนทนาให้รู้จักวัตถุใหม่ที่ปรากฏในด้านการสื่อสาร และถูกแทนที่ด้วยการใช้ซ้ำด้วยบทความที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น:

ฉันเซเฮดาไอน์มาดเชน. ดาส มาดเชน ไวน์นท์
ฉันเห็นผู้หญิง (บางคน) ที่นั่น เธอกำลังร้องไห้

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าข้อมูลทั้งสองบทความสื่อถึงเฉดสีใด: ในกรณีแรกหญิงสาวเพิ่งปรากฏตัวในบริบทของเรา เรายังไม่รู้จักเธอ เธอเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนสำหรับเรา ผู้หญิงบางประเภทกล่าวอีกนัยหนึ่ง ในประโยคที่สองเราใช้อยู่แล้ว บทความที่แน่นอนในภาษาเยอรมัน, เพราะ เรายังคงพูดถึงผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงคนใดคนหนึ่งที่ยืนอยู่ตรงนั้น ดังนั้นในการแปลเราสามารถแทนที่คำว่า "das Mädchen" ด้วยคำว่า "เธอ" ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงใครอยู่

ตารางบทความภาษาเยอรมัน

เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจตรรกะเมื่อยังไม่ได้กำหนดหัวเรื่องและเมื่อมีการกำหนดหัวเรื่องแล้ว เช่น คนรู้จักในแต่ละสถานการณ์ มิฉะนั้น อาจเกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับชาวเยอรมันได้ คุณไม่สามารถใช้เฉพาะคำนำหน้าที่แน่นอนหรือไม่มีกำหนดได้ ทั้งสองคำมีฟังก์ชันทางไวยากรณ์และความหมายของตัวเองและโหลดในระบบภาษา ดังนั้นเพื่อความชัดเจนด้านล่าง ตารางบทความภาษาเยอรมันเริ่มต้นด้วยในกรณีนาม (ใคร? อะไร?)

การปฏิเสธบทความภาษาเยอรมันเป็นรายกรณี

เราใช้กรณีนามเมื่อเราตอบคำถาม "ใคร" "อะไร" เช่น เราเรียกวัตถุ หรืออีกนัยหนึ่ง มันสร้างการกระทำขึ้นมาเอง ซึ่งเป็นประธาน ถ้าการกระทำมุ่งตรงไปที่วัตถุ และทำหน้าที่เป็นวัตถุของการกระทำ คำนามนั้นจะเริ่มเปลี่ยนไปตามกรณีและปัญหา การปฏิเสธบทความในภาษาเยอรมันคิดไม่ถึงหากไม่มีการมีส่วนร่วมของบทความซึ่งแตกต่างจากในภาษารัสเซียที่รูปแบบของคำเปลี่ยนไปเนื่องจากการสิ้นสุดหรือวิธีอื่นในการสร้างคำ ดังนั้นในฐานะ "พ่อของเรา" คุณต้องรู้ตารางการปฏิเสธบทความต่อไปนี้:

ความเสื่อมของบทความที่แน่นอน

การเสื่อมของบทความที่ไม่มีกำหนด

* เนื่องจากบทความไม่มีกำหนด เอิ่มมาจากตัวเลข ใช่= หนึ่ง ดังนั้นในพหูพจน์ ein ไม่เหมาะสม แต่ตามรูปแบบที่คล้ายกัน ค่าลบจะถูกปฏิเสธ ไคน์= ไม่มี สำหรับพหูพจน์ – คีน= ไม่มี

คุณมีปัญหาในการเรียนภาษาหรือไม่? ครูในสตูดิโอของเราใช้วิธีการสอนแบบคลาสสิกและใหม่ล่าสุด ใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของเรา: เรียนภาษาเยอรมันเป็นกลุ่ม ครูสอนภาษาเยอรมัน และภาษาเยอรมันเพื่อธุรกิจ

คุณสัญญากับตัวเองบ่อยแค่ไหนว่าจะเริ่มทำอะไรบางอย่างในวันจันทร์หน้า เดือนหน้า... ปีหน้า? แต่แล้วพวกเขาไม่ได้พยายามทำธุรกิจด้วยซ้ำหรือในไม่ช้าพวกเขาก็ละทิ้งทุกสิ่ง เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ในตอนแรกเราเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น จากนั้นปัญหาแรกๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น และเราเริ่มมองหาข้อแก้ตัวสำหรับตัวเราเองที่จะไม่ทำอะไรเลย

และหากหลาย ๆ คนเรียนภาษาอังกฤษด้วยความเศร้าโศกกรณีในภาษาเยอรมันก็ทำให้เกือบทุกคนกลัวตั้งแต่เริ่มเรียน อย่างไรก็ตาม หากคุณลองคิดดู ทุกอย่างก็ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น เพราะภาษาพื้นเมืองของเราคือภาษารัสเซีย และมีมากถึงหกกรณีและมีเพศเอกพจน์สามเพศ นอกจากนี้ลืมเธอซะ และในภาษาเยอรมันทุกอย่างก็เหมือนกัน แต่มีเพียงสี่กรณีเท่านั้น คุณจะรับมือไม่ได้เหรอ? เรามาเริ่มหามันกันตอนนี้เลย

ต่างจากภาษารัสเซีย กรณีในภาษาเยอรมันจะแสดงโดยใช้บทความ ไม่ใช่ สำหรับคำคุณศัพท์และคำสรรพนาม การลงท้ายจะสอดคล้องกันในกรณีต่างๆ แต่ยังคงให้ความสำคัญกับการแสดงออกในบทความ การลงท้ายค่อนข้างสะท้อนถึงคำนามที่ถูกกำหนดไว้ ภาษาเยอรมันมีกรณีดังต่อไปนี้:

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น กรณีต่างๆ ในภาษาเยอรมันจะแสดงผ่านบทความ ดังนั้นเพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจ ฉันขอเสนอตารางที่มีการเปลี่ยนแปลงบทความตามกรณี

* - การลงท้ายด้วย -s จะถูกเพิ่มเข้าไปในคำนามด้วย

** - เพิ่มคำลงท้าย -n เข้ากับคำนาม

ตอนนี้เราได้จัดการกับคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการใช้ case ในภาษาเยอรมันแล้ว ก็ถึงเวลาลงลึกถึงส่วนที่น่าสนใจที่สุด นั่นก็คือ คำบุพบท ท้ายที่สุดแล้วพวกเขามักจะเป็นคนที่มีอิทธิพลต่อการใช้กรณีใดกรณีหนึ่ง และพวกเขาเรียนรู้ได้ไม่ยาก!

อย่างที่คุณเห็นกรณีต่างๆในภาษาเยอรมันยังสามารถศึกษาได้และการใช้งานก็มีเหตุผลมากกว่าภาษารัสเซียด้วยซ้ำ ลงมือเลย - และจำไว้ว่าทุกสิ่งที่นี่ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น