การทำสงครามกับชาวเวียดนาม ชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศสพยายามขยายตำแหน่งของตนในจีนพร้อมๆ กัน
ในปี พ.ศ. 2427 กองทัพเรือฝรั่งเศสที่มีนัยสำคัญได้รวมตัวกันในทะเลจีนใต้ ฝรั่งเศสเสนอรัฐบาลจีนด้วยข้อเรียกร้องที่ไม่เพียงแต่ยอมรับการจับกุมเวียดนามอย่างไม่มีเงื่อนไขและถอนทหารจีนออกจากภูมิภาคทางเหนือเท่านั้น แต่ยังต้องจ่ายเงินบริจาคจำนวนมากด้วย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2427 ฝรั่งเศสทำสงครามกับจีน เรือของมันถูกทิ้งระเบิดที่ท่าเรือทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน กองทหารฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกที่ไต้หวันและยึดเกาะเผิงฮูเลเดา ในเวลาเดียวกัน การสู้รบเริ่มต้นที่ชายแดนจีน-เวียดนาม
หลังจากสงครามฝรั่งเศส-เวียดนามสองครั้ง (1858-1862 และ 1883-1884) ฝรั่งเศสเป็นเจ้าของเวียดนามใต้และเวียดนามกลาง เวียดนามเหนือเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์ชิงซึ่งปกครองจีน ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-เวียดนาม พ.ศ. 2426-2427 ฝรั่งเศสยึดครองหลายคะแนนที่เป็นของราชวงศ์ชิง วันที่ 11 พฤษภาคม และ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2427 มีการลงนามในอนุสัญญาระหว่างฝรั่งเศสและจีน โดยกำหนดให้จีนต้องถอนทหารออกจากเวียดนามที่กองทหารนำเข้ามาที่นั่นในปี พ.ศ. 2425-2426 จีนยังให้คำมั่นว่าจะยอมรับสนธิสัญญาใดๆ ที่จะมีการสรุประหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2427 ฝรั่งเศสบังคับให้เวียดนามทำสนธิสัญญาสันติภาพตามที่ได้จัดตั้งอารักขาขึ้นเหนือเวียดนามทั้งหมด รัฐบาลชิงปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 กองทหารจีนได้ทำลายกองทหารฝรั่งเศสที่มาถึงเวียดนามเพื่อเข้ายึดครองตามสนธิสัญญา รัฐบาลฝรั่งเศสใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการทำสงคราม
การต่อสู้
ยุทธการฝูโจว ในตอนแรก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือฝรั่งเศสโน้มน้าวรัฐบาลของเขาให้ต้องโจมตีเมืองหลวงของราชวงศ์ชิง - ปักกิ่ง แต่นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส จูลส์ เฟอร์รี่ ต่อต้านการโจมตีปักกิ่ง เขากลัวว่าสิ่งนี้อาจทำให้เกิดความไม่พอใจในรัสเซียและบริเตนใหญ่ เขาจำกัดการต่อสู้ไว้ที่อินโดจีนและทะเลจีนใต้
เมื่อวันที่ 23-24 สิงหาคม พ.ศ. 2427 กองเรือฝรั่งเศส (13 ลำ) ภายใต้คำสั่งของพลเรือเอก Coubret โจมตีเรือจีน (22 ลำรวมถึงเรือสำเภา) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับฝูโจว ชาวจีนสูญเสียเรือกลไฟ 11 ลำและเรือสำเภา 12 ลำ ฝรั่งเศสได้รับความเสียหายเล็กน้อยเพียง 3 ลำเท่านั้น ระหว่างการสู้รบและการกระทำที่ตามมาของกองเรือฝรั่งเศสต่อป้อมปราการชายฝั่ง ชาวจีนเสียชีวิต 796 รายและบาดเจ็บ 150 ราย ขณะที่ฝรั่งเศสเสียชีวิต 12 รายและบาดเจ็บ 15 ราย
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2427 ชาวฝรั่งเศสได้ยกพลขึ้นบก (ทหาร 2,250 นาย) ในไต้หวันและโจมตีท่าเรือ Jilong เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ฝรั่งเศสปิดกั้นเกาะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2427 ชาวจีนเอาชนะฝรั่งเศสใกล้กับเมืองซานฉีและในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 ร่วมกับกองทัพเวียดนามพวกเขาเอาชนะพวกเขาใกล้กับเมืองลังเซินและยึดครอง
ดูเหมือนว่าฝรั่งเศสจะแพ้สงคราม แต่ในรัฐบาลของราชวงศ์ชิง การทะเลาะวิวาทและการทรยศได้เริ่มต้นขึ้น คนจีนต่อต้านสงคราม และรัฐบาลกลัวการจลาจลจำนวนมาก ชาวฝรั่งเศสต้องการยุติสงครามโดยเร็วที่สุด เนื่องจากอยู่ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งไม่ต้องการให้มีคู่แข่งในเอเชีย อนาคตของพลเรือเอกโตโกของญี่ปุ่นติดตามการต่อสู้ของฝรั่งเศสโดยเฉพาะในไต้หวัน
แต่ระบบศักดินาที่ล้าหลังจีนไม่สามารถต้านทานนายทุนฝรั่งเศสได้ ซุนยัตเซ็นวัยเยาว์กล่าวอย่างขมขื่นว่า “ฝรั่งเศสมีเรือรบเหล็ก และเรามีเรือสำเภาไม้ที่เงอะงะ ปืนของเราเหมาะสำหรับการทำความเคารพเท่านั้น กองเรือฝรั่งเศสโจมตีเมืองต่างๆ ของจีนโดยไม่ต้องรับโทษ กองเรือจีนเกือบทั้งหมดจมลง อาวุธสมัยใหม่ที่ซื้อไม่ได้ถูกส่งไปที่ด้านหน้า จีนอ่อนแอลงจากการต่อสู้ของกลุ่มศักดินา ผู้ยอมจำนน นำโดย Li Hongzhang แสวงหา ถึงการสมรู้ร่วมคิดกับชาวฝรั่งเศส รัฐบาล Cynic สั่งให้กองทหารหยุดการสู้รบ
แม้จะพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสอย่างเห็นได้ชัด จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิงเชิญฝรั่งเศสให้นั่งที่โต๊ะเจรจา สนธิสัญญาเทียนสินฝรั่งเศส-จีน พ.ศ. 2428 ลงนามเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2428 ภายใต้ข้อตกลงนี้ จีนยอมรับฝรั่งเศสเป็นนายหญิงของเวียดนาม ชดใช้ค่าเสียหาย และมอบสิทธิพิเศษทางการค้าจำนวนหนึ่งให้กับฝรั่งเศสในจังหวัดยูนนานและกวางสีที่มีพรมแดนติดกับเวียดนาม ตอนนี้อาณาเขตทั้งหมดของเวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สาม
สถิติสงครามฝรั่งเศส-จีน
ประเทศที่ก่อสงคราม ประชากร (ณ พ.ศ. 2427) ทหารระดมพลสูญเสียทหาร
ฝรั่งเศส 38 010 000 / 33 980 / 6096
ประเทศจีน 372,754,000 / 50,000 / 10,000
รวม 410,764,000 / 83,980 / 16,096
ในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิต 1,089 คนในสนามรบและเสียชีวิตด้วยบาดแผล 1,011 คนได้รับบาดเจ็บ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตด้วยโรค (ทหาร 3,996 คน)
ตัวเลขนี้รวมถึงผู้ที่เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ และผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ
วางแผน
บทนำ
1 เหตุผลในการทำสงคราม
2 การต่อสู้
3 สิ้นสุดสงคราม
4 สถิติสงครามฝรั่งเศส-จีน
สงครามฝรั่งเศส-จีน
บทนำ
สงครามฝรั่งเศส-จีนเป็นสงครามระหว่างฝรั่งเศสและจีนเพื่ออำนาจเหนือเวียดนาม เหตุผลหลักคือความปรารถนาของฝรั่งเศสที่จะเป็นเจ้าของอาณาเขตของแม่น้ำแดงซึ่งไหลในเวียดนามเหนือและจีนตอนใต้
1. สาเหตุของสงคราม
หลังจากสงครามฝรั่งเศส-เวียดนามสองครั้ง (1858-1862 และ 1883-1884) ฝรั่งเศสเป็นเจ้าของเวียดนามใต้และเวียดนามกลาง เวียดนามเหนือเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์ชิงซึ่งปกครองจีน ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-เวียดนาม พ.ศ. 2426-2427 ฝรั่งเศสยึดครองหลายคะแนนที่เป็นของราชวงศ์ชิง วันที่ 11 พฤษภาคม และ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2427 มีการลงนามในอนุสัญญาระหว่างฝรั่งเศสและจีน โดยกำหนดให้จีนต้องถอนทหารออกจากเวียดนามที่กองทหารนำเข้ามาที่นั่นในปี พ.ศ. 2425-2426 จีนยังให้คำมั่นว่าจะยอมรับสนธิสัญญาใดๆ ที่จะมีการสรุประหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2427 ฝรั่งเศสบังคับให้เวียดนามทำสนธิสัญญาสันติภาพตามที่ได้จัดตั้งอารักขาขึ้นเหนือเวียดนามทั้งหมด รัฐบาลชิงปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 กองทหารจีนได้ทำลายกองทหารฝรั่งเศสที่มาถึงเวียดนามเพื่อเข้ายึดครองตามสนธิสัญญา รัฐบาลฝรั่งเศสใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการทำสงคราม
2. การต่อสู้
ในตอนเริ่มต้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเรือฝรั่งเศสโน้มน้าวรัฐบาลของเขาให้ต้องโจมตีเมืองหลวงของราชวงศ์ชิง - ปักกิ่ง แต่นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส จูลส์ เฟอร์รี่ ต่อต้านการโจมตีปักกิ่ง เขากลัวว่าสิ่งนี้อาจทำให้เกิดความไม่พอใจในรัสเซียและบริเตนใหญ่ เขาจำกัดการต่อสู้ไว้ที่อินโดจีนและทะเลจีนใต้
เมื่อวันที่ 23-24 สิงหาคม พ.ศ. 2427 กองเรือฝรั่งเศส (13 ลำ) ภายใต้คำสั่งของพลเรือเอก Coubret โจมตีเรือจีน (22 ลำรวมถึงเรือสำเภา) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับฝูโจว ชาวจีนสูญเสียเรือกลไฟ 11 ลำและเรือสำเภา 12 ลำ ฝรั่งเศสได้รับความเสียหายเล็กน้อยเพียง 3 ลำเท่านั้น ระหว่างการสู้รบและการกระทำที่ตามมาของกองเรือฝรั่งเศสต่อป้อมปราการชายฝั่ง ชาวจีนเสียชีวิต 796 รายและบาดเจ็บ 150 ราย ขณะที่ฝรั่งเศสเสียชีวิต 12 รายและบาดเจ็บ 15 ราย
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2427 ชาวฝรั่งเศสได้ยกพลขึ้นบก (ทหาร 2,250 นาย) ในไต้หวันและโจมตีท่าเรือ Jilong เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ฝรั่งเศสปิดกั้นเกาะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2427 ชาวจีนเอาชนะฝรั่งเศสใกล้กับเมืองซานฉีและในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 ร่วมกับกองทัพเวียดนามพวกเขาเอาชนะพวกเขาใกล้กับเมืองลังเซินและยึดครอง
ดูเหมือนว่าฝรั่งเศสจะแพ้สงคราม แต่ในรัฐบาลของราชวงศ์ชิง การทะเลาะวิวาทและการทรยศได้เริ่มต้นขึ้น คนจีนต่อต้านสงคราม และรัฐบาลกลัวการจลาจลจำนวนมาก ชาวฝรั่งเศสต้องการยุติสงครามโดยเร็วที่สุด เนื่องจากอยู่ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งไม่ต้องการให้มีคู่แข่งในเอเชีย อนาคตของพลเรือเอกโตโกของญี่ปุ่นติดตามการต่อสู้ของฝรั่งเศสโดยเฉพาะในไต้หวัน
3. สิ้นสุดสงคราม
แม้จะพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสอย่างเห็นได้ชัด จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิงเชิญฝรั่งเศสให้นั่งที่โต๊ะเจรจา สนธิสัญญาเทียนสินฝรั่งเศส-จีน พ.ศ. 2428 ลงนามเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2428 ภายใต้ข้อตกลงนี้ จีนยอมรับฝรั่งเศสเป็นนายหญิงของเวียดนาม จ่ายค่าชดเชย และมอบสิทธิพิเศษทางการค้าจำนวนหนึ่งให้กับฝรั่งเศสในจังหวัดหยานหนานและกวางสีที่มีพรมแดนติดกับเวียดนาม ตอนนี้อาณาเขตทั้งหมดของเวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สาม
4. สถิติสงครามฝรั่งเศส-จีน
1. ในจำนวนนี้ 1,089 คนเสียชีวิตในสนามรบและเสียชีวิตด้วยบาดแผล 1,011 คนได้รับบาดเจ็บ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตด้วยโรค (ทหาร 3,996 คน)
2. ตัวเลขนี้รวมถึงผู้ที่เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ และผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ
ข้อมูลที่นำมาจากหนังสือต่อไปนี้:
· Urlanis B. Ts. สงครามและประชากรของยุโรป. - มอสโก., 1960.
โบดาร์ จี การสูญเสียชีวิตในสงครามสมัยใหม่ ออสเตรีย-ฮังการี; ฝรั่งเศส. - ลอนดอน., 2459.
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/061/574.htm
http://onwar.com/aced/chrono/c1800s/yr80/fsinofrench1884.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Chinese_War
· http://cow2.la.psu.edu/cow2%20data/WarData/InterState/Inter-State%20Wars%20(V%203-0).htm
http://users.erols.com/mwhite28/wars19c.htm
· บทความ "การสำรวจ Tonkin" ใน ESBE
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในการขยายพื้นที่ในอินโดจีน ปราบปรามพื้นที่ใหม่ ๆ ของอนุทวีปนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ที่นี่ ความสนใจของเธอต้องขัดแย้งกับผลประโยชน์ของจีน
ในปี พ.ศ. 2426-2427 ฝรั่งเศสเข้าครอบครองตังเกี๋ย (เวียดนามเหนือ) ใกล้ชายแดนจีน ในตังเกี๋ยนั้นการล่าอาณานิคมของจีนเกิดขึ้นอย่างแข็งขันมีผู้อพยพจำนวนมากที่สร้างกองกำลังติดอาวุธของตนเอง (เรียกว่า "ธงดำ") เพื่อปกป้องพวกเขาในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2426 กองทหารจีนประจำได้เดินทางมาถึงเวียดนามตอนเหนือซึ่งต่อสู้กับฝรั่งเศสพร้อมกับ "ธงดำ" และกองทัพเวียดนาม
การเผชิญหน้าครั้งแรก
พลเรือเอก Amadeus Courbet ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2426 ได้บุกโจมตีจุดที่มีการป้องกันอย่างดีของชอนเตย์ ที่นี่เป็นครั้งแรกที่ฝรั่งเศสต้องเผชิญกับกองทหารจีนซึ่งกลายเป็นศัตรูตัวยง กองทัพฝรั่งเศสประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ (เสียชีวิต 400 คน และชาวจีนเสียชีวิต 2,000 คน) นายพล Charles Millau ผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสคนใหม่ใน Tonkin ทำหน้าที่ได้สำเร็จมากขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2427 ด้วยกองทหาร 10,000 นาย เขาปราบกองทหารจีน 18,000 นาย ซึ่งยึดตำแหน่งที่มีป้อมปราการแน่นหนาในบักนิน อันที่จริงไม่มีการสู้รบ: เมื่อฝรั่งเศสไปอยู่หลังแนวจีน พวกเขาก็หนีโดยทิ้งปืนใหญ่ไว้เบื้องหลัง ด้วยเหตุนี้ ชาวจีนจึงถูกบังคับให้ออกจากหุบเขาแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำที่สำคัญที่สุดที่เริ่มขึ้นในจีนตอนใต้และเชื่อมโยงจังหวัดทางตอนใต้ของจีนกับทะเล
ความพ่ายแพ้ที่ Baknin ทำให้เกิดความแตกแยกในแวดวงการปกครองของจีน ผู้ปกครองของจังหวัดทางภาคเหนือสนับสนุนให้ยุติการสู้รบ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2427 มีการลงนามข้อตกลงโดยที่จีนยอมรับอารักขาของฝรั่งเศสเหนือเวียดนามทั้งหมด อย่างไรก็ตามผู้ปกครองของจังหวัดภาคใต้พร้อมที่จะต่อสู้เพื่อทินต่อไป
วันที่ 23 มิถุนายน คอลัมน์ภาษาฝรั่งเศสเล็กๆ เคลื่อนที่ไปตามที่เรียกว่า ถนนแมนดารินซึ่งเชื่อมฮานอยกับชายแดนกับจีน ชนกับกองกำลังทหารจีนจำนวน 4,000 นายที่อยู่ใกล้ Bakle ชาวจีนโจมตีชาวฝรั่งเศส ทำให้พวกเขาต้องล่าถอย ชาวฝรั่งเศสสูญเสียทหารไปประมาณ 100 นายเสียชีวิต เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส จูลส์ เฟอร์รี่ ยื่นคำขาดต่อรัฐบาลจีน เรียกร้องให้ถอนทหารจีนออกจากเวียดนามและชดใช้ค่าเสียหาย 250 ล้านฟรังก์ ทางการจีนตกลงที่จะถอนทหาร แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าชดเชย - พวกเขาเพียงประกาศความพร้อมที่จะจ่าย 3.5 ล้านฟรังก์เพื่อชดเชยให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่ Bakle หลังจากคำขาดสิ้นสุดลง เรือเฟอร์รี่ก็สั่งให้การสู้รบเริ่มต้นขึ้น รัฐบาลฝรั่งเศสกำลังจะทำลายอู่ต่อเรือใกล้ฝูโจวและเพื่อเป็นค่าชดเชย - เพื่อรับ เหมืองถ่านหินนอก Jilong (เกาะไต้หวัน)
สงครามในทะเล
ตามทัศนะของผู้นำทางการทหาร-การเมืองของฝรั่งเศส กองเรือฟาร์อีสเทิร์นจะมีบทบาทสำคัญในการทำสงครามกับจีน รูปแบบนี้ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอก Amédée Courbet รวมเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะสี่ลำ เรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ห้าลำและขนาดเล็กเจ็ดลำ และเรือปืนห้าลำ ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นการสู้รบนั้นถูกต้องแล้ว เรือประจัญบานทรงพลังคู่หนึ่งซึ่งสั่งโดยจีน ตามคำร้องขอของฝรั่งเศส ถูกควบคุมตัวในเยอรมนี เรือรบสมัยใหม่อื่นๆ ของกองเรือจีนกระจุกตัวไปทางเหนือ ในอ่าว Zhili และเซี่ยงไฮ้ ในท่าเรือทางใต้ของฝูโจวและกวางโจว มีเพียงเรือที่ล้าสมัยและติดอาวุธไม่ดี ในทางกลับกัน ชาวจีนมีแบตเตอรี่ชายฝั่งที่ค่อนข้างทรงพลัง
แม้จะมีความเหนือกว่าในทะเล แต่ฝรั่งเศสก็ต้องจับตาดูตำแหน่งของบริเตนใหญ่ซึ่งอาจไม่เห็นด้วยกับการโจมตีท่าเรือหลักของจีน ดังนั้น Courbet จึงได้รับคำสั่งให้ต่อต้านวัตถุรอบข้าง - ฝูโจวและไต้หวัน เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2427 กองเรือฝรั่งเศสบางส่วนได้ยิงจากทะเลที่ Kilung ทางตอนเหนือของไต้หวันและพยายามจะโจมตีกองกำลังจู่โจมซึ่งถูกขับไล่ อย่างไรก็ตาม ทางการจีนไม่ได้ถือเอาเหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวจีนไม่ได้ป้องกันฝรั่งเศสจากการมุ่งความสนใจไปที่เรือรบของพวกเขานอกฝูโจว เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พลเรือเอก Courbet โจมตีฝูงบินจีน ต้องขอบคุณปัจจัยเซอร์ไพรส์ เช่นเดียวกับความเหนือกว่าของเรือรบในอาวุธยุทโธปกรณ์ ทำให้ฝรั่งเศสสามารถจมเรือข้าศึกส่วนใหญ่ในเก้าลำที่อยู่ในฝูโจวได้อย่างรวดเร็ว หลังจากเอาชนะฝูงบินจีน พลเรือเอก Courbet ยิงที่อู่ต่อเรือของฝูโจว และจากนั้นทำลายแบตเตอรี่ชายฝั่งด้วยการโจมตีจากด้านหลัง หลังจากการโจมตีฝูโจวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2427 รัฐบาลจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาประกาศสงครามกับฝรั่งเศส ในฝรั่งเศส สงครามไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการ เนื่องจากจำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภาฝรั่งเศส ซึ่งเรือข้ามฟากได้รับการสนับสนุนที่อ่อนแอ
ต้นเดือนกันยายน Courbet จดจ่อกับความพยายามของเขากับไต้หวัน โดยโจมตี Jilong อย่างเป็นระบบ ในเดือนตุลาคม ฝรั่งเศสได้ส่งกองกำลังยกพลขึ้นบกจำนวน 2,000 นาย ซึ่งยึดครองป้อมปราการของจี่หลง แต่พวกเขาไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จของพวกเขาได้
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2427 พลเรือเอก Courbet ประกาศจัดตั้งการปิดล้อมทางทะเลของไต้หวัน เพื่อบรรเทาตำแหน่งของกองกำลังภาคพื้นดินในไต้หวัน กองเรือจีนเมื่อต้นปี พ.ศ. 2428 ได้ทำการปฏิบัติการทางทหารครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในสงครามครั้งนี้ กองเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่สี่ลำของ Admiral W. Ankang และเรือส่งสารออกทางใต้จากเซี่ยงไฮ้ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ฝูงบินไปถึงช่องแคบไต้หวัน แต่หันหลังกลับ Courbet ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าสู่ทะเลของกองเรือจีนโดยมีเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่สามลำ (สองในนั้นหุ้มเกราะ) ไปที่เซี่ยงไฮ้แล้วเคลื่อนเข้าหาศัตรู การประชุมกองทหารจีนและฝรั่งเศสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ใกล้เกาะชูซานนอกชายฝั่งของจังหวัด ไม่ยอมรับการรบ Wu Ankang แยกตัวออกจากฝรั่งเศสด้วยเรือลาดตระเวนใหม่สามลำและไปที่เจิ้นไห่ เรือลาดตระเวนช้าลำเก่าและเรือส่งสารเข้าลี้ภัยในท่าเรือใกล้ ๆ ของ Shipu ซึ่งพวกเขาถูกเรือพิฆาตฝรั่งเศสจมลงในคืนถัดไป Courbet ปิดกั้นเรือของจีนใน Zhenhai จากทะเล แต่ไม่กล้าโจมตีท่าเรือที่มีป้อมปราการหนาแน่น
การยกระดับและการแยกส่วน
เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ฝรั่งเศสประกาศการปิดล้อมข้าว ตอนนี้ชาวฝรั่งเศสเริ่มหยุดเรือบรรทุกข้าวและส่งกลับ
การต่อสู้ในเวียดนามเหนือ
หากกองเรือจีนค่อนข้างนิ่ง ในทางกลับกัน กองกำลังภาคพื้นดินในเวียดนามเหนือก็เปิดปฏิบัติการเชิงรุก กองทัพจีน 2 กองที่ก่อตัวขึ้นในจังหวัดชายแดนของกวางสีและยูนนานได้บุกโจมตีทงกีจากตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือพร้อมกัน กองทัพทั้งสองจะต้องเชื่อมโยงกันในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและโยนกองกำลังฝรั่งเศสลงทะเล ด้วยความเข้มข้นของกองกำลังในจังหวัดชายแดน จำนวนกองทัพจีนทั้งสองถึง 40-50,000 คน กองทหารจีนมีอาวุธสมัยใหม่ (ปืนไรเฟิลเมาเซอร์และปืนครุปป์) แต่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและแสดงตัวเองได้ดีที่สุดในการป้องกันในตำแหน่งที่มีการป้องกัน แทบไม่มีปืนใหญ่สนามแสง พวกเขา ปฏิบัติการรุกแสดงถึงความคืบหน้าช้าด้วยการสร้างป้อมปราการอย่างต่อเนื่อง ในขั้นต้น กองทหารจีนได้รับการสนับสนุนจากประชากรในท้องถิ่น แต่ต่อมา เนื่องจากความต้องการทางทหาร เวียดนามจึงเปลี่ยนทัศนคติต่อชาวจีน
จำนวนกองทหารฝรั่งเศสในตังเกี๋ยมีประมาณ 15,000 คน พวกเขารวมถึงหน่วยทหารธรรมดา นาวิกโยธิน แอลจีเรีย เช่นเดียวกับการปลดประจำการในอาณานิคม - อันนัม (เวียดนามใต้) และตังเกี๋ย (เวียดนามเหนือ) ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสคือการมีอยู่ของกองเรือแม่น้ำ ซึ่งทำให้สามารถรวมกำลังในพื้นที่สำคัญได้อย่างรวดเร็วและทำการอ้อมไปตามระบบแม่น้ำ ในทางกลับกัน กองทหารฝรั่งเศสประสบความสูญเสียอย่างมากจากโรคเขตร้อน
ก้าวร้าว
กองทหารจีน แม้กระทั่งก่อนที่กองกำลังทั้งหมดจะถูกรวมเข้าด้วยกัน เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2427 ด้วยการรุกล้ำจากพรมแดนไปยังส่วนลึกของเวียดนามอย่างช้าๆ กองทหารข้างหน้าของกองทัพกวางสีเคลื่อนตัวจากหลางเซินไปตามถนนแมนดาริน และกองทัพยูนนานจากเหลาไคลงสู่หุบเขาแม่น้ำแดง ในเดือนตุลาคม ฝรั่งเศสยุติการรุกรานของกองทัพกวางสี โดยเอาชนะกองกำลังจีนขั้นสูงหลายนายแยกจากกัน และยึดจุดสำคัญทางยุทธศาสตร์ได้ ชาวจีนประสบความสูญเสียอย่างหนักในกระบวนการนี้
ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ชาวฝรั่งเศสโจมตี Langshon ซึ่งจบลงด้วยการจับกุม กองทัพกวางสีไม่สามารถตอบโต้การเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วของฝรั่งเศสและถอยกลับ ต่อสู้เพียงการต่อสู้กองหลัง บางครั้งก็ดื้อรั้น ผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศส Brière de Lisle ซึ่งเชื่อว่ากองทัพกวางสีทำเสร็จแล้ว หันหลังให้กับกองทัพยูนนาน กองทหารฝรั่งเศสเดินทางกลับตามถนนแมนดารินไปยังกรุงฮานอย หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มขึ้นไปบนเรือของกองเรือในแม่น้ำแดง
ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2428 กองทหารรักษาการณ์ที่กองกวงซึ่งกองทหารฝรั่งเศสขนาดเล็กกำลังปกป้องอยู่ ขับไล่การโจมตีของจีนเจ็ดครั้ง แต่กำลังของกองกำลังของมันใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด ต้นเดือนมีนาคม บรีแยร์ เดอ ลีลล์ บุกทะลวงแนวหน้ากองทัพยูนนานด้วยการโจมตีทางทิศใต้ และปลดปล่อยตวนกวงจากการล้อม
กองทหารฝรั่งเศส 2.5 พันนายนำโดยนายพล Francois de Negrier ออกจาก Langshon ในขณะนั้นยังคงติดตามกองทัพกวางสีไปยังชายแดนจีนและแม้กระทั่งท้าทาย เวลาอันสั้นผ่านเธอ อย่างไรก็ตาม กองทัพกวางสีไม่พ่ายแพ้ หลังจากการล่าถอยจากตังเกี๋ยไปยังดินแดนของตน กองทหารจีนก็ได้รับการจัดระเบียบใหม่และเสริมกำลัง จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Negrie ได้รับคำสั่งให้โจมตีชายแดนอีกครั้งเพื่อเกลี้ยกล่อมให้ชาวจีนยอมรับเงื่อนไขสันติภาพ
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2428 เนเกรียโจมตีป้อมปราการของจีนที่อยู่ใกล้เมืองบันโบ แต่ถูกขับกลับด้วยความสูญเสียอย่างหนัก สูญเสียคนไป 300 คน ถูกสังหาร Negrie สั่งให้ล่าถอยไปยัง Langshon เพื่อรอกำลังเสริมที่นั่น เมื่อวันที่ 28 มีนาคม กองทหารจีนที่รุกล้ำหลังโจมตีฝรั่งเศสที่ลังเซิน ในการสู้รบที่ตามมา Negrie ได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อสูญเสียผู้บังคับบัญชา กองทหารฝรั่งเศสสูญเสียความแข็งแกร่งและกลายเป็นการล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบ ละทิ้งปืนใหญ่และเกวียน
ประณาม
ความล้มเหลวในเวียดนามทำให้ฝรั่งเศสต้องเผชิญวิกฤตรัฐบาล รัฐบาลฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่า ที่ปิดบังสภาพที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ สำนักงานเรือเฟอร์รี่ล่ม รัฐบาลใหม่ Brisson ยังคงมุ่งมั่นที่จะยุติสงครามกับจีนด้วยชัยชนะ "เพื่อรักษาเกียรติของฝรั่งเศส" มีการตัดสินใจที่จะส่งกองกำลังใหม่ไปยัง Tonky แต่ในเดือนเมษายนจีนตกลงที่จะเจรจาสันติภาพ
เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2428 ฝรั่งเศสและจีนได้ลงนามในข้อตกลงสงบศึกชั่วคราว กองเรือฝรั่งเศสยกเลิกการปิดล้อมจากท่าเรือพาณิชย์ของจีน แต่ยังคงสกัดกั้นฝูงบินทหารจีนในเจิ้นไห่ กองทหารยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสยังคงอยู่ในไต้หวันและเพสคาโดเรส ขณะที่กองทหารจีนเริ่มถอนกำลังออกจากเวียดนามเหนือ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2428 สนธิสัญญาสันติภาพฝรั่งเศส - จีนฉบับสุดท้ายได้ลงนามในเทียนจิน ภายใต้สนธิสัญญานี้ จีนยอมรับว่าทั้งเวียดนามถูกควบคุมโดยฝรั่งเศส และกองทัพจีนทั้งหมดถูกถอนออกจากดินแดนของเวียดนาม ในส่วนของฝรั่งเศสนั้น ฝรั่งเศสถอนกำลังทหารและกองทัพเรือออกจากไต้หวันและเพสคาโดเรส และปฏิเสธที่จะเรียกร้องค่าชดเชย ฝรั่งเศสได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าหลายประการในจังหวัดที่มีพรมแดนติดกับเวียดนาม
นายทุนฝรั่งเศสพยายามยึดครองอาณาจักรอันนัม (เวียดนาม) มานานแล้ว ซึ่งขึ้นอยู่กับจีนในนาม ในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 หลังจากยึดพื้นที่ทางตอนใต้ของอินโดจีน - โคชินจีนและกัมพูชา ฝรั่งเศสเริ่มดำเนินการตามแผนสำหรับภาคเหนือของอินโดจีน อย่างไรก็ตาม ที่นี่ฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากกองทัพเวียดนามและจีน จากนั้นรัฐบาลฝรั่งเศสก็หันไปกดดันจีน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2427 การทูตของฝรั่งเศสบังคับให้หลี่หงชางลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการชำระบัญชีความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชบริพารของอันนัมกับจีน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจีนปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้ จากนั้นพวกอาณานิคมของฝรั่งเศสก็เริ่มปฏิบัติการทางทหารกับจีน
สงครามฝรั่งเศส-จีนแผ่ออกไปในสองแนวหน้า: ในทะเล - ในช่องแคบไต้หวันและบนบก - ทางตอนเหนือของคาบสมุทรอินโดจีน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2427 ฝูงบินฝรั่งเศสเข้าสู่น่านน้ำจีนจมเรือจีนที่พวกเขาเผชิญหน้าโจมตีเกาะไต้หวันและชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 กองทัพฝรั่งเศสยึดหมู่เกาะเผิงฮูเลเดา
ในเวลาเดียวกัน สงครามเกิดขึ้นในอินโดจีน ทางตอนเหนือของอันนัม - ตังเกี๋ย ความช่วยเหลืออย่างมากต่อประชาชนของเวียดนามได้รับการสนับสนุนจากหน่วยชาวนาของพรรคพวกของ "ธงดำ" ซึ่งเป็นเศษซากของกองทัพไทปิง การปลด "ธงดำ" นำโดยหลิว หยงฟู ผู้บัญชาการประชาชนผู้มากความสามารถ สร้างความพ่ายแพ้ให้กับฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแมนจูเรียกลัวที่จะปล่อยสงครามของประชาชน และรีบลงนามเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2428 ในเมืองเทียนจิน ซึ่งเป็นสนธิสัญญาสันติภาพแบบยอมจำนน
สนธิสัญญาฝรั่งเศส-จีนเทียนจินเป็นสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันอีกฉบับสำหรับจีน ราชวงศ์แมนจูยอมรับอารักขาของฝรั่งเศสเหนืออันนัม และนอกจากนี้ ยังอนุญาตให้พ่อค้าชาวฝรั่งเศสทำการค้าอย่างเสรีในมณฑลยูนนานของจีน และได้รับสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกหลายประการแก่ฝรั่งเศส
อังกฤษใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของจีน กำเริบจากการพ่ายแพ้ในสงครามกับฝรั่งเศส ยึดพม่าในปี 2429 และต่อมาข้าราชบริพารอื่น ๆ ของจีน - สิกขิม ทำให้พวกเขากลายเป็นดินแดนอาณานิคมของพวกเขา
ในปี 1885 ตัวแทนของญี่ปุ่นบังคับให้ Li Hong-chang ลงนามในข้อตกลงที่จำกัดอำนาจอธิปไตยของจีนเหนือเกาหลี ภายใต้ข้อตกลงนี้ การนำกองทัพจีนเข้าสู่เกาหลีจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อไม่มีข้อตกลงกับญี่ปุ่น ซึ่งในทางกลับกัน ก็ได้รับสิทธิ์ในการส่งกองทหารของตนไปเกาหลีในเงื่อนไขเดียวกับจีน ข้อตกลงนี้เป็นก้าวสำคัญสู่การเป็นทาสของเกาหลีโดยญี่ปุ่น
ไม่นานหลังสงครามฝรั่งเศส-จีน ดินแดนของข้าราชบริพารก็ถูกเปิดออกจากประเทศจีน อำนาจทุนนิยมเสริมกำลังตนเองบนพรมแดนของจีนและค่อยๆ เข้าใกล้อาณาเขตหลักของตน
สงครามฝรั่งเศส-จีน- สงครามระหว่างฝรั่งเศสและจีนในปี พ.ศ. 2427-2428 เหตุผลหลักคือต้องการให้ฝรั่งเศสครอบครองพื้นที่ตอนเหนือของเวียดนาม
เหตุผลของสงคราม
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2426 ฝรั่งเศสพบกองกำลังของรัฐบาลจีนเป็นครั้งแรก พลเรือเอก Amadeus Courbet บุกโจมตี Shontei ที่มีป้อมปราการป้องกันอย่างดี แต่ประสบความสูญเสียอย่างร้ายแรง (400 คนและชาวจีนเสียชีวิต 2,000 คน) นายพล Charles Millau ผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสคนใหม่ใน Tonkin ทำหน้าที่ได้สำเร็จมากขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2427 ด้วยกองทหารที่แข็งแกร่ง 10,000 นาย เขาเอาชนะกองทัพจีนที่มีกำลัง 18,000 นาย เพื่อปกป้องตำแหน่งที่มีป้อมปราการแน่นหนาในบักนิน ก่อนออกรบจริงไม่มา เมื่อฝรั่งเศสเข้ามาทางด้านหลังของชาวจีน พวกเขาหนีออกจากป้อมปราการและปืนใหญ่ ขาดทุนทั้งสองฝ่ายมีน้อย ดังนั้นชาวจีนจึงถูกบังคับให้ออกจากหุบเขาแม่น้ำแดง
หลี่ หงจาง หัวหน้า "พรรคสายกลาง" ในรัฐบาลจีน รู้สึกประทับใจกับความล้มเหลวในครั้งแรก ยืนกรานที่จะบรรลุข้อตกลงสันติภาพกับฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2427 ที่เทียนจิน เขาได้ลงนามในอนุสัญญากำหนดให้จีนถอนทหารออกจากเวียดนาม จีนยังให้คำมั่นว่าจะยอมรับสนธิสัญญาใดๆ ที่จะมีการสรุประหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2427 ฝรั่งเศสบังคับให้เวียดนามทำสนธิสัญญาสันติภาพตามที่ได้จัดตั้งอารักขาขึ้นเหนือเวียดนามทั้งหมด อย่างไรก็ตามผู้ว่าราชการจังหวัดทางตอนใต้ของจีนพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อตังเกี๋ยต่อไป
วันที่ 23 มิถุนายน กองทหารฝรั่งเศสจำนวน 750 คน เคลื่อนตัวไปตามที่เรียกว่า ถนนแมนดารินซึ่งเชื่อมฮานอยกับชายแดนกับจีน ชนกับกองกำลังทหารจีนจำนวน 4,000 นายที่อยู่ใกล้ Bakle ฝรั่งเศสเรียกร้องให้จีนตามข้อตกลงเทียนสินถอนตัวจากเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ชาวจีนโจมตีฝรั่งเศสและบังคับให้พวกเขาล่าถอย ฝรั่งเศสแพ้ประมาณ 100 คน ถูกฆ่า เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Jules Ferry ได้ยื่นคำขาดต่อรัฐบาลจีน:
1. ถอนทหารจีนทั้งหมดออกจากเวียดนาม
จีนตกลงที่จะถอนทหารออกจากเวียดนาม แต่ปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ชาวจีนเตรียมจ่ายเพียง 3.5 ล้านฟรังก์เพื่อชดเชยให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่บาคลีย์
หลังจากคำขาดสิ้นสุดลง เรือเฟอร์รี่ได้ออกคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการทางทหารกับจีน
หลักสูตรของการสู้รบ
ระหว่างช่วงสงคราม กองทัพเรือฝรั่งเศสและกองกำลังทางบกได้กระทำการโดยปราศจากการสื่อสารระหว่างกัน ในเรื่องนี้โรงภาพยนตร์อิสระสองแห่งได้เกิดขึ้น - ในเวียดนามเหนือและนอกชายฝั่งของจีน
ปฏิบัติการนอกชายฝั่งจีน
ในฝรั่งเศส เชื่อกันว่าฝูงบินตะวันออกไกลของฝรั่งเศสภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอก Amédée Courbet ควรมีบทบาทชี้ขาดในการทำสงครามกับจีน ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ 4 ลำ เรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ 5 ลำและเล็ก 7 ลำ และเรือปืน 5 ลำ กองทัพเรือจีนในขณะนั้นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เรือประจัญบานที่ทรงพลังที่สุดที่สร้างขึ้นสำหรับจีนในเยอรมนีถูกควบคุมตัวที่อู่ต่อเรือตามคำร้องขอของฝรั่งเศส เรือประเภททันสมัยเพียงไม่กี่ลำอยู่ในอ่าว Zhili และในเซี่ยงไฮ้ ในท่าเรือทางใต้ของฝูโจวและกวางโจว มีเพียงเรือที่อ่อนแอและล้าสมัย ในเวลาเดียวกัน ชาวจีนมีกองกำลังติดชายฝั่งที่แข็งแกร่ง
ด้วยความเหนือกว่าของฝูงบินตะวันออกไกล ฝรั่งเศสไม่มีกำลังที่จะโจมตีศูนย์กลางชายฝั่งทะเลหลักของจีน นอกจากนี้ สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความไม่พอใจกับบริเตนใหญ่ซึ่งมีผลประโยชน์เป็นของตัวเอง ดังนั้น พลเรือเอก Courbet จึงได้รับคำสั่งให้ต่อต้านฝูโจวและไต้หวัน ซึ่งถือว่าเป็นวัตถุรอบข้าง เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม กองทหารฝรั่งเศสส่วนหนึ่งได้ยิงจากทะเลที่ Kilun ทางตอนเหนือของไต้หวันและพยายามโจมตีกองกำลังจู่โจมซึ่งถูกขับไล่ อย่างไรก็ตาม ทางการจีนไม่ได้ถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวจีนไม่ได้ป้องกันฝรั่งเศสจากการมุ่งความสนใจไปที่เรือรบของพวกเขาที่ฝูโจว แม้ว่าพวกเขาจะต้องผ่านแม่น้ำผ่านแนวรบชายฝั่งของจีนก็ตาม
เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือนที่เรือจีนและฝรั่งเศสออกจากฝูโจวยืนเคียงข้างกันอย่างสงบสุข แต่เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2427 พลเรือเอก Courbet โจมตีฝูงบินจีนโดยไม่คาดคิด ในยุทธการฝูโจวกับเรือลาดตระเวนฝรั่งเศสขนาดใหญ่สี่ลำ (หนึ่งชุดเกราะ) เรือลาดตระเวนขนาดเล็กหนึ่งลำ และเรือปืนสามลำ ชาวจีนมีเรือลาดตระเวนขนาดเล็กเพียงห้าลำและเรือปืนสี่ลำ ฝรั่งเศสยังมีปืนใหญ่ทางเรือที่ทันสมัยกว่า เรือจีนส่วนใหญ่ที่ถูกจับด้วยความประหลาดใจไม่สามารถต้านทานได้และจมลงในนาทีแรกของการรบ พลเรือเอก Zhang Peilun ของจีนอยู่บนฝั่งระหว่างการโจมตีและไม่ได้นำกองกำลังของเขา หลังจากเอาชนะฝูงบินจีนแล้ว พลเรือเอก Courbet ได้ยิงที่อู่ต่อเรือฝูโจว และจากนั้นทำลายแบตเตอรี่ชายฝั่ง ซึ่งก่อนหน้านี้สามารถขับไล่การโจมตีของอีกส่วนหนึ่งของฝูงบินฝรั่งเศสออกจากทะเล (เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฝรั่งเศสลำหนึ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้และ ส่งซ่อมไปฮ่องกง)
หลังจากการโจมตีฝูโจวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2427 รัฐบาลจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาประกาศสงครามกับฝรั่งเศส ในฝรั่งเศส สงครามไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการ เนื่องจากจำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภาฝรั่งเศส ซึ่งเรือข้ามฟากได้รับการสนับสนุนที่อ่อนแอ
ต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2427 กองเรือของพลเรือเอก Courbet กระจุกตัวอยู่นอกชายฝั่งทางเหนือของไต้หวัน และโจมตี Jilong อย่างต่อเนื่อง มาถึงที่นั่นด้วยเรือขนส่งและทหารลงจอด 2,000 นาย ในเดือนตุลาคม พวกเขาลงจอดด้วยเรือสนับสนุน บนเกาะแห่งหนึ่งนอกจี่หลงและยึดครองป้อมปราการ แต่ถูกต่อต้านอย่างแข็งแกร่งและไม่สามารถประสบความสำเร็จได้มากนัก การลงจอดอีกครั้ง - ที่ Tamsui ถูกผลักไส
ชาวจีนส่งกำลังเสริมไปยังไต้หวันด้วยเรือเช่าเหมาลำของอังกฤษ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม Courbet ประกาศการปิดล้อมเกาะ อังกฤษประท้วง และการปิดล้อมถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะยังดำเนินการอยู่จริงก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2428 ฝรั่งเศสยังได้รับกำลังเสริม มีเรือลาดตระเวนอีก 4 ลำและเรือปืน 2 ลำมาสู่พวกเขา รวมทั้งทหารยกพลขึ้นบก 1.5 พันนาย
เพื่อบรรเทาตำแหน่งของกองกำลังภาคพื้นดินในไต้หวัน กองเรือจีนเมื่อต้นปี พ.ศ. 2428 ได้ทำการปฏิบัติการทางทหารครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในสงครามครั้งนี้ ในเดือนมกราคม กองเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ 4 ลำของพลเรือเอก Wu Ankang และเรือส่งสารได้ออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปทางใต้ เรือลาดตระเวนสองลำของฝูงบิน Beiyang ทางเหนือก็ควรจะเข้าร่วมในการรณรงค์เช่นกัน แต่ Li Hongzhang ส่งพวกเขาไปที่เกาหลีซึ่งความขัดแย้งกับญี่ปุ่นกำลังก่อตัว
เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ฝูงบินของ Wu Ankang ไปถึงช่องแคบไต้หวันและจำกัดตัวเองให้แสดงที่นั่น หันหลังกลับ ในขณะเดียวกัน Courbet ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับกองเรือจีนที่จะออกทะเลโดยมีเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ 3 ลำ (2 ในนั้นหุ้มเกราะ) ไปที่เซี่ยงไฮ้แล้วเคลื่อนเข้าหาศัตรู การประชุมกองทหารจีนและฝรั่งเศสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ใกล้เกาะชูซานนอกชายฝั่งมณฑลเจ้อเจียง ไม่ยอมรับการรบ Wu Ankang แยกตัวออกจากฝรั่งเศสด้วยเรือลาดตระเวนใหม่ 3 ลำ และไปที่ Zhenhai ชานเมืองท่าเรือของ Ningbo เรือลาดตระเวนช้าลำเก่าและเรือส่งสารเข้าลี้ภัยในท่าเรือใกล้ ๆ ของ Shipu ซึ่งในคืนถัดไปพวกเขาถูกเรือพิฆาตฝรั่งเศสถล่มทุ่นระเบิดด้วยทุ่นระเบิด Courbet ปิดกั้นเรือจีนจากทะเลใน Zhenhai แต่ไม่กล้าโจมตีท่าเรือที่มีป้อมปราการหนาแน่น
เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ฝรั่งเศสไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการค้าทางทะเลกับจีนได้เนื่องจากตำแหน่งของอังกฤษ ได้ประกาศการปิดล้อมข้าว มณฑลทางตอนเหนือของจีนประสบปัญหาการขาดแคลนอาหาร ตามเนื้อผ้าจะได้รับข้าวจากทางตอนใต้ของจีน และส่วนสำคัญของข้าวถูกขนส่งทางทะเลโดยเรือต่างประเทศ ตอนนี้ชาวฝรั่งเศสเริ่มหยุดเรือบรรทุกข้าวและส่งกลับ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 กองกำลังยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสได้เปิดฉากโจมตีทางตอนเหนือของไต้หวันโดยเข้ายึดเหมืองถ่านหิน Kilong ในเวลาเดียวกัน Courbet ได้ดำเนินการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อยึดเกาะ Pescadores ในช่องแคบไต้หวัน ป้อมปราการของจีนบนเกาะ Magun ถูกพายุถล่ม Courbet เริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับ Magun เพื่อเป็นฐานทัพหลักของกองเรือของเขา
ปฏิบัติการในเวียดนามเหนือ
ตรงกันข้ามกับฝรั่งเศสในสงครามจีนวางเดิมพันหลักในการปฏิบัติการเชิงรุกในเวียดนามเหนือ กองทัพจีน 2 กองที่ก่อตัวขึ้นในจังหวัดชายแดนของกวางสีและยูนนานได้บุกโจมตี Tonkin พร้อมกัน: กองทัพยูนนานภายใต้คำสั่งของ Tang Jingsong จากตะวันตกเฉียงเหนือ และกองทัพกวางสีภายใต้คำสั่งของ Pan Dingxin จากตะวันออกเฉียงเหนือ กองทัพทั้งสองจะต้องเชื่อมโยงกันในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและโยนกองกำลังฝรั่งเศสลงทะเล ด้วยความเข้มข้นของกองกำลังในจังหวัดชายแดน จำนวนกองทัพจีนทั้งสองถึง 40-50,000 คน กองทหารจีนมีอาวุธสมัยใหม่ (ปืนไรเฟิลเมาเซอร์และปืนครุปป์) แต่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและแสดงตัวเองได้ดีที่สุดในการป้องกันในตำแหน่งที่มีการป้องกัน แทบไม่มีปืนใหญ่สนามแสง ปฏิบัติการรุกคืบหน้าช้าด้วยการสร้างป้อมปราการอย่างต่อเนื่อง ในขั้นต้น กองทหารจีนได้รับการสนับสนุนจากประชากรในท้องถิ่น แต่ต่อมา เนื่องจากความต้องการทางทหาร เวียดนามจึงเปลี่ยนทัศนคติต่อชาวจีน
ถึงเวลานี้ ฝรั่งเศสมีกองทหารพร้อมรบ 15,000 นายในตังเกี๋ย ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของกองทหารฝรั่งเศส ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Louis Brière de Lisle ซึ่งเข้ามาแทนที่นายพล Milhaud คือการปรากฏตัวของกองเรือในแม่น้ำ สิ่งนี้ทำให้สามารถเคลื่อนย้ายกองกำลังทหารไปยังกองทัพจีนหนึ่งหรืออีกกองทัพหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว เพื่อทำการอ้อมไปตามระบบแม่น้ำ ในเวลาเดียวกัน กองทหารฝรั่งเศสไม่ได้รับการจัดระเบียบอย่างดี พวกเขาประกอบด้วยหน่วยที่แยกจากกันจำนวนหนึ่ง - กองกำลังตามแบบแผน นาวิกโยธิน แอลจีเรีย อันนัม (เวียดนามใต้) กองทหารอาณานิคมตังเกี๋ย (เวียดนามเหนือ) ชาวฝรั่งเศสประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดในเวียดนามจากโรคเขตร้อน
ภายหลังการโจมตีกองเรือฝรั่งเศสที่ฝูโจว กองทหารจีน แม้กระทั่งก่อนที่กองกำลังทั้งหมดจะถูกรวมเข้าด้วยกัน ก็เริ่มในเดือนกันยายน พ.ศ. 2427 ด้วยการเคลื่อนพลอย่างช้าๆ จากชายแดนของพวกเขาไปยังส่วนลึกของเวียดนาม กองกำลังขั้นสูงของกองทัพกวางสีได้ย้ายจาก Langshon ไปตามถนนแมนดาริน และกองทัพยูนนานได้ย้ายจาก Laokai ลงสู่หุบเขาแม่น้ำแดง ในเดือนตุลาคม ฝรั่งเศสยุติการรุกรานของกองทัพกวางสี โดยเอาชนะกองกำลังจีนขั้นสูงหลายนายแยกจากกัน และยึดจุดสำคัญทางยุทธศาสตร์ได้ ในเวลาเดียวกันชาวจีนประสบความสูญเสียอย่างหนักและการสังหารหมู่นักโทษของฝรั่งเศสได้รับการกล่าวถึงซึ่งได้รับการกล่าวถึงในสื่อยุโรป
ในเดือนพฤศจิกายน กองกำลังของกองทัพยูนนานของ Tang Jingsong ได้ล้อมป้อมปราการขนาดเล็กแต่แข็งแกร่งของ Tuenkuang ป้อมปราการซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองทหารรักษาการณ์ภายใต้คำสั่งของพันตรีมาร์ก เอ็ดมอนด์ โดมิเนต์ (ทหาร 650 นายจากกองพันทหารต่างชาติและทหารปืนไรเฟิลแอนนาเมส) ถูกล้อมโดยชาวจีน 6,000 คน ทหารจีนอีก 15,000 นายรวมตัวกันไปทางใต้เพื่อต่อต้านความพยายามของฝรั่งเศสที่จะปลดบล็อคป้อมปราการ ดังนั้น การปิดล้อมของตวนกวงเป็นเวลาหลายเดือนจึงผูกมัดกองกำลังหลักของกองทัพยูนนาน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแนวทางการสู้รบ
ในขณะที่กองทหารจีนครึ่งหนึ่งถูกยึดครองที่ตุนกวง กองบัญชาการของฝรั่งเศสตัดสินใจโจมตีกองทัพกวางสี ผู้บัญชาการกองพลฝรั่งเศส Brière de Lisle รวบรวมกำลังพล 7,500 นายเพื่อต่อสู้กับ Pan Dingxin (กองทหารฝรั่งเศสที่เหลือเป็นกองทหารรักษาการณ์ป้อมปราการ) พร้อมปืนใหญ่สนามจำนวนมาก อาหารและอุปกรณ์ทางทหารจำนวนมากถูกรวบรวมไว้สำหรับ รณรงค์เชิงรุก ขนส่งจัด.
ตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 ชาวฝรั่งเศสดำเนินการโจมตี Langshon 10 วันซึ่งจบลงด้วยการจับกุม กองทัพกว่างซีของจีนไม่สามารถตอบโต้การเดินทัพอ้อมอย่างรวดเร็วของฝรั่งเศสและถอยกลับ ต่อสู้เพียงการรบกองหลัง ซึ่งบางครั้งก็ดื้อรั้น 13 กุมภาพันธ์ แลงชอนถูกพาตัวไป Brière de Lisle เชื่อว่ากองทัพกวางสีเสร็จแล้ว หันหลังให้กับทหาร 5,000 นายเพื่อต่อต้านกองทัพยูนนาน กองทหารฝรั่งเศสเดินทางกลับตามถนนแมนดารินไปยังกรุงฮานอย หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มขึ้นไปบนเรือของกองเรือในแม่น้ำแดง ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2428 กองพันที่กองกวงได้ขับไล่การโจมตีของจีนเจ็ดครั้ง แต่กองกำลังของมันใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด ต้นเดือนมีนาคม บรีแยร์ เดอ ลีลล์ บุกทะลวงแนวหน้ากองทัพยูนนานด้วยการโจมตีทางทิศใต้ และปลดปล่อยตวนกวงจากการล้อม
กองทหารฝรั่งเศส 2.5 พันนายที่นำโดยนายพล Francois de Negrier ทิ้งไว้ที่ Langshon ในเวลานั้นยังคงติดตามกองทัพกวางสีไปยังชายแดนของจีนต่อไปและแม้แต่ข้ามมันอย่างท้าทายในช่วงเวลาสั้น ๆ ระเบิดสิ่งที่เรียกว่า "ประตูจีน" - อาคารศุลกากร อย่างไรก็ตาม กองทัพกวางสีไม่พ่ายแพ้ หลังจากถอยจากตังเกี๋ยไปยังอาณาเขตของตนแล้ว กองทหารจีนก็ได้รับการจัดระเบียบใหม่และเสริมกำลัง จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คน กองพลเนกรีที่ต่อต้านพวกเขามีทหารน้อยกว่า 3,000 นาย ด้วยกำลังเพียงเล็กน้อย เนเกรียจึงได้รับคำสั่งให้โจมตีที่ชายแดนอีกครั้งเพื่อชักชวนให้ชาวจีนยอมรับเงื่อนไขสันติภาพ
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2428 ใกล้เมืองบันโบ เนเกรียโจมตีตำแหน่งเสริมของจีน แต่ถูกขับกลับด้วยความสูญเสียอย่างหนัก สูญเสียคนไป 300 คน ถูกสังหาร Negrie สั่งให้ล่าถอยไปยัง Langshon เพื่อรอกำลังเสริมที่นั่น เมื่อวันที่ 28 มีนาคม กองทหารจีนที่รุกล้ำหลังโจมตีฝรั่งเศสที่ลังเซิน ในการสู้รบที่ตามมา Negrie ได้กระแทกปีกซ้ายของชาวจีน แต่ในระหว่างการต่อสู้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากสูญเสียผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสสูญเสียความแข็งแกร่งและกลายเป็นการล่าถอยที่ไม่เป็นระเบียบโดยละทิ้งปืนใหญ่และขบวนรถ
สิ้นสุดสงคราม
ความล้มเหลวในเวียดนามนำไปสู่วิกฤตการณ์ของรัฐบาลในฝรั่งเศส รัฐบาลฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่าปิดบังสถานการณ์ที่แท้จริง ทำสงครามกับจีนโดยไม่ได้รับอำนาจจากรัฐสภา เรือข้ามฟากในการป้องกันของเขาแย้งว่าไม่ใช่การทำสงครามกับจีน แต่เป็นการดำเนินการปราบปรามที่ไม่ต้องการการคว่ำบาตรจากรัฐสภา หลังทราบข่าวความพ่ายแพ้ที่บานโบและแลงชอน ครม.เฟอร์รี่ล้มลง รัฐบาลใหม่ Brisson ยังคงมุ่งมั่นที่จะยุติสงครามกับจีนด้วยชัยชนะ "เพื่อรักษาเกียรติของฝรั่งเศส" มีการตัดสินใจที่จะส่งกองกำลังใหม่ไปยัง Tonkin แต่ในเดือนเมษายนจีนตกลงที่จะเจรจาสันติภาพ
สาเหตุของการตัดสินใจที่ไม่คาดฝันนี้คือผลที่ตามมาของการปิดล้อมข้าวที่จัดตั้งขึ้นโดยพลเรือเอก Courbet หรือภัยคุกคามจากสงครามระหว่างจีนและญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นในขณะนั้นเนื่องจากความไม่สงบในเกาหลี ตำแหน่งของบริเตนใหญ่มีความสำคัญอย่างยิ่งผ่านการไกล่เกลี่ยกับ con. ในปี พ.ศ. 2427 ได้มีการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างผู้แทนชาวจีนและฝรั่งเศสในลอนดอน ในขั้นต้น อังกฤษซึ่งอาศัยนโยบายต่างประเทศของปักกิ่งเป็นส่วนใหญ่ สนับสนุนข้อเรียกร้องของจีน ซึ่งอ้างว่าแบ่งอาณาเขตของเวียดนามเหนือ เพื่อให้จังหวัดหล่าวกายและหลางเซินทางตอนเหนือส่งต่อไปยังจีน บริเตนใหญ่สนใจจีนผูกมัดฝรั่งเศสกับอินโดจีน ซึ่งอังกฤษแข่งขันกันเหนือพม่าตอนบนและไทย อย่างไรก็ตาม เมื่อความขัดแย้งระหว่างแองโกล-รัสเซียคุกคามในเอเชียกลางในปี พ.ศ. 2428 บริเตนใหญ่ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนความสนใจของจีนจากชายแดนทางใต้ไปยังชายแดนทางเหนือเพื่อกดดันรัสเซีย ดังนั้นชาวจีนจึงได้รับคำแนะนำให้ยกเวียดนามให้ฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์
4 เมษายน 2428 ฝรั่งเศสและจีนลงนามในข้อตกลงสงบศึกเบื้องต้น กองเรือฝรั่งเศสยกเลิกการปิดล้อมท่าเรือพาณิชย์ของจีน แต่ยังคงปิดล้อมฝูงบินทหารจีนในเจิ้นไห่ กองทหารยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสยังคงอยู่ในไต้หวันและเพสคาโดเรส ขณะที่กองทหารจีนเริ่มถอนกำลังออกจากเวียดนามเหนือ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2428 สนธิสัญญาสันติภาพฝรั่งเศส - จีนฉบับสุดท้ายได้ลงนามในเทียนจิน ภายใต้สนธิสัญญานี้ จีนยอมรับว่าทั้งเวียดนามถูกควบคุมโดยฝรั่งเศส และกองทัพจีนทั้งหมดถูกถอนออกจากดินแดนของเวียดนาม ในส่วนของฝรั่งเศสนั้น ฝรั่งเศสถอนกำลังทหารและกองทัพเรือออกจากไต้หวันและเพสคาโดเรส และปฏิเสธที่จะเรียกร้องค่าชดเชย ฝรั่งเศสได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าหลายประการในจังหวัดที่มีพรมแดนติดกับเวียดนาม
สถิติสงครามฝรั่งเศส-จีน
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "The Franco-Chinese War"
หมายเหตุ
วรรณกรรม
- Mernikov A. G. , Spektor A. A. ประวัติศาสตร์โลกสงคราม - มินสค์., 2548.
ข้อมูลยังนำมาจากหนังสือต่อไปนี้:
- Urlanis B. Ts. สงครามและประชากรของยุโรป. - มอสโก., 1960.
- โบดาร์ จี การสูญเสียชีวิตในสงครามสมัยใหม่ ออสเตรีย-ฮังการี; ฝรั่งเศส. - ลอนดอน., 2459.
ลิงค์
- http://onwar.com/aced/chrono/c1800s/yr80/fsinofrench1884.htm
- http://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Chinese_War
- http://cow2.la.psu.edu/cow2%20data/WarData/InterState/Inter-State%20Wars%20(V%203-0).htm
- http://users.erols.com/mwhite28/wars19c.htm
- Tonkin expedition // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและ 4 เพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับสงครามฝรั่งเศส-จีน
- ตอนนี้คุณจะเชื่อมัน! .. - สเตลล่าพูดอย่างพึงพอใจ - ไป?คราวนี้ เห็นได้ชัดว่าได้รับประสบการณ์มาแล้ว เรา "ลื่น" ลง "พื้น" ได้อย่างง่ายดาย และอีกครั้ง ฉันเห็นภาพตกต่ำคล้ายกับที่เคยเห็นมาก่อน ...
คราบสกปรกที่มีกลิ่นเหม็นดำอยู่ด้านล่าง และมีลำธารที่เป็นโคลนและน้ำสีแดงไหลออกมาจากมัน... ท้องฟ้าสีแดงเข้มเริ่มมืด สว่างจ้าด้วยแสงสะท้อนที่เปื้อนเลือด และยังคงห้อยต่ำมาก ขับไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นสีแดงเข้ม ของเมฆหนา .. และบรรดาผู้ที่ไม่ยอมแขวนหนักบวมตั้งครรภ์ขู่ว่าจะเกิดในน้ำตกที่น่ากลัวและกว้างใหญ่ ... บางครั้งกำแพงน้ำสีน้ำตาลแดงขุ่นก็โผล่ออกมาจากพวกเขา ด้วยเสียงคำรามกระแทกพื้นอย่างแรงจนดูเหมือนฟ้าจะถล่ม...
ต้นไม้ยืนเปลือยเปล่าและไร้รูปร่าง กิ่งก้านที่มีหนามห้อยย้อยอย่างเกียจคร้าน ไกลออกไปด้านหลังพวกเขาเหยียดสเตปป์ที่เยือกเย็นและไหม้เกรียมหายไปในระยะไกลหลังกำแพงหมอกสีเทาสกปรก ... จริงมันไม่ได้ทำให้เกิดความยินดีแม้แต่น้อยที่อยากจะดู ... ภูมิประเทศทั้งหมด เกิดความสยดสยองและโหยหา ปรุงรสด้วยความสิ้นหวัง ...
- โอ้ที่นี่ช่างน่ากลัวเหลือเกิน ... - สเตลล่ากระซิบสั่นเทา – มากี่ครั้งก็ไม่ชินสักที... คนจนพวกนี้อาศัยอยู่ที่นี่ได้อย่างไร!
- บางที "สิ่งเลวร้าย" เหล่านี้อาจมีความผิดเกินไปหากพวกเขาลงเอยที่นี่ ท้ายที่สุดไม่มีใครส่งพวกเขามาที่นี่ พวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับใช่ไหม ยังไม่ยอมแพ้ ฉันพูด
“ดูนี่สิ…” สเตลล่ากระซิบอย่างลึกลับ
ก่อนที่พวกเราจะจู่ ๆ ก็มีถ้ำที่ปกคลุมไปด้วยสีเขียวอมเทา และจากมันเหล่ก้าวออกมาเป็นชายร่างสูงที่สง่างามซึ่งไม่เข้ากับภูมิประเทศที่น่าสังเวชและเยือกเย็นนี้ ...
- สวัสดีเศร้า! สเตลล่าทักทายคนแปลกหน้าอย่างเสน่หา - ฉันพาเพื่อนมาด้วย! เธอไม่เชื่อสิ่งที่สามารถพบได้ที่นี่ คนดี. และฉันต้องการแสดงให้เธอดู... คุณไม่รังเกียจใช่ไหม
- สวัสดีที่รัก... - ชายคนนั้นตอบอย่างเศร้าใจ - ใช่ ฉันไม่ค่อยดีที่จะแสดงให้ใครเห็น คุณพูดถูก...
ผิดปกติพอสมควร แต่ผู้ชายที่เศร้าคนนี้ ฉันชอบอะไรบางอย่างในทันที เขามีกำลังและความอบอุ่น รู้สึกดีมากที่ได้อยู่ใกล้เขา ไม่ว่าในกรณีใด เขาไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับคนที่อกหักและใจสลายซึ่งยอมจำนนต่อความเมตตาแห่งโชคชะตาซึ่ง "พื้น" นี้อัดแน่นไปด้วย
“เล่าเรื่องของคุณให้เราฟังสิ คนที่น่าเศร้า…” สเตลล่าถามด้วยรอยยิ้มบางเบา
“ ใช่ ไม่มีอะไรต้องพูดที่นั่น และไม่มีอะไรพิเศษให้ภาคภูมิใจ ... ” คนแปลกหน้าส่ายหัว - และคุณต้องการมันเพื่ออะไร?
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา... แม้จะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเขา ฉันก็เกือบจะแน่ใจแล้วว่าคนๆ นี้ไม่สามารถทำสิ่งที่เลวร้ายได้จริงๆ ฉันทำไม่ได้!.. สเตลล่ายิ้มตามความคิดของฉันซึ่งเธอชอบมาก ...
- อืม ตกลง ฉันเห็นด้วย - คุณพูดถูก! .. - เมื่อเห็นใบหน้าที่พึงพอใจของเธอ ฉันก็ยอมรับอย่างตรงไปตรงมา
“แต่คุณยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย และทุกอย่างก็ไม่ง่ายสำหรับเขา” สเตลล่าพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “ได้โปรดบอกเธอ เศร้า…”
ชายคนนั้นยิ้มอย่างเศร้าๆ ให้เราและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า:
- ฉันมาที่นี่เพราะฉันฆ่า ... ฉันฆ่าหลายคน แต่ไม่ใช่ด้วยความปรารถนา แต่ด้วยความต้องการ มันคือ ...
ฉันอารมณ์เสียชะมัดทันที - ฉันฆ่า! .. และฉันโง่เชื่อ! .. แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันหัวแข็งไม่มีความรู้สึกถูกปฏิเสธหรือเป็นศัตรูแม้แต่น้อย เห็นได้ชัดว่าฉันชอบคนๆ นี้และต่อให้พยายามแค่ไหนฉันก็ทำอะไรกับมันไม่ได้เลย ...
“มันเป็นความผิดเดียวกันหรือไม่ที่จะฆ่าโดยตั้งใจหรือเพราะความจำเป็น?” ฉันถาม. บางครั้งคนก็ไม่มีทางเลือก จริงไหม? เช่น เมื่อต้องปกป้องตนเองหรือปกป้องผู้อื่น ฉันชื่นชมวีรบุรุษเสมอ - นักรบ อัศวิน โดยทั่วไปแล้วฉันชอบคนหลังเสมอ ... เป็นไปได้ไหมที่จะเปรียบเทียบฆาตกรธรรมดากับพวกเขา?
เขามองมาที่ฉันเป็นเวลานานและเศร้าแล้วตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า:
“ไม่รู้สิ ที่รัก... การที่ฉันอยู่ที่นี่บอกว่ารู้สึกผิดเหมือนกัน... แต่จากความรู้สึกที่รู้สึกผิดในใจนี้ ไม่สิ... ฉันไม่อยากฆ่า ฉันแค่ปกป้องดินแดนของฉัน ฉันเป็นวีรบุรุษที่นั่น... แต่กลับกลายเป็นว่าฉันเพิ่งจะฆ่า... จริงไหม? ฉันคิดว่าไม่...
ดังนั้นคุณเป็นนักรบ? ฉันถามอย่างมีความหวัง - แต่แล้ว มันแตกต่างกันมาก - คุณปกป้องบ้าน ครอบครัว ลูก ๆ ของคุณ! และคุณดูไม่เหมือนนักฆ่า!
– เราทุกคนต่างจากที่คนอื่นเห็นเรา... เพราะพวกเขาเห็นเฉพาะสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็น... หรือเฉพาะสิ่งที่เราต้องการแสดงให้พวกเขาเห็น... ส่วนสงคราม ฉันก็อย่างที่คุณคิดก่อน แม้จะภาคภูมิใจ ... แต่กลับกลายเป็นว่าไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ การฆาตกรรมคือการฆาตกรรม และไม่สำคัญหรอกว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร
– แต่นี่ไม่ถูกต้อง! .. – ฉันไม่พอใจ - จะเกิดอะไรขึ้น - นักฆ่าที่คลั่งไคล้กลายเป็นเหมือนฮีโร่! .. เป็นไปไม่ได้ ไม่ควรเป็นเช่นนั้น!
ทุกอย่างในตัวฉันเดือดดาลด้วยความขุ่นเคือง! และชายคนนั้นมองมาที่ฉันด้วยความเศร้าด้วยความเศร้า ตาสีเทาที่อ่านทำความเข้าใจ ...
“ฮีโร่และฆาตกรใช้ชีวิตในลักษณะเดียวกัน มีเพียงแต่อาจมี "เหตุสุดวิสัย" เนื่องจากบุคคลที่ปกป้องใครบางคนแม้ว่าเขาจะปลิดชีวิตตนเองก็มีเหตุผลที่ชัดเจนและชอบธรรม แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งพวกเขาทั้งคู่ต้องจ่าย ... และมันขมมากที่จะจ่ายคุณเชื่อฉัน ...
- และฉันขอถามคุณได้ไหม - คุณอายุเท่าไหร่? ฉันถามด้วยความเขินอายเล็กน้อย
– โอ้ ค่อนข้างนานมาแล้ว... นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันมาที่นี่... ด้วยเหตุผลบางอย่าง สองชีวิตของฉันก็คล้ายกัน - ฉันต่อสู้เพื่อใครสักคนทั้งคู่... แล้วฉันก็จ่ายเงิน .. และมันก็ขมขื่นอยู่เสมอ ... - คนแปลกหน้าเงียบไปนานราวกับไม่อยากพูดถึงมันอีกต่อไป แต่แล้วเขาก็เงียบต่อไป มีคนที่รักการต่อสู้ ฉันเกลียดมันมาตลอด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชีวิตก็พาฉันกลับมาที่วงกลมเดิมเป็นครั้งที่สอง ราวกับว่าฉันถูกขังอยู่ในนี้ ไม่ยอมให้เป็นอิสระ... เมื่อฉันมีชีวิตอยู่ ชนชาติของเราทั้งหมดต่อสู้กันเอง... บางคนถูกจับ ดินแดนต่างประเทศ - อื่น ๆ ดินแดนได้รับการคุ้มครอง ลูกชายโค่นล้มพ่อ พี่น้องฆ่าพี่น้อง... ทุกอย่างเกิดขึ้น ใครบางคนทำสำเร็จอย่างที่คิดไม่ถึง ใครบางคนทรยศใครบางคน และบางคนกลับกลายเป็นเพียงคนขี้ขลาด แต่ไม่มีใครสงสัยด้วยซ้ำว่าการจ่ายเงินสำหรับทุกอย่างที่พวกเขาทำในชีวิตนั้นจะขมขื่นเพียงใด ...
- คุณมีครอบครัวที่นั่นไหม? ฉันถามเพื่อเปลี่ยนเรื่อง - มีเด็กหรือไม่?
- แน่นอน! แต่นั่นมันนานมาแล้ว!.. พวกเขาเคยเป็นปู่ทวดแล้วก็ตายไป... และบางคนก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง นั่นก็นานมาแล้ว...
– และคุณยังอยู่ที่นี่?!.. – ฉันกระซิบ, มองไปรอบ ๆ ด้วยความสยดสยอง.
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเขาอยู่ที่นี่เช่นนี้มาหลายปีแล้ว ทนทุกข์และ "ชดใช้" ความรู้สึกผิดของเขาโดยไม่หวังว่าจะทิ้ง "พื้น" อันน่าสะพรึงกลัวนี้ก่อนที่เขาจะกลับไป โลกทางกายภาพ!.. และที่นั่นเขาจะต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้งเพื่อว่าเมื่อชีวิต "ร่างกาย" ต่อไปของเขาสิ้นสุดลง เขาจะกลับมา (อาจจะอยู่ที่นี่!) พร้อม "สัมภาระ" ใหม่ทั้งหมด ดีหรือไม่ดี ขึ้นอยู่กับ ว่าเขาจะใช้ชีวิตในโลก "ต่อไป" ของเขาอย่างไร ... และเขาไม่สามารถมีความหวังใด ๆ ที่จะปลดปล่อยตัวเองจากวงจรอุบาทว์นี้ (ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี) เนื่องจากเมื่อเริ่มต้นชีวิตทางโลกของเขาแต่ละคน "หายนะ" ” ตัวเขาเองไปสู่ "การเดินทาง" ที่วนเวียนเป็นวงกลมชั่วนิรันดร์... และขึ้นอยู่กับการกระทำของเขา การกลับมาที่ "พื้น" อาจเป็นเรื่องที่น่ายินดีหรือน่ากลัวมาก...
“และถ้าคุณไม่ฆ่าในชีวิตใหม่ คุณจะไม่กลับมาที่ “พื้น” นี้อีกต่อไปใช่ไหม” ฉันถามอย่างมีความหวัง
“ฉันจำอะไรไม่ได้เลยที่รัก เมื่อฉันกลับมาที่นั่น ... หลังจากความตายเราจำชีวิตและความผิดพลาดของเราได้ และทันทีที่เรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ความทรงจำก็ปิดลงทันที เพราะเห็นชัดว่า “กรรม” เก่าๆ ซ้ำๆ กัน เพราะเราจำความผิดพลาดเก่าๆ ของเราไม่ได้ ... แต่บอกตามตรงถึงรู้ว่าจะต้องโดน “ลงโทษ” อีก เพราะเรื่องนี้ผมก็ยังไม่ยอมหยุด ถ้าครอบครัวของฉันได้รับความเดือดร้อน...หรือประเทศของฉัน ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลก... ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน แล้วคนที่ "แจกจ่าย" ความผิดของเราและจ่าย ราวกับว่าเขาต้องการเพียงคนขี้ขลาดและคนทรยศที่จะเติบโตบนโลกนี้... มิฉะนั้น เขาจะไม่ลงโทษวายร้ายและวีรบุรุษอย่างเท่าเทียมกัน . หรือโทษต่างกันบ้าง..โดยธรรมควรมี. ท้ายที่สุด มีวีรบุรุษที่ประสบความสำเร็จในการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม... เพลงแต่งเกี่ยวกับพวกเขามาหลายศตวรรษ ตำนานอาศัยอยู่เกี่ยวกับพวกเขา... พวกเขาไม่สามารถ "ตัดสิน" ในหมู่ฆาตกรธรรมดาได้อย่างแน่นอน!.. น่าเสียดายที่ไม่มีคน ที่จะถาม...
“ฉันก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้!” ท้ายที่สุด มีคนแสดงปาฏิหาริย์ด้วยความกล้าหาญของมนุษย์ และพวกเขาแม้หลังจากความตาย เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ พวกเขาก็ส่องสว่างเส้นทางให้กับทุกคนที่รอดชีวิตมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ฉันชอบอ่านเกี่ยวกับพวกเขามาก และพยายามหาหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบของมนุษย์ให้ได้มากที่สุด พวกเขาช่วยให้ฉันมีชีวิตอยู่ช่วยฉันรับมือกับความเหงาเมื่อมันยากเกินไป ... สิ่งเดียวที่ฉันไม่เข้าใจคือ: ทำไมฮีโร่บนโลกจึงต้องตายเพื่อให้ผู้คนมองเห็นได้ใช่ไหม .. และเมื่อเหมือนกัน ฮีโร่ฟื้นคืนชีพไม่ได้แล้ว ที่นี่ในที่สุดทุกคนก็ขุ่นเคือง ความเย่อหยิ่งของมนุษย์ที่เงียบสงัดมานานก็เพิ่มขึ้น แผดเผา ความโกรธที่ชอบธรรมฝูงชนทำลาย "ศัตรู" เช่นฝุ่นละอองที่ตกลงมาบนเส้นทาง "ถูกต้อง" ... - ความขุ่นเคืองที่จริงใจในตัวฉันและฉันอาจจะพูดเร็วเกินไปและมากเกินไป แต่ฉันไม่ค่อยมีโอกาสพูดว่า "มันเจ็บ "... และฉันก็พูดต่อ
- ท้ายที่สุด แม้แต่พระเจ้าผู้น่าสงสารของพวกเขา ผู้คนถูกฆ่าตายก่อน และจากนั้นพวกเขาก็เริ่มอธิษฐานถึงพระองค์ เป็นไปได้ไหมที่จะเห็นความจริงที่แท้จริงก่อนที่จะสายเกินไป?.. ช่วยชีวิตฮีโร่คนเดิม เงยหน้าขึ้นมอง และเรียนรู้จากพวกเขา ดีไหม ?.. ทำไมต้องฆ่าเพื่อที่ ภายหลังคุณสามารถสร้างอนุสาวรีย์และสรรเสริญ? บอกตามตรง ฉันชอบที่จะสร้างอนุสาวรีย์ให้กับคนเป็น ถ้ามันคุ้มค่า ...
และคุณหมายความว่าอย่างไรที่พูดว่ามีคน "กล่าวโทษ"? พระเจ้าหรืออะไร?.. แต่ไม่ใช่พระเจ้าที่ลงโทษ... เราลงโทษตัวเอง และเรามีความรับผิดชอบในทุกสิ่ง
- คุณไม่เชื่อในพระเจ้าเหรอที่รัก .. - ชายผู้เศร้าโศกที่ตั้งใจฟังคำพูด "อารมณ์ขุ่นเคือง" ของฉันอย่างตั้งใจรู้สึกประหลาดใจ
ฉันยังหาเขาไม่เจอ... แต่ถ้าเขามีจริง เขาต้องใจดี และด้วยเหตุผลบางอย่าง หลายคนทำให้เขากลัว พวกเขากลัวเขา ... ในโรงเรียนของเราพวกเขาพูดว่า: "ผู้ชายฟังดูภูมิใจ!" คนเราจะภาคภูมิใจได้อย่างไรถ้าความกลัวครอบงำเขาตลอดเวลา! .. ใช่และมีเทพเจ้าที่แตกต่างกันมากเกินไป - แต่ละประเทศมีของตัวเอง และทุกคนก็พยายามพิสูจน์ว่าพวกเขาเก่งที่สุด... ไม่สิ ฉันยังไม่เข้าใจอะไรหลายๆ อย่าง... แต่คุณจะเชื่อในบางสิ่งโดยไม่เข้าใจได้อย่างไร .. ในโรงเรียนของเราพวกเขาสอนว่ามี ไม่มีอะไรหลังความตาย ... และฉันจะเชื่อได้อย่างไรหากฉันเห็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง .. ฉันคิดว่าศรัทธาที่ตาบอดเพียงแค่ฆ่าความหวังในผู้คนและเพิ่มความกลัว หากพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ พวกเขาจะประพฤติตัวระมัดระวังมากขึ้น ... พวกเขาไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหลังจากการตายของพวกเขา พวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอีกครั้งและพวกเขาจะต้องตอบว่าพวกเขาอาศัยอยู่อย่างไร ไม่ใช่แค่ต่อหน้า "พระเจ้าผู้น่ากลัว" แน่นอน ... แต่ต่อหน้าคุณ และไม่มีใครจะมาชดใช้บาปของพวกเขา แต่พวกเขาจะต้องชดใช้บาปของพวกเขาเอง ... ฉันอยากจะบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีใครต้องการฟังฉัน อาจสะดวกกว่าสำหรับทุกคนที่จะใช้ชีวิตแบบนั้น ... ใช่และอาจง่ายกว่าเช่นกัน - ในที่สุดฉันก็พูด "ยาวถึงตาย" ของฉันเสร็จ
จู่ๆฉันก็รู้สึกเศร้ามาก ยังไงก็ตาม ผู้ชายคนนี้พยายามให้ฉันพูดถึงสิ่งที่ "แทะ" ในตัวฉันตั้งแต่วันแรกที่ฉัน "สัมผัส" โลกแห่งความตายครั้งแรก และในความไร้เดียงสาของฉัน ฉันคิดว่าคนต้อง "แค่บอก แล้วพวกเขาก็ จะเชื่อและชื่นชมยินดีในทันที!... และแน่นอนว่าพวกเขาต้องการทำแต่สิ่งที่ดีในทันที...». เด็กต้องไร้เดียงสาแค่ไหนถึงมีความฝันที่โง่เขลาและเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นในใจคุณ! คนเราไม่ชอบที่จะรู้ว่า "ที่นั่น" - หลังความตาย - มีอย่างอื่นอีก เพราะถ้ายอมรับก็แสดงว่าต้องตอบทุกการกระทำ แต่นี่คือสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ ... คนเช่นเด็กด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขามั่นใจว่าถ้าปิดตาและไม่เห็นอะไรเลยก็ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา ... หรือตำหนิทุกอย่างบนไหล่ที่แข็งแกร่งเพื่อ พระเจ้าองค์เดียวกันผู้นี้จะ "ชดใช้" บาปทั้งหมดของพวกเขาสำหรับพวกเขาและทุกอย่างจะเรียบร้อยที่นั่น ... แต่ใช่หรือเปล่า กรอบตรรกะ "หน่อมแน้ม" ที่เรียบง่ายของฉัน ตัวอย่างเช่นในหนังสือเกี่ยวกับพระเจ้า (พระคัมภีร์) ว่าความจองหองเป็นบาปใหญ่ และพระคริสต์องค์เดียวกัน (บุตรมนุษย์!!!) กล่าวว่าเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์จะทรงชดใช้ “บาปทั้งหมดของมนุษย์ ” ... ความภาคภูมิใจอะไรที่ต้องถือเอาตัวเองเป็นมนุษย์ทั้งมวลรวมกัน?!. แล้วคนแบบไหนจะกล้าคิดเรื่องของตัวเองแบบนี้ .. ลูกพระเจ้า? หรือบุตรมนุษย์?.. และคริสตจักร?!.. ซึ่งกันและกันกำลังสวยงามขึ้น ราวกับว่าสถาปนิกโบราณพยายามอย่างหนักที่จะเอาชนะกัน สร้างบ้านของพระเจ้า... ใช่ โบสถ์มีความสวยงามผิดปกติจริงๆ เหมือนพิพิธภัณฑ์ แต่ละคนเป็นงานศิลปะที่แท้จริง... แต่ถ้าฉันเข้าใจถูกต้อง คนๆ หนึ่งไปโบสถ์เพื่อพูดคุยกับพระเจ้าใช่ไหม? ในกรณีนี้ เขาจะพบเขาในความหรูหราที่น่าดึงดูดใจนั้นได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น ไม่เพียงแต่ไม่ปล่อยใจให้เปิดใจ แต่กลับปิดมันให้เร็วที่สุด ไม่เห็นสิ่งเดียวกัน เลือดไหล เกือบเปลือยเปล่า ทรมานพระเจ้าอย่างทารุณ ถูกตรึงไว้ท่ามกลางทองคำที่สุกใสเป็นประกายระยิบระยับราวกับผู้คนต่างเฉลิมฉลองการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ไม่เชื่อและไม่ยินดีในพระชนม์ชีพของพระองค์ ... แม้แต่ในสุสาน เราทุกคนต่างกักขังดอกไม้ที่มีชีวิตเพื่อเตือนเราถึงชีวิตของคนตายคนเดียวกัน เหตุใดฉันจึงไม่เห็นรูปปั้นของพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์ในคริสตจักรใด ๆ ที่ใคร ๆ ก็อธิษฐาน พูดคุยกับเขา เปิดจิตวิญญาณของเขาได้?.. และพระนิเวศของพระเจ้าหมายถึงความตายของเขาเท่านั้นหรือ? .. เคยถามพระสงฆ์ว่าทำไมไม่อธิษฐานขอพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ ? เขามองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นแมลงวันน่ารำคาญและพูดว่า "นี่เพื่อที่เราจะไม่ลืมว่าพระองค์ (พระเจ้า) สละชีวิตเพื่อเราชดใช้บาปของเราและตอนนี้เราต้องจำไว้เสมอว่าเราไม่คู่ควรกับพระองค์ (?!) และกลับใจจากบาปของตนให้มากที่สุด”... แต่ถ้าพระองค์ทรงชดใช้เพื่อพวกเขาแล้วทำไมเราจึงควรกลับใจ?.. และถ้าเราต้องกลับใจ การชดใช้ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหก? นักบวชโกรธมากและบอกว่าฉันมีความคิดนอกรีตและฉันควรชดใช้ให้พวกเขาโดยการอ่าน "พ่อของเรา" ยี่สิบครั้งในตอนเย็น (!) ... ความคิดเห็นที่ฉันคิดว่าฟุ่มเฟือย ...
ฉันสามารถพูดต่อไปได้เป็นเวลานานมาก เพราะทั้งหมดนั้นทำให้ฉันรำคาญมากในตอนนั้น และฉันมีคำถามนับพันที่ไม่มีใครให้คำตอบแก่ฉันเลย แต่แนะนำให้ฉันเพียงแค่ "เชื่อ" เท่านั้น ซึ่งฉันจะ ไม่เคยทำในชีวิตไม่ได้เลย เพราะก่อนจะเชื่อ ก็ต้องเข้าใจก่อนว่าทำไม และถ้าไม่มีตรรกะใน "ความเชื่อ" แบบเดียวกัน สำหรับฉัน ก็คือ "มองหาแมวดำในห้องสีดำ" เป็นต้น ศรัทธาไม่ใช่ทั้งใจและจิตวิญญาณของข้าพเจ้าไม่ต้องการ และไม่ใช่เพราะ (อย่างที่บางคนบอกฉัน) ฉันมีวิญญาณ "มืด" ที่ไม่ต้องการพระเจ้า ... ในทางกลับกัน ฉันคิดว่าจิตวิญญาณของฉันสดใสพอที่จะเข้าใจและยอมรับ มีเพียงแต่ไม่มีอะไรจะยอมรับ ... ใช่ และจะอธิบายอะไรได้ถ้าคนฆ่าพระเจ้าของพวกเขาเอง แล้วจู่ๆ ก็ตัดสินใจว่าจะ "ถูกต้องกว่า" ที่จะนมัสการพระองค์?.. ดังนั้น ในความคิดของฉัน จะดีกว่าที่จะไม่ฆ่า แต่จะพยายาม เรียนรู้จากเขาให้มากที่สุด ถ้าเขาเป็นพระเจ้าที่แท้จริง... ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในช่วงเวลานั้นฉันสัมผัสได้ถึง "เทพเจ้าเก่า" ของเราอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น รูปปั้นแกะสลักซึ่งอยู่ในเมืองของเรา และทั่วลิทัวเนีย พวงของ เหล่านี้เป็นเทพเจ้าที่ตลกและอบอุ่น ร่าเริงและโกรธ เศร้าและเข้มงวด ซึ่งไม่ได้ "น่าสลดใจ" อย่างเข้าใจยากเหมือนพระคริสต์องค์เดียวกัน ผู้ซึ่งได้รับโบสถ์ราคาแพงอย่างน่าอัศจรรย์ ราวกับว่ากำลังพยายามชดใช้บาปบางอย่างจริงๆ...
เทพเจ้าลิทัวเนีย "เก่า" ในบ้านเกิดของฉันที่ Alytus อบอุ่นและอบอุ่นเหมือนครอบครัวที่เป็นมิตรเรียบง่าย...
เทพเจ้าเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงตัวละครที่ใจดีจากเทพนิยายซึ่งค่อนข้างคล้ายกับพ่อแม่ของเรา พวกเขาใจดีและรักใคร่ แต่ถ้าจำเป็น พวกเขาก็อาจลงโทษเราอย่างรุนแรงเมื่อเราเล่นแผลง ๆ มากเกินไป พวกเขาใกล้ชิดกับจิตวิญญาณของเรามากกว่าที่เข้าใจยาก ห่างไกล และพินาศด้วยน้ำมือมนุษย์อย่างน่ากลัว พระเจ้า...
ข้าพเจ้าขอให้บรรดาผู้ศรัทธาไม่โกรธเคือง อ่านบทตามความคิดของข้าพเจ้าในขณะนั้น ตอนนั้นเอง และฉันก็เหมือนกับทุกสิ่งอื่นๆ ในศรัทธาเดียวกันที่กำลังมองหาความจริงแบบเด็กๆ ของฉัน ดังนั้น ฉันสามารถโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เฉพาะเกี่ยวกับมุมมองและแนวความคิดของฉันที่ฉันมีตอนนี้ และจะนำเสนอในหนังสือเล่มนี้ในภายหลัง ในระหว่างนี้มันเป็นช่วงเวลาของ "การค้นหาอย่างดื้อรั้น" และมันก็ไม่ง่ายสำหรับฉัน ...
“คุณเป็นผู้หญิงแปลก ๆ...” คนแปลกหน้าเศร้ากระซิบอย่างครุ่นคิด
“ฉันไม่แปลก ฉันแค่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันอยู่ท่ามกลางสองโลก - คนเป็นและคนตาย... และฉันสามารถเห็นสิ่งที่หลาย ๆ คนน่าเสียดายที่ไม่เห็น เพราะคงไม่มีใครเชื่อฉัน ... แต่ทุกอย่างจะง่ายขึ้นมากถ้าคนฟังและอย่างน้อยก็คิดสักครู่แม้ว่าจะไม่เชื่อ ... แต่ฉันคิดว่าถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสักวันหนึ่งมัน วันนี้จะไม่เกิดขึ้นแน่นอน ... แต่วันนี้ต้องอยู่กับสิ่งนี้ ...
“ขอโทษนะที่รัก…” ชายคนนั้นกระซิบ “คุณรู้ไหมว่ามีคนมากมายเช่นฉันที่นี่ มีหลายพันคนที่นี่... มันอาจจะน่าสนใจสำหรับคุณที่จะพูดคุยกับพวกเขา มีแม้กระทั่งฮีโร่ตัวจริง ไม่เหมือนฉัน มีมากมายที่นี่...
