Side, nagu ka eessõna, kuulub kõne abiosade hulka. Sidesõna kasutatakse lauses olevate sõnade, osalausete ja nende osade ühendamiseks. Mõiste "liit" võib viidata nii liidule endale kui ka liidu sõnale. Sidesõnad nende koostises võivad olla üheosalised või koosneda mitmest sõnast.

ametiühingud: und-i/a, aber– aga/samas, jah– mis/nii et oder- või.

Sidesõnad: darum- Sellepärast, deshalb– sellest/seetõttu, darauf- pärast seda, sõnajalg– edasi/peale.

Ühesõnalised sidesõnad: als-Millal, denn– kuna/kuna/sest, nachdem- pärast, sondern– a/ aga, sowie- ja.

Mitmesõnalised sidesõnad: als ob– justkui/nagu, Oh jah– ja mitte / ja mitte / kuigi mitte, und zwar- nimelt nicht nur...,sondern auch- mitte ainult, vaid sowohl..., als auch- mõlemad ja...

Lauses ei täida sidesõnad tavaliselt süntaktilist funktsiooni ega mõjuta seetõttu sõnade järjekorda lauses.

Süntaktilise ühenduse tüübi järgi jagunevad kõik sidesõnad kompositsiooniline (die koordinierenden Konjunktion) Ja alluvad (die suordinierenden Konjunktionen).

kord liit" koordineerides“, mis tähendab, et see ühendab midagi - homogeensed liikmed lauses, laused, fraasid jne.

Die Wohnung ist sehr klein, doch schön ist– Korter on väga väike, kuid ilus.

Sie hat sich ein teuers, doch hochmodisches Kleid gekauft– Ta ostis kalli, kuid väga moeka kleidi.

Saksa keeles jagunevad koordineerivad sidesõnad:

1. ühendamine

und-i/a, auch- ja ka, sowie– samuti/nagu, und zwar- nimelt kiilas..., kiilas- siis..., siis, nicht nur..., sondern auch- mitte ainult, vaid;

2. vastulause

aber-aga/samas, oder- või, (je)doch– aga/aga, dennoch– siiski/sellegipoolest, (nicht...,) sondern– (mitte...,)/a/aga, allein– aga/samas;

3. Põhjussuhted

denn– kuna/kuna/sest, nämlich– nimelt/see tähendab;

4. tagajärje seosed

samuti– seepärast/tähendab/nii, folglich– seepärast/nii/seepärast, somit- seega.

Die Eltern gehen heute abends nicht ins Teater, sondern in die Oper– Täna õhtul ei lähe mu vanemad mitte teatrisse, vaid ooperisse.

Entweder kommt sie noch heute abends, oder sie kommt überhaupt nicht mehr– ta kas tuleb täna õhtul või ei tule üldse.

Adverbe/pronominaalseid määrsõnu saab kasutada ka koordineerivate sidesõnadena:

daher- (ning seetõttu, Dann– siis/peale selle, darauf– pärast seda/siis, darum- Sellepärast, deshalb- Järelikult sõnajalg- Pealegi, sonst- muidu, trotzdem- Vaatamata sellele, zudem- peale/peale, zuletzt- lõpuks.

veebilehel, materjali täielikul või osalisel kopeerimisel on vajalik link allikale.

Selliseid sõnu nagu und, oder, weil, wegen, bevor, nachdem, wenn, als nimetatakse sidesõnadeks. Saksa keeles nimetatakse neid ka Bindewörteriks, see tähendab ühendavateks sõnadeks. Ja neid kutsutakse nii, sest nende ülesanne on ühendada.

Mida ühendavad ametiühingud?

Ametiühingute tunnused

• Sidesõna on kõne muutmatu osa (neid ei käänata ega konjugeerita).
• Ametiühing ei ole ettepaneku liige.
• Sidesõna ei ole seotud lause teiste sõnade grammatiliste tunnustega.

Saksa ametiühingute kolm peamist klassifikatsiooni:

1. Kasutamise järgi
   • koordineerivad sidesõnad
   • alluvad sidesõnad
2. Haridusest
   • lihtsad sidesõnad
   • liit ametiühingud
3. Väärtuse järgi
   • ühendavad sidesõnad
   • lõhestavad ametiühingud
   • vastandlikud sidesõnad
   • eesmärgiliidud
   • ametiühingute põhjustel
   • tinglikud sidesõnad
   • tagajärgi väljendavad sidesõnad
   • soodusliidud
   • aja liidud
   • tegutsemisviisi sidesõnad, mõõt, aste
   • konkreetse tähenduseta sidesõnad

Sidesõnade liigitus kasutuse järgi

Kasutamise järgi jagunevad sidesõnad järgmisteks osadeks:

• koordineeriv - ühendavad lause samaväärsed osad või homogeensed liikmed.


• alluvad - ühendavad ühe lauseosa (alalause) teisega (pealause).

Oluline on meeles pidada, et saksa keeles mõjutavad alluvad sidesõnad lause sõnajärge. Kui kõrvallauses (all-)lauses on predikaat, siis asub see viimasel kohal, kui on liitpredikaat, siis selle osad vahetavad kohti ja jäävad viimasele kohale.

Koordineerivad sidesõnad.

Koordineerivad sidesõnad moodustavad (st ühendavad) lause homogeenseid liikmeid ja võrdseid lihtlauseid komplekslause osana. Samas ei saa küsimust tõsta ühelt komponendilt teisele.

Koordineerivad sidesõnad ei mõjuta sõnajärge ja seetõttu on üldiselt aktsepteeritud, et neil on "null koht", st kohe pärast sidesõna on esimene koht (subjekt, objekt jne) ja pärast esimest kohta teine ​​koht. (predikaat).

Kasutusnäited:

Ich höre Musik und du schläfst - ma kuulan muusikat ja sina magad (ühendus väljendub).
Ich höre Musik, aber du schläfst - ma kuulan muusikat, aga sina magad (väljendatakse vastuseisu).
Ich höre Musik oder du schläfst - ma kuulan muusikat või sina magad (väljendatakse eraldatust).

Entweder gehen wir zusammen, oder ich gehe allein – kas me läheme koos või lähen üksi.
Wir kaufen sowohl Äpfel als auch Birnen - Ostame nii õunu kui pirne.

Kas sind oli Konjunktionen?

Konjunktionen verbinden Wörter, Wortgruppen, Satzglieder oder ganze Sätze miteinander. Sie werden in 2 Hauptgruppen unterteilt:

• Nebenordnende Konjunktionen
• Unterordnende Konjunktionen

Nebenordnende Konjunktionen.

• Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Sätze (HS + HS / NS + NS), Wörter, Wortgruppen või Satzglieder miteinander.
• Nebenordnende Konjunktionen sind: „denn“, „und“, „oder“, „aber“, „doch“ ja „sondern“

Beispiele:

• "Tanja und Boris sehen sõnajalg."
• "Fahren wir zu Oma oder bleiben wir zu Hause?"

Verbindung von zwei Hauptsätzen.

Verbinden die Konjunktionen zwei Hauptsätze , stehen sie immer auf Position 0. Sie gehören also zu keinem der beiden Sätze. Die Struktur bleibt gleich Subjekt, Prädikat, Objekt:

Ist das Verb und/oder das Subjekt in beiden Hauptsätzen gleich kann man sie weglassen. Ausnahme: "denn"

• "Ich mache eine Suppe oder (ich) (mache) ein šnitsel."
• "Max möchte keinen Kuchen, sondern (Max) (möchte) ein Eis."
• "Ich habe Stress, denn morgen habe ich eine Prüfung."

Verbindung von zwei Nebensätzen.

„und“ un „oder können auch Nebensätze verbinden. Alle Regeln der Nebensätze bleiben gleich.

• „Ich bin böse, weil du zu spät gekommen bist und (du) dich nicht entschuldigt hast.
• „Er ist glücklich, weil er im Lotto gewonnen hat und (er) seine Prüfung bestanden hat.

Auch hier gilt: Ist das Verb und/oder das Subjekt gleich, kann es weggelassen werden.

Verbindung von Wortern und Wortgruppen.

Nebenordnende Konjunktionen können neben ganzen Sätzen auch einzelne Wörter, Wortgruppen oder Satzglieder miteinander verbinden. Ausnahme: „denn“ kann nur zwei Hauptsätze miteinander verbinden, sonst nichts.

• "Hans und Udo gehen am Wochenende zum Fussball."
• "Ich bin kein Fan vom FC Bayern, sondern von Borussia Dortmund."
• "Trinkst du Kaffee lieber mit oder ohne Milch?"
• "Mit Zucker, aber ohne Milch."

Verwendung der nebenordnenden Konjunktionen.

Die Konjunktionen haben bestimmte Functionen:

Zusammenfassung Nebenordnende Konjunktionen.

• Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Dinge (HS + HS; NS + NS) und haben keinen Einfluss auf die Wortstellung. Sie stehen auf Position 0.
• „Denn“, „aber“, „doch“, „und“, „oder“ ja „sondern“ sind Nebenordnende Konjunktionen und haben unterschiedliche Bedeutungen.
• „Denn“, „aber“, „doch“ ja „sondern“ werden mit Komma abgetrennt, „und“ und „oder“ nicht.

Mehrteilige Konjunktionen.

• Mehrteilige Konjunktionen gehören zu den nebenordnenden Konjunktionen.
• Sie haben also keinen Einfluss auf die Wortstellung und verbinden immer Hauptsätze miteinander.
• Sie bestehen aus mindestens zwei Teilen

Bespiel:

• "Ich war sowohl Indias ja auch Hiinas."

Die unterschiedlichen mehrteiligen Konjunktionen.

„sowohl… als auch…“ Bedeutung: Doppelte Aufzählung

• "Meine Freundin sollte sowohl hübsch als auch intelligent sein."

„nicht nur… sondern auch…” Bedeutung: Doppelte Aufzählung

• "Max war nicht nur in Brasilien sondern auch in Kolumbien."

„weder… noch…“ Bedeutung: Doppelte Verneinung

• "Max war weder Brasilien noch in Kolumbien."

„zwar…, aber…“ Bedeutung: Gegensatz (positiivne ⇒⇐ negatiivne)

• "Meine Freundin ist zwar hübsch, aber nicht sehr intelligent."

„entweder… oder…“ Bedeutung: Alternatiiv

• "Max ühendab nach Brasilieni või nach Peruu lendu."

Wortstellung mehrteilige Konjunktionen.

• Meistens stehen die Konjugationen vor den Wörtern oder Satzteilen, auf die sie sich beziehen.
• „Entweder“ ja „Zwar“ ja „weder“ können aber auch auf Position 1 gesetzt werden. (Zur besonderen Betonung)

Beispiele:

Saksa keeles sõnajärg on fikseeritud.

Mida see tähendab?

Vene keeles saame sõnu lauses järjestada nii, nagu tahame. Võime sõnu järjestada nii, nagu tahame. Saame sõnu järjestada.

See trikk ei tööta saksa keeles: peab teadma reegleid ja kindlasti asetage osa lausest sellele määratud kohta.

Eriti raske on sellega harjuda algajatel. Seetõttu kirjutasime selle artikli, et aidata teil säilitada saksakeelset sõnajärjekorda.

1. Õppige neid sidesõnu, mis muudavad sõnade järjekorda, ja neid, mis seda ei muuda

On erinevaid ametiühinguid, mis mõjutavad Saksamaa pakkumist erineval viisil.

"Tavaline" sõnajärg: Ich werfe den Ball. - Ma viskan palli.

Predikaat teisel kohal, teema esimene.

Muide, seda on väga oluline meeles pidada ka saksa deklaratiivses lauses verb tuleb alati teisele kohale(välja arvatud mõned allpool kirjeldatud olukorrad)

Need on ametiühingud, mis ärge seda järjekorda muutke: und, denn, sondern, aber ja oder.

Ich renne vorwärts und ich werfe den Ball.

Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

Entweder sagst du mir die Wahrheit, oder ich werfe dir den Ball ins Gesicht!

Ich bin stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

Nagu näha, pole nende sidesõnade järel sõnajärg muutunud: teisel kohal on predikaat werfe, esikohal subjekt ich.

Ja siin on need ametiühingud, mis sõnajärje muutmine: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl ja dass.

Loetlesime kõige populaarsemad, neid on veel mitu. Olge nendega ettevaatlik: nad "löövad" predikaadi lause lõppu välja, muutes sõnade järjekorda.

Ich kann ihn nicht leiden, weil er so ein egoistischer idioot ist. - Ma ei talu teda, sest ta on isekas idioot.

Tegelikult peaks sõnade järjekord olema selline: Er ist nii ein egoistischer idioot. Aga nagu näha, on weili liit seda korda muutnud. Sama kehtib ka teiste selles loendis olevate ametiühingute kohta:

Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer idioot ist.

Obwohl er ein egoistischer idioot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

2. Kui on olemas modaalverb, siis semantilise verbi infinitiiv läheb lause lõppu

Siin on saksa modaalverbid: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Niipea, kui kasutate modaalverbi, peate kohe meeles pidama, et teine ​​verb läheb lõpuni:

Wir mussen hm heute helfen. - Me peame teda aitama.

Sama lugu küsimustega: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Kas peaksime aitama tal liikuda?

MITTE KUNAGI : Müssen wir helfen mit seinem blöden Umzug?

3. Ärge unustage vastupidist sõnade järjekorda

Kui esikohal pole subjekt, vaid objekt, siis on tegemist vastupidise sõnajärjekorraga. Selles pole midagi keerulist, peaasi, et seda mitte unustada tegusõna - teisel kohal!

Saksa keeles on üsna palju sidesõnu ja neid kõiki kasutatakse erinevat tüüpi lausetes.

Vastavalt oma koosseisule jagunevad Saksa ametiühingud:
1. ühesilbiline või lihtne: "und", "dass", "weil" ja jne;
2. ühend või kompleks: "nachdem", "solange" ja jne;
3. koosneb kahest elemendist: "so dass", "und zwar" ja jne;
4. paarismäng: “weder…noch”, “entweder…oder”, “bald…bald”, “nicht nur…sondern auch” ja teised.

Sidesõnad saksa keeles

On koordineerivaid ja alluvaid sidesõnu.

Esseed- ühendage lause homogeensed liikmed, alluvad- moodustavad seose üksteisest sõltuvate lauseosade vahel. See õppetund keskendub sidesõnade koordineerimisele.

Sageli esinevad sidesõnad hõlmavad selliseid lihtsaid sidesõnu nagu und(Ja), sondern(A), aber(Aga), oder(või).

Kas olete nendega juba kohtunud?
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Magst du Tee või kohvi?
Kas see on Kino heute oder morgen?
Er ist aber nicht nii klug.

Need sidesõnad võivad ühendada mitte ainult lause homogeenseid liikmeid, vaid ka lihtsaid lauseid keeruka lause osana. Need toimivad ühendava elemendina ega mõjuta sõnade järjekorda: Ich Studiere Deutsch, und mein Bruder Studiert inglise keeles.

Sama juhtub paarissidesõnadega: need võivad ühendada nii lihtlauseid keeruka lause osana kui ka lause homogeenseid liikmeid. Näiteks: Ich studiere nicht nur Deutsch, sondern auch inglise keel.

Kõige tavalisemad paarid hõlmavad järgmist:

Vaatame veel paar näidet paarissidesõnade kasutamisest. Pöörake tähelepanu sõnade järjestusele:

Sowohl ich als auch meine Schwester studieren an der Universität.— Mina ja mu õde õpime ülikoolis.
Sie gehen heute abend etweder ins Kino oder zum Konzert.- Täna õhtul lähevad nad kas kinno või kontserdile.

Ametiühinguga "weder...noch" eitust ei kasutata - see side on iseenesest negatiivne: Ich esse weder Fisch noch Fleisch.— Ma ei söö kala ega liha.

Sidesõnad

Lisaks sidesõnadele kasutatakse saksa keeles ka liitsõnu. Need erinevad sidesõnadest selle poolest, et mõjutavad sõnade järjekorda lauses - sidesõnade järel järgneb subjekt, s.t kasutatakse inversiooni.

Seotud sõnad hõlmavad järgmist:

Vaatame mõnda näidet seotud sõnade kasutamisest:
Das Wasser war kalt, trozdem schwammen wir.— Vesi oli külm, vaatamata sellele käisime ujumas.
Zuerst gehen wir zur Post, dann müssen wir nach Hause fahren.- Kõigepealt läheme postkontorisse, siis peame koju minema.

Pärast liitsõnu "doch", "jedoch" sõnajärg võib olla otsene või vastupidine.

Harjutage erinevate sidesõnade kasutamist, tehes järgmist harjutust.

Tunni ülesanded

1. harjutus. Tõlgi saksa keelde.

1. Mu vanemad käivad teatris, aga mina jään koju.
2. Olen haige, seega ma ei lähe homme tööle.
3. Ilm oli hea, sellest hoolimata jäime koju.
4. Peate seda tegema täna, muidu pole teil homme aega.
5. Vaatamata minu palvele ta ei helistanud.
6. Ma olin koolis ja sa olid juba lahkunud.
7. Kas sajab lund või paistab päike.
8. Tahtsin (möchte) seda raamatut osta, aga see oli liiga kallis.
9. Täna õhtul loen ma kas raamatut või vaatan telekat.
10. Tõlkisin teksti, aga see oli minu jaoks liiga raske.

Vastus 1.

1. Meine Eltern gehen ins Theater, aber ich bleibe zu Hause.
2. Ich bin krank, deshalb gehe ich morgen nicht zur Arbeit.
3. Das Wetter war sehr schön, trotzdem blieben wir zu Hause.
4. Du mustst das heute machen, sonst hast du morgen keine Zeit.
5. Trotz meiner Bitte hat sie nicht anrufen.
6. Ich war in der Schule, sondern du bist schon weggegangen.
7. Bald regnet es, bald scheint es.
8. Ich möchte dieses Buch kaufen, doch es war sehr teuer.
9. Heute abend ich entweder lese ein Buch oder sehe fern.
10. Ich überzetzte den Text, aber es war zu schwierig für mich.

Keerulistes lausetes kasutatakse alluvaid sidesõnu, et siduda kõrvallaused pealausega. Alamklauslid täidavad reeglina teisejärguliste liikmete ülesandeid - määratlused, täiendused, asjaolud. Sidesõnu kasutatakse peamiste kõrvallausetega ühendamiseks täiendite ja määrsõnadena; atributiivlaused seotakse pealausega relatiivsete määrsõnade ja asesõnade abil. Subordineerivad sidesõnad avaldavad erilist mõju kõrvallause (olenevalt põhilausest) sõnajärjele. Nende kasutamine dikteerib kõrvallauses rangelt määratletud sõnajärje, mis näeb välja selline: "allutav sidesõna + subjekt + (lisandused, asjaolud) + predikaat: konjugeerimata osa + predikaat: konjugeeritud osa (viimane koht), näiteks:

• Während (konjunktsioon) ich (subjekt) das Materjal (objekt 1) für meinen Bericht (objekt 2) durchsah (predikaat), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Kui ma oma raporti materjali läbi vaatasin, meenus mulle üks väga oluline detail.

Subordineerivad sidesõnad saksa keeles

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. - Saate päästa oma planeedi, aidates keskkonda.

“Ilma selleta, nii... mitte – ohne dass”Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Ta lahkus saalist kedagi segamata "Sest - dadurch dass" Er stört mich dadurch, dass er ständig pfeift. "Ta häirib mind kogu aeg vilistamisega."