Хоёр Латин f-ээр тэмдэглэсэн маш чанга дуугарах. Хөгжмийн нэр томъёо. Дүрэмд хамаарах зарим үл хамаарах зүйлүүд

Хэрэглээ

Хавсралт 1

I. Дуу болон үсэг Латин

1.1. Латин цагаан толгой

Орчин үеийн шинжлэх ухааны латин нэршил нь 26 үсэг ашигладаг (Хүснэгт 12). Тэдний тав нь: J, U, W, Y, Z нь сонгодог латин хэлнээс байхгүй байсан. Ж, У хоёрыг /th/, /y/ авиаг илэрхийлэхийн тулд танилцуулсан. Өмнө нь эдгээр дууг үсгээр дамжуулдаг байсан бөгөөд тус бүр нь (байрлалаас хамааран) эгшиг ба гийгүүлэгч байж болно: I - /i/ эсвэл /th/, V - /u/ эсвэл /v/. Y ба Z нь зөвхөн эртний Грек хэлнээс латин хэлэнд орсон үгсээр уулзсан. Эрт дээр үед К, С үсгийг ижил аргаар уншдаг байсан - /к/, "К" үсэг ховор хэрэглэгддэг байв. Одоогийн байдлаар "K" үсэг нь орчин үеийн хэлнээс зээлсэн нэрэнд голчлон олддог. W үсэг нь зөвхөн орчин үеийн нэрнээс гаралтай нэрэнд хэрэглэгддэг.

Хүснэгт 1

1.2.Латин хэлний авиа

Ихэнх латин авиаг орос үсгээр буулгаж болно. Орос хэл дээр зөвхөн латин хэлний бие даасан авиа байхгүй тул тусгай тэмдэг ашиглах шаардлагатай. Энэхүү гарын авлагад тэдгээрийн хоёрыг ашигласан болно (Хүснэгт 2):

/x/ нь амьсгалах чимээг илэрхийлдэг. Латин хэлээр энэ нь "h" үсэгтэй тохирч байна;

/ў/ нь au, eu хослолын "u" үсэгтэй латинаар тохирох дууг илэрхийлнэ. Энэ дуу нь /u/ ба /v/-ийн хоорондох завсрын байрлалыг эзэлдэг бөгөөд ойролцоогоор "pause", "Yauza" гэсэн үгсийн "u" дуудлагатай тохирч байна.

Латин хэлний эгшиг ба гийгүүлэгчийн зарим хослол нь ижил үсгүүдээс өөр дуу авиаг илэрхийлдэг.

Латин эгшгийн хослолыг хоёр бүлэгт хувааж болно: 1) диагфас - нэг авиаг илэрхийлсэн үсгийн хослол, 2) дифтонг - хоёр авиаг илэрхийлсэн үсгийн хослол, тэдгээрийн хоёр дахь нь богино, тусдаа үе үүсгэдэггүй.

ae, oe хослолууд диагфад, ai, au, ei, eu, oi, yi нь дифтонгуудад хамаарна.

Au, eu дифтонгууд нь латин гаралтай, ai, ei, oi, yi нь грек гаралтай. Грекийн дифтонгуудаас ei, yi нь латин транскрипцид хадгалагдан үлдсэн бөгөөд ai, oi нь зөвхөн үл хамаарах зүйлд тохиолддог, учир нь. ихэвчлэн ae болон oe диграфууд руу ордог.

Зарим үгэнд (голчлон Грек гаралтай) латин диагф болон дифтонгуудтай давхцаж буй үсгийн хослолыг тусад нь дууддаг. Ae ба oe хослолд энэ тохиолдолд "diarese" (хоёр цэг) тэмдгийг хоёр дахь эгшгийн дээр байрлуулна: Aёdes / aedes /, Cloёon / cloeon /.

Грек гаралтай латин үгсийн ch, ph, rh, th гийгүүлэгчийн хослолууд нь эртний Грек хэлний χ (chi), φ (phi), ρ (ro), τ (theta) үсгүүдийг хуулбарлаж, /x гэж дууддаг. /, /f/, / p/, /t/.

хүснэгт 2

Үсгийн дуудлага, тэдгээрийн хослол

Хүснэгтийн үргэлжлэл. 2

Ширээний төгсгөл. 2

1.3 Дүрэмд хамаарах зарим үл хамаарах зүйлүүд

1. Дараах тохиолдолд ae нь диагфа үүсгэхгүй бөгөөд үсэг тус бүр нь тусдаа дуу авиаг илэрхийлнэ.

Aedes / aedes /

aёneus, a, um / aeneus, a, mind /

Хиппофае /hippophae/

2. sch үсгийн хослол нь тусдаа дуу авиаг тусгаагүй гэдгийг санах хэрэгтэй / skh /, жишээ нь Schizandra / schizandra /, Schistocerca / schitocerca /.

3. Дараах тохиолдолд a, e, o үсгийн дараа i үсгийг / ба / гэж дуудна.

a) -eid- ба -oid- элементүүдийг агуулсан нэрэнд, жишээлбэл Coreidae /koreide/, Neides /neides/, Culicoides /kulikoides/;

б) нийлмэл үгсийн эхний иш нь "e" үсгээр төгсдөг бол "и" нь холбох эгшгийн үүрэг гүйцэтгэдэг, жишээлбэл: cuneifolia /kuneifolia/, griseipennis /griseipennis/, hordeistichos /hordeistikhos/, violaceipes /violaceipes/;

в) дараах нэрээр:

briseis /briseis/

tanaiticus / tanaiticus /

Тайланд /Тайс/

ucrainicus /ukrainicus/

4. Заримдаа Грек гаралтай латин үгэнд J үсэг тохиолддог (I-ийн оронд J-г буруу хэрэглэсэн); эдгээр тохиолдолд J нь дууны /ба/: Japyx /iapix/-тай тохирно.

5. L үсгийг ихэвчлэн намуухан уншдаг ч энэ дуудлага нь эртнийхтэй таардаггүй.

6. Дараах нэрсийн хувьд oe нь диагфа үүсгэхгүй бөгөөд үсэг бүр нь тусдаа дуу авиаг илэрхийлдэг.

Клоеон / клоеон /;

Гаплоемби /гаплоемби/;

Hierochloe /hierochloe/;

Изоета /изоэт/;

Мелоё /мелоэ/.

7. Эрт дээр үед S үсгийг латин хэлээр /s/ уншдаг байсан. Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд, ялангуяа эгшиг хоорондын байрлал, түүнчлэн грек гаралтай үг, м, н, р, эгшиг хоёрын хоорондох байрлалд /з/ дуудлага тогтсон боловч энэ нь заавал байх албагүй. ; жишээ нь: Catabrosa /catabrosa/, Alisma /ism/ гэх мэт.

8. Латин гаралтай үгийн эгшгийн өмнөх ти нийлбэрийг ихэвчлэн уншдаг / qi /; Энэ дуудлага нь орчин үеийн хэлний нөлөөлөлтэй холбоотой бөгөөд Латин хэлний авиа зүйд батлагдаагүй байна.

9. "Ум", "us" гэсэн төгсгөлийн "у" үсэг нь үргэлж /у/ авиаг илэрхийлдэг, жишээлбэл: Хордеум /хордеум/, Сперхеус /сперхеус/ гэх мэт. Үүнээс гадна praeusta /preusta/ гэдэг үгэнд "у" /y/ уншина.

Энэ хичээл дээр бид сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах өөр нэг хэрэгслийн талаар ярих болно. хөгжмийн динамик (чанга)..

Хөгжмийн яриа нь бидний уламжлалт утгаараа яриатай маш төстэй гэдгийг бид өмнө нь хэлсэн. Сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх аргуудын нэг нь (үгсийг хуулбарлах хурдаас гадна) өөр нэг хүч чадал юм - энэ бол бидний үгсийг дуудах хэмжээ юм. Зөөлөн, эелдэг үгсийг чимээгүйхэн хэлж, тушаал, уур хилэн, заналхийлэл, уриалга чанга сонсогддог. Хүний дуу хоолойтой адил хөгжим ч "хашгирч", "шивнэж" чаддаг.

"Динамит" хэмээх тэсрэх бодис, "Динамо" спортын баг, "яригч" соронзон хальсыг юу нэгтгэдэг гэж та бодож байна вэ? Тэд бүгд нэг үгнээс гаралтай - δύναμις [dynamis], Грек хэлнээс "хүч" гэж орчуулагдсан. "Динамик" гэдэг үг эндээс гаралтай. Дууны сүүдэрийг (эсвэл францаар нюанс) динамик өнгө, хөгжмийн дууны хүчийг динамик гэж нэрлэдэг.

Хамгийн зөөлөн, хамгийн чанга хүртэл хамгийн түгээмэл динамик нюансуудыг доор жагсаав.

• pp - pianissimo - pianissimo - маш чимээгүй
• p - Төгөлдөр хуур - төгөлдөр хуур - чимээгүй
• mp - Mezzo piano - mezzo piano - дунд зэргийн чимээгүй
• mf - Mezzo forte - mezzo forte - дунд зэрэг чанга
• f - Forte - forte - чанга
• ff -Fortissimo - fortissimo - маш чанга

Эзлэхүүнийг илүү их хэмжээгээр илэрхийлэхийн тулд нэмэлт f ба p үсгүүдийг ашигладаг. Жишээлбэл, fff ба ppp гэсэн тэмдэглэгээ. Тэд стандарт нэртэй байдаггүй, ихэвчлэн "форте-фортиссимо" ба "төгөлдөр хуурын пианиссимо", эсвэл "гурван форте", "гурван төгөлдөр хуур" гэж хэлдэг.

Динамикийн тэмдэглэгээ нь үнэмлэхүй биш харьцангуй юм. Жишээлбэл, mp нь дууны түвшний яг тодорхой түвшинг заагаагүй боловч хэсэг нь p-ээс бага зэрэг чанга, mf-ээс бага зэрэг чимээгүй байх ёстой.

Заримдаа хөгжим өөрөө яаж тоглохыг хэлж өгдөг. Жишээлбэл, та бүүвэйн дууг хэрхэн тоглох вэ?

Энэ нь зөв - чимээгүй. Хэрхэн сэрүүлэг тоглуулах вэ?

Тийм ээ, чанга.

Харин хөгжмийн зохиолч ямар дүр бүтээсэн нь хөгжмийн зохиолоос тодорхойгүй байх тохиолдол бий. Тийм ч учраас зохиогч хөгжмийн текстийн дор динамик дүрс хэлбэрээр зөвлөмж бичдэг. Илүү их эсвэл бага үүнтэй төстэй:

Динамик нюансуудыг хөгжмийн бүтээлийн эхэнд болон бусад аль ч хэсэгт зааж өгч болно.

Танд байнга тулгарах динамикийн хоёр шинж тэмдэг бий. Миний бодлоор тэд шувууны хушуу шиг харагддаг:

Эдгээр дүрс нь дууны хэмжээ аажмаар нэмэгдэж эсвэл буурч байгааг илтгэнэ. Тиймээс илүү чанга дуулахын тулд шувуу хошуугаа илүү өргөн нээдэг (<), а чтобы спеть потише – прикрывает клюв (>). "Сэрээ" гэж нэрлэгддэг эдгээр нь хөгжмийн текстийн доор, мөн түүний дээр (ялангуяа дууны хэсэгт) гарч ирдэг.

Энэ жишээнд урт динамик сэрээ (<),означает, что фрагмент нужно играть все громче и громче, пока не закончится знак крещендо.

Мөн энд хөгжмийн хэллэгийн дор нарийссан "салаа" (>) нь diminuendo тэмдэг дуусах хүртэл фрагментийг илүү нам гүм, нам гүм тоглох шаардлагатай гэсэн үг бөгөөд энэ жишээн дэх анхны дууны түвшин нь mf (mezzo forte), эцсийн дууны хэмжээ p (төгөлдөр хуур).

Үүнтэй ижил зорилгоор аман аргыг ихэвчлэн ашигладаг. "" (Италийн crescendo, товчилсон cresc.) гэсэн нэр томъёо нь дуу чимээний аажмаар нэмэгдэж буйг илэрхийлдэг бөгөөд " Диминуэндо"(Итали диминуендо, товчилсон бүдэг.), эсвэл буурах(decrescendo, товчилсон decresc.) - аажмаар сулрах.

cresc тэмдэглэгээ. мөн бүдэг. нэмэлт зааварчилгааг хавсаргаж болно:

• поко - поко - бага зэрэг
• poco a poco - poco a poco - бага багаар
• subito эсвэл sub. - subito - гэнэт
• più - Би уудаг - илүү их

Динамиктай холбоотой өөр нэр томъёо энд байна:

• al niente - al ninte - шууд утгаараа "юу ч үгүй", чимээгүй байх
• calando - kalando - "доошоо"; удаашруулж, дууг багасгах
• marcato - marcato - тэмдэглэл бүрийг онцолж байна
• морендо - морендо - бүдгэрэх (тайвшрах, хурдыг удаашруулах)
• perdendo эсвэл perdendosi - perdendo - хүчээ алдах, унжрах
• sotto voce - sotto voce - доод аялгуугаар

Эцэст нь хэлэхэд би таны анхаарлыг өөр нэг динамик нюанс руу хандуулахыг хүсч байна - энэ өргөлт. Хөгжмийн ярианд энэ нь тусдаа хурц хашгиралт гэж ойлгогддог.

Тэмдэглэлд дараахь зүйлийг зааж өгсөн болно.

• sforzando эсвэл sforzato (sf эсвэл sfz) - sforzando эсвэл sforzato - гэнэтийн хурц өргөлт
• forte piano (fp) - чанга дуугаар, дараа нь тэр даруй чимээгүйхэн
• sforzando төгөлдөр хуур (sfp) - төгөлдөр хуурын араас sforzando-г заана

Бичих үед өөр нэг "өргөлт" нь харгалзах тэмдэглэлийн (хөвч) дээр эсвэл доор > тэмдгээр тэмдэглэгдсэн байдаг.

Эцэст нь та олж авсан бүх мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэх боломжтой гэж найдаж буй хэд хэдэн жишээ энд байна.

Та хөгжмийн нэр томьёоны хэсэгт ирсэн бөгөөд бид тэдгээрийн бүх ойлголт, утга, тодорхойлолтыг хэлэлцэх, янз бүрийн хэлнээс орос хэл рүү орчуулсан орчуулгыг үзүүлэх, хөгжмийн үндсэн тодорхойлолтуудын жагсаалтыг өгөх гэх мэт. Доор бас тодорхой нэр томъёог илүү нарийвчлан тусгасан нийтлэлүүд байна. Та тэдгээрийг энэ хуудасны төгсгөлд олох боломжтой.

Хөгжмийн нэр томъёо, тэдгээрийн утга

Хөгжмийн нэр томьёо, тэдгээрийн утгын талаар ярихаасаа өмнө эхлээд нэг жишээ хэлмээр байна. Ийм нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Та болон танай найзыг бялуугаар дайлсан. Тэр идсэн, харин чи идээгүй.

Та түүнээс: "За, яаж?" Тэр: "Амттай!" Гэсэн хэдий ч та энэ ганц үгнээс юу ойлгох вэ? Бялууг чихэрлэг эсвэл давстай эсэхийг ч мэдэхгүй. Алим эсвэл байцаатай. Өөрөөр хэлбэл, юу ч тодорхойгүй байна.

Амттай гэдэг нь ойлгомжтой. Эцсийн эцэст, чихэрчин бүр янз бүрийн жижиг зүйлээс өөрийн гэсэн боов эсвэл бялуу хийдэг.

Хөгжимд ч мөн адил. Ая нь өөрөө их гоё. Гэсэн хэдий ч түүний гоо үзэсгэлэн нь жижиг нарийн ширийн зүйл юм. Энд бид тэдний тухай ярих болно.

Аяыг хамгийн их илэрхийлэхэд хувь нэмэр оруулдаг дууг өөрчлөх арга техникийг хөгжмийн нюанс гэж нэрлэдэг.

Жишээлбэл, чанга гэх мэт нарийн мэдрэмжийг авч үзье. Дууны чанга байдал нь аялгуунд маш их өөрчлөгдөж болно. Та зүгээр л зөв тоглож чадна. Эсвэл эхлээд аажим аажмаар нэмэгдэж буй чимээгүй дуугаар эхэлж болно. Ерөнхийдөө хоёр дахь сонголт нь эхнийхээс илүү илэрхийлэлтэй байдаг.

Хөгжмийн хамгийн нам гүм дууг нэрлэдэг төгөлдөр хуур(pianissimo) Италийн төгөлдөр хуур (чимээгүй) гэсэн үгнээс гаралтай. Жаахан чанга төгөлдөр хуур(төгөлдөр хуур) - зүгээр л чимээгүй. Энэ нь бүр ч чангарах болно Forte(forte) - чангаар. Хэрэв хэтэрхий чанга байвал Fortissimo(fortissimo) - маш чанга.

Нэг дуунаас нөгөөд шилжих нь бас чухал юм. Жишээлбэл, та маш огцом тоглож болно. Итали хэл дээрх ийм техникийг дуудах болно staccato(staccato) - гэнэт эсвэл гэнэт.

Мөн та саадгүй тоглож чадна. Энэ аргыг нэрлэдэг legato(legato) - жигд. Өөрөөр хэлбэл, дуу чимээ нь нэгээс нөгөөд жигд дамждаг бөгөөд бие биенээ нөхөж байдаг.

Доорх нь хөгжмийн ажилтан юм. Үүн дээр 10 тэмдэглэл бичсэн байна.

Хуваарийн бүх алхамууд нь өөрийн гэсэн латин нэртэй байдаг.

1. би бол прима
2. ll - хоёр дахь
3. ll - гурав дахь
4. lV - кварт
5. V - тав
6. Vl - зургаа дахь
7. Vll - долдугаарт
8. Vll - октав
9. lX - үгүй
10. X - аравтын тоо

хөгжим дэх интервалууд

Хөгжмийн интервалын талаар ярилцъя. Интервал нь өөрөө зайг илэрхийлдэг. Хөгжмийн интервал нь хөгжмийн дуу авианы хоорондох зайг өндөрт илэрхийлдэг.

Хэмжээ болгонд ийм аль хэдийн төлөвлөсөн интервалууд байдаг. Дээрх 10 интервалыг латин хэлээр өгөв. Би тэднийг санахыг зөвлөж байна.

Тэмдэглэлээс (тоник) масштабын бусад бүх алхам хүртэлх интервал хэд вэ?

Нэлээд бэлгэдлийн интервал байдаг. Ийм интервал дахь тэмдэглэлүүдийн хооронд бараг ялгаа байхгүй. Өмнө нь - өмнө нь эхний ба эхний алхамын хоорондох зай юм. Гэхдээ тэр одоо ч байгаа. Хоёр ижил нотоор эхэлсэн дуу хүртэл бий.

Тиймээс, энэ хүртэлх интервал нь нэртэй байна прима. Хоёрдахь алхамын хийх ба дахин хоёрын өндрийн хувьд аль хэдийн тодорхой хэмжээний ялгаа бий. Ийм интервалыг дуудах болно хоёр дахь th.

Хуваарийн эхний ба гурав дахь алхамуудын хооронд (до ба ми хооронд) интервал гэж нэрлэгддэг гурав дахь. Дараа нь дээрх жагсаалтын адил кварт гэх мэт өсөх дарааллаар орно.

Хөгжмийн бүх нэр томъёог ямар хэлнээс авсан бэ гэж олон хүн асуух байх. Нэр томъёоны үндсэн суурь нь яг дээр тулгуурладаг гэдгийг хэлэх нь зүйтэй болов уу Итали хэл. Зарчмын хувьд энэ нь гайхмаар зүйл биш юм. Эцсийн эцэст хөгжим өөрөө Италиас гаралтай. Тиймээс олон толь бичиг, сурах бичгүүдэд итали хэлээр нэр томьёо өгдөг.

Ерөнхийдөө таны ойлгож байгаагаар хөгжимийг илүү нарийвчлалтай тодорхойлохын тулд хөгжмийн тусгай нэр томъёог зохион бүтээсэн. Хөгжмийн нэр томьёоны тусгай толь бичиг хүртэл бий. Хөгжим хөгжихийн хэрээр шинэ нэр томъёо гарч ирдэг.

Эдгээр бүх нэр томъёог бульдозероос бичээгүй гэж хэлэх нь зүйтэй болов уу. Тэд бүгд Европын орнуудын хороодын түвшинд батлагдсан. Үүний дараа энэ стандартын дагуу төрөл бүрийн лавлах ном, толь бичгүүд гарч эхэлсэн.

Энэ бүх нэр томъёог заавал сур! Эцсийн эцэст, үүнгүйгээр хэвийн байх боломжгүй юм.

Хамгийн алдартай хөгжмийн нэр томъёо

Хөгжимд ойр биш хүмүүст ч сонсогддог хамгийн алдартай хөгжмийн нэр томьёо бол treble clef юм. Энэ тухай олон хүн сонссон байх гэж бодож байна.

Энэ цоож хөгжимчдэд тэмдэглэгээг ойлгоход тусалдаг. Энэ бол тавиур дээрх гол элемент юм.

Олон хөгжимчид үүнийг clef sol гэж нэрлэдэг, учир нь энэ нь нотын солны нэг мөрөнд байдаг. Хүмүүс хөгжимчин нотыг хялбархан эргүүлэхийн тулд гурвалсан түлхүүрийг нэг захирагч дээр бичихээр тохиролцов.

Энд бид нотод зориулсан хөгжмийн тэмдэглэгээг авч үзэх болно. Та тэмдэглэлийг хэрхэн дуудаж, бичихийг сурах болно. Мөн шон дээр ямар тэмдэглэл байх ёстой вэ.

Энд жагсаалт байна:

• to (C) - нэмэлт захирагч дээр бичсэн
• дахин (D) - эхний мөрний доор
• mi (E) - эхний мөрөнд
• fa (F) - эхний ба хоёр дахь захирагчийн хооронд
• давс (G) - хоёр дахь захирагч дээр
• la (A) - хоёр ба гурав дахь захирагчийн хооронд
• si (H эсвэл B) - гурав дахь мөрөнд
• хоёр дахь октава хүртэл бүхэл масштабыг дахин давтана

Италийн хөгжмийн нэр томъёо

Доор та төгөлдөр хуурын Италийн хөгжмийн үндсэн нэр томъёоны жагсаалтыг олох болно.

• Adagio - adagio - аажмаар, тайван
• Ad libitum - там libitum - өөрийн үзэмжээр, дураараа, чөлөөтэй
• Агитато - ajitato - догдолж, догдолж байна
• Алла Марсиа - Алла Марчиа - маршингаар
• Allegro - allegro - хөгжилтэй, хурдан
• Аллегретто - аллегретто, аллегротой харьцуулахад удаашралтай хэмнэлтийн шинж тэмдэг
• Animato - animato - сүнслэг нөлөө бүхий, хөдөлгөөнт
• Andante - andante - явж байгаа, одоогийн; тайван алхамтай тохирох дундаж хурд
• Andantino - Andantino бол Андантег бодвол илүү хөдөлгөөнтэй.
• Appassionatto - appassionatto - хүсэл тэмүүлэлтэй
• Ассай - ассай - хангалттай, хангалттай
• А capriccio - болон capriccio - там libitum адил юм
• Темп - ба хэмнэл - хэмнэлтэй (өөрөөр хэлбэл, өмнө нь заасан үндсэн хэмнэлээр)
• Accelerando - accelerando - хурдасгах
• Каландо - каляндо - хүч чадал, хурдыг бууруулдаг
• Cantabile - cantabile - уянгалаг
• Кантандо - кантандо - уянгалаг
• Cappricciozo - capricciozo - эрч хүчтэй
• Con affetto - con affetto - мэдрэмжээр, хүсэл тэмүүллээр
• Con anima - con anima - урам зоригтой, хөдөлгөөнтэй
• Con brio - con brio - халуунтай
• Con dolcezza - con dolcezza - зөөлөн, зөөлөн
• Con dolcherezza - con dolcherezza - зөөлөн, зөөлөн
• Con espressione - con espressione - илэрхийлэлтэй
• Con forza - con forza - хүчээр
• Con moto - con moto - гар утас
• Con passion - con passionone - хүсэл тэмүүлэлтэй
• Con spirit - con spirit - Con anima-тай ижил (con аниме)
• Crescendo - crescendo - дууны хүчийг нэмэгдүүлэх
• Da capo al fine - тийм ээ capo al fine - эхнээс нь "төгсгөл" гэсэн үг хүртэл
• Decrescendo - decrescendo - дууны хүчийг бууруулдаг
• Диминуэндо - диминуендо - дууны хүчийг багасгах
• Dolce - dolce - зөөлөн, зөөлөн
• Долоросо - долоросо - гунигтай, гомдолтой
• Energico - эрч хүчтэй - эрч хүчтэй
• Espressivo - espressively - илэрхий
• Forte (хөгжмийн тэмдэглэгээнд ихэвчлэн f) - форте - чанга, хүчтэй (илүү их)
• Fortissimo - fortissimo - маш чанга, маш хүчтэй
• grazioso - дэгжин - дэгжин
• Булш - булш - чухал, хүнд
• Largo - largo - өргөн; маш удаан хурдтай
• Легато - легато - жигд, уялдаатай (дэлгэрэнгүй)
• Ленто - ленто - аажмаар
• Leggiero - leggiero - хялбар
• Лугубре - лугубре - гунигтай
• Маэстосо - маэстосо - ёслол төгөлдөр, сүр жавхлантай
• Marcato - marcato - онцлон тэмдэглэв
• Marciale - marciale - маршингаар
• Mezza voze - mezza voche - өнгө аясаар
• Mezzo төгөлдөр хуур (ихэвчлэн хөгжмийн тэмдэглэгээнд mp) - mezzo төгөлдөр хуур - тийм ч чимээгүй биш (дэлгэрэнгүй мэдээлэл)
• Mezzo forte (ихэвчлэн хөгжмийн тэмдэглэгээнд mf) - mezzo forte - тийм ч чанга биш (дэлгэрэнгүй мэдээлэл)
• Misteriozo - mysteriozo - нууцлаг
• Дунд зэрэг - дунд зэрэг - дунд зэрэг
• Молто - молто - маш, маш их
• Үгүй - үгүй
• Non troppo - non tropo - хэт их биш
• Төгөлдөр хуур (ихэвчлэн хөгжмийн тэмдэглэгээнд p) - чимээгүйхэн (дэлгэрэнгүй мэдээлэл)
• pianissimo - pianissimo - маш чимээгүй (дэлгэрэнгүй мэдээлэл)
• Poco a poco - poco a poco - бага багаар, аажмаар
• Presto - presto - хурдан
• Ритенуто - ритенуто - удаашрах
• Ризолюто - рисолюто - шийдэмгий
• Рубато - рубато - чөлөөт хурдаар (илүү их)
• Semplice - semplice - энгийн
• Semper - semper - үргэлж, байнга
• Төстэй - төстэй - төстэй (өмнөх)
• Щерзандо - шерзандо - хөгжилтэй
• Scherzoso - scherzoso - хөгжилтэй
• Сморзандо - смортсандо - бүдгэрч байна
• Состенуто - состенуто - тайван, удаан
• Sotto voce - sotto voche - доод аялгуугаар
• Spirituozo - сүнслэгээр - сүнслэг байдлаар
• Staccato - staccato - дуу авианы огцом гүйцэтгэл; legato-ийн эсрэг тал (дэлгэрэнгүй мэдээлэл)
• Tranquillo - Tranquillo - тайван
• Tranquillamente - Tranquillamente - тайван
• Vivace - vivache - удахгүй, амьд
• Vivo - vivo - хэмнэл, аллегро (allegro) -аас хурдан, гэхдээ presto (presto) -аас удаан

Одоо та хөгжмийн нэр томъёо гэж юу болох, юунд зориулагдсан болохыг мэдэж байна. Бид зөвхөн жижиг суурь буюу тодорхойлолтуудын жагсаалтыг авч үзсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид энд бүгдийг дэлгэхгүй. Гэсэн хэдий ч би танд доорх нийтлэлүүдэд анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Тэд тодорхой нэр томъёог илүү нарийвчлан тусгасан болно. Тиймээс тэдэнд ч бас анхаарал хандуулахыг зөвлөж байна.

Доорх товчлууруудыг ашиглан баярлалаа гэж хэлээрэй.

Та дууны ковер хувилбар гэх мэт хөгжмийн чиглэлийн талаар бүх зүйлийг сурах болно. Бид онцлог шинж чанаруудад дүн шинжилгээ хийж, шилдэг зохиолуудын жишээг сонсож, бусад олон чухал асуудлыг хөндөх болно.

GS-ийн материал

Одоо ч эхлээгүй байгаа тоглоом үргэлжилж байна Наталья Денисова.

Наталья Денисова

Наталья Денисова тоглоомоо эхлүүлэхэд бэлэн байна

Орлуулах сэдэв: Нохойн тухай бүгд

1-р тойрог (1000 рубль)

Асуулт 1. Цэргүүдийн цуваа, ёслолын гарцыг францаар юу гэж нэрлэдэг вэ?

Парад

Асуулт 2. "Мэри Стюарт" романыг ямар Австрийн зохиолч бичсэн бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Стефан Цвейг

Асуулт 3. Мурманск хот байрладаг хойгийн нэр юу вэ?

Зөв хариулт: Кола

Үлдсэн хугацаа: 3:36
Үлдсэн сэлгээ: 3

2-р тойрог (2500 рубль)

Асуулт 1. Ямар нэртэй ижил утгатай органик бодис"уураг" гэдэг үг үү?

Зөв хариулт: Хэрэм

Асуулт 2. Барааны сав баглаа боодол дээр байдаг "Үйлдвэрлэсэн ..." гэсэн хэллэгийг англи хэлнээс орчуулна уу?

Зөв хариулт: "Үйлдвэрлэгдсэн…"

Үлдсэн хугацаа: 3:16
Үлдсэн сэлгээ: 3

3-р тойрог (5000 рубль)

Асуулт 1. Хоёр барилгыг холбосон урт хучилттай коридор гэсэн франц үг юу вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Галерей

Асуулт 2. Карл Марксын төрсөн Герман хотыг нэрлэ.

Зөв хариулт: Триер

Асуулт 3. Тус улсад нэвтрэх зөвшөөрлийн паспорт дээрх албан ёсны тэмдгийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Зөв хариулт: Виз

Асуулт 4. Иргэдэд интернэт холболт олгодог арилжааны байгууллагуудыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Зөв хариулт: Үйлчилгээ үзүүлэгчид

Үлдсэн хугацаа: 2:45
Үлдсэн сэлгээ: 3

4-р тойрог (15,000 рубль)

Асуулт 1. Циклон ба антициклонууд үүсдэг дэлхийн агаар мандлын давхаргыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Тоглогчийн хариулт: Агаар мандал
Зөв хариулт: Тропосфер

Гон тоглоомд ялах нь: 3 495 рубль.
Нийт ялалт: 3 495 рубль.

Александр Витебский

Александр Витебский

Орлуулах сэдэв: Мезозойн мөлхөгчид

1-р тойрог (1000 рубль)

Асуулт 1. Египетийн уламжлалт ундаа болох Суданы сарнайн дэлбээтэй цайны нэр юу вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Хибискус

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: I. P. Martos

Асуулт 3. Ильф, Петров нарын "Арван хоёр сандал" романаас Киса Воробяниновын нэр, овог нэр хэн бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Ипполит Матвеевич

Асуулт 4. Цельсийн хасах 273.15 хэмтэй тэнцэх температурын цэгийг ямар хэллэгээр нэрлэх вэ?

Зөв хариулт: үнэмлэхүй тэг

Үлдсэн хугацаа: 3:16
Үлдсэн сэлгээ: 3

2-р тойрог (2500 рубль)

Асуулт 1. Туркийн аль хот Европ, Азид байрладаг вэ?

Зөв хариулт: Истанбул

Асуулт 2. 1998 оны дефолт болсны дараа шууд ямар улстөрч ОХУ-ын Ерөнхий сайдаар томилогдсон бэ?

Тоглогчийн хариулт: Касьянов
Зөв хариулт: Примаков

Гон тоглоомд ялах нь: 1000 рубль.
Нийт ялалт: 1000 рубль.

Лариса Лебедева

Лариса Лебедева

Орлуулах сэдэв: Зураач Врубель, Васнецов нар

1-р тойрог (1000 рубль)

Асуулт 1. Дэлхий дээрх далайн түрлэгт ямар селестиел хамгийн их нөлөөлдөг вэ?

Зөв хариулт: Сар

Үлдсэн хугацаа: 3:54
Үлдсэн сэлгээ: 3

2-р тойрог (2500 рубль)

Асуулт 1. Крыловын үлгэрийн баатруудын аль нь "хагас арван оноо" авсан бэ?

Зөв хариулт: сармагчин

Асуулт 2. Орос улсад нэхмэлийн үйлдвэрүүдэд "гар хөдөлмөр" гэсэн утгатай ямар латин үгийг ашигласан бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: үйлдвэрүүд

Асуулт 3. Килиманжаро уул аль тивд байрладаг вэ?

Зөв хариулт: Африкт

Үлдсэн хугацаа: 3:31
Үлдсэн сэлгээ: 3

3-р тойрог (5000 рубль)

Асуулт 1. Алдартай телевизийн цувралын нэрээр сүүдэр хэзээ алга болдог вэ?

Зөв хариулт: Үд дунд

Асуулт 2. 1992 оноос хойш Виктор Садовничий Москвагийн аль их сургуулийг удирдаж байсан бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Москвагийн улсын их сургууль

Асуулт 3. 1936 онд Испанид бослого гаргасан генералын нэрийг санаж яваарай.

Зөв хариулт: Франко

Асуулт 4. Католик сүмийн шатлал дахь Пап ламын нэрэмжит хоёр дахь цолыг нэрлэнэ үү.

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Кардинал

В.Г. Короленко

Асуулт солих. Васнецовын алдарт зурган дээр Иван Царевич ямар амьтан унадаг вэ?

Зөв хариулт: Чоно дээр

Үлдсэн хугацаа: 2:34
Үлдсэн сэлгээ: 2

4-р тойрог (15,000 рубль)

Асуулт 1. 4-5 ротоос бүрдсэн цэргийн анги ямар нэртэй вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Батальон

Асуулт 2. Братислава 1993 оноос хойш аль улсын нийслэл болсон бэ?

Зөв хариулт: Словак

Асуулт 3. "Сүүлчийн инч" богино өгүүллэг, "Дипломат" романы зохиогч нь ямар англи зохиолч вэ?

Тоглогч асуултыг орлоно. Зөв хариулт: Жеймс Олдриж

Асуулт солих. Михаил Врубель Лермонтовын аль бүтээлд хамгийн их сийлбэр бичсэн бэ?

Тоглогч асуултыг орлоно. Зөв хариулт: "Чөтгөр" рүү

Асуулт солих. Врубел 1900 онд зурсан зурагтаа аль ургамлын өтгөн бөөгнөрөлүүдийг дүрсэлсэн бэ?

Зөв хариулт: голт бор

Асуулт 4. Ариутгаагүй лаазалсан загасыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Зөв хариулт: Хадгалах

Асуулт 5. Орос дэлхийн 1-р дайнд хэдэн онд орсон бэ?

Зөв хариулт: 1914 онд

Үлдсэн хугацаа: 0:48
Үлдсэн сэлгээ: 0

5-р тойрог (50,000 рубль)

Асуулт 1. Күнзийн хэлснээр харанхуй өрөөнд, ялангуяа тэр байхгүй бол хэнийг олоход хэцүү байдаг вэ?

Зөв хариулт: хар муур

Асуулт 2. Москвагийн Большой театрын нүүрэн талд хэдэн багана байдаг вэ?

Тоглогчийн хариулт: Дөрөв
Зөв хариулт: Найм

Гон тоглоомд ялах нь: 8,677 рубль
Нийт ялалт: 8,677 рубль

Оксана Владимирова

Оксана Владимирова

Орлуулах сэдэв: Хөгжмийн бичиг үсэг

1-р тойрог (1000 рубль)

Асуулт 1. Оцон шувууд ямар амьтны ангилалд багтдаг вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Шувуудын ангилалд

Асуулт 2. Аль нууц байгууллагын нэрийг франц хэлнээс "чөлөөт масон" гэж орчуулсан бэ?

Зөв хариулт: Фрэнк Мэйсон

Үлдсэн хугацаа: 3:49
Үлдсэн сэлгээ: 3

2-р тойрог (2500 рубль)

Асуулт 1. Крыловын "Хэрээ ба үнэг" үлгэрээс хэрээ ямар модоор суусан бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Гацуур

Асуулт 2. Текст дэх эшлэлийг тодруулахад ашигладаг орос хэлний хос таслалыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Ишлэл

Асуулт 3. Ленинград мужийн Ораниенбаум хотыг одоо юу гэж нэрлэдэг вэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Ломоносов

Асуулт 4. Хучилтын ажилд хэрэглэдэг битум, элс, хайрганы хольцыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Зөв хариулт: Асфальт

Асуулт 5. Гераклийн барьж авсан нохой Сербер хэдэн толгойтой байсан бэ?

Тоглогч дамжуулдаг. Зөв хариулт: Гурав

Асуулт солих. Хоёр латин F үсгээр тэмдэглэсэн маш чанга дууг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Зөв хариулт: Fortissimo

Үлдсэн хугацаа: 2:46
Үлдсэн сэлгээ: 2

Гурав дахь гараа эхлэхээс өмнө дуут дохио дуугарав. Энэ нь Оксана Владимирова дараагийн хөтөлбөрт үргэлжлүүлэн тоглох болно гэсэн үг юм.

.
Итали хэлээр бол хэлний харьяаллыг заагаагүй болно.
ЖИНХЭНЭ - 1) мажор-минор систем дэх жинхэнэ каденц: давамгайлсан ба тоник хөвчүүдийн дараалал; 2) дундад зууны үеийн модаль системд - гол аялгуунаас октав хүртэл баригдсан горим.
Adagio (adagio) - 1) хэмнэлийн тэмдэглэгээ: удаан (андантегаас удаан, гэхдээ ларгогоос илүү хөдөлгөөнтэй); 2) өгөгдсөн хэмнэлтэй ажлын хэсэг эсвэл тусдаа хэсэг.
Adagissimo (adazhissimo) - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: маш удаан.
Ad libitum (ad libitum) - "хүслээр": жүжигчдэд хэмнэл, хэллэгийг чөлөөтэй өөрчлөх, түүнчлэн хэсэг (эсвэл хөгжмийн зохиолын бусад хэсгийг) алгасах эсвэл тоглуулах боломжийг олгодог заалт; товчилсон зар. либ.
Агитато (агитато) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "сэтгэл хөдөлсөн".
Капелла (капелла) нь хөгжмийн зэмсгийн дагалдахгүйгээр тоглоход зориулагдсан найрал дууны хөгжимд хамаарах нэр томъёо юм.
ACCOLADA - хэд хэдэн хөгжмийн тулгуурыг хослуулсан буржгар хаалт.
ACCORD - хоорондоо холбоотой хэд хэдэн аялгууг хамтарсан дуугарах.
ХОРДЫН ДАРААЛ - тодорхой зарчмын дагуу хөвчний хөдөлгөөн.
Алеторика - орчин үеийн аргабүтээлийн бүтцэд боломжийн элементүүдийг нэвтрүүлэхэд үндэслэсэн найрлага.
Алла breve (алла breve) - цагийн гарын үсэг (): хоёр хэсэгтэй тоолуурын хурдан гүйцэтгэл, оноог улиралд биш, харин хагас тэмдэглэлд хадгалдаг.
Allargando (allargando) - "өргөжүүлэх". Темп (зарим удаашрал) болон илэрхийлэл (дуу тус бүрийг онцолсон) хоёуланг нь харуулсан тэмдэглэгээ.
Allegretto (allegretto) - 1) хэмнэлийн тэмдэглэгээ: аллегрооос удаан, andante-ээс хурдан; 2) нэлээд хөдөлгөөнт богино хэсэг эсвэл мөчлөгийн хэсэг.
Allegro (allegro) - "хөгжилтэй, баяр хөөртэй"; 1) хурдны тэмдэглэгээ: удахгүй; 2) аллегро хэмнэлтэй хэсэг, мөчлөгийн нэг хэсэг, сонгодог сонат-симфони циклийн эхний хэсэг (sonata allegro).
ALLELUJA (эртний еврей хэл - "Бурханыг магтах") - ихэвчлэн ариун хөгжим, дуулалд байдаг илэрхийлэл; заримдаа - литургийн мөчлөг дэх хөгжмийн бие даасан хэсэг;
ALBERTIAN BASSES - "эвдэрсэн", "задарсан" хөвчүүдээс бүрдсэн аялгууны дагалдах хэрэгсэл, i.e. дууг нэгэн зэрэг биш, харин ээлжлэн авдаг хөвч. Энэ техник нь 18-р зууны сүүлч үеийн Клавиер хөгжмийн онцлог юм.
ALT - 1) дөрвөн хэсгээс бүрдсэн найрал дууны эсвэл хөгжмийн зэмсгийн дээд хэсгээс хоёрдахь хоолой. Alto-г анх эрэгтэй falsetto хийж байсан - иймээс нэр нь шууд утгаараа "өндөр" гэсэн утгатай; 2) ихэвчлэн "контральто" гэж нэрлэгддэг эмэгтэй дуу хоолой; 3) өндөр нь альтийн байрлалд тохирох хөгжмийн зэмсэг - жишээлбэл, альт чавхдаст хөгжим, альто саксофон, альто лимбэ гэх мэт.
EMBUSHUR - үлээвэр хөгжим тоглохдоо уруулын байрлал.
Cor anglais - альто обое нь ердийн гобойноос тав дахь удаагаа тааруулдаг.
Andante (andante) - 1) хэмнэлийн тэмдэглэгээ: дунд зэрэг; 2) Андате хэмнэлтэй хэсэг эсвэл мөчлөгийн хэсэг.
Andantino (andantino) - 1) хурдны тэмдэглэгээ: андантаас илүү хөдөлгөөнт; 2) andante tempo буюу мөчлөгийн хэсэг дэх жижиг хэсэг.
Animato (хөдөлгөөнт) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "амьд".
ЧУУЛГАН - 1) дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгийн хослол (антоним - соло); 2) дуурь дахь хоёр ба түүнээс дээш гоцлол дуучдад зориулсан хэсэг эсвэл найрал дуутай гоцлол дуучдад зориулсан хэсэг.
Урьдчилан таамаглах (Англи хэл) - 1) түүний хамаарах хэмнэлтэй цохилтоос арай эрт гарсан дуу авиа; 2) хөвчний аль нэг аялгууг хөвчөөс арай эрт гүйцэтгэх.
ANTIFON - хоёр бүлгийн жүжигчдийн ээлжлэн оролцох хэлбэр. Энэ нэр томъёо нь хоёр найрал дууны ээлжлэн тоглодог эртний литургийн дууны нэг төрөл болох антифоны нэрнээс гаралтай.
Апоггиатура нь гол хөвчтэй холбоотой ихэвчлэн зохицож, түүнийг бүрдүүлэгч өнгө аясуудын аль нэгээр нь шийдэгддэг гоёл чимэглэл эсвэл бэлтгэлгүй хадгалалт юм. Урт аппоггиатура нь баарны хүчтэй цохилт дээр унаж, сул цохилтоор шийдэгддэг. Богино апоггиатура (Италийн accacciatura, accacatura; Орос хэлээр "колбо" гэсэн нэр томъёог ашигладаг) хүчтэй цохилтын өмнө богино хугацаанд тоглогддог (Бахын үеийн хөгжимд - бас товч, гэхдээ хүчтэй цохилт дээр).
ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ (зохион байгуулалт, боловсруулалт) - хөгжмийн зохиолыг анхны зохиолоос (эсвэл зохиогчийн өгсөнөөс) өөр жүжигчдийн найруулгад зориулан найруулах.
ARIOSO - жижиг ариа; "ariose" гэсэн нэр томъёо нь дууны хэв маягаас илүү уянгалаг, гэхдээ ариас бага хөгжсөн дууны хэв маягийг хэлдэг.
Арко (арко) - шууд утгаараа "нум": утсан тоглогчдын хувьд "арко" гэдэг нь пиццикато биш нумаар тоглох явдал юм.
ARPEGGIO - аяыг нэгэн зэрэг биш, харин дараалан авдаг хөвч.
ARTICULATION - ярианы харилцааны дуудлагатай төстэй хөгжмийн зэмсэг тоглох, дуулах үед дуу гаргах арга.
Ассай (ассай) - "маш"; жишээ нь, adagio assai маш удаан.
Attacca (дайралт) - 1) аль нэг хэсгийн төгсгөлд дараагийн хэсгийг завсарлагагүйгээр эхлүүлэхийг зааж өгөх заалт; 2) гоцлол дуучны өнгө аясыг ялгах, тодорхой болгох, эсвэл чуулга, найрал хөгжим, найрал дууны гишүүдийн нэгэн зэрэг оруулах нарийвчлал, тод байдал.
Темп (темп) - өөрчилсний дараа анхны хэмнэл рүү буцах.
ATONALITY - энэ нэр томъёо нь тодорхой тональ төв, холбогдох консонансын харьцаа байхгүй хөгжимд хэрэглэгддэг.
Affettuoso (affettuoso) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "мэдрэмжтэй".
АЭРОФОН, үлээвэр хөгжмийн зэмсэг - хоолой дахь агаарын баганын хэлбэлзлийн үр дүнд дуу чимээ гардаг багаж.
БАРИТОН - 1) тенор ба басс хоёрын дундах регистрийн эрэгтэй дуу хоолой; 2) саксофоны бүлгийн баритон долгионтой хөгжмийн зэмсэг.
BAS 1) хөгжмийн зэмсэг эсвэл дууны доод дуу хоолой; 2) дуу чимээ багатай эрэгтэй дуу хоолой; 3) бага зайтай хөгжмийн зэмсэг (жишээлбэл, басс хийл).
Basso continuo (basso continuo) (мөн ерөнхий басс, дижитал басс) - "тасралтгүй, ерөнхий басс": барокко хөгжмийн уламжлал бөгөөд үүний дагуу чуулга дахь доод хоолойг зохих хүрээний уянгалаг зэмсэг (виола да) гүйцэтгэдэг. гамба, виолончель, фагот) , харин өөр хөгжмийн зэмсэг (гар эсвэл луут) энэ мөрийг хөвчний хамт хуулбарласан бөгөөд үүнийг тэмдэглэлд болзолт дижитал тэмдэглэгээгээр тэмдэглэсэн нь импровизацын элементийг илэрхийлдэг.
Basso ostinato (basso ostinato) - шууд утгаараа "байнгын басс": дээд хоолойны чөлөөтэй өөрчлөлт бүхий бүхэл бүтэн найруулга эсвэл түүний аль нэг хэсэгт давтагддаг басс дахь богино хөгжмийн хэллэг; Эрт үеийн хөгжимд энэ техник нь ялангуяа чакон болон пассакаглигийн онцлог шинж чанартай байдаг.
BECAR - өгөгдсөн аялгуу өсөхгүй, буурахгүй байгааг илтгэх тэмдэг; ихэвчлэн тухайн хэмжүүрээр өмнө нь хийгдсэн өсөлт, бууралтыг цуцлах шинж тэмдэг болгон ашигладаг; bekar нь зөвхөн санамсаргүй шинж тэмдэг бөгөөд хэзээ ч түлхүүр дээр тавигддаггүй.
Bel canto (bel canto) - Италийн дуурьтай холбоотой дуулах хэв маяг; Дууны үйлдвэрлэлийн гоо үзэсгэлэн, техникийн төгс байдал нь гайхалтай илэрхийлэлээс давамгайлдаг.
FLAT (болон давхар хавтгай) - дуу чимээг хагас тонн эсвэл хоёр хагас тонноор бууруулж байгааг илтгэх тэмдгүүд, жишээлбэл. бүхэл бүтэн аяны төлөө.
Burden (Англи хэл) - ямар ч утгагүй үг хэллэгээр дуулсан найрал дууны бүтээл эсвэл тусдаа найрал дуу.
Beat (Англи хэл) - хэмнэлтэй лугшилт, хэмнэлтэй өргөлт.
Цэнхэр ноот (Англи хэл) - жазз хөгжимд гурав, долоо дахь шатны гүйцэтгэл бага зэрэг буурсан (энэ нэр томъёо нь блюз төрөлтэй холбоотой).
Боп (Англи хэл) бол жааз хөгжмийн хэв маягийн нэг юм: жижиг чуулгатай холбоотой, 1940-өөд оны сүүлээр алдартай байсан.
BREVIS - тэмдэглэлийн үргэлжлэх хугацаа, голчлон эртний хөгжимд: хоёр бүхэл ноттой тэнцүү.
Зай (Англи хэл) - симфони эсвэл үлээвэр хөгжмийн хамтлагт цохиур хөгжмийн хамтлаг.
Хувилбар гэдэг нь өмнө нь танилцуулсан материалыг өөрчилсөн давталтаас бүрдэх найрлагын арга юм.
ТАНИЛЦУУЛАХ ТООН - мажор, гармоник, уянгалаг (өсөх хөдөлгөөнтэй) минорын 7 дахь шат: энд хагас алхам өндөр тоник руу таталцдаг хагас авиа үүсдэг (жишээлбэл, До мажор, В дуу). дээд тал руу таталцдаг).
VIBRATO - нэмэлт өнгөлөг эффект бий болгохын тулд тогтвортой аялгууны өндөр эсвэл эзлэхүүн дэх бага зэрэг хэлбэлзэлтэй өөрчлөлт.
Vivace (vivache) - хэмнэл, илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: хурдан, амьд.
Виртуоз бол гайхалтай чадвар, гайхалтай техниктэй жүжигчин юм.
VOCALIZE - 1) эгшигт дуулах (дасгал); 2) дуу хоолой (үггүй) болон дагалдах бүтээл.
Дууны мөчлөг - яруу найргийн мөчлөгтэй төстэй ойлголт: нийтлэг санаа, хөгжмийн сэдвээр нэгтгэсэн романс эсвэл дууны бүлэг. Pitch - секунд дэх чичиргээний тоогоор тодорхойлогддог харьцангуй өндөр.
GAMMA, SOUND SERIES - тодорхой дарааллаар (ихэвчлэн өгсөх эсвэл буурах хөдөлгөөнөөр - масштабын хэлбэрээр) нэг буюу өөр модаль системд хамаарах дуу авианы багц. Өдөр тутмын хэрэглээнд "масштаб" ба "масштаб" гэсэн нэр томъёог сольж хэрэглэдэг боловч масштабыг масштабаар бичих шаардлагагүй.
ХАРМОНИК ХЭМНЭЛ - хөвчүүдийн бие биенээ залгах хурд.
HARMONY - 1) нэгэн зэрэг дуугарах - хэд хэдэн тоннын гийгүүлэгч (хөвч); 2) хөвчний прогресс доторх холболтууд; 3) хөвчний хамаарлын хуулиудын шинжлэх ухаан; 4) хөгжмийн найруулгын "хэвтээ" (аялга) талтай харьцах "босоо" (гармоник) тал.
Gebrauchsmusik (Герман) - 1) 20-р зууны хөгжмийн чиглэл (ихэвчлэн Герман хэл) нь сонирхогчдын хөгжим хийх гүйцэтгэл, амт хэрэгцээнд ухамсартайгаар анхаарлаа хандуулдаг; 2) хэрэглээний, функциональ хөгжим (жишээлбэл, бүжгийн хөгжим, театрын хөгжим, кино хөгжим гэх мэт).
Gesammtkunstwerk (Герман) - "нийт урлагийн бүтээл": Р.Вагнерийн санал болгосон нэр томъёо бөгөөд түүний хөгжимт жүжгийн тайзны үйл ажиллагаа, хөгжим, чимэглэлийн нэгдмэл байдлыг илэрхийлдэг.
Hexachord - зургаан тоннын диатоник масштаб; Гуидо д "Арезцогийн онолд ашигласан.
HETEROPHONY - нэг аялгууг хоёр ба түүнээс дээш хоолой бага зэрэг ялгаатай гүйцэтгэх олон авианы төрөл. Энэхүү эртний полифони нь Ази, Африкийн хэд хэдэн соёл, түүнчлэн Оросын ардын аман зохиол, Европын бусад ард түмний аман зохиолын зарим төрлүүдийн онцлог шинж юм.
Глиссандо (глиссандо) - хөгжмийн зэмсэг тоглохдоо хуруугаа чавхдаст хүзүүний дагуу хөнгөхөн гулсуулах, гар дээр нэг буюу хэд хэдэн хуруугаа гулсуулах (ихэнхдээ цагаан товчлуур дээр) гэх мэт тоглох арга. ГОКЕТ - дундад зууны үеийн хөгжимд бие даасан дуу авиа эсвэл уянгалаг шугамын хэсгүүдийг өөр өөр хоолойгоор түгээхээс бүрддэг полифоник техникийн нэг төрөл.
Толгойн регистр нь хүний ​​дуу хоолойны хамгийн дээд бүртгэгч бөгөөд ашиглах үед гавлын яс нь резонаторын үүрэг гүйцэтгэдэг.
DOICE - 1) хүний ​​дууны утаснаас үүссэн дуу авиа; 2) өгөгдсөн найруулга, хөгжмийн зэмсэг, дууны уянгалаг шугам эсвэл бүтэцтэй хэсэг.
ГОМОФОНИ - уянгалаг шугам, түүний гармоник дагалддаг хөгжмийн зохиолын нэг төрөл.
Булш (булш) - хэмнэл, илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: аажмаар, ёслол төгөлдөр.
Гранд дуурь (Франц хэл) - "том дуурь": 19-р зууны Францын дуурийн төрөл бөгөөд өргөн цар хүрээтэй, тод драматурги, зугаа цэнгэлээрээ ялгардаг.
ГРИГОРИЙН ДУУЛАХ - Баруун Христийн сүмийн liturgical monodic (monodic) дуулах; сүмийн дуулах үйл ажиллагааг оновчтой болгосон Пап лам I Григорий (540-604) нэрээр нэрлэгдсэн.
Хүзүү - хийл болон түүнтэй төстэй хөгжмийн зэмсгүүдэд зориулсан - модон (эсвэл хуванцар) хавтан, дээр нь утсыг сунгаж, тоглолтын үеэр жүжигчний хуруунууд байрладаг.
Цээжний дуу чимээ - цээж нь гаргаж авсан дууны резонатор болж үйлчилдэг дуу хоолойн доод регистрийг ашиглах.
GROUPETTO - гол аялгууг доороос болон дээрээс бүрхсэн, хүрээлэн буй орчноос бүрдсэн дууны болон хөгжмийн зэмсэгт мелисма (чимэглэлийн) төрөл: жишээлбэл, групеттогийн үндсэн аялгуутай бол энэ нь дахин - до - си - шиг харагдах болно. хийх. Энэ нь (да капо) - "эхнээсээ" гэж нэрлэгддэг; бүтээлийн нэг хэсэг эсвэл бүхэл хэсгийг эхнээс нь давтах заавар; Товчхондоо D.C.
Dal segno (dal segno) - "тэмдэгээс эхлэн"; тэмдгээс фрагментийг давтахыг зааж буй заалт; Товчхондоо D.S.
DOUBLE TRILL - хоёр өндөрлөг түвшинд нэгэн зэрэг триль хийх.
ДАВХАР МЕТР - нэг бааранд хоёр үндсэн хүчдэл байдаг тоолуур - илүү хүчтэй ба сул. Жишээлбэл, 6/8 цагт хоёр өргөлт байдаг: эхний найм дахь нь - хүчтэй, дөрөв дэх нь - сул.
DOUBLE TOUCH - зарим үлээвэр хөгжмийн зэмсэг дээр (жишээлбэл, бүрээ, эвэр, лимбэ дээр) дуу гаргах техник, үүнд жүжигчний хэлийг хурдан хөдөлгөж, давхар дууг гаргаж авдаг ("t-k" дууг хурдан дуудахтай адил). ).
ДАВХАР НОМ - чавхдастай нум хөгжмийн зэмсэг (жишээ нь хийл дээр) дээр хоёр ба түүнээс дээш дуу авиаг нэгэн зэрэг хослуулах.
ЖАЗЗ бол АНУ-д үүссэн 20-р зууны хөгжмийн хэв маягийн нэг юм; Жазз нь импровизацын томоохон үүрэг, хэмнэлийн нарийн төвөгтэй байдгаараа онцлог юм.
Гиокосо (жокосо) - хөгжилтэй, хөгжилтэй.
RANGE - 1) дундад зууны үеийн хөгжмийн онолд - октав; 2) эрхтний лимбэний хоолойн аль нэгний нэр; 3) дуу хоолой, хэрэгсэл гэх мэт дууны хэмжээ.
Диатоник гэдэг нь ямар ч өнгө өөрчлөгдөөгүй октав доторх долоон авианы хэмжүүр юм.
Дивизи (дивизи) - чуулгын гишүүдэд зориулсан заалт, намыг хэд хэдэн бие даасан дуу хоолойд хуваахыг анхааруулж байна.
SHARP (болон давхар хурц () - хагас тонн эсвэл хоёр хагас тонн, өөрөөр хэлбэл бүхэл бүтэн аялгуугаар аялгуу нэмэгдэж байгааг илтгэх тэмдгүүд.
Diminuendo (diminuendo) нь decrescendo-тэй төстэй динамик үзүүлэлт юм.
Динамик тэмдгүүд - Гүйцэтгэлийн динамик түвшин болон түүний өөрчлөлтийг харуулсан үг (жишээлбэл, forte), үсгийн товчлол (жишээ нь f эсвэл p), тэмдэг (жишээ нь сэрээ).
DISKANT - 1) 12-15-р зууны олон авианы төрөл; 2) найрал дуу, хөгжмийн зэмсэг дэх хамгийн өндөр хоолой (Орос улсад - хөвгүүдийн найрал дууны найрал дуунд, заримдаа эрэгтэй найрал дууны хамт, гол төлөв ариун хөгжимд).
DISSONANCE - хоёр ба түүнээс дээш тоннын нийлээгүй, нийлээгүй дуу авиа. Диссонанс нь ихэвчлэн консонансаар шийдэгддэг. Диссонанс нь консонансын нэгэн адил түүхэн өөрчлөгдөж байдаг ойлголт юм.
НЭМЭЛТ ДҮРЭМ - шонгийн дээгүүр эсвэл доор байрлуулсан богино захирагч нь шонгийн хамрах хүрээнээс дээш эсвэл доогуур байгаа дуу чимээг илтгэнэ.
Долоросо (долоросо) - илэрхийлэлийн шинж тэмдэг: "гашуудаж".
Dolce (Dolce) - илэрхийлэлийн шинж тэмдэг: "зөөлөн", "хайртай".
Доминант - үндсэн эсвэл бага хэмжээний тав дахь зэрэг (жишээлбэл, До мажор дахь давс).
Decrescendo (decrescendo) - динамик үзүүлэлт: эзлэхүүн аажмаар буурах. Мөн сэрээгээр тэмдэглэсэн.
DELAY - нэг буюу хэд хэдэн хөвчийн дууг сунжрах үед бусад хоолой шинэ хөвч рүү шилжих; Хадгаламж нь ихэвчлэн шинэ хөвчтэй зөрчилддөг бөгөөд дараа нь үүн дээр шийдэгддэг.
ЗАТАКТ - өгүүлбэрийн эхэнд байгаа нэг буюу хэд хэдэн авиаг найруулгын эхний зураасны өмнө тэмдэглэдэг. Өөдрөг байдал үргэлж уналт дээр бууж, эхний бүрэн хэмжүүрийн уналтаас өмнө ирдэг.
SOUND - дууны хөгжмийн тексттэй хөгжмийн шууд ассоциатив холболт; жишээ нь, "мөн тэнгэрт өргөгдсөн" гэсэн үгс дээр дээш чиглэсэн хөдөлгөөн.
Idee fixe (Франц хэл) - шууд утгаараа "сэтгэл": Г.Берлиозын симфони хөгжимтэй голчлон холбоотой нэр томьёо бөгөөд бүтээлд хөгжмийн нэмэлт ойлголттой холбоотой хөндлөн огтлолын сэдэв байгааг илэрхийлдэг (жишээлбэл, Гайхалтай симфони дахь хайрт, Италийн Харолд симфони дахь Харолдын сэдэв).
IDIOPHONE - дууны эх үүсвэр нь чичиргээт бие (жишээлбэл, гон, гурвалжин) байдаг хэрэгсэл.
Дуураймал байдал - олон авианы бүтэцтэй янз бүрийн дуу хоолойгоор яг эсвэл бага зэрэг өөрчлөгдсөн хөгжмийн бодлыг давтах.
Импрессионизм - 19-р зууны төгсгөлд бий болсон дүрслэх урлаг, хөгжмийн урлаг дахь уран сайхны урсгал; Түүний хувьд оюун ухаан, гялалзах хүсэл эрмэлзэл, түр зуурын сэтгэгдлийг илэрхийлэх, сүнслэг ландшафтын төлөөх хүсэл эрмэлзэлд бус харин мэдрэмжинд хандах нь ердийн зүйл юм. Хөгжимд импрессионизмын хамгийн тод төлөөлөгч бол К.Дебюсси, мөн түүний хэв маягт нөлөөлсөн зохиолчид юм.
IMPROVISATION - аяндаа хөгжмийг бий болгох, тайлбарлах урлаг (урьдчилан бичсэн бичвэрийг чанд дагаж мөрдөхөөс ялгаатай).
ИНВЕРС, хувиргах - 1) уянгалаг утгаар урвуу хөдөлгөөнөөр сэдэл, сэдвийг илтгэх: жишээ нь, do - re - mi * mi - дахин - хийх; 2) гармоник утгаараа нэг буюу өөр хөвчийг бүтээх нь эхний (доод) алхамаас биш, харин өөр заримаас: жишээлбэл, гурвалсан гурвын эхний урвуу байдал нь do - mi - давс нь зургаа дахь хөвч ми - давс юм. - хийх.
Хөгжмийн зэмсэг, найрал хөгжим - чуулгын гишүүдийн хооронд хөгжмийн бүтэцтэй дуу хоолойг түгээх урлаг.
INTERVAL - хоёр тоннын хоорондох хөгжим, математик (акустик) зай. Интервалууд нь аяыг ээлжлэн авах үед уянгалаг, аяыг зэрэг тоглох үед гармоник байж болно.
ИНтонаци - 1) гоцлол дуучин, чуулга (дууны болон хөгжмийн зэмсэг) дууг хуулбарлах харьцангуй акустик нарийвчлалын зэрэг; 2) дундад зууны үеийн дууллын томъёоны анхны уянгалаг мотив (дуул дууг уянгалаг уншлага хэлбэрээр гүйцэтгэх).
КАБАЛЕТТА - 1) жижиг виртуоз дуурийн ариа; 2) дуурийн арийн сүүлчийн хэсэг.
КАВАТИНА - дууны төрлийн богино уянгын ари.
CADANCE - хөгжмийн хэллэгийн эцсийн гармоник дараалал. Каденцийн үндсэн төрлүүд нь жинхэнэ (давамгайлах - тоник), плагал (дагалах - тоник) юм.
CADENTIA - гоцлол дуучин, найрал хөгжимд зориулсан хөгжмийн зэмсгийн концертод - голдуу хэсгийн төгсгөлд ойртуулдаг виртуоз гоцлол хэсэг; Кадензаг заримдаа хөгжмийн зохиолчид зохиодог байсан ч ихэнхдээ жүжигчний үзэмжээр үлдээдэг байв.
Тасалгааны хөгжим гэдэг нь голчлон жижиг танхимд тоглоход зориулагдсан хөгжмийн зэмсэг буюу гоцлол хөгжим юм. Танхим-зэмсгийн нийтлэг төрөл бол чавхдаст дөрвөл юм. Cantabile (cantabile) - уянгалаг, уялдаатай гүйцэтгэлийн хэв маяг.
КАНТИЛЕНА - уянгалаг, уянгалаг шинж чанартай дууны эсвэл багажийн аялгуу.
Cantus firmus (лат.) (cantus firmus) - шууд утгаараа "хүчтэй аялгуу": голдуу ихэвчлэн зээлдэг гол аялгуу нь полифоник найрлагын үндэс болдог.
Cantus planus (лат.) (cantus planus) - хэмнэлээр жигд монофоник дуулах, Грегорийн дууны онцлог.
Кастратус - эрэгтэй дуу хоолой, сопрано эсвэл альто, Италийн дуурьт ихэвчлэн барокко эрин үед ашиглагддаг.
Бараг (квази) - дуртай, дуртай; бараг марсиа - марш шиг.
QUARTET - чавхдаст квартет: хийл, хийл, хийл хоёроос бүрдсэн чуулга; төгөлдөр хуурын дөрвөл: хийл, хийл, хийл, төгөлдөр хуурын чуулга.
QUARTOL - хэмнэлтэй цохилтыг дөрвөн тэнцүү хэсэгт хуваах.
Квинтет - чавхдаст квинтет: ихэвчлэн хоёр хийл, хоёр хийл, хийлээс бүрддэг чуулга. Боччерини, Шуберт нарын зарим бүтээлийг хоёр хийл, нэг хийл, хоёр хийл хөгжимд зориулж бичсэн; төгөлдөр хуурын квинтет: чавхдаст дөрвөл (хоёр хийл, хийл, хийл) болон төгөлдөр хуураас бүрдсэн чуулга; Шубертийн Trout Quintet нь хийл, хийл, виолончель, контрбасс, төгөлдөр хуур зэрэгт зориулж зохиогддог тул дүрмээс үл хамаарах ховор тохиолдол юм.
КВИНТОЛ - хэмнэлтэй цохилтыг таван тэнцүү хэсэгт хуваах.
Quodlibet (quodlibet) - ихэвчлэн ардын болон нийтийн дуунаас авсан хэд хэдэн алдартай аялгууг хослуулсан инээдэмтэй хөгжмийн хэсэг.
Клавсуур бол 16-18-р зууны үеийн чавхдаст гарын хөгжмийн зэмсэг бөгөөд товчлуурыг дарахад жижиг цохиурууд утсыг залгадаг.
Клавичорд нь сэргэн мандалтын үеийн, барокко загварын жижиг гарны хэрэгсэл бөгөөд товчлуурыг дарахад жижиг төмөр зүү нь утсанд цохиулж, зөөлөн, намуухан дуугардаг.
CLAVIR гэдэг нь чавхдастай гарын хөгжмийн зэмсгийн ерөнхий нэр юм (клавихорд, клавесин, төгөлдөр хуур гэх мэт).
Klangfarbenmelodie (Герман) нь додекафони, тухайлбал А.Шонберг болон түүний дагалдагчдын бүтээлтэй холбоотой ойлголт юм: нот бүр эсвэл онооны богино сэдэл бүр өөр өөр хөгжмийн зэмсгүүдэд зориулагдсан болно.
CLUSTER - бие биентэйгээ зэргэлдээ орших хэд хэдэн дуу авианаас бүрдэх диссонант консонанс.
ТҮЛХҮҮР - 1) үндсэн суурийн нэрээр нэрлэгдсэн тодорхой найрлагын үндсэн хуваарь - тоник ба түлхүүр дээрх тэмдгээр тэмдэглэгдсэн; 2) дараагийн хөгжмийн тэмдэглэлийн өндрийн байрлалыг тодорхойлдог хөгжмийн ажилтнуудын эхэнд тэмдэг (жишээлбэл, басс, хийл, альт гэх мэт); 3) зарим гар болон үлээвэр хөгжмийн зэмсгүүдийг тааруулах төхөөрөмж.
ҮНДСЭН ТЭМДЭГЛЭЛҮҮД - хөгжим бичсэн ба голын эхэнд тавигдсан хавтгай ба хурц үзүүрүүд: жишээлбэл, товчлуурын нэг хурц нь мажор ба минор, нэг хавтгай нь фа мажорын товчлууруудыг заана. болон насанд хүрээгүй Д
KODA - хөгжмийн зохиолын эцсийн хэсэг, заримдаа эцсийн хэмнэлийг хөгжүүлдэг. Кода нь найрлагын бүрэн бүтэн байдалд хувь нэмэр оруулдаг; зарим тохиолдолд энэ нь үндсэн оргилдоо хүрдэг.
Колоратура бол дуулах виртуоз хэв маяг бөгөөд ихэвчлэн хурдан хэмжүүр, арпеджио, гоёл чимэглэл; Ерөнхийдөө колоратура нь өндөр, хөнгөн сопранотой, ялангуяа дуурьтай холбоотой байдаг.
Con brio (con brio) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "амьд".
Con moto (kon moto) - хэмнэл ба илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "хөдөлгөөнтэй".
Con fuoco (con fuoco) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "галтай".
CONSONANCE - хоёр ба түүнээс дээш авианы гийгүүлэгч, гийгүүлэгч; Янз бүрийн эрин үе, хэв маягийн хөгжимд консонансын тухай ойлголт өөр өөр байдаг.
CONTRALTO бол бүртгэлийн хамгийн доод эмэгтэй хоолой юм.
COUNTERPOINT - дуу хоолой (хоёр ба түүнээс дээш) харьцангуй бие даасан байдлаар хөдөлдөг хөгжмийн зохиолын төрөл.
CONTRABASSOON - Энгийн фагогоос октав доогуур тоглодог том фагог.
Контртенор бол маш өндөр эрэгтэй хоолой (тенорын дээгүүр) юм.
Концертино - барокко хөгжмийн зэмсгийн концертод (концерт гроссо) нэг хэсэг гоцлол дуучид, ихэвчлэн хоёр хийл, бассо континуо.
CONCERTMEASTER - 1) найрал хөгжимд анхны хийл: энэ жүжигчний гоцлол хөгжмийн хэсгүүдийг тоглож, шаардлагатай бол удирдаачийг солино; 2) найрал хөгжмийн зэмсгийн бүлгийг удирдаж буй хөгжимчин; 3) гоцлол хөгжимчин, балетчин, балетын жүжигчидтэй хамтран бүтээл (хэсэг) судалж, концертод оролцдог төгөлдөр хуурч.
Концертато (концертато) - Барокко эрин үеийн хөгжмийн хэв маягийн онцлог бөгөөд найрал хөгжим, найрал дууны хамтлаг гэх мэт "өрсөлдөөн" гэсэн утгатай.
Корнетто (корнетто), цайр - Сэргэн мандалтын болон барокко эрин үеийн модон үлээвэр эсвэл гуулин хөгжмийн зэмсэг, корнетийн анхдагч; конус хэлбэрийн торхтой, аяга хэлбэртэй амтай, хроматик масштабтай.
Crescendo (crescendo) - динамикийн тэмдэглэгээ: эзлэхүүн аажмаар нэмэгдэх. Мөн сэрээгээр тэмдэглэсэн.
Frets - 1) том эсвэл бага зэрэг масштаб; 2) Дундад зууны үед эртний Грекийн хэв маягаас гаралтай, дундад зууны үеийн сүмийн дуулаачийн үндэс болсон диатоник ("цагаан товчлуурууд") горимуудын систем (горим, масштаб); Үүнтэй холбогдуулан дундад зууны үеийн хэв маягийг ихэвчлэн сүм хийд гэж нэрлэдэг. Дундад зууны үеийн горим бүр октавын хүрээтэй бөгөөд жинхэнэ ба плагал гэсэн хоёр хэлбэрээр дүрслэгдэж болно. Дөрвөн үндсэн жинхэнэ хэлбэр нь Д-аас Дориан, Ми-аас Фриги, Ф-ээс Лидиан, Сол-аас Мисолидиан юм. Тэдэнтэй зэрэгцэн оршдог плагал горимууд нь ижил үндэстэй боловч хүрээ нь ихэвчлэн дөрөв дэх бага байдаг. Сэргэн мандалтын үед тайлбарласан горимд Ла-аас Aeolian горим, тохирох плагал хэлбэрүүдтэй Ионы горим нэмэгдсэн. Хөшгийг харах; 4) лют, гитар болон бусад ижил төстэй хөгжмийн зэмсгийн хүзүүн дээр байрлах судал, яс, модон хавтан, жүжигчдэд зориулсан тодорхой дуу авианы байршлыг тэмдэглэсэн.
Larghetto (larghetto) - 1) хэмнэлтийн тэмдэглэгээ: удаан, гэхдээ ларгогоос арай илүү хөдөлгөөнтэй; 2) өгөгдсөн хэмнэл дэх циклийн хэсэг эсвэл хэсэг.
Largo (largo) - шууд утгаараа "өргөн": 1) хурдны тэмдэглэгээ; нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн утгаараа - хамгийн удаан хурдтай; 2) өгөгдсөн хэмнэл дэх циклийн хэсэг эсвэл хэсэг.
Легато (легато) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: холбогдсон, дуу авианы хоорондох зай завсаргүй.
Leggiero (leggiero) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: хялбар, дэгжин.
Лейтмотив - Ричард Вагнерын дуурь дахь (болон өөр өөр жанрын бүтээлүүдэд лейтмотив аргыг ашигладаг бусад зохиолчид) - дүр, объект, үйл ажиллагааны цаг хугацаа, газар, түүнчлэн тодорхой сэтгэл хөдлөлтэй холбоотой уянгалаг, хэмнэлтэй, гармоник мотив. хийсвэр санаанууд. Үндсэн илтгэлийг үзнэ үү.
Ленто (ленто) - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: аажмаар.
Либретто - дуурь, ораторийн текст, ихэвчлэн шүлэг хэлбэрээр байдаг.
Тэмдэглэл гэдэг нь нотуудын доор эсвэл дээрхи муруй шугам бөгөөд тэдгээрийг өгүүлбэр болгон холбодог; хэрэв slur нь ижил түвшний хоёр нотыг холбовол хоёр дахь нотыг тоглуулахгүй бөгөөд түүний үргэлжлэх хугацааг эхний ноотын үргэлжлэх хугацаанд нэмнэ.
Lied (Герман "дуу") - 19-р зууны Германы хөгжмийн зохиолчдын романтик шүлгийг хэлдэг нэр томъёо.
Уянгын дуурь (opera lyrique) нь 19-р зууны Францын дуурьтай холбоотой нэр томъёо юм. "Гранд опера" (гранд опера) ба "комик дуурь" (opera comique) хоёрын хооронд байрладаг нэгэн төрлийн жанрыг илэрхийлдэг.
L "istesso tempo (listesso tempo) - "ижил хурдаар": тэмдэглэгээ нь бусад тэмдэглэлийн үргэлжлэх хугацааг хожим ашигласан ч хэмнэл хадгалагдаж байгааг харуулж байна.
Лут бол чавхдаст татдаг хөгжим юм. Лут үзнэ үү.
Ма нон троппо (ма нон троппо) - хэт их биш; allegro ma non troppo - хэтэрхий хурдан биш.
МАДРИГАЛ - 1) 14-р зууны Италийн хөгжимд хоёр буюу гурван хоолойт хоёр буюу гурван хоолойт дууны төрөл; 2) 16-17-р зууны эхэн үед Итали, Англид байсан иргэний полифоник найрал дууны жүжиг.
MAJOR болон MINOR - нэр томъёог ашигладаг: 1) тодорхой интервалын чанарыг илэрхийлэх (секунд, гуравны нэг, зургаа, долоо дахь) - жишээлбэл, гуравны хоёр байж болно: гол, эсвэл том (do - mi) болон бага, эсвэл жижиг (do - mi - хавтгай), i.e. гол интервал нь харгалзах жижиг интервалаас хагас тонн өргөн; 2) үндсэн хоёр төрлийн гурвалсан дуу, хөвчийг тодорхойлох: гурвал, эхний интервал нь гол гуравны нэг (C - E - G), үндсэн гуравны нэг нь бага (C) гурвалжин (C). - E хавтгай - G); 3) 1700 оноос хойш Европын хөгжмийн хамгийн түгээмэл хоёр хэмжигдэхүүнийг тодорхойлох - гол (I ба III зэрэглэлийн гол гуравны нэг нь) ба бага (I ба III зэрэглэлийн хооронд бага гуравны нэг). Тэмдэглэлээс эхлээд том масштаб нь: do - re - mi - fa - sol - la - si - do гэсэн хэлбэртэй байна. Бага хэмжүүр нь II ба III зэрэг, V ба VI градусын хооронд хагас авианы харьцаа үүсдэг байгалийн минор, VI ба VII градус өөрчлөгддөг гармоник ба уянгалаг минор гэсэн гурван хэлбэртэй. .
ХӨГЖМИЙН ЖИНЖҮҮРИЙГ үзнэ үү.
ГАРЫН АВЛАГА - гар; Орос хэлэнд энэ нь ихэвчлэн эрхтэн ба клаветын гарыг хэлдэг.
Маркато (маркато) - илэрхий байдлын тэмдэглэгээ: тод, өргөлттэй.
MEDIANT - III зэрэглэл: жишээлбэл, до мажор ми.
MELISMS (чимэглэл) - 1) текстийн нэг үе дээр гүйцэтгэсэн уянгалаг хэсгүүд эсвэл бүхэл бүтэн аялгуу. Мелисматик хэв маяг нь янз бүрийн уламжлалыг (Византийн, Грегориан, Хуучин Орос гэх мэт) эртний сүмийн дуулах шинж чанартай байдаг; 2) тусгай тэмдэг эсвэл жижиг нотоор тэмдэглэсэн дууны болон хөгжмийн зэмсгийн хөгжмийн жижиг уянгалаг чимэглэл.
ЖИЖИГ ТАЙЛБАР - бусад хэсгээс илүү жижиг тэмдэглэгдсэн тэмдэглэл (эсвэл бүлэг тэмдэглэл). Ийм бичлэг нь хоёр утгатай байж болно: 1) 19-р зуунаас өмнө бий болсон хөгжимд, заримдаа бүр хожим нь "жижиг нот" нь өөрийн хэмнэлийн үргэлжлэх хугацаагүй, харин түүнийг "жижиглэсэн" гоёл чимэглэл байв. дараагийн үргэлжлэх хугацаа; орос хэл дээр энэ тохиолдолд "колбо" гэсэн зээлсэн нэр томъёог ашигладаг; 2) 19-р зууны хөгжимд, ялангуяа Лист, Шопен, Антон Рубинштейн нарын бүтээлүүдэд хэд хэдэн "жижиг нот" -ыг тэдэнтэй төстэй хэв маяг, хэллэгт ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд хэсэг нь бүхэлдээ зарим нэг утгатай байдаг. заасан урт (жишээлбэл, нэг хэмжигдэхүүн эсвэл хоёр хэмжигдэхүүн гэх мэт), мөн "жижиг нот" бүрийн үргэлжлэх хугацааг жүжигчин өөрөө тодорхойлдог (ихэвчлэн ийм хэсгүүдийг рубато, өөрөөр хэлбэл "чөлөөт" тоглодог).
АЯГ - нэг дуугаар илэрхийлсэн, тодорхой дуу авиа, хэмнэлийн контуртай хөгжмийн санаа.
Мено (мэно) - "бага"; meno mosso (meno mosso) - хурдны тэмдэглэгээ: илүү тайван, тийм ч хурдан биш.
METR бол яруу найргийн хөл шиг ээлжлэн цохиур ба дарагдаагүй (хүчтэй ба сул) цохилтоос бүрдэх хэмнэлтэй хэлбэр юм. Үндсэн төрлүүд нь давхар тоолуур (нэг хэмжүүрт нэг ачаалалтай, нэг ачаалалгүй цохилттой) ба гурвалсан тоолуур (нэг хэмжүүрт нэг ачаалалтай, хоёр хүчдэлгүй цохилттой).
Тоолуур ба тэмдэглэгээний хэмжээ - хэмжигчийг ихэвчлэн хөгжмийн тэмдэглэгээний эхэнд тогтоосон хоёр тоогоор илэрхийлдэг: дээд тоо нь хэмжүүр дэх цохилтын тоог, доод талд - дансны хэмнэлийн нэгжийг харуулна. Тиймээс 2/4 цагийн тэмдэг нь хэмжүүр нь дөрөвний нэгээр тус бүр хоёр цохилттой болохыг харуулж байна.
METRONOM - 19-р зуунд зохион бүтээсэн бүтээлийн хэмнэлийг тодорхойлох механик төхөөрөмж.
Mezza voce (mezza voche) - өнгө аясаар.
Mezzo forte (mezzo forte) - тийм ч чанга биш.
MEZZO-SOPRANO - дунд зэргийн өндөртэй, сопрано ба контральто хоёрын хоорондох эмэгтэй хоолой.
MICROTONE - хагас тонноос бага интервал (ашигтай масштабаар).
МИНИМАЛИЗМ - 20-р зууны хоёрдугаар хагасын хөгжмийн хэв маяг нь маш товчхон хөгжмийн материалыг удаан хугацааны давталт, магадгүй бага зэргийн өөрчлөлтүүд дээр үндэслэсэн.
MODALITY - дууны мажор-минор зарчмаас ялгаатай нь масштабын зарчим дээр суурилдаг дууны зохион байгуулалтын арга. Энэ нэр томъёо нь өөр өөр уламжлалтай эртний сүм хийдийн монодик хөгжим, түүнчлэн дорнын болон ардын соёлд хэрэглэгддэг (энэ тохиолдолд "модал" гэсэн нэр томъёо нь "модал" гэсэн нэр томъёотой тохирч болно).
Модерато (модерато) - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: дунд зэрэг, andante болон allegro хооронд.
MODULATION - үндсэн-минор системд түлхүүрийн өөрчлөлт.
Молто (молто) - маш их; хэмнэл тэмдэг: молто адажио - хэмнэл тэмдэг: маш удаан.
MONODIA - 1) дан болон монофоник найрал дууны дагалдахгүйгээр дуулах; 2) 17-р зууны эхэн үеийн Италийн хөгжмийн хэв маяг нь энгийн хөвчний дагалдан аялгуу давамгайлдаг онцлогтой.
MORDENT - чимэглэл (мелисма), () эсвэл () гэж тэмдэглэсэн бөгөөд нэг алхам дээшээ доошоо хурдан хөдөлгөөн хийх, нэн даруй буцах; дээш доош давхар мордент бас боломжтой.
MOTIVE - богино хэмжээний уянгалаг хэмнэлтэй дүрс, хамгийн жижиг бие даасан нэгж хөгжмийн хэлбэражилладаг.
Musica ficta (зохиомол хөгжим), musica falsa (хуурамч хөгжим) - Дундад зууны сүүлч, Сэргэн мандалтын эхэн үед түгээмэл хэрэглэгддэг практик бөгөөд үүний дараа тоглолтын явцад бичигдсэн хөгжмийн зохиолд байхгүй байсан хроматик өөрчлөлтүүдийг хөгжимд нэвтрүүлсэн. тритоны диссонант интервалаас зайлсхийх эсвэл VII градусыг нэмэгдүүлэх (танилцуулах ая).
ХӨГЖМИЙН ЖИНЖҮҮРИЙГ үзнэ үү.
Хөгжмийн бетон (Франц хэл) бол Францад үүссэн 20-р зууны хөгжмийн чиг хандлагын нэг юм: энд хөгжмийн болон байгалийн дууг хоёуланг нь үндсэн материал болгон ашиглаж, соронзон хальс дээр бичиж, дараа нь янз бүрийн төрлийн акустик болон бусад өөрчлөлтөд хамруулдаг.
TUNING - янз бүрийн хөгжмийн зэмсгүүдийн (жишээ нь, чавхдас эсвэл төгөлдөр хуур) дууг засах үйл явц бөгөөд дуу нь тухайн даруу байдлын системийн өндөр шинж чанарыг олж авдаг бөгөөд энэ хөгжмийн зэмсгийн дуу нь бусад хөгжмийн зэмсгийн тохируулгатай нийцдэг.
ХОРД БУС ДУГААР - өгөгдсөн хөвчний бүрэлдэхүүнд ороогүй ч түүнтэй хамт сонсогдох авиа.
NEUMATIC STYLE - дундад зууны үеийн урлагт дууны бичлэгийн арга бөгөөд текстийн үе бүрт хэд хэдэн аялгуу байдаг - үе бүр нь нэг өнгө аястай тохирдог мелисматик хэв маягаас ялгаатай. урт дуулах.
NEVMS - иероглифтэй төстэй эртний тэмдэглэгээний шинж тэмдэг; невма нь нэг аялгуу, нэлээд урт уянгалаг бүтэцтэй гэсэн үг юм. Хуучин Оросын невмауудыг дэгээ гэж нэрлэдэг.
Неоклассицизм нь 20-р зууны хөгжмийн чиг хандлагуудын нэг бөгөөд орчин үеийн сэтгэлгээнд дахин эргэцүүлсэн төрөл, хэлбэр, уянгалаг загвар гэх мэтийг ашигласанаар тодорхойлогддог. барокко ба классикизмын эрин үе.
Non troppo (non troppo) - хэт их биш; allegro ma non troppo - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: хэтэрхий хурдан биш.
ТАЙЛБАР - хөгжмийн дуу авианы график тэмдэглэгээ, мөн дууны өөрөө.
ТӨР - хөгжмийн тэмдэглэгээний таван хэвтээ шугамын багц.
OVERTONS - чичиргээт объект, доргиулагч (жишээлбэл, утас эсвэл агаарын багана) -аас үүссэн дууны спектрт багтдаг ба үндсэн аялгууны дээгүүр байрладаг. Хэт авиа нь чичиргээний хэсгүүдийн чичиргээний үр дүнд үүсдэг (түүний хагас, гуравны нэг, дөрөвний нэг хэсэг гэх мэт), тус бүр өөрийн гэсэн давирхайтай байдаг. Тиймээс доргиулагчийн гаргаж буй дуу чимээ нь нарийн төвөгтэй бөгөөд үндсэн өнгө, өнгө аясаас бүрддэг.
Облигато (облигато) - 1) 17-18-р зууны хөгжимд. Энэ нэр томъёо нь тухайн бүтээлийн орхигдуулж болохгүй, зайлшгүй тоглох ёстой хөгжмийн зэмсгийн хэсгүүдийг хэлнэ; 2) дуу хоолой эсвэл гоцлол хөгжмийн зэмсэг, клавиерт зориулсан хөгжмийн зохиолд бүрэн бичсэн дагалдан.
OCTAVA - давтамжийн харьцаа нь 1: 2 байгаа хоёр дууны хоорондох интервал.
OCTETE - найман жүжигчдээс бүрдсэн чуулга, түүнчлэн энэ найруулгад зориулсан танхим-зэмсгийн хэсэг.
Opus (opus) (лат. opus, "ажил"; товчилсон - op.): тэмдэглэгээг хөгжмийн зохиолчид барокко эрин үеэс хэрэглэж ирсэн бөгөөд ихэвчлэн тухайн бүтээлийн цувралын дугаарыг (ихэвчлэн он цагийн дарааллаар) заадаг. тухайн зохиолчийн бүтээлүүд.
ЭРХТНИЙ ЗҮЙЛ, ДӨРӨӨ - басс (эсвэл хэд хэдэн дуу чимээ) дээр тогтсон дуу чимээ, үүний эсрэг бусад дуу хоолой чөлөөтэй хөдөлдөг; Энэ техникийг ихэвчлэн орган хөгжимд ашигладаг бөгөөд сонгодог хэв маягийн хувьд эрхтэний цэгүүд ихэвчлэн эцсийн хэмнэлийн өмнө гарч ирдэг.
ORGAnum бол сүм хийдийн монодиас авсан аялгууг ашигладаг барууны эхэн үеийн полифони (IX зуунаас) хэлбэр юм.
Үндсэн аялгуу - өгөгдсөн бүлгийн дууны доторх гол (ихэнхдээ доод) дуу (интервал, хөвч, фрет гэх мэт).
Остинато (остинато) - уянгалаг эсвэл хэмнэлтэй дүрсийг олон удаа давтах, гармоник эргэлт, тусдаа дуу чимээ (ялангуяа басс хоолойнуудад).
ПАНДИАТОНИКА - диатоник гийгүүлэгчийг ихэвчлэн уламжлалт зохицлын дүрмээс гадуур чөлөөтэй ашигладаг гармоник бичгийн хэв маяг.
Зэрэгцээ хөдөлгөөн - эдгээр дуу хоолойн хооронд ижил интервалын зайг хадгалдаг хоёр ба түүнээс дээш дуу хоолойны өгсөх эсвэл буурах зэрэгцээ хөдөлгөөн (жишээлбэл, параллель гуравны нэг буюу параллель дөрөвний нэг дэх хөдөлгөөн).
Зэрэгцээ хөвч - Уламжлалт зохицлоор тогтоосон нарийвчлалгүйгээр ижил буюу ижил төстэй бүтэцтэй хөвчүүдийн өгсөх, буурах хөдөлгөөн.
PARALLEL MAJOR болон MINOR - гол ба жижиг, ижил гол шинж тэмдгүүдтэй, бие биенээсээ бага гуравны нэгээр тусгаарлагдсан (жишээлбэл, До мажор ба А минор).
Паттер дуу (Англи хэл) - ижил дууны олон давталтаас бүрдсэн энгийн аялгуунд үгсийг тохируулсан хошин дуу; үгсийг хурдан бөгөөд ойлгомжтой хэлэх ёстой.
PAUSE - энэ нэр томьёо нь бодит завсарлага - дууны завсарлага, түүнийг зааж буй шинж тэмдгүүдийн аль алинд нь хэрэглэгддэг.
Pesante (pezante) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: хатуу.
Пентатоник - таван шаттай хөшиг; үндсэн төрөл нь хагас тоны бус пентатоник ("хар товчлуураар"); ижил төстэй горимууд ихэвчлэн хөгжимд байдаг Алс Дорнод, эдгээр нь Европын олон ардын аман зохиолын уламжлал, тухайлбал орос хэлний онцлог шинж чанартай байдаг.
CROSS RHYTHM - өөр өөр дуу хоолойгоор янз бүрийн тоолуур (хэмнэлийн хэв маяг) нэгэн зэрэг ашиглах, жишээлбэл, хоёр хэсэг, гурван хэсэг.
ОРЧУУЛГА - аяны онооны ойролцоо (эсвэл нэгэн зэрэг дуугарах) ба түүний өөрчлөгдсөн хэлбэр - жишээлбэл, си ба си-хавтгай. Зарим загварт рекурс хийхийг хатуу хориглодог.
Perpetuum mobile (perpetuum mobile) (лат. "мөнхийн хөдөлгөөн"): эхнээс нь дуустал тасралтгүй хурдан хэмнэлтэй хөдөлгөөн дээр тогтсон бүтээл.
Pianissimo (pianissimo) - маш чимээгүй; товчилсон: х.
Төгөлдөр хуур (төгөлдөр хуур) - чимээгүй; товчилсон: х.
Пиу (пиу) - илүү их; piu allegro - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: илүү хурдан.
Pizzicato (pizzicato) - суга татах: чавхдасыг хуруугаараа сугалж, чавхдаст хөгжим тоглох арга.
PLAGAL - 1) хөгжимд мажор-минор системд суурилсан хөгжимд дэд давамгайлсан хөвч нь тоник руу шилждэг каденс (IV-ээс I зэрэг рүү шилжих, эсвэл F - ла - гурвалаас до - ми руу шилжих хөдөлгөөн. - До мажор дахь давс); 2) дундад зууны үеийн сүмийн дуулах горим - зохих жинхэнэ горимоос дөрөвдэх бага бөгөөд үүнтэй нийтлэг үндсэн өнгө аястай байдаг.
POLYMODALITY - ажилд хэд хэдэн (жишээ нь, том ба бага) масштаб (горим) -ийг нэгэн зэрэг ашиглах.
POLYRYTHMY - янз бүрийн дуу хоолойд тод ялгаатай хэмнэлийн хэв маягийг нэгэн зэрэг ашиглах.
POLITONALITY - хоёр ба түүнээс дээш аялгууг нэгэн зэрэг дуугарах.
ПОЛИФОНИ - хоёр ба түүнээс дээш дуу хоолой тус бүрийн бие даасан хөдөлгөөнийг багтаасан бичгийн төрөл. POLYPHONY-г үзнэ үү.
Хагас авиа нь хагас тонн буюу октавын 1/12 юм.
Портаменто (portamento) - дуулах, чавхдас тоглоход хэрэглэгддэг нэг авиагаас нөгөөд шилжих гулсах.
Портато (портато) - legato болон staccato хоёрын хооронд дуу авиа гаргах арга.
Postlude - Барууны христийн сүмд (ихэвчлэн эрхтэн дээр) үйлчлэл дууссаны дараа гүйцэтгэсэн хөгжмийн зэмсэг, түүнчлэн "дараа үг" -ийг санагдуулам бие даасан хөгжмийн болон найрал хөгжим.
ПРИМАДОННА бол дуурийн театрын тэргүүлэгч эмэгтэй жүжигчин юм.
ХӨТӨЛБӨРИЙН ХӨГЖИМ - хөгжмийн бус салбараас (уран зохиол, уран зураг, байгалийн үзэгдэл гэх мэт) зээлсэн санааг хэрэгжүүлэхтэй холбоотой багажийн болон найрал хөгжим. Энэ нэр нь хөгжмийн зохиолчид энэ төрлийн бүтээлийг ихэвчлэн дагалддаг текстээс гаралтай хөтөлбөр юм.
ДАМЖУУЛАХ ДУГААР - хөвчний бүтцэд ороогүй боловч хоёр гийгүүлэгчийн зохицлыг шугаман байдлаар холбодог дуу чимээ (ихэвчлэн хэмжүүрийн сул цохилт дээр гарч ирдэг).
Prestissimo (prestissimo) - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: онцгой хурдан; presto-аас хурдан.
Presto (presto) - хэмнэлийн тэмдэглэгээ: маш хурдан.
Дууллын аялгуу нь харьцангуй энгийн уянгалаг томьёо бөгөөд дундад зууны үеийн Барууны Христийн шашны сүмд дуулал болон бусад литургийн бичвэрүүдийг гүйцэтгэсэн загварууд юм.
ЦЭГТЭЙ ХЭМНЭЛ - дараагийн сул цохилтыг хоёр дахин багасгах замаар цохилтыг үргэлжлэх хугацааг хагасаар нэмэгдүүлэх замаар бий болсон хэмнэлийн хэв маяг. Тэмдэглэлийн баруун талд байгаа цэгээр тэмдэглэгдсэн.
ХӨГЖИЛ - сэдвийн хэсгүүдийг тусгаарлах, сэдвүүдийн түлхүүрүүдийг өөрчлөх, тэдгээрийг өргөжүүлэх, өөр хоорондоо янз бүрийн хослол гэх мэт хөгжмийн санааг хөгжүүлэх. Хөгжлийг мөн sonata хэлбэрийн хоёр дахь, хөгжиж буй хэсэг (sonata allegro) гэж нэрлэдэг.
ШИЙДВЭР - диссонансаас консонанс руу шилжих.
RAKOKHOD - буцаж, төгсгөлөөс эхэнд, сэдвийн хөдөлгөөн.
Раллентандо (раллентандо) - хурдны тэмдэглэгээ: аажмаар удаашрах.
RASPEV, ROSPEV - монодик дууны хөгжмийн систем, голчлон янз бүрийн шашны сүмийн дуулдаг.
БҮРТГЭЛ - 1) тодорхой тембр үүсгэдэг эрхтэн хоолойн бүлэг; 2) өнгө, тембрийн онцлог шинж чанартай дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгийн хүрээний тодорхой хэсэг (жишээлбэл, "толгой бүртгэл" - falsetto).
REPRIZE - үзүүлбэрийн сэдвүүдийг давтсан сонат хэлбэрийн найруулгын эцсийн хэсэг; Давталтыг мөн янз бүрийн хэлбэрийн эцсийн хэсэгт хөгжмийн материалыг давтах гэж нэрлэдэг - жишээлбэл, гурван хэсэгтэй.
RESPONSORIA - Баруун сүмийн гоцлол дуучин, найрал дууны дууг ээлжлэн дуулах дуу; "Хариуцлагатай" гэсэн тодорхойлолт нь янз бүрийн хэв маягийн хөгжимд ижил төстэй техникийг хэлж болно.
REFRAIN - 1) рондо хэлбэрийн хэлбэрээр - ялгаатай хэсгүүдийн дараа гарч ирдэг өөрчлөгдөөгүй хөгжмийн материал; 2) найрал дуу - шүлгийн хэлбэрээр (жишээлбэл, дуунд) шүлгийн хоёр дахь, өөрчлөгдөөгүй хагас.
Ripieno (ripieno) - Барокко эрин үеийн хөгжмийн зэмсэгт, бүх найрал хөгжмийн тоглолтын тэмдэглэгээ; туттитай адилхан.
Ритардандо (ритардандо) - хурдны тэмдэглэгээ: аажмаар удаашрах.
Ритенуто (ритенуто) - хурдны тэмдэглэгээ: хурдыг аажмаар бууруулах, гэхдээ ритардандооос богино сегмент.
RHYTHM - хөгжмийн түр зохион байгуулалт; ялангуяа - дууны үргэлжлэх хугацааны дараалал.
Ritournelle - шууд утгаараа "буцах". Дуурийн эхэн үед энэ нэр томьёо нь аялгууны дахин дахин давтагдахыг (жишээ нь, рефраин гэх мэт); барокко концертод риторнелло нь бүхэл бүтэн найрал хөгжим тоглодог анхны сэдвийн хувилбаруудыг үе үе эргүүлж өгдөг байсан (бие даасан хөгжмийн зэмсгээр тоглодог завсрын хэсгүүдээс ялгаатай).
ROCOCO - 18-р зууны эхний хагасын урлагийн хэв маяг, түүний дотор хөгжим; Рококо нь олон тооны гоёл чимэглэлийн хээ, хачин шугамаар тодорхойлогддог.
Рубато (рубато) - ажлын хэмнэлийн уян хатан тайлбар, илүү их илэрхийлэлд хүрэхийн тулд жигд хэмнэлээс хазайх.
ROW, SERIES - dodecaphony дахь үндсэн бүтэц (12 аятай найрлагын техник); цэвэр хэлбэрээр нь цуврал нь хөгжмийн зохиолчийн тогтоосон дарааллаар гарч ирдэг 12 давтагдахгүй дуу авианаас бүрддэг; Практикт цуврал нь олон тооны давтагдахгүй дуу авианаас бүрдэж болно.
SWING бол 1930-аад оны сүүл, 1940-өөд оны эхэн үед алдартай том хамтлагийн найрал хөгжимд зориулсан бүжгийн жазз хөгжмийн хэв маяг юм.
LINK - хоёрдогч агуулгын хэсэг, ихэвчлэн модуляцтай байдаг бөгөөд энэ нь хөгжмийн хэлбэрийн нэг хэсгээс нөгөө рүү шилжих үүрэг гүйцэтгэдэг.
SEQUENCE - сэдэл эсвэл хэллэгийг өөр түвшний давталт.
SEXTET - зургаан жүжигчдээс бүрдсэн чуулга эсвэл энэ зохиолд зориулсан зохиол.
SEXTOL - хэмнэлтэй цохилтыг зургаан тэнцүү хэсэгт хуваах.
SEPTET - долоон жүжигчдээс бүрдсэн чуулга (тус бүр өөрийн гэсэн хэсэгтэй) эсвэл энэ зохиолд зориулсан зохиол.
СЕРИАЛИЗМ, ЦУВРАЛ - давтагдахгүй дуу авианы багцыг үндэс болгон ашигладаг найруулгын арга (сонгодог хувилбар нь 12 авиа, гэхдээ түүнээс бага байж болно) бөгөөд бүх найруулга нь энэ багцын тасралтгүй давтагдахаас бүрддэг - цуврал эсвэл хэд хэдэн цуврал; хэмнэл, динамик, тембр гэх мэтийг ижил зарчмын дагуу зохион байгуулдаг. Цуваачлалын хамгийн энгийн, анхны хувилбар нь dodecaphony бөгөөд зөвхөн дууны давтамжийг харгалзан үздэг.
SILLABIC - нэг үе бүрт нэг авиа байдаг (үе доторх дуулалтгүй) дууны бичлэгийн хэв маяг.
STRONG BEAT - баарны гол хэмжигдэхүүн, ихэвчлэн эхний цохилт дээр байдаг.
SYNCOPE - өргөлтийг стресстэй цохилтоос стрессгүй цохилт руу шилжүүлэх.
Synthesizer - электрон хөгжмийн зэмсэг.
Scherzo бол хурдан хэмнэлтэй циклийн хэсэг эсвэл хэсэг юм.
Агуулах, бичих - хөгжмийн даавуун дахь дуу хоолойн харилцан үйлчлэлийн төрөл. Үндсэн төрлүүд: моноди (монофони); полифони, эсвэл эсрэг цэг (хэд хэдэн чөлөөтэй харилцан үйлчилдэг шугам); гомофони (дагалдах аялгуу).
Скордатура (скордатура) - чавхдаст хөгжмийн ердийн тааруулах түр зуурын өөрчлөлт.
Шерзандо (schertsando) - хөгжилтэй.
САНАМЖ ТЭМДЭГЛЭЛ - өнгө аяс ихсэх, буурахыг илтгэх тэмдэг. Хурц тэмдэг () нь хагас аяыг нэмэгдүүлдэг; хавтгай тэмдэг () - хагас тонноор бууруулна. Давхар хурц тэмдэг () нь дууг хоёр хагас тонноор өсгөж, давхар хавтгай тэмдэг () хоёр хагас тонноор бууруулдаг. Backer () тэмдэг нь өмнөх санамсаргүй тэмдгийг цуцална. Санамсаргүй тэмдэг нь өмнө нь тавигдсан тэмдэглэл болон өгөгдсөн хэмжүүрийн хүрээнд бүх давталтын хувьд хүчинтэй байна.
Гоцлол (соло) - нэг жүжигчний эсвэл чуулга, найрал хөгжим гэх мэт гоцлол дуучдад зориулсан зохиол эсвэл түүний хэсэг.
SOLMIZATION - нотуудын үечилсэн нэршлийн систем: до, ре, ми, фа, давс, ла, си.
СОЛФЕГИО - 1) эгшиг буюу үет дуулдаг дууны дасгал; 2) хөгжим-онолын курсын нэг салбар.
SOPRANO - 1) найрал дууны дээд хэсэг; 2) бүртгэлийн хамгийн өндөр эмэгтэй дуу хоолой (эсвэл хүүгийн дуу хоолой); 3) янз бүрийн хэрэгслүүд - жишээлбэл, сопрано саксофон.
Нийлмэл хоёр талт тоолуур - тоолуур (хэмжээ), түүний хувьд метрийн хувьцааг гурваар (6/4 эсвэл 6/8) бүлэглэх шинж чанар.
НИЙСЛЭЛ ГУРВАЛСАН METER - тоолуур (хэмжээ), тус бүр нь гурван метрийн хэсгээс бүрдэх гурван бүлгээр (9/6 эсвэл 9/8) тодорхойлогддог.
Состенуто (состенуто) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: хязгаарлагдмал; Заримдаа тэмдэглэгээ нь хэмнэлийг бас илэрхийлж болно.
Sotto voce (sotto voche) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: "дотоод", чимээгүй.
Сүнс бол негр ардын аман зохиол, оюун санааны дуун дээр суурилсан Америкийн алдартай хөгжмийн хэв маягийн нэг юм.
SPINET - 17, 18-р зуунд. жижиг оврын клавиатура, түүнчлэн жижиг төгөлдөр хуур.
Спиритосо (спиритосо) - урам зоригтойгоор.
Staccato (staccato) - гэнэтийн: дуу чимээ бүрийг нөгөөгөөсөө түр завсарлагатайгаар тусгаарладаг дуу авиа гаргах арга; дуу гаргах эсрэг арга зам нь legato (legato), холбогдсон. Staccato нь тэмдэглэлийн дээрх цэгээр тэмдэглэгдсэн байдаг.
Stile rappresentativo (representative style) нь 17-р зууны эхэн үеийн дуурийн хэв маяг бөгөөд хөгжмийн эхлэл нь драмын санааг илэрхийлэх эсвэл текстийн агуулгыг тусгасан байх ёстой гэсэн үндсэн зарчим юм.
СТРЕТТА - 1) фугад, ялангуяа түүний төгсгөлийн хэсэгт, дуураймал дуу хоолой нь сэдэв дуусахаас өмнө дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дууг эхэнд нь оруулах; 2) Италийн дуурийн төгсгөлийн тоглолтын үйл ажиллагааны хэмнэл, хөгжмийн хэмнэлийн хурдатгал.
SUBDOMINANT - шууд утгаараа "доминантаас доогуур": мажор эсвэл минорын IV шат (жишээ нь, До мажор F).
SUBMEDIANT - үгчилбэл "дундаас доогуур": VI зэрэг нь үндсэн эсвэл бага (жишээ нь, А үндсэн до).
Сул понтичелло (sul ponticello) - шууд утгаараа "суудал дээр": илүү хүчтэй, илүү гялалзсан дуу гаргахын тулд чавхдастай хөгжмийн зэмсэг дээр тоглох заавар.
Sul tasto (sul tasto) - шууд утгаараа "гарын самбар дээр": илүү зөөлөн, бүрхэгдсэн дууг гаргаж авахын тулд чавхдаст хөгжим дээр тоглох заавар.
Дууг хаах - зарим хөгжмийн зэмсгийн дууг намдааж, зөөлрүүлэх боломжийг олгодог төхөөрөмж.
Сфорзандо (сфорзандо) - дуу авиа эсвэл хөвчийг гэнэт онцлох; товчхондоо sf.
Segue (segue) - өмнөх шигээ үргэлжлүүлэх: нэгдүгээрт, indikator attacca-г орлуулж (өөрөөр хэлбэл, дараагийн хэсгийг тасалдалгүйгээр гүйцэтгэх зааварчилгаа), хоёрдугаарт, гүйцэтгэлийг өмнөх шигээ үргэлжлүүлэхийг заадаг (энэ тохиолдолд, тэмдэглэгээг илүү олон удаа ашигладаг).
Хагас (хагас) - бүхэл бүтэн тэмдэглэл.
Semplice (semplice) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: энгийн.
Semper (sempre) - байнга, үргэлж; semper pianissimo - маш нам гүм.
Сенза (сенза) - байхгүй; senza sordino - хэлгүйг арилгах.
TABULATura - Сэргэн мандалтын болон Барокко эрин үед эрхтэн, клавиатура, лют, гитар зэрэг хөгжмийн зэмсгүүдэд түгээмэл хэрэглэгддэг тэмдэглэгээний системүүд; Таблет нь таван мөрт тэмдэглэгээг ашигладаггүй, гэхдээ янз бүрийн тэмдэгтүүд - тоо, үсэг гэх мэт.
Цохилт - янз бүрийн хүч чадлын стрессүүдийн ээлжээр бий болсон хөгжмийн хэмжүүрийн нэгж бөгөөд тэдгээрийн хамгийн хүчтэйгээс эхэлдэг. Баар нь бие биенээсээ босоо шугамаар бие биенээсээ тусгаарлагдсан байдаг.
ТЕАТРЫН ХӨГЖИМ - драмын жүжгийн үзүүлбэрийн үеэр тоглох хөгжим; 19-р зуунд Увертюра, завсарлагууд ихэвчлэн зохиогддог байв.
СЭДЭВ - бүтээлийн гол уянгалаг санаа; гэсэн утгатай нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг гол сэдэвфуга болон бусад полифоник бүтээлүүд, түүнчлэн сонат хэлбэрийн үндсэн хэсэг.
тембр - тодорхой дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгийн өвөрмөц өнгөний шинж чанар.
TEMP бол хөгжмийн хөдөлгөөний хурд юм.
TEMPERATION - зарим интервалууд нь цэвэр акустик утгаасаа ялгаатай байдаг хөгжмийн хэмжүүр дэх интервалын харилцааг тохируулах. Одоо хамгийн түгээмэл нь октавыг 12 тэнцүү хагас тоннд хуваасан тэгш хэм гэж нэрлэгддэг. 20-р зууны хоёрдугаар хагасын онцлог. эртний хөгжмийн сэргэн мандалт руу чиглэсэн хөдөлгөөн нь сэргэлтэд хүргэсэн янз бүрийн арга замуудСэргэн мандалтын үе, барокко, классикизм гэх мэт шинж чанарууд).
TENOR - 1) дөрвөн дуут үсгийн доод хэсгээс хоёр дахь; 2) өндөр эрэгтэй дуу хоолой; 3) холбогдох бүртгэлийн олон төрлийн хэрэгсэл - жишээлбэл, тенор саксофон; 4) дундад зууны үеийн полифони дахь дуу хоолойг тенор гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд найруулгын гол (ихэвчлэн зээлдэг) сэдвийг (cantus firmus) томоор илэрхийлдэг байв.
ОДОО БАЙРШИЛ - хөвчний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн аяыг бие биенээсээ аль болох ойртуулахаар зохион байгуулалт.
TESSITURA - дуу хоолой эсвэл хөгжмийн зэмсгийн үндсэн хүрээ (хамгийн туйлын бүртгэлгүй).
TETRACHORD - дөрөв дэх муж дахь дөрвөн шатлалт хуваарь.
АЯГ - 1) тодорхой өндөр, үргэлжлэх хугацаатай нэг дуу авиа; 2) хоёр хагас тонноос бүрдэх интервал (жишээлбэл, гол секундээс - re).
TONALITY - 1) жигүүрийн өндрийн байрлал - жишээлбэл, До мажор; 2) үндсэн консонансын эргэн тойронд төвлөрсөн өндөр уулын холболтын систем - тоник. "Тональ" гэсэн нэр томъёог "модал" гэсэн нэр томъёоны эсрэг утга нь сонгодог мажор, минороос бусад горимуудтай холбоотой байдаг.
Тоник - нэг дуу (жишээ нь, С мажор) эсвэл хөвч (жишээлбэл, С мажор дахь C - E - G гурвалжин) хэлбэрээр илэрхийлэгддэг горим эсвэл аялгууны үндсэн суурь.
ХИЧЭЭЛЛЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ - уг бүтээлийг эх хувилбараас өөр хөгжмийн зэмсэгт эсвэл өөр жүжигчдэд зориулан найруулах, жишээлбэл, хөгжмийн зэмсгийн чуулгад зориулж найрал дууны бүтээлийг хуулбарлах. Транскрипцийг эх хувилбартай ижил хэрэглүүрт зориулж бүтээл боловсруулах гэж нэрлэж болно, жишээлбэл, илүү их ур чадвар өгөхийн тулд.
ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ - бүхэл бүтэн бүтээл эсвэл түүний хэлтэрхийг өөр түлхүүр рүү шилжүүлэх.
SOBRIOUS - гуравны нэгээр байрлуулсан гурван авианаас бүрдэх хөвч, жишээлбэл, do - mi - sol.
TRILL - зэргэлдээх хоёр дууг маш хурдан солих; товчилсон: tr.
TREMOLO - аяыг хурдан давтах, заримдаа хоёр алхамын хүрээнд, заримдаа ижил түвшний түвшинд.
ГУРВАЛСАН МЕТР, ХЭМЖЭЭ - баар бүрт нэг хүчтэй цохилт, хоёр сул цохилт (3/4, 3/2) байх нь ердийн цагийн тэмдэг юм.
TRIO - чавхдаст гурвал: хийл, хийл, хийл чуулга; төгөлдөр хуурын гурвал: төгөлдөр хуур, хийл, морин хуурын чуулга.
TRIOLE - хэмнэлтэй цохилтыг гурван тэнцүү хэсэгт хуваах.
TRITONE - IV ба VII үе шатуудын хооронд диатоник масштабаар үүссэн гурван бүхэл тонноос бүрдэх интервал; Дундад зууны үед тритоныг хориотой интервал гэж үздэг байв.
Гурвалсан Зэгс - зарим үлээвэр хөгжмийн зэмсэг (бүрээ, эвэр, лимбэ) дээр дуу гаргах арга, давхар зэгстэй төстэй боловч хурдан гурвалсан хэсгүүдэд "t-to-t" авиаг дуудахтай төстэй.
ТРУУБАДУР - Францын өмнөд хэсэгт, 12-13-р зуунд. ордны яруу найрагч-хөгжимчин.
TROUVER - Хойд Францад, 12-13-р зууны үед. ордны яруу найрагч-хөгжимчин.
Тутти (тутти) - бүгд хамтдаа; барокко чуулгын хөгжимд энэ нэр томъёо нь бүх жүжигчид, түүний дотор гоцлол хэсгүүдэд хамаарна; Сүүлийн үеийн найрал хөгжимд энэ нэр томьёо нь найрал хөгжмийн бүхэлдээ тоглосон хэсгүүдийг хэлдэг.
Tempus perfectum, tempus imperfectum (лат.) - Дундад зууны сүүл ба Сэргэн мандалтын үеийн гурвалсан ба хоёр талт хэмжээсийн тэмдэглэгээ.
Тенуто (тенуто) - тогтвортой: тэмдэглэгээ нь тэмдэглэлийн бүх хугацааг хадгалахыг заадаг; заримдаа энэ нь үргэлжлэх хугацаа бага зэрэг хэтэрсэн гэсэн үг юм.
Дэнжийн динамик (Англи хэл) - барокко хөгжмийн ердийн динамик түвшний гэнэтийн өөрчлөлт.
ӨСӨЛТ - сэдэл, сэдвийг илүү урт хугацаанд давтсан тохиолдолд илэрхийлдэг.
ЧИГЛЭЛ - нэг нот буюу хэсэг нотыг жижиг үсгээр бичиж, үндсэн аялгуунд "өнгөлөх", "чимэх" зорилгоор нэмдэг.
БУУРУУЛАХ - сэдэл, сэдвийг давтах үед үргэлжлэх хугацааг ихэвчлэн хагасаар багасгах.
UNISON - 1) онолын хувьд - тэг интервал, ижил өндөртэй хоёр тоннын хоорондох зай; 2) практикт - ижил өндөрт байгаа бүх жүжигчдийн дуу, аялгууг гүйцэтгэх.
Falsetto - гол резонаторыг ашигладаг, үндсэн хүрээний дээгүүр байрладаг эрэгтэй дуу хоолойн хамгийн дээд бүртгэгч.
ФАНФАРА - 1) хоолой эсвэл ижил төрлийн бусад хөгжмийн зэмсгээр тоглодог их эсвэл бага урттай аялгуу; сүр дуулиантай үед гурвалсан хөдөлгөөнийг ихэвчлэн ашигладаг; 2) гуулин үлээвэр хөгжим.
FERMATA - дуу эсвэл хөвчийг чөлөөтэй түр зогсоох эсвэл саатуулах; fermata-г эсвэл тэмдэглэнэ.
FINAL - олон хэсгээс бүрдсэн хөгжмийн зэмсгийн мөчлөгийн сүүлчийн хэсэг (сонгодог уламжлалаар - хурдан бөгөөд амьд) эсвэл бүх дуурь эсвэл түүний бие даасан тоглолтын эцсийн чуулгын хэсэг.
Нарийн (нарийн) - төгсгөл (оноо дахь уламжлалт тэмдэглэгээ).
Forte (forte) - илэрхийлэлийн тэмдэглэгээ: чанга; товчилсон f.
Төгөлдөр хуур бол төгөлдөр хуур, том төгөлдөр хуур гэсэн төрлүүдийг нь заадаг орчин үеийн гарны хамгийн түгээмэл утсан хөгжмийн зэмсгийн нэр юм.
PIANO үзнэ үү.
Fortissimo (fortissimo) - маш чанга; товчхондоо ff.
FORSLAG - үндсэн дууны өмнөх маш богино нэмэлт дууг гүйцэтгэхээс бүрдсэн гоёл чимэглэл.
ХЭЛБЭР - ярианы өгүүлбэртэй (эсвэл нийлмэл өгүүлбэрийн дэд өгүүлбэртэй) утгын хувьд харьцуулж болох аялгууны хэсэг.
Үг хэллэг - хэмнэл, динамик, өргөлтийн байрлал гэх мэт уян хатан өөрчлөлтийн тусламжтайгаар хөгжмийн хэллэг, хөгжмийн ярианы утгыг тодорхойлдог бүх элементүүдийг тодорхой, илэрхийлэлтэй гүйцэтгэх.
FUGUED - зарим фуга арга техникийг ашиглан ихэвчлэн дуурайлган хийдэг, тухайлбал фугу аллегро.
CHEMIOLA бол хэмжигдэхүүн дэх өргөлтийг өөрчилснөөр гурван цагийн гарын үсгийг хоёр хэсэг болгон өөрчилдөг хэмнэлтэй техник юм. Энэ төхөөрөмж нь 15-р зуунд өргөн тархсан байсан бөгөөд хожим нь, ялангуяа төгсгөлийн хэмнэлийн өмнөх хэсгүүдийн хэмнэлийн хөдөлгөөнийг нэмэгдүүлэхэд ашиглагдаж байжээ.
ДАЙРАЛ - 1) ихэвчлэн дөрвөн хэсэгт хуваагддаг дуучдын чуулга (сопранос, альто, тенор, басс); 2) нэг төрлийн хөгжмийн зэмсгийг хослуулсан симфони эсвэл үлээвэр найрал хөгжмийн хамтлаг (жишээлбэл, "чавхдаст найрал дуу").
Чавхдаст хөгжмийн зэмсгийг ХОРДОФОН гэдэг нь чавхдаст чичиргээнээс дуу авиа гаргадаг хөгжмийн зэмсгийг хэлнэ.
ХРОМАТИЗМ - өөрчилсөн (үндсэн хэмжүүрт хамаарахгүй) дуу авианы хэрэглээ.
ХРОМАТИК ГАММА - зөвхөн хагас тонноос бүрдэх хуваарь (октавт 12).
WHOLE TONE GAMMA - бүхэл аялгуунаас бүрдэх масштаб, өөрөөр хэлбэл. Энэ нь зургаан тэнцүү хэсэгт хуваагдсан октав юм.
ЦИКЛ - хэд хэдэн хэсгээс бүрдсэн хөгжмийн найруулга бөгөөд хэсгүүдийг дратур, сэдэвчилсэн байдлаар хослуулсан байдаг.
DIGITAL BASS - барокко эрин үед басс хоолойн нотуудын дээр эсвэл доор байрлуулсан тоонуудыг ашиглан хөвчний дагалдах товчилсон бичлэг. Гармоник төрлийн хөгжмийн зэмсэг (клавян, эрхтэн, лют) дээр тоглодог хүн дижитал бичлэгийн тусламжтайгаар уг бүтээлийн гармоник бүтцийг бүрэн хуулбарлаж чаддаг.
Chantey, shanty (Англи хэл) - Англи, Америкийн далайчдын хөдөлмөрийн дуу, ажлыг хөнгөвчлөхийн тулд тодорхой хэмнэлээр дуулдаг.
ХЭСЭГ - гол хөгжмийн хэлбэрийн харьцангуй бие даасан хэсэг, ихэвчлэн тодорхой эхлэл, төгсгөлтэй байдаг.
QUARTITONE - хагас тонтой тэнцүү интервал.
Shape-note тэмдэглэгээ нь гурвалжин, тойрог, зууван, од гэсэн дөрвөн өөр хэлбэрийн ноот ашигладаг Америкийн эртний төрлийн тэмдэглэгээ юм.
Sprechstimme (Герман) - "унших", Sprechgesang - "тунхаг дуулах" - А.Шенберг болон түүний дагалдагчдын боловсруулсан дууны бичлэгийн арга бөгөөд дуучин нь яг өндөртэй дуу авиаг хуулбарладаггүй, харин яг ижил төстэй байдлаар гаргадаг. , гулсах, нэг дуунаас нөгөө дуу руу гулсах; ишний дээр тэмдэглэгээ хийхдээ "толгой" - "загалмай" () оронд тэмдэглэл тавьдаг.
ҮЗҮҮЛЭЛТ - бүхэл бүтэн найрлагын сэдэвчилсэн материалыг харуулсан хэд хэдэн хэлбэрийн эхний хэсэг, ялангуяа фуга ба сонат хэлбэрийн эхний хэсэг.
Экспрессионизм бол 20-р зууны эхний арван жилийн визуал урлагийн хэв маяг бөгөөд ихэвчлэн атонал болон додекафон хөгжимтэй холбоотой байдаг.
ЭЛЕКТРОН ХӨГЖИМ - дууны материалыг синтезатор ашиглан бүтээсэн хөгжим.
Empfindsamer Stil (Герман) - энэ эрин үеийн уламжлалыг үл тоомсорлож, бүтээлийн сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг шууд, чөлөөтэй дамжуулах зорилготой барокко хөгжим тоглох хэв маяг. Wikipedia