◊ Ocjena se izračunava na osnovu bodova dobijenih u protekloj sedmici
◊ Bodovi se dodjeljuju za:
⇒ posjećivanje stranica posvećenih zvijezdi
⇒glasanje za zvijezdu
⇒ komentiranje zvijezde
Biografija, životna priča Rasula Gamzatoviča Gamzatova
Rasul Gamzatovič Gamzatov je sovjetski pjesnik i publicista, prevodilac i javna ličnost.
ranim godinama
Rasul Gamzatov je iz Dagestana. Izvanredan majstor umjetničkog izraza rođen je 8. septembra 1923. godine u selu Tsada, smještenom u regiji Khunzakh. Dječakov otac, narodni pjesnik republike, svom je sinu od djetinjstva usadio ljubav prema književnosti: pričao je razne zanimljive priče, bajke i, naravno, čitao svoje pjesme. Nije iznenađujuće da je mali Rasul prilično rano osjetio privlačnost za pisanje lirskih tekstova. Neposredni poticaj za to je bio... avion koji je dječak vidio u blizini svog rodnog sela. Vazdušna mašina, retkost u tim krajevima, toliko je impresionirala Rasula da je požurio da svoja osećanja izrazi na papiru.
Nakon prve pjesme slijedile su druge, a onda je bliskima postalo jasno da je dječak odlučio da se ozbiljno bavi kreativnošću. Rasulovi radovi pojavili su se u štampi dok je još bio u školi. U početku ih je ambiciozni pjesnik objavio pod svojim pravim imenom - Tsadas, ali ga je ubrzo promijenio u pseudonim. Rasul nije želio uživati u slavi svog oca, već je nastojao da se sam probije u književnosti.
Kreativna karijera
Rasul Gamzatov je završio školu, upisao pedagoški institut, ali nije promijenio svoju poeziju i nastavio da komponuje i objavljuje. Prva zbirka pjesama objavljena je dok je Rasul predavao historiju u školi. Bila je to 1943. godina kada je rat protiv nacista bio u punom jeku. Pjesnik nije mogao zanemariti temu fronta i posvetio je mnoge pjesme herojstvu sovjetskih vojnika. Štaviše, rat je pogodio i njegovu porodicu: njegova starija braća nisu se vratila kući sa fronta.
Godine 1945. Rasul je odlučio upisati književni institut, zbog čega je otišao u Moskvu. U to vrijeme, Gamzatov je bio poznati avarski pjesnik i objavio je knjige za svoju zaslugu. U institutu je Rasul strmoglavo uronio u magični svijet ruske poezije, što ga je nagnalo da započne novi krug u svom stvaralaštvu. Međutim, nije se ugledao na poznate pjesnike, niti je čak počeo pisati na nekom drugom jeziku.
NASTAVLJA SE U nastavku
Ipak, Gamzatovljeva djela su poznati autori spremno prevodili na ruski. Štaviše, mnogi od njegovih redova pretvorili su se u popularne izreke, a za njih su napisane bilješke. Ploče sa pesmama zasnovanim na kompozicijama Gamzatova više puta je objavljivala kompanija Melodija. Izvodili su ih popularni pjevači i i. Gamzatovljev rad bio je interesantan i za kompozitore Jana Frenkela.
Lični život
Rasulov prvi ljubavnik imao je umjetnički dar i slikao je slike. Rano je umrla, a pjesnik je jako patio od usamljenosti. Drugi izabranik Gamzatova bio je sumještanin, kojeg je poznavao od malih nogu. Živeli su zajedno nekoliko decenija i podigli tri ćerke. Supruga, koja je radila kao istoričar umetnosti, preminula je tri godine pre pesnika.
Smrt pesnika
Nakon gubitka voljene osobe, Rasul Gamzatov je jako patio. Pjesnik je imao zdravstvenih problema, ali se trudio da ne izgubi hrabrost i bio je optimista u pogledu budućnosti.
Loše zdravlje Rasula Gamzatoviča bio je razlog za odgađanje proslave njegove 80. godišnjice. Proslavi, koja je morala biti odgođena, nije bilo suđeno da se ostvari. Prema riječima kćeri koje su došle kod oca u bolnicu, Gamzatov je to slutio. Veliki pjesnik umro je 3. novembra 2003. godine.
Rođen 8. septembra 1923. godine u selu Tsada, oblast Khunzakh u Dagestanu. Otac - Gamzat Tsadasa (sin Yusupil Magome) (1877–1951), narodni pjesnik Dagestana, laureat Državne nagrade SSSR-a. Majka - Gamzatova Khandulai Gaidarbekgadzhievna (1888–1965). Supruga – Gamzatova Patimat Saidovna (1931–2000). Ćerke: Gamzatova Zarema Rasulovna (rođena 1956), Gamzatova Patimat Rasulovna (rođena 1959), Gamzatova Salihat Rasulovna (rođena 1965). Unuke: Amirkhanova Shakhrizat Khizrievna (rođena 1978), Amirkhanova Madina Khizrievna (rođena 1982), Makhacheva Tavus Osmanovna (rođena 1983), Magomedova Aminat Magomedovna (rođena 1986).
Prvi učitelj i mentor Rasula Gamzatova u pjesničkoj umjetnosti bio je njegov otac Gamzat Tsadasa. Kao dijete, Rasul je volio da sluša očeve priče o slavnom Šamilu, koji je imao osam srčanih rana i mogao je jednim udarcem sablje posjeći konjanika i konja; o hrabrom naibu Hadži Muratu, o kome je Lav Tolstoj napisao svoju divnu priču; o legendarnom Gidatlinu Khochbaru; o zgodnom Chokhu Kamalilu Bashiru, s kojeg, poput upaljene lampe, nije pala senka na zemlju; o pevaču ljubavi Mahmudu, čije su pesme postale talismani za sve zaljubljene momke i devojke planinskih... Ove narodne legende, bajke i pesme ostavile su trag u pesnikovom srcu za ceo život, postavši za njega proročke. stranice velike istorije njegovog malog naroda.
Gamzat Tsadasa čitao je svoje pjesme svom sinu - Rasul ih je od malih nogu sve znao napamet. Rasul je počeo pisati svoje pjesme - o školi, o drugovima, o učiteljima - kada je imao 9 godina.
Kada je Rasul bio u 7. razredu, njegova pjesma je objavljena u avarskim novinama “Boljševički Gor”, koju je u nekoliko redova odmah pohvalio poznati avarski pisac Rajab Dinmagomaev. Tada su se njegove pjesme počele stalno pojavljivati u regionalnim novinama Khunzakh, iu novinama grada Buinaksk, iu republičkom "Boljševiku planine". Potpisivao ih je očevim pseudonimom - Tsadas. Jednog dana mu je jedan planinar, koji nije znao da Rasul piše poeziju, rekao: „Slušaj, šta se desilo sa tvojim poštovanim ocem? Ranije sam, nakon što sam samo jednom pročitao njegove pesme, odmah učio napamet, a sada ne mogu ni da ih razumem!” Tada je Rasul odlučio da ime svog oca učini svojim prezimenom i počeo se potpisivati na sljedeći način: Rasul Gamzatov.
Godine 1940., nakon što je završio Avarsku pedagošku školu u gradu Buinaksku, Rasul Gamzatov se vratio u svoju rodnu školu - ali kao učitelj (sada nosi ime Gamzat Tsadasy). Zatim je radio kao pomoćnik direktora Avarskog državnog pozorišta, šef katedre i sopstveni dopisnik novina Boljševičke planine i urednik avarskih emisija Dagestanskog radio komiteta.
Prva zbirka pjesama Rasula Gamzatova „Žarka ljubav i goruća mržnja“ objavljena je na avarskom jeziku 1943. godine. U svojim pjesmama tokom ratnih godina, Gamzatov je opjevao herojstvo sovjetskog naroda. Dva njegova starija brata poginula su u bitkama Velikog otadžbinskog rata...
Gamzatov je imao samo 20 godina kada je postao član Saveza pisaca SSSR-a.
Jednom je Rasul Gamzatov pročitao nekoliko svojih pjesama, već prevedenih na ruski, poznatom lakanskom pjesniku efendiji Kapijevu i savjetovao ga je da ode na studije u Moskvu.
2 godine nakon ovog razgovora, držeći pod rukom nekoliko svojih knjiga, pjesmu „Djeca Krasnodona“, koju je na ruski preveo Ilja Selvinski, otišao je u glavni grad da upiše Književni institut po imenu A.M. Gorky. Direktor instituta Fjodor Vasiljevič Gladkov, pročitavši njegove pjesme, iako je vidio da Gamzatov ne govori dobro ruski, a diktat koji je napisao bio je toliko šarolik s ispravkama olovkom da je izgledalo kao da se vrapci bore na njemu, ipak je napisao njegovo ime među prihvaćenima.
Moskva i Književni institut otkrili su Gamzatovu dosad nepoznate tajne poezije. Redom se „zaljubljivao” u različite pesnike: čas u Bloka, čas u Bagrickog, čas u Majakovskog, čas u Jesenjina, čas u Pasternaka, čas u Cvetaevu, u Avara Mahmuda i Nemca Hajnea. Ali ljubav prema Puškinu, Ljermontovu, Nekrasovu ostala je zauvijek nepromijenjena.
Rasul je poznavao i volio rusku književnost kao dijete. Dok je bio školarac, otac ga je zamolio da seljacima pročita Tolstojevog „Hadži Murata“, odmah ga prevodeći na avarski jezik (stari ljudi su tada govorili da čovek nije u stanju da stvori tako istinitu knjigu da je verovatno , sam Gospod ga je stvorio). Rasul je naučio Krilovljeve basne napamet, nekoliko puta je ponovo pročitao Čehovljeva "Kameleona", Puškinovo "Selo" u divnom prevodu Gamzata Tsadasa.
Rasul Gamzatov diplomirao je na Književnom institutu 1950. godine. Po sopstvenim rečima, ovde u Moskvi, naučio je da drži olovku u ruci, da sedi sagnut nad belim papirom, da voli i ceni sveti osećaj nezadovoljstva sobom. „Ako sam lepoj avarskoj poeziji dodao bar tri kamenčića“, smatra on, „ako u mojim pesmama ima toliko vatre da je dovoljno zapaliti tri cigarete, onda sve to dugujem Moskvi, ruskoj književnosti, mojim prijateljima i nastavnici."
Godine 1947. objavljena je prva knjiga pjesama Rasula Gamzatova na ruskom jeziku. Od tada je objavljeno na desetine njegovih poetskih, proznih i publicističkih knjiga na avanskom i ruskom jeziku, na mnogim jezicima Dagestana, Kavkaza i cijelog svijeta. Među njima: „Naše planine“ (1947), „Moja zemlja“ (1948), „Godina mog rođenja“, „Zavičaj gorštaka“ (1950), „Polomak starijeg brata“ (1952), „ Dagestansko proleće” (1955), „Moje srce je u planinama” (1959), „Planinarska žena” (1958), „Visoke zvezde” (1962), „Zarema” (1963), „Pisma” (1963), “ I zvijezda govori zvijezdi” (1964), “Mulat” (1966), “Treći sat”, “Čuvaj prijatelje”, “Ždralovi”, “Oštrica i ruža”, “Granica”, “Knjiga ljubavi”, “Na ognjištu”, “Posljednja cijena”, “Legende” “, “Branica godina”, “Ostrvo žena”, “Točak života”, “O burnim danima Kavkaza”, “Popodnevna vrućina” , "Persijske pjesme", "Misterija", "Moj Dagestan" (1968), "Dva šala", "Sudite me po kodeksu ljubavi", "Soneti", "Ustav gorštaka" i mnogi drugi.
Za zbirku pjesama i pjesama „Godina mog rođenja“ Rasul Gamzatov je nagrađen Državnom nagradom SSSR-a (1952), zbirka „Visoke zvijezde“ (1962) nagrađena je Lenjinovom nagradom (1963).
Djelo Rasula Gamzatova je jedna knjiga, knjiga mudrosti i hrabrosti, knjiga ljubavi i bola, knjiga molitava i prokletstava, knjiga istine i vjere, knjiga plemenitosti i dobrote, knjiga trenutaka i vječnost. Pesnik je oduvek bio veliki humanista. Njegov rad je ispunjen ljubavlju prema životu, ljudima, zemlji i miru, bio je nemilosrdan borac protiv zla, niskog i beznačajnog na zemlji. Širina stvaralačkog horizonta, uspon ka harmoniji, nova kreativna otkrića, balansiranje između tajanstvenog i poznatog, nebeskog i zemaljskog - to su glavne karakteristike njegovog talenta.
Rad Rasula Gamzatova živopisno je krasio hrabru sliku Dagestana sa aurom visoke duhovnosti i kulturnog identiteta. Istovremeno, značajno je proširio žanrovsku paletu nacionalne književnosti. Sa Gamzatovom, književnost Dagestana je prešla dug put i zauzela svoje mjesto u svjetskoj kulturi.
Svježina njegove percepcije života, sposobnost srdačnog i izražajnog crtanja ljudi i priroda rodnog kraja izdvajaju Gamzatovljevu poeziju. „Poezija bez rodnog kraja, bez rodnog tla je ptica bez gnijezda“, rekao je Rasul Gamzatov.
Uvek je pisao prirodno i ljudski, gorljivo i strasno, originalno i nadahnuto, životpotvrđujuće i višeznačno, smelo i optužujuće, smelo i ljutito. Pjesnik Robert Roždestvenski je rekao ovo o Rasulu Gamzatovu: „On je veliki pjesnik, koji je proslavio Dagestan, avarski jezik i njegove planine. Njegovo srce je mudro, velikodušno, živo. Vidio sam ga u mnogim govorima, gdje je ostao građanin, mudrac, šaljivdžija. Borio se sa svojim neprijateljima bez sažaljenja i tukao ih mudro. On nije samo dagestanski pjesnik, već i ruski pjesnik. Uvek je imenovan među našim omiljenim pesnicima.” Stoga se milioni ljudi osjećaju kao građani čudesnog i jedinstvenog svijeta poezije i proze Rasula Gamzatova.
Knjiga Rasula Gamzatova „Ustav gorštaka“ sastavljena je od poezije, proze i publicistike. Ona odražava sve prekretnice njegovog rada. Uz poetske radove, Rasul Gamzatov je u ovu knjigu uvrstio i svoju jedinstvenu lirsku priču „Moj Dagestan“, gdje „poziva za savjet mudrost prirode i vjekova, iskustvo braće i genija svih vremena, pouke surovih puteva život je putovao.” Gamzatovljeva priča postala je fenomen u cijeloj svjetskoj književnosti i prevedena je na mnoge jezike svijeta.
Pjesme i pjesme Rasula Gamzatova na ruski su preveli majstori pera kao što su Ilja Selvinski i Sergej Gorodecki, Semjon Lipkin i Julija Nejman. Sa njim su posebno plodno radili njegovi prijatelji pesnici: Naum Grebnjev, Jakov Kozlovski, Jakov Helemski, Vladimir Soluhin, Elena Nikolajevska, Robert Roždestvenski, Andrej Voznesenski, Juna Moric. A sam Rasul Gamzatovič je na avarski preveo pjesme i pjesme Puškina, Ljermontova, Nekrasova, Ševčenka, Bloka, Majakovskog, Jesenjina, pjesme pjesnika Puškinove galaksije, arapskog pjesnika Abdula Aziza Hoje i drugih.
A.S. Za Rasula Gamzatova Puškin je bio „Petar Veliki ruske poezije - hrabar i moćan transformator“. Sjajno je, sa svojim karakterističnim ukusom, preveo mnoge Puškinove pjesme i pjesme na avarski jezik, koji je ušao u svijest avarskog naroda kao nacionalni fenomen. „Cigani“, „Kavkaska pesma“, „Poltava“, „Bronzani konjanik“, u prevodu Rasula Gamzatova, postali su remek dela planinske poezije i obogatili duhovnu riznicu naroda Avara, dodajući Puškinovom imenu još više ljubavi i poštovanja. od mnogih generacija čitalaca koji su čitali i iznova čitali djela A.S. Puškin na avarskom jeziku.
Na inicijativu Rasula Gamzatova i uz njegovo aktivno učešće, radovi A.S. Puškinova djela su prevedena na mnoge dagestanske jezike. Svake godine 6. juna, na Puškinov rođendan, Republika Dagestan je domaćin Dana poezije Puškina na njegovom spomeniku u Mahačkali, kao iu drugim gradovima i regionima republike, gde se pesme velikog ruskog pesnika čuju na svim jezicima naroda Dagestana.
Mnoge pjesme Rasula Gamzatova postale su pjesme. Kompanija Melodiya u više navrata je izdavala ploče i CD-ove sa pjesmama prema pjesnikovim pjesmama. Poznati kompozitori kao što su D. Kabalevsky, A. Ekimyan, M. Blanter, J. Frenkel, E. Kolmanovsky, P. Aedonitsky, P. Bul-Bul-ogly, R. Pauls, A. Pakhmutova, Yu Antonov, G. Gasanov , S. Agababov, M. Kazhlaev, Sh Chalaev, N. Dagirov, M. Kasumov, A. Tsurmilov i mnogi drugi.
Svako književno delo ima svoju istoriju. Poema Rasula Gamzatova "Ždralovi", koja je kasnije postala pjesma - rekvijem za sve poginule u ratovima, također nije izuzetak u ovom pogledu. Dok je bio u Japanu, Rasul Gamzatov je u Hirošimi vidio čuveni spomenik bijelim ždralovima. Ispričana mu je i priča o djevojčici koja je postala žrtva posljedica nuklearne bombe i nikada nije uspjela da izreže hiljadu ždralova od papira. Pesnik je bio šokiran ovom smrću. Ovdje u Japanu, dobio je telegram u kojem ga obavještava o smrti njegove majke. Gamzatov je odletio u Moskvu i u avionu se, misleći na majku, prisjetio pokojnog oca i svoje braće poginule u ratu. I ta djevojka iz Hirošime sa papirnim ždralovima nikad mi nije izašla iz sjećanja. Tako je nastala pesma koja je počela ovim stihovima:
Ponekad mi se čini da su konjanici
Oni koji nisu došli iz krvavih polja,
Nisu sahranjeni u masovnim grobnicama,
I pretvorili su se u bele ždralove...
Mark Bernes je video pesmu u časopisu New World. Pošto ju je revidirao uz pomoć autora i prevodioca Nauma Grebneva, Bernes ju je pročitao Janu Frenkelu i zamolio ga da napiše muziku... I tako se pesma pojavila. Živjela je punim životom i stekla svjetsku popularnost. Yan Frenkel i Rasul Gamzatov postali su bliski prijatelji za cijeli život, a Frenkel je mnogo puta nakon toga putovao u Dagestan, posjećivao Mahačkalu i planinska sela i svaki put je tamo dočekan kao ljubazan i dobrodošao gost.
Pjesme napisane na pjesme Rasula Gamzatova izveli su poznati pjevači i umjetnici: Ana German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergej Zakharov, Sofia Rotaru, Rašid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Magomedtamir Sindikov, Magomed Omarov, Shagav Abdurahmanov i drugi Pjesme prema pjesmama Rasula Gamzatova bile su uvrštene u repertoar hora Čarodinski, ansambla "Gaya", kvarteta Tagir Kurachev i drugih izvođača. Njegove pesme su sa scene čitali Mihail Uljanov, Aleksandar Zavadski, Jakov Smolenski, Aleksandar Lazarev.
Večeri poezije Rasula Gamzatova se godinama uspešno održavaju u pozorištima i koncertnim salama u Moskvi i Mahačkali, u kulturnim centrima Sofije, Varšave, Berlina, Budimpešte i drugih gradova sveta.
Na osnovu pesnikovih dela, u Lenjingradskom pozorištu opere i baleta postavljen je balet „Žena sa planine“, u peterburškom Boljšoj komediji postavljena je predstava „Moj Dagestan“, a predstave „Moje srce je u Planine“ i „Čuvaj majke“ postavljene su na sceni Avarskog muzičkog dramskog pozorišta po imenu G. Tsadasa“, „Planinarica“ itd. bivši SSSR. Po njegovim djelima snimljeni su igrani filmovi “Planinarica” i “Priča o hrabrom Kočbaru”.
Za izuzetna dostignuća u oblasti književnosti, Rasul Gamzatov je nagrađen mnogim počasnim titulama i nagradama. Narodni pjesnik Dagestana R.G. Gamzatov - Heroj socijalističkog rada, laureat Lenjinove nagrade, laureat Državnih nagrada SSSR-a i RSFSR-a, laureat međunarodne nagrade "Najbolji pesnik 20. veka", Nagrade azijskih i afričkih pisaca "Lotos", nagrade Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev, kao i M nagrada Šolohov, M. Lermontov, A. Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasy i drugi, redovni član Petrovske akademije nauka i umjetnosti Rusije. Od 1950. bio je predsjednik uprave Saveza pisaca Dagestana.
Rasul Gamzatovič je odlikovan četiri ordena Lenjina, Ordenom Oktobarske revolucije, tri ordena Crvene zastave rada, Ordenom prijateljstva naroda, „Za zasluge otadžbini“, Petra Velikog, bugarskim ordenom Ćirila i Metodije, gruzijski orden zlatnog runa i mnoge medalje.
Rasul Gamzatov je više puta biran za zamjenika Vrhovnog vijeća Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, zamjenika predsjednika Vrhovnog vijeća Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, zamjenika i člana Predsjedništva Vrhovnog Sovjeta SSSR-a. Nekoliko decenija bio je delegat na kongresima pisaca Dagestana, RSFSR-a i SSSR-a, član Biroa solidarnosti pisaca azijskih i afričkih zemalja, član Komiteta za Lenjinove i Državne nagrade SSSR-a. , član odbora Sovjetskog komiteta za mir, zamjenik predsjednika Sovjetskog komiteta za solidarnost naroda Azije i Afrike, član uredništva časopisa „Novi svijet“, „Prijateljstvo naroda“, novina „Književni Novine“, „Književna Rusija“ itd.
O životu i radu pesnika su napisane i objavljene knjige poznatih književnika: K. Sultanova, V. Ognjeva, V. Dementjeva. O njemu su snimljeni dokumentarni i televizijski filmovi, kao što su „Moje srce je u planinama“, „Kavkazac iz Tsada“, „Beli ždralovi“, „Rasul Gamzatov i Gruzija“.
Poezija Rasula Gamzatova, koji je preminuo 2003. godine, predstavlja veličanstveno kulturno doba. Pjesnikova moćna stvaralačka energija svojstvena njegovim pjesmama, svijetli lirizam i duboka mudrost njegove poezije plene i očaravaju svakoga ko je dotakne.
Njegovi stihovi: „Ponekad mi se čini da vojnici koji se nisu vratili sa krvavih polja nisu jednom umrli u našoj zemlji, nego su se pretvorili u bijele ždralove“, postali su himna za vojnike cijelog svijeta.
Rasul Gamzatovič je rođen 1923. godine u selu Tsada. Studirao je na pedagoškoj školi u Dagestanu, a kasnije i na Književnom institutu Gorkog, nakon čega je izabran za predsjednika upravnog odbora Saveza pisaca Dagestana, gdje je radio do smrti u novembru 2003. godine.
Gamzatov- jedan od retkih pesnika koji je osvojio ljubav i naroda i vlasti. Njegove knjige su objavljivane u milionskim tiražima, njegovi nastupi su održavani pred punim salama. Pjesme zasnovane na njegovim pjesmama postale su hitovi (na primjer, hit Valerija Leontjeva "Sunčani dani su nestali"). Očevici se prisećaju da ni sam Leonid Iljič Brežnjev nije mogao da zadrži suze kada je slušao „Ždralove“.
Rasula Gamzatoviča nema s nama već 10 godina, ali u pamćenju ljudi i dalje čuvaju njegove aforizme, zdravice, uputstva i odlomke iz knjige proze. "Moj Dagestan", koje su čitaoci uzeli za citate. Posebno, on posjeduje aforizam "Nije fer biti zdrav u ovom bolesnom svijetu" i danas nevjerovatno relevantan katren:
Živi dugo, živi pravedno,
Nastojeći da dovedemo ceo svet u zajedništvo,
I ne huli ni na jedan narod,
Održavanje vlastite časti na vrhuncu.
Na pesnikovu godišnjicu "veče" pripremio je izbor malo poznatih činjenica iz svoje biografije.
1. Poem "Ždralovi" Rasul Gamzatovič je pisao u Japanu na spomeniku Sadaki Sasako, koji je preminuo od posljedica nuklearne eksplozije. Poslije bombardovanje Hirošime Sadaki se razboljela, ali je vjerovala da će joj biti bolje ako napravi hiljadu ždralova. Kada je devojčici stalo srce, uspela je da napravi tačno polovinu ptica od papira. Njeni prijatelji skupili su novac za spomenik koji je postao simbol odbacivanja nuklearnog rata. Tokom pogrebne ceremonije, kada se u blizini spomenika okupila masa sa papirnim ždralovima u rukama, jato ždralova iznenada je preletjelo iznad glava okupljenih. Gamzatov je kasnije saznao da mu je u tom trenutku umrla majka u Dagestanu.
Mark Bernes - Ždralovi
2. U početku, u pesmi „Ždralovi“, umesto reči „vojnici“, Gamzatov je upotrebio reč "konjanici": “Čini mi se, ponekad, da konjanici koji se nisu vratili sa krvavih polja nisu sahranjeni u našim grobovima, već su se pretvorili u bijele ždralove.” Unesene izmjene u pjesmu Mark Bernes, koji je zamolio pjesnika da ga skrati. „U početku sam se opirao“, pisao je kasnije Gamzatov, „ali Bernes je uspeo da me ubedi da čak i loš pesnik može da ukloni loše stihove iz pesme, ali uklanjanje dobrih je nešto što može da uradi samo dobar pesnik.
3. Nisam pisao Gamzatovu. Prema njegovom sopstvenom priznanju, prevodioci su mnogo učinili za njega: „Da nije bilo prevodilaca, ni ja ne bih postojao, imao sam odlične prevodioce - Sergeja Gorodeckog, Ilju Selvinskog... Dobro su prevodili moje loše pesme.
4. Urađen je prijevod "Ždralovi". Naum Grebnev, za koji ga je Gamzatov nazvao svojim koautorom. “Ona (pjesma) mu se činila bližom od svih drugih pjesama, jer je i sam bio ranjeni ratnik koji je u ratu izgubio svoje najmilije i prijatelje”, rekao je Rasul Gamzatovič.
5. Pjesnik je priznao da više od svega kaje zbog jednog incidenta: „Imao sam 23 godine 1947. godine i govorio je na skupu osuđujući Ahmatovu i Zoščenka“Priznao je da u to vrijeme nije pročitao nijedno njihovo djelo.
6. Suprotno imidžu iskrenog, gostoljubivog planinara koji je volio žene i gozbe, Gamzatov je rekao: "Ja sam veliki pesimista i poštujem pesimiste". Prema riječima pjesnika, upravo su optimisti bili uzročnici ratova širom svijeta: „Drago mi je da sam pesimista i da zato nisam nikoga ubio, a današnja omladina ubija s velikim optimizmom od optimista ovi telefonski poljupci i okupljaju ljubav...”
7. Na pitanje "Šta je poezija?" Rasul Gamzatovič je odgovorio: „Poezija je uzbuđenje, mora ga uhvatiti kao pticu u letu.
8. Na svoj 70. rođendan, pjesnik je rekao Džoharu Dudajevu: „Zašto bi Gruzijac bio nezavisan od Jermena, a Čečen od Avara? Ne postoje nezavisni ljudi i nacije!“- a on je, ne našavši ništa da odgovori, otišao neprimećen.
9. Početkom 1990-ih, Gamzatov je svojim karakterističnim aforizmom odbrusio: „Dagestan nikada nije dobrovoljno ušao u Rusiju i nikada neće dobrovoljno napustiti Rusiju.“
10. Na kongresu Saveza pisaca, na vrhuncu antialkoholne kampanje i zabrane prodaje alkoholnih pića, Gamzatov je rekao: " Pa. Ponijet ćemo sa sobom".
Datum rođenja: |
|
Mjesto rođenja: |
Selo Tsada, okrug Khunzakh, Dagestan, RSFSR, SSSR |
Datum smrti: |
|
mjesto smrti: |
Moskva Ruska Federacija |
državljanstvo: |
|
zanimanje: |
Pesnik, pisac, publicista |
Godine kreativnosti: |
|
Smjer: |
Socijalistički realizam |
Pesma, pesma |
|
Jezik radova: |
Avar |
Knjiga iz 1943. na Avarskom jeziku |
|
Nagrade:: |
|
Kreativna aktivnost
Aforizmi i priče
Radovi i publikacije
Članci o Rasulu Gamzatovu
Perpetuacija sjećanja
(nesreća Rasul XIamzatov; 8. septembra 1923. - 3. novembra 2003.) - poznati avarski pjesnik, pisac, publicista i političar. Narodni pjesnik Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike (1959). Heroj socijalističkog rada (1974). Dobitnik Lenjinove nagrade (1963) i Staljinove nagrade trećeg stepena (1952). Član KP(b) od 1944.
Biografija
Rasul Gamzatov je rođen 8. septembra 1923. godine u selu Tsada, oblast Khunzak u Dagestanu, u porodici Gamzata Tsadase (1877-1951), narodnog pesnika Dagestana. Studirao je u srednjoj školi Araninskaya. Završio je Avarsku pedagošku školu 1939. godine. Do 1941. radio je kao učitelj u školi, zatim kao pomoćnik reditelja u pozorištu, te kao novinar u novinama i radiju. Od 1945. do 1950. studirao je na Književnom institutu. A. M. Gorkog u Moskvi. Biran je za zamjenika Vrhovnog vijeća Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, zamjenika predsjednika Vrhovnog vijeća Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, zamjenika i člana predsjedništva Vrhovnog Sovjeta SSSR-a. Nekoliko decenija bio je delegat na kongresima pisaca Dagestana, RSFSR-a i SSSR-a, član Biroa solidarnosti pisaca azijskih i afričkih zemalja, član Komiteta za Lenjinove i Državne nagrade SSSR-a. , član odbora Sovjetskog komiteta za mir, zamjenik predsjednika Sovjetskog komiteta za solidarnost naroda Azije i Afrike.
Član Vrhovnog saveta SSSR-a 6.-8. saziva od 1962. godine. 1962-1966, a od 1971 bio je član Predsjedništva Vrhovnog Sovjeta SSSR-a. Redovni član Petrovske akademije nauka i umetnosti.
Preminuo je 3. novembra 2003. godine u Centralnoj kliničkoj bolnici u Moskvi. Sahranjen je na starom muslimanskom groblju u Mahačkali u podnožju planine Tarki-Tau, pored groba svoje žene.
Kreativna aktivnost
Rasul je počeo da piše poeziju 1932. godine, a objavljivao je 1937. godine u republičkim avarskim novinama „Boljševički Gor“. Prva knjiga na avarskom jeziku objavljena je 1943. Prevodio je klasičnu i modernu rusku književnost na avarski jezik, uključujući A. S. Puškina i M. Yu Ljermontova, V. V. Majakovskog i S. A. Jesenjina.
Na Književnom institutu po imenu. A. M. Gorki Gamzatov upoznao je i sprijateljio se sa mladim pjesnicima, uključujući N. Grebneva, koji je počeo prevoditi pjesme Rasula Gamzatova na ruski. Pesnik-prevodilac N. Grebnev zaslužan je za prevod posebno poznate „Ždralove“, koja je na inicijativu postala pesma koju je 1969. godine izveo M. N. Bernes.
Brojne druge pjesme Rasula Gamzatova također su postale pjesme, na primjer, "Sunčani dani su nestali." Mnogi kompozitori su blisko sarađivali sa Gamzatovom, uključujući Dmitrija Kabalevskog, Jana Frenkela, Rejmonda Paulsa, Jurija Antonova, Aleksandru Pahmutovu; među izvođačima pjesama po njegovim pjesmama su Ana German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sofia Rotaru, Vakhtang Kikabidze, Mark Bernes.
R. Gamzatov je bio član uređivačkog odbora časopisa „Novi svet“, „Prijateljstvo naroda“, listova „Književne novine“, „Književna Rusija“, drugih listova i časopisa. Od 1951. do kraja života bio je na čelu organizacije pisaca Dagestana.
Desetine njegovih poetskih, proznih i publicističkih knjiga objavljeno je na avanskom i ruskom jeziku, na mnogim jezicima Dagestana, Kavkaza i cijelog svijeta.
Porodica
Supruga Patimat (umrla 2000.), tri ćerke i četiri unuke, uključujući i čuvenu Shahri Amirkhanovu.
Otac je umro 1951. godine, a majka 1965. godine.
Dva starija brata pala su u bitkama Velikog domovinskog rata.
Mlađi brat Gadžija Gamzatova je akademik Ruske akademije nauka.
Nagrade
- Heroj socijalističkog rada (27.09.1974.)
- Orden Sv. Andrije Prvozvanog (8. septembra 2003.) - za izuzetan doprinos razvoju ruske književnosti i aktivne društvene aktivnosti
- Orden zasluga za otadžbinu III stepena (18.04.1999.) - za izuzetan doprinos razvoju multinacionalne kulture Rusije
- Orden prijateljstva naroda (06.09.1993.) - za veliki doprinos razvoju multinacionalne ruske književnosti i plodne društvene aktivnosti
- četiri Lenjinova ordena
- Orden Oktobarske revolucije
- Tri ordena Crvene zastave rada
- Orden Petra Velikog
- Orden "Ćirilo i Metodije" (NRB)
- SSSR medalje
- Lenjinova nagrada (1963) - za knjigu “Visoke zvijezde”
- Staljinova nagrada trećeg stepena (1952) - za zbirku pesama i pesama „Godina mog rođenja“
- Državna nagrada RSFSR-a nazvana po M. Gorki (1980) - za pjesmu "Čuvaj majke"
- Narodni pesnik Dagestana
- Međunarodna nagrada "Najbolji pesnik 20. veka"
- Nagrada Lotus za azijske i afričke pisce
- Nagrada Jawaharlal Nehru
- Ferdowsi nagrada
- Nagrada Hristo Botev
- Međunarodna nagrada M. A. Šolohova u oblasti književnosti i umetnosti
- Lermontov nagrada
- Nagrada Fadejev
- Batyray Prize
- Mahmoud Prize
- Nagrada S. Stalsky
- Nagrada G. Tsadasa i drugi
Aforizmi i priče
Bilo je mnogo viceva o Rasulu Gamzatovu, koje je volio prepričavati, uvjeravajući da su istinite.
Na svoj 70. rođendan (1993.) rekao je Džoharu Dudajevu: „Zašto bi Gruzijac bio nezavisan od Jermena, a Čečen od Avara? Ne postoje nezavisni ljudi i nacije!” - a on je, ne našavši ništa da odgovori, otišao neprimećen.
Početkom 1990-ih, na vrhuncu separatističkih osjećaja u Dagestanu, Gamzatov je svojim karakterističnim aforizmom odbrusio: „Dagestan nikada nije dobrovoljno ušao u Rusiju i nikada neće dobrovoljno napustiti Rusiju“.
Na vrhuncu antialkoholne kampanje i zabrane prodaje alkoholnih pića, na kongresu Saveza književnika rekao je: „Pa, dobro. Donijet ćemo ga sa sobom.”
Radovi i publikacije
Članci o Rasulu Gamzatovu
- V. F. Ognev Rasul Gamzatov, Moskva, 1964
- Kazbek Sultanov „Opet patim, opet pišem...” O nekim kreativnim lekcijama R. Gamzatova // Dagestan. 2003. br. 4-5
- Shapi Kaziev “Upravo sam napisao pjesme o ljubavi” Predgovor knjizi R. Gamzatova “Sudite mi po kodeksu ljubavi” M.: Molodaya gvardiya, 2004.
Ocene
Uvek su ga voleli i narod i vlast.
Pored nagrada i priznanja, vlasti su ga nagradile i putovanjima u inostranstvo. Knjige su objavljene u milionima primjeraka na desetinama jezika širom svijeta. Brežnjev nije mogao da sluša „Ždralove“ bez suza.
Međutim, za razliku od mnogih nomenklaturnih pjesnika, Gamzatova su voljeli i poštovali ne samo vlasti. Poslednjih godina života ostao je možda jedina osoba čiji je autoritet na Kavkazu bio neosporan.
Perpetuacija sjećanja
Ukazom Državnog vijeća Republike Dagestan, ime Gamzatov je dodijeljeno Buinakskom pedagoškom fakultetu i Dagestanskoj republikanskoj biblioteci. Ustanovljena je i nagrada i stipendija imena Rasula Gamzatova za stvaranje najtalentovanijih djela iz oblasti poezije.
U glavnom gradu Dagestana, gradu Mahačkali, centralna Lenjinova avenija nakon smrti Gamzatova preimenovana je u Aveniju R. Gamzatova.
U Dagestanu se svake godine u septembru održavaju dani sjećanja „Bijeli ždralovi“.
Rasul Gamzatovič Gamzatov je pjesnik avarskog porijekla, publicista, prevodilac, političar, nosilac ordena Svetog apostola Andreja Prvozvanog.
Rasul Gamzatov rođen je 8. septembra 1923. godine. Budući pjesnik rođen je u jednom od sela regije Khunzakh u Dagestanu. Rasul je svoje prve pjesme napisao u ranoj mladosti, kada je prvi put vidio avion u svom selu Tsada. Dječaka su preplavile emocije, te je odlučio da ih odrazi na papiru.
Rasulov prvi učitelj bio je njegov otac Gamzat Tsadasa, koji je bio narodni pjesnik Dagestana. Sinu je pričao priče, bajke, čitao njegove pjesme i podsticao sinovu maštu i živahan um. U kući u kojoj je živjela porodica Gamzatov sada se nalazi muzej nazvan po Gamzatu Tsadasi. Po njemu je nazvana i škola koju su pohađali njegovi sinovi i druga djeca u selu.
Prva publikacija koja je na svojim stranicama uključila radove Gamzatova bile su novine Boljševički Gor. U to vrijeme mladi pjesnik je bio školarac. Nastavio je pisati i objavljivati dok je bio student. Rasul je stekao pedagoško obrazovanje. Početkom četrdesetih godina prošlog veka, Gamzatov je radio kao učitelj u maloj školi, koja sada nosi ime njegovog oca.
Godine 1943. objavljena je prva Gamzatova zbirka pjesama. Knjiga je sadržavala veliki broj eseja o vojnim temama, u kojima se Rasul divio herojstvu sovjetskih vojnika. Tokom Velikog domovinskog rata umrla su oba Gamzatova starija brata, što je uticalo na mladićev stav prema oružanim sukobima.
Rasul Gamzatov u nacionalnoj odeći Nakon što je nekoliko godina radio u školi, Rasul je 1945. otišao u Moskvu na Književni institut. U to vrijeme, Gamzatova lična zbirka već je imala nekoliko objavljenih knjiga. Avar je primljen u institut. Gamzatov je otkrio novi svijet ruske poezije, što je uvelike utjecalo na njegov daljnji rad. Godine 1947. Gamzatovljeve pjesme su prvi put objavljene na ruskom jeziku, a tri godine kasnije pjesnik je diplomirao na Književnom institutu.
Rad ovog dagestanskog publiciste dugo je citiran, ali Gamzatov nikada nije pisao na ruskom. Njegove pjesme i priče prevodili su razni autori, o kojima je pjesnik vrlo pohvalno govorio.
Mnoge Gamzatovljeve pjesme su uglazbljene. Zbirke pjesama po njegovim kompozicijama više puta je objavljivala kompanija Melodija. Popularni kompozitori voljno su sarađivali s pjesnikom, uključujući Dmitrija Kabalevskog. Pjesme po njegovim pjesmama čule su se sa usana obojice, i, i.
Rasul Gamzatov je bio na čelu organizacije pisaca u Dagestanu više od 50 godina. Bio je i član uređivačkih odbora nekoliko poznatih sovjetskih književnih časopisa. Gamzatov je dugo vremena prevodio djela drugih ruskih klasika na svoj maternji jezik.
Lični život
Prva ljubav Rasula Gamzatova pokazala se tragičnom. Njegova voljena bila je umjetnica, rano je preminula, ostavivši za sobom nekoliko slika i pjesnikovo slomljeno srce. Gamzatov je ovoj ženi posvetio pjesmu.
Tu se nije završio lični život publiciste. U njegovom rodnom selu živjela je djevojčica Patimat, koju je Rasul često pazio kao dijete. Kada je komšija odrastao, Gamzatov je bio fasciniran njenom lepotom. Pesnik se oženio devojkom koja je bila osam godina mlađa od njega i sa njom živeo ceo život. Supruga je umrla tri godine prije publiciste.
Godine 1956. par je dobio kćerku Zaremu, tri godine kasnije Patimat, a 1965. kćer Salihat. Iste godine kada je rođena najmlađa kćerka Rasula Gamzatovića, umrla je njegova majka. Khandulai Gaidarbekgadzhievna umrla je u dobi od 77 godina.
Pjesnikova supruga je cijeli život radila kao kritičarka u Dagestanu; Pjesnik ima četiri unuke. Jedan od naslednika Rasula Gamzatova, Tavus Makhačeva, postao je veoma poznat umetnik u Dagestanu.
Smrt
2000. godine umrla je supruga Rasula Gamzatova, sa kojom je živeo više od pola veka. Nakon smrti njegove supruge, pjesnikovo zdravlje se jako pogoršalo. Rasul Gamzatovič je imao Parkinsonovu bolest, ali nije gubio optimizam i nadao se pozitivnim rezultatima liječenja.
U septembru 2003. pjesnik je trebao proslaviti osamdeseti rođendan, ali je proslavu odložio zbog lošeg zdravlja. U oktobru iste godine, muškarac je hospitalizovan. Pjesnikove kćeri posjetile su ga dan prije smrti i vjeruju da je njihov otac slutio njegov skori odlazak. Publicista je preminuo 3. novembra 2003. godine.
Gamzatov je ostavio testament, u kojem je bilo mjesta da se apeluje na narod Dagestana. Pjesnik je tražio od svojih sunarodnika da cijene i vole svoju domovinu. Hiljade ljudi došlo je da se oprosti od publiciste. Njegovi sunarodnici su na svojim ramenima prenijeli njegovo tijelo na groblje.
Gamzatov je zamolio da se ne navode datumi života i prezimena na nadgrobnim spomenicima. “Rasul” je jedina riječ koju je tražio da bude napisana na ruskom na njegovom nadgrobnom spomeniku. Pesnik je sahranjen u Mahačkali, odmarao se pored svoje žene.
- Mark Bernes je 1968. godine izveo pesmu “Cranes”. Muziku za ovu kompoziciju napisao je Ian Frenkel na ruski prevod pesme Rasula Gamzatova.
- Pesnik je u vreme komponovanja „Ždralova“ bio inspirisan pričom Japanke Sadaki Sasako. Djevojčica je oboljela od leukemije zbog posljedica bombardovanja Hirošime. Sadaki je vjerovala da ako napravi hiljadu papirnih ždralova, može se izliječiti od svoje bolesti. Djevojčica nije stigla da završi posao i umrla je. Rasul je bio prožet idejom odbacivanja svih ratova i pisao je pesme kod kipa Sadako u Japanu koje su postale osnova za pesmu "Ždralovi".
- Rasul Gamzatovič se nadao da će se u njegovoj porodici pojaviti dječak. Planirao je da svom sinu da ime Hadži Murad u čast junaka pjesme ili Šamila. Nakon rođenja treće kćerke, par je odustao od pokušaja da rodi nasljednika. Gamzatovljeve kćeri također nisu rodile sinove i vjeruju da u tome postoji tajno značenje.
- Rasul Gamzatovič nije krio svoju nacionalnost. Bio je ponosan što je rodom iz malog sela u Dagestanu. Pesnik je imao kuću u Mahačkali i veliki stan u Moskvi, ali pesnik nije želeo da preseli svoju porodicu u glavni grad SSSR-a.
- Pesnikova srednja ćerka Patimat dobila je ime po svom rođaku, a ne po Rasulovoj ženi. Gamzatova nećaka je rano umrla, bila je ćerka njegovog brata, koji je poginuo u ratu.
- Pesnik je bio obdaren iskričavim smislom za humor. Rasul Gamzatovič se smiješi na gotovo svakoj sačuvanoj fotografiji. Prema riječima njegovih kćeri, njegove šale su uvijek bile ljubazne i smiješne.
Na mnogim fotografijama Rasula Gamzatova možete vidjeti njegov osmijeh - Rasul Gamzatovič je više puta biran za zamjenika Vrhovnog vijeća Dagestanske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, bio je i zamjenik i član Predsjedništva Vrhovnog Sovjeta SSSR-a.
- Devet meseci nakon pesnikove smrti, njegov pranećak je dobio sina. Dječak je dobio ime Rasul. Nekoliko mjeseci prije njegovog rođenja, jedan od Gamzatovljevih prijatelja usnio je san da je pjesnik oživio.
Memorija
Nakon smrti Rasula Gamzatova, počeli su da se pojavljuju filmovi o njegovom životu i radu. U različito vrijeme objavljeno je šest dokumentarnih filmova koji govore o sudbini pjesnika. Godine 2014. objavljen je igrano-dokumentarni film o Rasulu Gamzatovu, koji se zvao „Moj Dagestan. Ispovijest“.
Ime pesnika nosi: asteroid, teretni brod, avion Tu-154M, granični patrolni brod, turnir u malom fudbalu, hidroelektrana Gunibskaja, sveruski turnir u odbojci, osam škola i dve biblioteke.
U Dagestanu se od 1986. godine održava praznik Bijelih ždralova u čast Gamzatova.
