Ходасевич V. Товч намтар. Ходасевич Владислав Фелицианович Ходасевичийн намтар В.Ф. (түүний амьдралын дэлгэрэнгүй мэдээлэл) Ходасевичийн яруу найраг

АМЬДРАЛ, БҮТЭЭЛИЙН ГОЛ ӨДӨР 1856 оны 8-р сарын 27 - Иван Яковлевич Франко Дрогобыч дүүргийн Нагуевичи тосгонд хөдөөгийн дархны гэр бүлд төржээ.

В.Ф. Ходасевич

ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович (1886-1939), Оросын яруу найрагч. Шүлэгт

("Үр тарианы зам", 1920, "Хүнд лир", 1922 оны цуглуулгууд; "Европ" цикл

шөнө", 1927), Оросын сонгодог яруу найргийн уламжлалыг хослуулсан

20-р зууны хүний ​​ертөнцийг үзэх үзэл, эрх чөлөөт хүний ​​эмгэнэлт мөргөлдөөн

сүнс ба дайсагнасан ертөнц, ухамсрын хуваагдлыг даван туулах хүсэл

бүтээлч байдлын эв нэгдэл. Державины намтар (1931), "Пушкиний тухай" нийтлэлийн цуглуулга

(1937), "Necropolis" дурсамжийн ном (1939).

Москвад Польшийн зураачийн гэр бүлд төрсөн. Москвад сурсан

их сургууль, 1908-1914 онд. "Залуу нас" яруу найргийн хоёр түүврээ хэвлүүлсэн.

болон "Аз жаргалтай байшин" (Н. Гумилёвын анхаарлыг татсан). Хувьсгалын дараа

Москвад Пролеткултын студид багшилж, 1920 онд түүврээ хэвлүүлжээ

"Үр тарианы зам", 1922 онд Н.Бербероватай хамт цагаачилж, тийшээ явсан.

Герман. Берлинд Ходасевич еврей яруу найргийн антологийг хэвлүүлжээ

өөрийн орчуулгууд болон түүний шилдэг яруу найргийн цуглуулгуудын нэг

"Хүнд лир" (1923). 1920-иод оны дундуур Ходасевич Парис руу нүүжээ.

Сэргэн мандалтын үеийн сэтгүүлийн шүүмжлэгч.

Францыг эзэлсний дараа Ходасевичийн архивыг нацистууд хураан авчээ. IN

ЗСБНХУ-д Ходасевичийн шүлгүүд бараг хэвлэгдээгүй, зөвхөн өчүүхэн нь

1963 оны цуглуулга. Үүний дараа л түүний бүтээл Оросын уншигчдад буцаж ирэв

перестройка.

В.Ф. Ходасевич. Яруу найрагч ба хүн.

Манай үеийн хамгийн агуу яруу найрагч, Пушкины утга зохиолын удам

Тютчевын мөрөөр тэрээр амьд байгаа цагт Оросын яруу найргийн бахархал хэвээр байх болно

түүний сүүлчийн дурсамж. Түүний бэлэг нь бүрэн хөгжсөн учраас илүү гайхалтай юм

Хувьсгал яруу найрагчдыг цэвэрхэн хуваасан манай утга зохиолын тэнэг он жилүүд

бүтэн цагийн өөдрөг үзэлтнүүд болон мужийн гутранги үзэлтнүүдийн ажилтнууд дээр, нутгийн эрүүл хүмүүс дээр

болон орон нутгийн гипохондриакууд, мөн гайхалтай парадокс гарч ирэв: дотор

Орос улсад гадаад, Оросоос гадуур дотоод дэг журам бий. Засгийн газар

Тракторт уран зохиолын анхаарал халамжийг эргэлзээгүйгээр шаардах болно

эсвэл шүхэр, Улаан армийн цэрэг эсвэл туйлын судлаач, i.e. дэлхийн зарим дүр төрх,

Мэдээжийн хэрэг, орон нутгийн зааварчилгаанаас хамаагүй илүү хүчтэй

сул дорой хүмүүст бараг мэдрэгддэггүй, хүчтэй нь үл тоомсорлодог дотоод ертөнц,

хорин хэдэн онд rostral баганыг уярах хүсэл тэмүүллийг өдөөж,

гэхдээ одоо энэ нь үргэлж гүн гүнзгий биш, үргэлж биш, шашны асуудалд хүрэв

чин сэтгэлээсээ.

Урлаг, жинхэнэ урлаг, зорилго нь өмнө нь байдаг

эх сурвалж, өөрөөр хэлбэл, өндөрлөг, хүн амгүй газар, ямар ч тохиолдолд шигүү

Сүнслэг байдлын хүн ам төвлөрсөн газар манай улсад доройтож, харамсалтай нь эдгэрч байна.

дууны үг. Хэдийгээр хувийн цөхрөл нь нийтлэг замыг эрэлхийлдэг нь тодорхой юм

түүний тусламж, яруу найраг үүнтэй ямар ч холбоогүй, схем эсвэл Сена илүү чадварлаг байдаг.

Ер нь ямар ч байсан урлаг гэдэг утгаараа ер нь муу

учир нь энэ нь ерөнхий шинж чанартай байдаг. Гэхдээ Оросын нутаг дэвсгэрт үүнийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг

хүзүүгээ нугалахаас татгалздаг яруу найрагч, i.e. Хангалттай болгоомжгүй

Музагийн эрх чөлөөг өөрийнхөө эрх чөлөөнөөс дээгүүр тавих нь трансцендент Орост илүү хялбар байдаг.

Үүнийг ямар ч нийгэмд харь гаригийн зоригтнууд олдог бололтой

яруу найргийн сонирхол - сэтгэлийн энэ өвөрмөц коммунизм. Орост

авъяас аврахгүй; цөллөгт зөвхөн авьяас авардаг. Хичнээн хэцүү байсан ч хамаагүй

Ходасевичийн сүүлийн жилүүдэд манай дунд зэргийн цагаач түүнийг хэчнээн тарчилж байсан ч

хувь тавилан, хэдэн настай ч гэсэн, сайн хүний ​​хайхрамжгүй байдал

Түүний хүн төрөлхтний мөхөлд хувь нэмэр оруулсан, Ходасевич Орост аврагдсан - тийм ээ

мөн тэр өөрөө цөс, исгэрэх хошигнол, хүйтэн, харанхуй дундуур хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байна

Түүний онцгой байр суурь эзэлдэг өдрүүд: аз жаргалтай ганцаардал

бусдад хүрэх боломжгүй өндөр. Энд хэн нэгнийг гомдоох нь миний зорилго биш.

хүж: нутгийн үеийн зарим яруу найрагчид замдаа хэвээр байгаа бөгөөд хэн мэдлээ -

тэр хоёрдугаар зэрэглэлийн Парист өөрийгөө сүйрүүлэхгүй бол урлагийн оргилд хүрнэ.

ямар нэгэн байдлаар нийлээгүй, тавернуудын толинд бага зэрэг өсгийтэй хөвдөг

Францын Парис, хөдөлгөөнгүй, нэвтэршгүй. Хуруунд байгаа мэт мэдрэмж төрж байна

түүний гадаадад бий болсон яруу найрагт салбарласан нөлөөлөл, Ходасевич

Түүний төлөө ямар нэгэн хариуцлага хүлээсэн: тэр түүний хувь тавилантай илүү адилхан байв

гунигтай гэхээсээ илүү ууртай. Хямдхан уйтгартай байдал нь түүнд элэглэл мэт санагдаж,

эгшиг - бүх зүйл бодит, жижүүртэй ямар ч холбоогүй цорын ганц зүйл

түүний хагас шавь нарынх нь шүлгийг бүдгэрүүлсэн сэтгэлийн байдал. Ы талаар ярилцах

Ходасевичийн "мастер" нь утгагүй бөгөөд бүр доромжилсон шинжтэй юм

яруу найраг ерөнхийд нь түүний яруу найраг, ялангуяа хурц; "мастер" гэсэн ойлголт

өөрөө, эшлэлээ төрүүлж, хавсралт, сүүдэр болон хувирч, шаардаж байна

ямар ч эерэг утга хэлбэрээр логик нөхөн олговор, амархан авчирдаг

Бид яруу найрагт онцгой чин сэтгэлээсээ ханддаг бөгөөд үүнээс үүдэлтэй

эцэст нь нулимстай нойтон газар л үлдлээ.

Мөн энэ нь нүгэл биш юм, учир нь хамгийн их purs singlots (Үнэн, бодит

(Франц хэл)), шалгалтын дүрмийн талаар төгс мэдлэгтэй байх шаардлагатай хэвээр байна.

хэл, үгийн тэнцвэр; яруу найрагч сануулж байгаа учраас энэ нь инээдтэй биш юм

хүний ​​зовлон зүдгүүрээс өмнө урлаг ямар ч ач холбогдолгүйн тухай залхуу шүлгүүд,

австай холбоотой мэт хөөрхөн дүр эсгэдэг

эзэн дэлхийн амьдрал түр зуурын тухай гомдоллосон; хоорондын сэтгэцийн ан цав

Хувцаслалт, хувцаслалт, учир нь энэ нь маш инээдтэй, бохир бөгөөд энэ нь маш их зүйлийг сүйтгэдэг

"урлаг", "яруу найраг", "үзэсгэлэнтэй" гэж нэрлэсэн зүйлийн мөн чанар,

Үнэн хэрэгтээ энэ нь түүний бүх нууцлаг хэрэгцээтэй салшгүй холбоотой юм

шинж чанарууд. Өөрөөр хэлбэл, шүлэг нь төгс төгөлдөр юм (мөн орос хэл дээр

дор хаяж гурван зуугаар бичсэн уран зохиол) эргүүлэх боломжтой

Уншигчдад зөвхөн өөрийн санаа, эсвэл зөвхөн мэдрэмж, эсвэл зөвхөн л танилцуулсан

зураг, эсвэл зүгээр л дуу - "хэрэгсэл" -ээс өөр юу олж болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй.

"үзүүлэх" - гэхдээ эдгээр нь зөвхөн дур зоргоороо сонгогдсон бүхэл бүтэн талууд юм

Үүний нэг нь үнэндээ бидний анхаарлыг татахад үнэ цэнэтэй зүйл биш бөгөөд мэдээжийн хэрэг тийм биш юм

магадгүй шууд бусаас бусад нь ямар ч сэтгэлийн хөөрөл үүсгэх болно: энэ нь заримд нь сануулсан

тэрхүү гэрэлт тусгаар тогтнолын шүлэг, түүнд хэрэглэсэн

"ур чадвар" гэсэн тодорхойлолт нь "хээл хахууль" гэдэгтэй адил доромжилсон сонсогдож байна

чин сэтгэл".

Хэлсэн зүйл нь мэдээнээс хол боловч би үүнийг давтахыг хүсч байна

Ходасевич. Ойролцоох шүлгүүдтэй харьцуулахад (жишээ нь, үзэсгэлэнтэй

яг ойролцоо байдлаар нь - богино хараатай нүд ямар үзэсгэлэнтэй вэ - мөн

бусдын дор буух байсан яг сонгон шалгаруулалтын аргаар үүнийг эрэлхийлж,

"Мастер" шүлгийн илүү өнгөлөг нөхцөл байдал) Ходасевичийн яруу найраг

Зарим уншигчид хэт хөөгдсөн мэт санагдаж байна - Би үүнийг санаатайгаар ашигладаг

хоолны дуршилгүй эпитет.

Гэхдээ гол зүйл бол түүний шүлгийг "хэлбэр" гэсэн тодорхойлолтод ороогүй явдал юм

хэрэгтэй бөгөөд энэ нь бүх жинхэнэ яруу найрагт хамаатай. Энэ нь надад зэрлэг юм

Энэ өгүүлэлд, бодлын энэхүү богино жагсаалтад Ходасевичийн үхэл

догдолж, би түүний тодорхойгүй танигдаагүй, бүрхэг байдлаар хэлж байна

увдис ба түүний утгыг маргаж чадах сүнснүүдтэй маргах

яруу найргийн суут ухаантан. Алдар нэр, хүлээн зөвшөөрөлт - энэ бүхэн өөрөө хангалттай

зөвхөн үхэл зөвийг олдог хэлбэрийн буруу үзэгдэл

хэтийн төлөв. Сонирхолтой хүмүүс олон байх болно гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна

Сэргэн мандалтын үеийн өөр нэг шүүмжлэлтэй нийтлэлийг унших (мөн шүүмжлэлтэй

Ходасевичийн мэдэгдлүүд нь бүх ухаалаг зохицолоороо түүнийхээс доогуур байв

яруу найраг, ямар нэгэн байдлаар зодож, сэтгэл татам байдлаа алдсан байсан), зүгээр л үүнийг мэдээгүй

Ходасевич бол яруу найрагч юм.

Эхэндээ түүнийг гайхах хүмүүс байх болов уу

нас барсны дараах алдар. Нэмж дурдахад тэрээр сүүлийн үед шүлэг хэвлээгүй, гэхдээ

Уншигч мартамхай, бидний шүүмжлэл, сэтгэл хөдөлж байна

зогсонги орчин үеийн, амралт чөлөөт цаг, чухал зүйлийн талаар ямар ч үг хэлээгүй

сануулах. Юутай ч одоо бүх зүйл дууслаа: гэрээсэлсэн эрдэнэс

тавиур дээр зогсох, ирээдүйн өмнө, болон getter явсан, хаана, байх

агуу яруу найрагчдын чихэнд ямар нэгэн зүйл хүрч, бидний оршихуйг цоолж магадгүй юм

бусад ертөнцийн шинэлэг байдал - мөн урлагийг өгөх нь яг л нууцлаг зүйл юм

ялгахын аргагүй онцлогийг бүрдүүлдэг. За, амьдрал арай өөр болсон,

өөр нэг зуршил эвдэрсэн - хэн нэгний өөрийн зуршил. Хэрэв тайвшрах зүйл байхгүй

богино, эмзэг, бүдгэрч буй хувийн дурсамжаар алдах мэдрэмжийг дэмжих;

цонхны тавцан дээрх мөндөр шиг, хүний ​​дүр.

Ходасевич цөллөгт

1988 онд В.Ф.Ходасевичт захидал илгээж байх үед

Н.Н. Берберова (Дэвид Бетеагийн "Өнгөрсөн" хэвлэл), Нина Николаевна,

Энэ хэвлэлд залруулгын жагсаалтыг илгээж, нэг захидалд харамсаж байна (тэр

"Тийм хөгжилтэй, эелдэг!") гэж захидал харилцаанд оруулаагүй.

Энэ захидлын хуулбар "8а" гэсэн тоон дор түүний өөрөө болон түүний бичсэн

1929 онд тэрээр илгээсэн нэмэлт өөрчлөлтөд хавсаргав.

Захидлын эх хувь нь Бейнеке номын сан дахь Н.Н.Берберовагийн архивт байгаа

Йелийн их сургууль; Энэ нь 1929 оны зун бичигдсэн бололтой.

Ходасевич "Державин" ном дээр эрчимтэй ажиллаж байх үед. Түүний текст гэх мэт

доор хэвлэгдсэн бүх баримт бичгүүдийг хуучин дагуу бичсэн

зөв бичих.

Ходасевич, Дон-Аминадо нар эхлээд эдгээр нэрийг харьцуулах хэрэгтэй

Хараач, хачирхалтай санагдаж байна, ялангуяа тэд байсан гэдгийг бид санаж байвал

Оросын Парисын хэвлэлийн эсрэг хуаранд: Ходасевич бол дарга юм

"Сэргэн мандалт", Дон-Аминадоны (А.П. Шполянский) тангарагтны шүлгийг шүүмжлэгч.

"Сүүлийн мэдээ"-ийн фельетонч. Гэсэн хэдий ч, дараах байдлаар

Ходасевичийн "танхим үстэй сэтгүүл" ба Дон Аминадогийн дурсамжууд,

тэд байнга биш ч Парисын утга зохиолын хүрээлэлд уулздаг байсан

Эдгээр уулзалтууд нэлээд найрсаг байсан. Үүнийг хоёр үсэг нотолж байна

Ходасевич Дон Аминадо, Бахметевскийд сүүлчийнх нь санд хадгалагдаж байсан.

Колумбийн их сургуулийн архив (Нью-Йорк). Энд эхнийх нь:

Эрхэм хүндэт Аминад Петрович,

тасалбар өгсөнд маш их баярлалаа. Гэхдээ бид тэднийг одоо л хүлээж авсан бөгөөд харамсалтай нь

Бид үдэшлэгт оролцох боломжгүй, учир нь бид урихдаа болгоомжгүй байсан

оройн хоолны редактор. Ийм зүйл тоглоом биш гэдгийг та ойлгож байна. Тэгээд онигооноос гадна

редакторыг цуцлах нь хэтэрхий оройтсон бөгөөд тохиромжгүй юм.

Та бүхэнд амжилт хүсье.

Таныг В.Ходасевич.

Ходасевич Н.Н.Бербероватай хамт байж чадахгүй байсан Салле Гаво

редакторуудын нэг М.В.Вишнякийн урилгаас болсон бололтой.

Оройн хоолны "Орчин үеийн тэмдэглэл". Энэ оройн хоолыг болтол хойшлуулахаар болжээ

11-р сарын 16-нд, анхны Ходасевич өвдөж, хоёр орондоо хэвтсэнээс хойш

долоо хоног. Тэрээр 1929, 1930 онд Дон Аминадогийн үдэшлэгт оролцов. (19

Хоёр дахь үсэг нь илүү чухал юм. 1931 оны хавар алдартай

Санкт-Петербургийн "Сатирикон" сэтгүүл Парист богино хугацаанд дахин нээгдэв

байнгын хамтран ажиллагч (үнэндээ түүний редактор, "Train

Гурав дахь зам дээр". Нью-Йорк, 1954. S. 335337). Энэ сэтгүүлд хамтран ажилласан ба

Оросын цагаачлалын шилдэг уянгын яруу найрагч.

Эрхэм хүндэт Аминад Петрович,

Сатириконд зориулсан зүйл энд байна. Сүүлийн хэсэг гэж бүү ич

Франц. Тиймээс энэ нь сонсогдсон, орчуулга нь бүдүүлэг байх болно. Хоёрдугаарт

Уран зохиолын түүх урьд өмнө тохиолдсон зүйлсийг мэддэг. Гуравдугаарт, илүү хөгжилтэй.

Төлбөрийн ариун асуултын хувьд нэг мөрөнд хоёр франк:

conditio sine qua non, хэрэв үгүй ​​бол status quo ante, i.e. хэвлэх хэрэггүй.

Бид зуслангийн байшинд биш юм шиг л ажилладаг, гэхдээ энд сайхан хэвээр байна.

Та болон NM-д бид хоёрын зүгээс энэ өдрийн мэндийг хүргэе.

Хүндэтгэсэн

Владислав Ходасевич.

Хавсаргасан тэмдэглэлийг П.А.Бобринскийд өг.

сар. (Вэйдл. "Яриаг сонсох"). (Долинскийн шастир)".

Оросын дотуур байрнаас (чез Ярко) Парист буцаж ирсний дараа

(18931962), төлбөртэй бололтой. Фельетон хэвлэгдсэн

Сатириконы арван зургаа дахь дугаар. Ходасевичийн хошин шогийн энэ ховор жишээ

хэзээ ч дахин хэвлээгүй.

Хамгийн ноцтой нь хамгийн сүүлийн үеийн гурван захидал юм

Ходасевич, хоёр эзний нэг болох А.С.Каганд хаягласан

"Петрополис" хэвлэлийн газар (Брюссель). Тэд ямар хэмжээнд байгааг харуулж байна

эдгэшгүй өвчтэй зохиолч (1939 оны эхэн үеэс, ялангуяа 3-р сараас хойш

"орондоо" байнга гарч ирдэг "камерын Фурье сэтгүүл") анхаарал тавьдаг байсан

түүний "Necropolis" номын бүх нарийн ширийн зүйлийг шивж байна. Каган эргээд

Ходасевичийн хүсэл болгоныг анхааралтай дагаж мөрдөв. Захидал (хэвлэгчээр бичсэн

зохиолчийн гарын үсэгтэй) Бахметевскийн архив дахь Каганы санд байдаг.

Энэ захидалтай зэрэгцэн би танд сүүлийн нотлох баримтуудыг илгээж байна.

Би чамаас хоёр хүсэлт байна:

1) ямар ч аргаар хамаагүй надад зохион байгуулалтыг илгээнэ үү, учир нь багц нь нэлээн хайнга, мөн

Учир нь би өөрөө бага зэрэг буруутай: эхний 10-15 зүйлд ямар нэг зүйлийн нотолгоо

орхигдуулсан, засч залруулах шаардлагатай. Би мөрүүдийг таслахгүй, би чамд амлаж байна.

Нэмж дурдахад би зураглалыг тухайн өдөртөө буцааж өгөх үүрэгтэй

2) бүрхэвчтэй холбоотой. Үүнийг аль болох энгийн бөгөөд хатуу болгохыг та бүхнээс гуйж байна.

Саарал цаасан дээр "Necropolis" гэсэн үгийг улаанаар бичсэн нь дээр

үсэг (голт бор нь илүү дээр байх болно!), бусад бүх зүйл хар өнгөтэй болно. Фонт нь хамгийн их

энгийн, хэвлэмэл, гэхдээ ямар ч чимэглэл, жааз гэх мэт.

Амжилт хүсье.

чамайг хүндэлж байна

Владислав Ходасевич

Эрхэм Абрам Саулович,

хоцорч хариулсанд уучлаарай. Өдөр бүр би зохион байгуулалтын төгсгөлийг хүлээж байсан ба

Буцааж явуулахдаа чам руу бичих гэж байсан юм. Гэсэн хэдий ч түүнийг

бүх зүйл тийм биш. Юу болсон бэ?

Таны зөв гэж бодож байна: хадмал орчуулга хэрэгтэй. Гэхдээ бичье

ДУРСАМЖИЙН НОМ, гэхдээ зүгээр л ДУРСАМЖ.

Би NECROPOLIS гэдэг үгийг хэвлэхийг үнэхээр хүсч байна (зөвхөн нэг нь)

нил ягаан, бусад бүх зүйл хар. Гэхдээ таны бодлоор нил ягаан бол тийм биш юм

Бичгийн хувьд сайн эсвэл хэцүү, тэгвэл бид үүнийг цэнхэр болгох болно, гэхдээ үгүй

харанхуй, гэхдээ цэнхэр биш. Гэсэн хэдий ч би чамд бүрэн итгэлтэй байна.

Шинэ оны мэнд дэвшүүлсэн та бүхэндээ маш их баярлалаа. Надаас хүлээж ав

адилхан. Эцсийн эцэст, хувь заяаны талаас энэ нь маш зохистой байх болно

Тэр бидэнд жаахан хөгжил цэцэглэлтийг өгвөл шударга байх болно.

танд зориулав

Владислав Ходасевич.

Эрхэм Абрам Саулович,

Би одоо зураг төслийн төгсгөлийг хүлээн авсан бөгөөд маргааш өглөө би танд залруулж илгээх болно

хэлбэр. Гэсэн хэдий ч зохион байгуулалт нь тийм биш байгаад би маш их санаа зовж байна

Сүүлийн хоёр хуудас дутуу байна: жижиг үсгээр бичсэн тэмдэглэл

фонт. Тэд надад эдгээр тэмдэглэлтэй залруулсан галлерей илгээгээгүй. Би айж байна,

аль эсвэл иж бүрдэл нь хэвлэх үйлдвэрт алдагдсан. Үүний зэрэгцээ эдгээр тэмдэглэлүүд

нэн шаардлагатай, учир нь зөвхөн текстэнд байгаа юм бол

Хэрэв бүх зүйл зүгээр, тэмдэглэлүүд зүгээр л надад илгээхээ мартсан бол үгүй

асуудал. Номыг гаргахыг хойшлуулахгүйн тулд та тэдгээрийг над руу илгээж болохгүй. Гэхдээ хэрэв

алдсан бол харамсалтай нь дахин элсүүлэх шаардлагатай болно. Энэ хэргийн хувьд

Би азаар хадгалсан нотлох баримтын хоёр дахь хувийг танд илгээж байна.

Энэ тухай надад ил захидал дээр хоёр үг үлдээгээрэй, үгүй ​​бол би хэлэх болно

санаа зовох.

Би гарыг чинь сэгсэрлээ. Та бүхнийг чин сэтгэлээсээ зориулав

Владислав Ходасевич.

Зөвлөлтийн хэвлэлд Ходасевичийн тухай

Яруу найрагчдын дунд атаархал үргэлж цэцэглэн хөгжиж ирсэн бөгөөд тэдний хамгийн шилдэг нь ч тийм биш юм

Энэ дутагдлыг тойрч гарсан тул Н.Аеев бүтээлч байдлын талаар ингэж ярьжээ

Ходасевич:

Ноён Владислав Ходасевичийн "Пифийн үйл үг" -ийн аймшигт шивнээний талаар бид

аль хэдийн Красная Новигийн хуудсан дээр бичих хэрэгтэй болсон. Нотлох нь утгагүй юм

Ноён Ходасевичийн өвчин эмгэгийг ямар ч хөнгөн аргаар эмчлэхгүй.

шөл. Гэхдээ бид санамсаргүй байдлаар авсан нэг шүлгийг бүрэн эхээр нь иш татах болно "Хүнд

Хангалттай! Гоо сайхан байх шаардлагагүй!

Муу ертөнцийн дуунууд үнэ цэнэтэй биш

Бүдэг Тасовын чийдэн

Мартаарай, эртний анд, Омир!

Мөн хувьсгал хийх шаардлагагүй!

Түүний тарсан арми

Нэг нь шагналын эзэн болдог

Нэг эрх чөлөө - худалдаа хийх

Энд тэр талбай дээр эш үзүүлэв

эв найртай өлссөн хүү:

Тэр сайн мэдээ хүсэхгүй байна

Хөгжилтэй иргэн.

Сайхан сэтгэлтэй, аз жаргалтай

Бүдгэрсэн тугны овоо дор -

Бүдүүлэг, ашгийн хамуу

Тэр өөрөө самнадаг.

Гэхдээ нударга биш, харин хөрөнгөтөн байж болохгүй,

Би өдрийн орлогоо нуудаг

Эрх чөлөөнд галт малгай.

Сэтгэл минь, чи маш их зовсон байна

Энд нэр хүндгүй цээжинд

Тэнгэрийн баяр баясгаланг хай,

Газар руу бүү хар.

Ийнхүү муу зүрхийг уруу татдаг

Сэтгэлийн цэвэр мөрөөдөл

Сэтгэц хариулав: "Дэлхий,

Та тэнгэрийн талаар юу мэдэх вэ?

Энэ шүлэгт эртний сонгодог байсан ч

гарал үүсэл ("дэмий хоосон", "эв зохицол", "сайн мэдээ", "туршилт" гэх мэт) бүгд

нөгөө талаас, ноён Ходасевичтэй ойр орчин үеийн байдал нь тодорхой тайлбарлагддаг. -аас орчуулав

Сүмийн славян хэл нь Гизагийн зохиолч ба редакторын хоорондох яриа гэдэг нь ойлгомжтой. IN

"Гоо сайхныг" үл тоомсорлож байгаад уурласан эхний бадаг зохиолч заналхийлэв

үнэт зүйлсийг хураан авах үед түүний нуусан эргүүлэх сальтын tassov lampada болон

"Эртний найз" Омирыг март. Түүний гистерик даруу байдал нь гашуун гашуун мэдрэмжийг төрүүлдэг

Хувьсгалын "тарсан арми"-ыг зэмлэж, энэ "сэтгэлгүй байдал" нь мэдээжийн хэрэг

тараах гэж юу ч биш, харин анхаарал хандуулахгүй байх гэж ойлгох ёстой

ноён Ходасевичийн бүтээлүүд. Түүний хэлснээр энэ арми зөвхөн ялж чадсан

нэг эрх чөлөө - худалдааны эрх чөлөө; хачирхалтай нь мэдээжийн хэрэг, зохиогчийн тайлбарласан

"хувьсгалт"; гэхдээ юу хийх вэ - гэхдээ иргэний замбараагүй байдал хангалттай байна!

Гурав дахь бадаг нь "дэмий" гэж эхэлдэг бөгөөд үүнийг удаан уншаагүй нөхдүүдэд зориулав

судар, тодруулах шаардлагатай: дэмий хоосон гэсэн үг. Тэгэхээр:

Дэмий хоосон, өлссөн хүү талбай дээр эв найрамдалтай байхыг зөгнөдөг. Хармонигийн өлссөн хүү

шилжүүлэх гэсэн үг: Ноён Ходасевич. Тэр "сайн мэдээ" хүсэхгүй байна

чинээлэг иргэн. Энэ сүүлчийнх нь хэн бэ? Hungry Son - аас дамжуулав

дараагийн бадаг.

Сайхан сэтгэлтэй, аз жаргалтай

Бүдгэрсэн тугны жин дор

Бүдүүлэг, ашгийн хамуу

Тэр өөрөө самнадаг.

Мэдээжийн хэрэг - Непман? Бодлогогүй уншигч эргэцүүлэн бодох болно. огтхон ч биш

болсон. Тэдний хувьд - Ноён Ходасевич үүнийг мэддэг - худалдааны эрх чөлөө бол ариун нандин зүйл юм

салшгүй эрх. "Өөрийгөө нэг эрх чөлөөгөөр титэмлэсэн энэ хүн -

худалдаа", Эв эеийн өлсгөлөн хүүг өөдөө зарахаас сэргийлдэг

Баратынскийн мөрний минж үнэ төлбөргүй, энэ нь үнэхээр сандарч байна

Ходасевич редактороос хашгиран:

Гарч, намайг битгий зовоо, би наймаа хийж байна

Гэхдээ нударга биш, хөрөнгөтөн байж болохгүй,

Би өдрийн орлогоо нуудаг

Эрх чөлөөнд галт малгай.

Хэрэв энэ нь үнэн зөв заалт юм бол энэ нь маш ухаалаг бөгөөд тохиромжтой юм: үнэн хэрэгтээ,

нэг л тохиромжгүй, Гума, Госторг хотод өдөрт их хэмжээний мөнгө хуримтлагддаг.

малгайнд байлгах. Рябушинский, Морозов хоёрын сейф ч юм уу.

хэрэв Госиздат түүн дээр байрлуулсан бол. Мөн "Сэтгэлийн" цэвэр диалектикийн сүнс

муу зүрхний санааг эвддэг.

Сэтгэц хариулав: "Дэлхий,

Та тэнгэрийн талаар юу мэдэх вэ?

"Муу зүрх" толгойгоо маажиж, ичингүйрэн бувтна: "Мэдээж хэрэг,

Соёлыг хадгалах нь бидний үүрэг юм. За тэгээд гэрээнд гарын үсэг зуръя

Тэнгэрийн мэдээллийн мянган мөр." Ийнхүү хувьсгалын "тарсан" арми,

"Эв найрамдлын хүү" "хүнд лир"-д ид шидэгдэж, түүнийг орлоно

түүний хурцадсан догдлолын чимээ. Үнэхээр - "уруу таталт".

"Хүнд лир"-ийн үлдсэн шүлгүүд нь хоёрдмол утгатай, тунгаан дэг журамтай байдаг.

Дүгнэлт

Ходасевич бол өргөн хүрээний уншигчдад бага танигдсан яруу найрагчдын нэг юм

түүний уран бүтээл дутуугүй авьяастай. Тиймээс та ном гэж хэлж болно

"Necropolis" -ийг хамгийн гайхалтай нь бичсэн (олон нэмсэн - хамгийн их

идэмхий) төлөөлөгчид " мөнгөн үе", яруу найрагч, шүүмжлэгч

Владислав Ходасевич нь дурсамжийн жанрын сонгодог болжээ. Өмнө нь

Энэ бүхэн нь хурц, заримдаа огт санаанд оромгүй шинж чанараараа сонирхолтой байдаг

Ходасевичийн амьдралтай тулгарсан хүмүүс, тэдний дунд Блок, Брюсов,

Андрей Белый, Гумилев, Есенин, Горький - бас маш онцгой,

Өгүүллийн "Макабрик" өнгө аяс нь нэрийг өөрөө тодорхойлдог

ном, - хувьсгал, иргэний дайн, албадан цагаачлалын олон

Оросын сэхээтнүүдийн төлөөлөгчид Ходасевич оросын үхлийг харсан

соёл. Эдгээр мэдрэмжүүд нь ерөнхийдөө сүүлийн үеийн онцлог шинж чанартай байв

эх орноосоо хол насаа дуусгасан яруу найрагчийн уран бүтээл. Ном бас

Оросын уншигчдад бага мэддэг дурсамжууд багтсан

голчлон цагаачдын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр нийтлэгдсэн.

Владислав Фелицианович Ходасевич (1886-1939) - "Залуу нас" (1908), "Аз жаргалтай байшин" (1914), "Үр тарианы зам" (1920), "Хүнд лир" (1922), "Цуглуулсан шүлгүүд" номын зохиогч. " (1927) ), "Державин" (1931), "Пушкины тухай" (1937), "Никрополис" (1939) нийтлэлийн цуглуулга, олон тооны утга зохиол, түүх, шүүмжлэлийн нийтлэлүүд. Гайхалтай гүн яруу найрагч, Оросын зохиолын жинхэнэ мастер, утга зохиолын нухацтай түүхч, "уран зохиол бол бүх зүйл эсвэл бараг бүх зүйл байсан" (М. Алданов) нэрт утга зохиолын шүүмжлэгч олон жилийн турш хамгийн "уншаагүй" яруу найргийн нэг хэвээр байв. ” Оросын диаспорагийн зохиолчид төдийгүй Орост төдийгүй дэлхий даяар.
Залуу насандаа миний үеийн цөөхөн хэдэн хүн л яруу найрагч цагаач Владислав Ходасевичийн бүтээлийг мэддэг байсан гэж би боддог. Тэр үед Бунин хүртэл тийм ч өндөр нэр хүндтэй байгаагүй.
Амьдралдаа яруу найрагтай мэргэжлийн хувьд холбогдож үзээгүй уншигчийн хувьд Владислав Ходасевичийн нэр өнгөрсөн зууны 60-аад оны эхээр л миний анхаарлыг татсан юм. Дараа нь сэтгүүлд Шинэ дэлхий” сэтгүүлд нэгэн цагт М.Горькийн ойр дотны хүмүүсийн нэг хэсэг байсан Зөвлөлтийн зураач Валентина Михайловна Ходасевичийн дурсамжийг нийтэлжээ. Түүний дурсамжид аавынх нь ах, яруу найрагч Владислав Ходасевич нэг бус удаа дурдагдсан байдаг.
Түүний яруу найргийн түүврийн Зөвлөлтийн анхны бөгөөд цорын ганц хэвлэл нь түүнийг нас барснаас хойш 20 гаруй жилийн дараа буюу өнгөрсөн зууны 60-аад онд болсон.
Утга зохиолын товч нэвтэрхий толь бичгийн 8-р ботид (Москва, 1975) Владислав Ходасевичийн нэрийг "мөхсөн яруу найрагч, цагаач" гэж дурдсан байдаг. Зөвлөлтөд нэвтэрхий толь бичиг(Москва, 1981), Владислав Ходасевичийн хувьд газар байсангүй.
Би Ходасевичийн шүлгийг өнгөрсөн зууны 80-аад оны сүүлээр л уншиж байсан. Тэд миний хувьд нээлт байсан бөгөөд хариу үйлдэл, санамсаргүй мэдрэмжийг төрүүлсэн: надад таалагдаж байна, энэ нь сайн, гайхалтай!

Од шатаж, эфир чичирч,
Шөнө нуман хаалганы завсарт нуугдаж байна.
Бүх дэлхийг яаж хайрлахгүй байх вэ?
Таны бэлэг гайхалтай юу?

Чи надад таван буруу мэдрэмж төрүүлэв
Та надад цаг хугацаа, орон зай өгсөн
Урлагийн манан дунд тоглодог
Миний сэтгэл тогтворгүй юм.

Тэгээд би оргүйгээс бий болгодог
Таны тэнгис, цөл, уулс,
Таны нарны бүх алдар
Ийм сохор нүд.

Тэгээд би гэнэт тоглоомоор устгадаг
Энэ бүх сүр жавхлантай утгагүй зүйл
Жаахан хүүхэд хэрхэн сүйтгэдэг вэ
Газрын зураг дээр баригдсан цайз.
1921

Би яруу найрагчийн эхнэр Нина Берберовагийн 1966 онд дуусгасан, 1996 онд Москвад анх хэвлэгдсэн "Миний харшил" хэмээх дурсамжийн номыг уншсаны дараа Ходасевичийг сонирхох нь зөвхөн түүний уран бүтээл төдийгүй түүний ер бусын зан чанар, хувь заяаных нь төлөө.

Түүний бүтээсэн бүх зүйлээс ямар нэг зүйлийг сонгоход хэцүү байдаг - бүх зүйл биширмээр юм. Миний сонголт нь зөвхөн миний мэдрэмж, надад онцгой сэтгэгдэл төрүүлсэн, санаж байгаа зүйлээс л хамаардаг.

Яруу найраг үргэлж субъектив байдгийг би мэднэ. Жишээлбэл, Бунин Блокт дургүй байсан нь мэдэгдэж байна. Гэсэн хэдий ч Блок Блок хэвээр байв. Нэг яруу найрагчийн яруу найраг нь нөгөө яруу найрагчтай ижил утгатай байх албагүй. Ходасевич бол бидний үеийн Оросын агуу яруу найрагчдын нэг бөгөөд өнөөг хүртэл хэвээр байгаа гэж хэлдэг хүмүүстэй би бүрэн санал нийлж байна.

ХӨШӨӨ.

Төгсгөл нь миний дотор, эхлэл нь миний дотор.
Би маш бага төгс төгөлдөр юм!
Гэхдээ би хүчтэй холбоос хэвээр байна:
Энэ аз жаргалыг надад өгсөн.
Орос улсад шинэ, гэхдээ гайхалтай
Тэд миний хоёр нүүртэй шүтээнийг босгоно
Хоёр замын уулзвар дээр
Цаг хугацаа, салхи, элс хаана байна ...
1928 он, Парис.

Владислав Ходасевич нь яруу найрагчид - шинийг санаачлагчид, бэлгэдэл судлаачид, футуристуудад хамаарахгүй байв. Тэрээр уламжлалт хэлбэрээр бичсэн. Түүний хувьд - гарал үүсэл, яруу найргийн дээж - Державин, Пушкин.

Ганцаардлын нандин цагууд!
Би чиний хором бүрийг үр тариа шиг эрхэмлэдэг;
Сэтгэлийн харанхуйд нахиалах болтугай
Урам зоригоос нууцлаг зугтах.
1915

Би гүнзгий амьсгаа авах гэж байна
Петровын ууршилтын намаг,
Мөн өлсгөлөнгөөс надад амархан байдаг
Мөн урам зоригтой хөгжилтэй.
1921

Үсрэх, дээгүүр үсрэх
Нисээрэй, хүссэн бүхнээ дахин хий -
Гэхдээ хагар: дүүгүүрийн чулуугаар,
Шөнөдөө хагарсан од ...
Би үүнийг өөрөө алдсан - одоо хараарай ...

Чамайг юу гэж бувтнаад байгааг чинь бурхан л мэднэ
Пинс-нез эсвэл түлхүүр хайж байна.
1921-22

Тийм тийм! Сохор, зөөлөн хүсэл тэмүүллээр
Үүнийг даван туул, шатаа
зүрх сэтгэлээ захиа шиг урж хая
Галзуур, тэгээд үх.

Тэгээд юу гэж? булшны чулууг хөдөлгөх
Та дахин өөрийгөө даван туулах хэрэгтэй
Ахиад л хөлөө хайрлаж, өшиглөнө
Тайзан дээр сарны цэнхэр.
1922

Би урьд нь бодож байсан: хормын төлөө
Нэг жил, хоёр жил, би амьдралаа өгөх болно ...
Үнэ нь хулгайчийг мэдэхгүй
Таны төөрсөн мөнгөнд.

Одоо би өөрийгөө үзэн яддаггүй.
Би хөгширч байна, би бөгтөр - гэхдээ би хэмнэж байна
Миний үзэн яддаг бүх зүйл
Тэгээд би маш их хайртай.
1922

Адриатын долгион!
..............................Өө, Брента!...
..................................."Евгений Онегин"

Брента, улаан үстэй гол!
Хэдэн удаа дуулж байсан бэ
Тэд чам руу хэдэн удаа ниссэн бэ?
Урам зоригтой мөрөөдөл -
Учир нь нэр нь чанга сонсогддог
Брента, улаан үстэй гол,
Гоо сайхны хуурамч дүр төрх!

Би урьд нь их яардаг байсан
өөрийн ёроол руу харах,
Далавчтай, аз жаргалтай
Хайрын урам зориг.
Гэвч шийтгэл нь гашуун байсан
Брента, би нэг удаа харсан
Таны шаварлаг онгоцонд.

Тэр цагаас хойш би Брентэд хайртай
ганцаардсан тэнүүчлэл,
Байнга бороо дуслах
Тиймээ, бөхийлгөсөн мөрөн дээр
Нойтон брезентээр хийсэн борооны цув.
Тэр цагаас хойш би Брентэд хайртай
Амьдрал ба яруу найраг дахь зохиол.
1923

Сэтгэл нь залуу насны өдөөлттэй байхад,
Түүнийг гэм нүгэлгүйгээр нүцгэн,
Хэл ярианы утсанд айхгүйгээр итгэ
Түүний ариун бослого.
.......................................
Тэгээд эцэст нь ямар гайхалтай болохыг олж мэдээрэй
Гэнэт шинэ байдлаар ойлгоход,
Хичнээн тааламжтай бас хэцүү
Амаа тат гэдэг үгэнд дас.
1924

Үгүй ээ, ойлгохгүй байна, задалж болохгүй:
Хараал ид эсвэл нигүүлсэл, -
Гэхдээ бидэнд дуулж үхэх өгөгдсөн.
Мөн үхэлтэй дуу нь нэг юм.
Хэзээ, хамгийн сайхан мөчүүд
Бид дуу чимээг золиосолдог -
За? Бид согтуугаас болж үхэж байна уу?
Эсвэл бид үхлээс идэх үү?

Бидэнд энгийн аз жаргал байдаггүй.
Дуутай төрсөн тэр зүйлд,
Дуунд үхэх тавилантай.
1926-27

Ходасевич нь уламжлалт хүн гэдэг нь эргэлзээгүй. Гэхдээ түүний орчин үеийн дуу чимээний нууц юу вэ? Товч, афоризм, гүн утга агуулга, агуулга бүхий шүлгийн баялаг гэж би боддог. Үүнийг тэд жижиг арга хэрэгслээр, товчхон байдлаар олж авсан.

СООР

Замыг саваагаар мэдрэх
Санамсаргүй байдлаар тэнүүчилж,
Болгоомжтой хөл тавина
Тэгээд өөртөө бувтнана.
Мөн хараагүй хүмүүсийн өргөс дээр
Бүх ертөнцхаруулсан:
Байшин, нуга, хашаа, үхэр,
Цэнхэр тэнгэрийн хэсгүүд
Түүний харж чадахгүй байгаа бүх зүйл.
1922

Чимээгүй станцуудын хажуугаар архирах чимээ гарав
Галт тэрэг дүүрэн хүмүүс
Мөн бүдэгхэн гялалзсан царай, буу, цүнх,
Цагаан тугалга данх, морины хөнжил.
1915

Өдөр бүрийн санаа зовнилд
Би амьдардаг - сүнс нь бутны дор байдаг
Ямар нэг галт гайхамшгаар
Надаас тусдаа амьдардаг.
…………………………
1917

Ходасевичийн Державин, Пушкин нарын тухай уран зохиол, түүхэн нийтлэлүүд нь яруу найрагчийн зохиол, "Яруу найргийн зохиол" юм. Ходасевичийн бичсэн зүйлсийн ихэнх нь өнөөдөр бидний хувьд шинэ, үл мэдэгдэх зүйл байхаа больсон. Гэвч түүний томъёолол, бодлын сэтгэл татам байдал, эш үзүүллэгүүдийн хамаарал өнөөг хүртэл биелсээр байна.

ДЭРЖАВИН

Түүний нас барсны 100 жилийн ойд (1916)
(Эшлэл)

"Державин эхлээд администратор, дараа нь яруу найрагч байхдаа уйгагүй ажилласан. "Үзэсгэлэнтэй" нь түүний багаж хэрэгслийн нэг байсан - мөн зусардсан ордны хүн биш, харин өндөр яруу найрагч өгөөмөр гараараа үзэсгэлэнт хүний ​​очир алмаазыг тарааж, түүний өгөөмөр байдлын шалтгааныг бага зэрэг тоодог байв. Тэр гоо үзэсгэлэн үргэлж хэвээр байх болно гэдгийг мэдэж байсан. Түүний урам зориг бяцхан очоос асч:

Хоосон байшин, хоосон төгөл,
Бидний зүрх сэтгэлд хоосон орон зай бий.
Шөнө дунд шиг
Ойд чимээгүй унтдаг.
Бүх байгаль гунигтай байдаг
Айдсын харанхуйг арилгадаг
Аймшигт хөлийн мөрөөр алхах;
Хэрэв салхи чимээгүй бол
Мөн гол горхи бувтнасангүй
Үхлийн дүр төрх бидний хувьд боловсорч гүйцсэн байх болно.

хэлбэлздэг tripod

(Эшлэл)
.......................... ("Тэгээд хүүхэд шиг хөгжилтэй байдалд таны штатив чичирдэг" -
. Пушкиний сонетийн сүүлчийн мөр
("Яруу найрагч ард түмний хайрыг үнэлдэггүй.")

"Өө, Оросын соёлын Пушкинтай салшгүй холбоотой цус, салшгүй холбоо хэзээ ч тасрахгүй. Зөвхөн тэр шинэ сүүдэр авах болно. Пушкинээс өвлөж авсан газар нутгаас нь явах газаргүй тул бид ч, бидний үр хойч ч алхаад зогсохгүй. Гэхдээ дахиад олон удаа өөр байдлаар зааглаж, хагална. Тэгээд ч энэ нутгийг өгсөн, цусаараа усалсан хүний ​​нэр хааяа мартагдана.
"Зууны утаанд" унасан Пушкин тэнд асар том байдлаар босно. Түүнд үндэсний бахархал нь үл няцашгүй зэс хэлбэрт урсах боловч хойч үеийнхэн бидний Пушкинд хайртай тийм ойр дотно, чин сэтгэлийн эмзэглэлийг мэдэхгүй байх болно. Энэ аз жаргалыг тэдэнд өгөхгүй. Тэд Пушкиний царайг бидний харж байсан шиг харахгүй. Хааяа хөшөөний хүрэл нүүр хувирч байгаа юм шиг санагдах тул энэ нууцлаг царай, хагас бурхны царай өөрчлөгдөнө. Ирээдүйн хүмүүс түүн дээр юу уншиж, Пушкиний бүтээсэн ертөнцөд ямар нээлт хийхийг хэн мэдэх вэ? Магадгүй тэд бидний олж мэдээгүй зүйлийг олж мэдэх байх. Гэхдээ бидний харж, хайрласан ихэнх зүйлийг тэд цаашид харахгүй ... "
.....................................
“... Үйл явдал ерөнхийдөө эвгүй. Мөн хувь заяанаас хамгаалах ямар ч хамгаалалт байхгүй. ... Пушкиний нас барсан өдрийг үндэсний баярын өдөр болгох хүсэл нь миний бодлоор зарим талаараа ижил санаанаас үүдэлтэй: бид ямар нэрээр тойрч гарах, удахгүй болох харанхуйд бие биенээ хэрхэн дуудах талаар санал нийлдэг. .
1921 Петербург.

Яруу найрагчийн зан чанар нь мэдээжийн хэрэг түүний уран бүтээлд оршдог. Гэхдээ Владислав Ходасевичийн зан чанар, зан чанарыг түүний үеийн хүмүүсийн дүрсэлсэн нь маш сонирхолтой, заримдаа маш зөрчилтэй байдаг.

Ходасевичийн найз Владимир Вейдл 1961 онд:
"Түүнийг "хэцүү зантай" гэж мэдэгдсэн. Түүгээр ч барахгүй: тэд түүнийг хорон муу, үл тэвчих, өс хонзонтой гэж нэрлэдэг. Би гэрчилж байна: тэр эелдэг, сайхан сэтгэлтэй биш ч гэсэн бараг хэмжээлшгүй их энэрэнгүй байсан. Түүнд ямар ч хүнд зүйл байгаагүй; түүний зан чанар хэцүү биш, харин хэцүү, өөрт нь бусдаас ч илүү хэцүү байсан. Энэ хүндрэл нь нэг талаасаа тэрээр туйлын үнэнч, үнэнч шударга байсан, мөн өөрийн авьяас чадвараас гадна аливаад төөрөгдөлд автдаггүй, нэвт шингэдэг, саруул ухаантай байснаас, нөгөө талаар Тэр уран зохиолыг хүлээн авсан нь амьдралаас дутуугүй, ядаж өөрийн гэсэн ноцтой хүн юм."
"Яруу найраг нь нам гүм болоход Ходасевич яруу найрагч хэвээрээ байсан."
("Владислав Ходасевич. Өргөн чөлөөний дагуу" цуглуулга, Москва, 1996. х23)

Марина Цветаева 1923 оны 7-р сарын 25-нд Владислав Ходасевич, Нина Берберова нартай Прага хотод олон удаа уулзсаны дараа утга зохиолын шүүмжлэгч найз А.В.-д бичсэн захидалдаа. Бахраху бичсэн:
“...Ходасевич уйтгартай байна! Түүний хийсвэр байдлын тухай сүүлчийн шүлгүүд нь Пастернак бид хоёрын шууд сорилт юм. (Түүний 1923 оны "Бурхан амьдардаг! Ухаалаг, гэхдээ бүдүүлэг биш ..." шүлгүүдийг дурдаж байна). Ходасевич ... ерөөсөө хүн биш, харин жаахан имп, могой, боа. Тэр хурц ууртай, бага зэрэг ууртай, тэр бол соно, эсвэл ланцет, ерөнхийдөө ямар нэгэн шавьж-эм, жижиг хор ...
... Би Пастернак, Манделстам ... Ахматова, Блок нарт хайртай. Ходасевич бол миний хувьд хэтэрхий ирмэгийн ажил юм. Бурхан түүнтэй хамт байх болтугай, Бурхан түүнийг адисалж, түүнд илүү үндэслэлтэй (урвуу: abstruse!) Rhymes болон Ning өгөх болтугай.
Миний мэндчилгээг түүнд буцааж өгөөч."

Ходасевич Максим Горькийтэй долоон жил биечлэн танилцсан бөгөөд нийтдээ нэг жил хагасын турш түүнтэй нэг дээвэр дор амьдарсан.
Горькийн урилгаар Ходасевич түүнтэй хамт Германд амьдарч байсан бөгөөд 1923 оны 10-р сарын эхээр Сорренто дахь Горькид ирж, 1925 оны 4-р сарын 18 хүртэл хамт амьдарч байжээ. Тэд Орост болж буй үйл явдлын талаарх үзэл бодлын зөрүүтэй байсан тул дахин уулзаагүй бололтой.

Горькийн М.Ф-д бичсэн захидлаас. Андреева 1925 оны 7-р сарын 13-ны өдөр:
“...Миний “найз” Ходасевич ч бас Милюковын сонинд орсон, тэр тэнд маш муу, бичиг үсэг тайлагдаагүй, ширүүн бичдэг. Тэрээр коммунистуудыг Орост Белфаст байгуулаагүй гэж зэмлэдэг. Өө, энэ бүхнээс ямар залхсан бэ! (М.Ф. Андреева. Москва, 1961 х. 306).
Горькийг нас барсны дараа түүний тухай бичсэн эсседээ Ходасевич Горькийн жинхэнэ даруу байдал, түүний бүх чин сэтгэлийн илрэл, бусадтай болон биечлэн түүнтэй харилцах нөхөрсөг ойлголтыг өндрөөр үнэлэв.
Горькийд Валерий Брюсовын тухай дурсамжаа уншиж өгөхдөө “... Горький хэсэг завсарласны дараа:
Та хэрцгий, гэхдээ маш сайн бичсэн. Намайг үхэхэд миний тухай бичээрэй.
- За, Алексей Максимович.
- Мартахгүй байна уу?
- Би мартахгүй!
Парис, 1936. Ходасевич. "Никрополис". SPb.2001. хуудас 255.

Ходасевич Горькийн амлалтаа биелүүлэв.

Хайрын сэдэв түүний олон шүлэгт байдаг - хайрын эрэл, хайрын хүлээлт, инээдэм, хагас хошигнол, гунигтай байдаг. Харин ганцаардал, хариу нэхээгүй хайрын сэдэв уран бүтээлээ эхэлсэн цагаасаа л сонсогдсон. Мөн түүнд аз жаргалтай хайрын тухай шүлэг байдаггүй.
Миний бодлоор тэр аз жаргалтай байж чаддаг хүмүүсийн нэг биш байсан. Эцэст нь
аз жаргал хүн бүрт байдаггүй.

БҮРИЙГИЙН ҮЕД

Цастай бүрэнхий. Дали манантай.
Дээвэр нь нуруу мэт урсдаг.
Нар жаргах өнгө, ягаан хачин,
Тэд бөмбөгөр дээгүүр хөвдөг.

Маш нам гүм, нам гүм, гунигтай, эелдэг,
Цонхнуудаас гэрлийг харж байна ...
Хонхны дуу аз жаргалтайгаар цутгаж байна ...
Хүмүүс ганцаараа байна гэж би уйлдаг ...

Үүрд ​​ганцаараа уйтгартай тарчлаан,
Яг над шиг, яг л над шиг
Гунигтай дуугаар өөрийгөө тайвшруулдаг хүн
Тэнд, хананы цаана тэр дуулдаг.
1904

"ЦАГААН ЦАМхаг"
.......................................
Гунигтай орой, гэрэлт тэнгэр.
Манангийн цагирагт гялалзсан бөмбөг байна.
Хар ус - давхар тэнгэр ...
Тэгээд би залуу байсан - би хөгширсөн.
.......................................
Цагаан цамхагууд! Чи - би мэднэ - ойрхон байна,
Гэхдээ тэд надад үл үзэгдэх, би ганцаараа ...
...Уруул маш ойрхон, ойрхон унав
Чийглэг хөндийн шүүдэрт өвс рүү...
1905

ХАНДЛАГА

Өө, чиний сэтгэлд асар их хайртай хүн бий,
Надад их танил.
Хэсэг хугацааны дараа тэр гэрэлтэж, дахин өөр,
Чимээгүйхэн нисэн одов.
…………
Энд! Тэгээд үгүй! Гэхдээ би мэднэ, би мэднэ
Зүрх тэр даруй гэрэлтэв ...
Би Диваажин цэцэглэхэд ойрхон байсан ...
Тэгээд миний! Харин таных! - Тэгээд алга болсон!
1905

ОРОЙ ЦЭНХЭР

Оройн цонхны сувдан гэрэл
Хөлдсөн, хөдөлгөөнгүй, шалан дээр,
Нүүрэнд шаардлагагүй гялалзсан
Тэгээд тэр зүрхэнд зүү хурцлав.

Биднийг хүнд хэрүүлээр хамгаалсан
Хүмүүс ба хана - дахин, дахин
Ямар тэсэшгүй харц вэ
Хатуу, нарийн хортой
Ядарсан хайр уусан!

Үг, тангараг, тэврэлт
Ямар хатуу тойрог хаагдсан бэ
Бас үзэн ядсан байдалтай мөрөө хавчив
Ямар их өвдөж, өвдөж байна - хуруунууд!

Гэхдээ үгүй, бид чимээгүй байдлыг эвдэхгүй,
Таны хувь заяаг хараах, миний хувь заяа
Зөвхөн чимээгүйхэн, шүдээ хавиран, бид боомилдог
Дахин сүнснүүд рүү мөлхөв
Хайр бол оройн могой юм.
1907

.....................................
Та чөлөөтэй! Эцсийн эцэст зөвхөн хүсэл тэмүүлэл
Үргэлж гинж үрждэг!
Хэрэв та унахыг хүсч байвал
Хэн чамайг барьж чадах вэ?

Түр зуурын урсгал
Хагацах өвдөлт гарч ирдэг.
Энэ мөчид би чадах уу
Миний хүслийг шивнэнэ үү?
1907

ЯВАХ НЬ

Муу үгс нулимс шиг урсав.
Нэг мөчир нүүрийг минь алгадав.
Та доромжилсон, ширүүн инээмсэглэв.
Тайван, нарийн, оновчтойгоор доромжилсон.

Би чимээгүйхэн зузаан бутыг салгав.
Чимээгүй өнгөрөв.
Зэрлэг цэцэгсээ унагав...
Муу үгс нулимс шиг урсав.
1907

Андрей Белыйд зориулсан шүлгээс:

...................................
Яруу найрагчийн зүрхэнд гашуун эмзэглэл
Хар дарс цус урсдаг ...
Хамгийн согтуу өвдөлт - Найдваргүй байдал,
Хамгийн хатуу түүх - Хайр!

ЯВАХ

Энэ дэлхий дээр байгаа нь сайн хэрэг
Ид шидийн шөнө байдаг
Өндөр нарсны хэмжсэн чимээ,
Cumin болон chamomile-ийн үнэр
Мөн сар.
Энэ дэлхий дээр байгаа нь сайн хэрэг
Зүрхний согогууд байсаар байна,
Гүнж хайргүй ч гэсэн
Шууд уруул руугаа явцгаая
Үнсэх.
..............................
Инээмсэглэн бодох сайхан шүү, бод
Тэр гүнж (тэр хайргүй ч гэсэн!)
Сартай шөнийг мартахгүй,
Би ч, үнсэлт ч биш -
Хэзээ ч үгүй!
1910

Гүнж бурхандаа баярлалаа
Тэнгэр тунгалаг байхын тулд ус ногоон өнгөтэй байхын тулд
Учир нь нар өдөр бүр байдаг
Түүний эргэлт хийдэг;

Нимгэн маргад эрдэнийн төлөө
Од зэгс рүү эргэлдэж,
Хүслийн төгсгөл гэж байдаггүйн төлөө
Таны өөрчлөгдөж буй сүнс;

Учир нь чи, гүнж, дэлхий дээр
Зэрлэг сарнай шиг чи цэцэглэдэг
Зөвхөн миний, магадгүй лир дээр
Та богино хугацаанд амьд үлдэх болно.
1912

Мартах - ухамсар - мартах ...
Мөн зүрх, цуст харамч,
Бүх зүйл дэлхийн мөчүүдийг хуримтлуулдаг
Асар том хар тугалгатай цээжинд.
1916

Одоо - Нина Берберова руу, "Миний налуу" ном руу Москва. 1996 он

"Ходасевич урт үстэй, шулуун, хар өнгөтэй, хаалтанд тайруулсан ... Тэр эхний минутаас л бидний үеийн, бүр хэсэгчлэн шархадсан, магадгүй үхтлээ ч гэсэн бидний үеийн хүний ​​сэтгэгдэл төрүүлэв. Одоо, дөчин жилийн дараа "бидний үе" миний залуу үеийнхээс өөр өнгө аястай болсон, тэр үед: сүйрэл хуучин Орос, дайны коммунизм, NEP, хувьсгалын буулт болгон - жижиг хөрөнгөтний төлөө; уран зохиолд - бэлгэдлийн төгсгөл, футуризмын дарамт, - футуризмаар дамжуулан - улс төрийг урлагт оруулах шахалт. Ходасевичийн дүр энэ бүхний цаана ойрын өдрүүдийн хүйтэн, харанхуйд бүрэн бичигдсэн мэт миний өмнө гарч ирэв. ”(х. 165)

"Бидний харилцааны өөрчлөлт нь миний хувьд 1922 оны шинэ уулзалттай холбоотой байв ..."

"Ниргэн, бие бялдрын хувьд сул дорой Ходасевич гэнэт бидний гадаадад хийх аялалд бие махбодийн байдалд тохиромжгүй эрч хүчээ харуулж эхлэв ... тэр Оросыг орхихоор шийдсэн боловч мэдээжийн хэрэг тэр үүрд явна гэж урьдаас хараагүй. Тэр сонголтоо хийсэн. Гэвч хэдхэн жилийн дараа хоёр дахь нь: буцаж болохгүй. Би түүнийг дагасан. Хэрэв бид уулзаж, дараа нь "хамтдаа" байж, "амьд үлдэх"-ээр шийдээгүй бол тэр Орост үлдэх байсан нь эргэлзээгүй - тэр ганцаараа хууль ёсны дагуу гадаадад явах боломж өчүүхэн ч байхгүй. Тэрээр 1922 оны зуны сүүлээр Бердяев, Кускова, Еврейнов болон профессоруудын хамт Берлинд цөллөгдөх байсан байх: түүний нэр, хөөгдөж буй хүмүүсийн жагсаалтад байсан гэдгийг хожим олж мэдсэн. Би Санкт-Петербургт үлдэх байсан нь ойлгомжтой. Өөрийнхөө болон миний төлөө сонголтоо хийснээр тэр бид хамтдаа төгсөж, хоёулаа үхэх нь гарцаагүй байсан гучин оны аймшгийг даван туулж чадсан ... Миний сонголт бол тэр байсан бөгөөд миний шийдвэр түүнийг дагах явдал байв. Одоо бид бие биенээ аварсан гэж хэлж болно.

"Бид түүнтэй бусад дуусаагүй шүлгүүдийн талаар ярилцсан бөгөөд би түүний ямар ч байдлаар дуусгаж чадаагүй нэг шүлгийг нь үргэлжлүүлж болох юм.

Энэ түүх энд байна. Тэр надад харагдсан
Бүгд тодорхой, ойлгомжтой
Миний гарт хэвтэж байхдаа
Таны дуулгавартай гар.

Би цаас, харандаа аваад, галт тэрэг нэг хилийн хяналтаас нөгөөд аажуухан шилжихэд эдгээр дөрвөн мөрөнд өөрийн дөрвөн мөрийг нэмж оруулав.

Тиймээс таны халуун гараас
Би цус урсаж байсан.
Тэгээд би амьд, хараатай болсон.
Тэгээд тэр чиний хайр байсан.

“... Түүнтэй байх миний аз жаргал баяр баясгалан, гэрэл, аз жаргал, сайн сайхан байдал, таашаал, амар амгалан гэсэн үгээр тодорхойлогддог тийм ч шинж чанартай байсангүй. Энэ нь өөр зүйлээс бүрдсэн: би түүний хажууд амьдралыг илүү хүчтэй мэдэрч, түүнтэй уулзахаас өмнөхөөсөө илүү амьд мэт санагдаж, түүний эсрэг тэсрэг амьдралд шатаж байсан ... "(х. 279)

Өөрийгөө “бид” гэж боддог “тэр”, “би” гэсэн өөр хүний ​​хажууд, хамт амьдарсан арван жил. "Тэр" ба "би" хоёрыг холбосон туршлага, бусдад тийм ч их зүйл тохиолддоггүй, зарим элементүүдийг бүрдүүлдэг. гэр бүлийн амьдралбусад хүмүүс. Би эдгээр элементүүд байхгүй гэдгийг байнга мэддэг ..." (х. 387)

"Ходасевич Парист нойргүйдлээс болж ядарсан ... бичихгүйгээр амьдарч чадахгүй, би зөвхөн Орост л бичиж чадна, Оросгүйгээр байж чадахгүй, Орост амьдарч, бичиж чадахгүй гэж хэлээд надаас гуйв. түүнтэй хамт үхэх."

"Гомдол хуваалцах, нойргүйдэл хуваалцах ..." (258 - 259) хэцүү байсан.

"Би Ходасевичийг нэг цаг гаруй орхиж чадахгүй: тэр өөрийгөө цонхоор шидэж чадна, тэр хий нээж чадна."(263)

Гадаа харанхуй байв.
Дээврийн доор хаа нэгтээ цонх цохигдов.
Гэрэл анивчиж, хөшиг нисэн,
Ханан дээрээс хурдан сүүдэр уналаа -
Хөмөрсөн хүн аз жаргалтай:
Түүний хувьд хоромхон зуур ч гэсэн ертөнц өөр.
1922

Битгий хүлээ, бүү итгэ, бүү итгэ
Бүх зүйл одоогийнх шиг болно.
Ядарсан нүдээ аниад,
Шүлэгт магадгүй мэргэ төлөгчид,
Гэхдээ цаг нь ирнэ гэдгийг санаарай -
Мөн сүхний төлөө хүзүүгээ хус.
1923

………
Гэхдээ зүүдэндээ ч гэсэн сэтгэлд амар амгалан байдаггүй.
тэр бодит байдлыг мөрөөддөг, сэтгэл түгшээсэн, дэлхийн,
Унтахдаа би дэмийрэл сонсдог.
санахад хэцүү өдөр тутмын амьдрал ...
1926

"Залуу насандаа хоригдол, заримдаа түүний боол ... тэр маш их зүйлийг үл тоомсорлодог, эсвэл тийм ч ихийг олж хараагүй, аймшигтай ядаргаа, гутранги үзэл, орчлон ертөнцийн эмгэнэлт утгыг мэдрэх мэдрэмжинд автсан ..." (х. 270). )

“Ямар нэг зүйл аажим аажмаар, бараг л анзаарагдахгүй, муудаж, элэгдэж, нэвт харж эхлэв, эхлээд миний дотор, дараа нь бараг хоёр жил, миний эргэн тойронд, тэр бид хоёрын хооронд ..." (х. 394)

"Би тэр үед мэдэхгүй байсан зүйлээ одоо мэдэж байна: би бүх насаараа нэг хүнтэй хамт амьдарч чадахгүй, түүнийг үүрд дэлхийн төв болгож чадахгүй ..." (х. 395)

"1932 онд би манай Биянкурын байрнаас үүрд гарахад нэг тийм ч муу ухаантан энэ тухай ярьж байсан.
- Тэр түүнд гурван өдрийн турш борщ чанаж, бүх оймсыг нөмрөөд, дараа нь явсан ...
Энэ нь бараг үнэн байсан.” /х.391/.

"Одоо би түүнийг орхих гэж байгаагаа мэдэж байсан бөгөөд би хэнд ч очихгүй байхыг хүсч байсан тул үүнийг аль болох хурдан хийх ёстой, хэтэрхий удаан хүлээх ёсгүй гэдгээ мэдэж байсан, хэрэв энэ амьдрал үргэлжилбэл Би хэн нэгэнд очих өдөр ирэх бөгөөд энэ нь түүнд илүү хэцүү байх болно. Би түүнд энэ ачааг үүрүүлж зүрхэлсэнгүй ...
Энэ бүхнийг бодоход би хууртаагүй. Түүний эхний асуулт:
- Хэнд?
Тэр мөчид би цэвэр ухамсрын асар их, хөнгөн аз жаргалыг урьд өмнөхөөсөө илүү мэдэрсэн.
- Хэнд ч.
Гэвч хэд хоногийн дараа тэр дахин асуув:
- Хэнд?.....
1932 оны 4-р сарын сүүлч байлаа” (х. 396-397).

Үгүй ээ, Шотландын хатан хаан биш
Чи миний төлөө үхсэн
Бас нэг мартагдашгүй өдөр
Өөр нэг ойрын ая
Чи миний зүрх сэтгэл дэх ул мөрийг сэргээсэн.
Тэр анивчсан, тэр алга болсон.
Гэвч түр зуур ноёрхлоо
Гэрэлтсэн сүнсний дээгүүр
Эелдэг байдлын хувьд, ижил төстэй байдлын хувьд -
Аз жаргалтай байгаарай! Эзэн тантай хамт байна!
1937 он Парис.

"Тэр 1939 оны 1-р сарын сүүлээр өвдсөн.
“... 3-р сарын сүүл гэхэд тэр бүр дордов. Өвдөлт эхэлсэн ...
…Нүднийх нь хүүхэн хараа хүртэл үс нь бүү хэл шар ногоон өнгөтэй байв. Түүний хөл нь чипс шиг нимгэн байв. Нүүрэн дээр зовлон, тарчлал, аймшиг байсан ...
Дэлхий дээр юу болж байгааг тэр тоохоо больсон. Зөвхөн инээдэм, сайн зорилготой үг хэвээр үлдсэн боловч түүний гадаад төрх нь маш гунигтай, аймшигтай байсан тул түүний хошигнол дээр инээмсэглэх боломжгүй байв ... "

Сүүлийн уулзалт:
“6-р сарын 9-ний баасан гаригийн 14.00 цагт болсон……
"Хаа нэгтээ байх" гэж тэр нулимс дуслуулан хэлээд "Чиний тухай юу ч мэдэхгүй!"
Би түүнд ямар нэгэн зүйл хэлэхийг, түүнийг тайвшруулахыг хүссэн ч тэр үргэлжлүүлэн:
- Би мэдэж байна, би чиний амьдралд зүгээр л саад тотгор болж байна ... Гэхдээ хаа нэгтээ, чиний талаар хэзээ ч юу ч мэдэхгүй газар байх ... Зөвхөн чиний тухай ... Зөвхөн чиний тухай ... Зөвхөн би хайртай чи ... Үргэлж чиний тухай, үдээс хойш, шөнө ганцаараа чиний тухай ... чи өөрийгөө мэддэг ... Чамгүйгээр би яаж байх вэ? ... Би хаана байх вэ? ... За яахав хамаагүй. Зөвхөн чи аз жаргалтай, эрүүл байгаарай ... Одоо баяртай .... ”(х. 419)

1940 оны 12-р сард Берберова "Мөрөөдөл Ходасевич .... Тэр хамт байсан урт үс, туранхай, тунгалаг, "сүнс" хөнгөн, дэгжин, залуу ... Би маш ойрхон суугаад түүний нимгэн, өд мэт хөнгөн гараас атгаад:
-За, чадаж байвал хэлээрэй, сайн байна уу?
Тэр инээдтэй ярвайв, би түүнээс муу биш гэдгийг нь ойлгоод чичирсээр тамхиа чирэн хариулав.
- Та яаж хэлэхээ мэдэх үү? Заримдаа хэцүү байдаг...” (х. 462-463)

ТАРАА

Тариалагч нь бүр ховилоор дамждаг.
Аав, өвөө хоёр нь ижил замаар явсан.

Тариа нь түүний гарт алтаар гялалзаж,
Гэхдээ энэ нь хар шороонд унах ёстой.

Мөн сохор өт хаана хүрэх вэ
Энэ нь эцэстээ үхэж, өсөх болно.

Тиймээс миний сэтгэл үр тарианы замаар явж байна:
Харанхуйд бууж, тэр үхэж, амилах болно.

Та, миний эх орон, та нар, түүний ард түмэн,
Та энэ жилийг өнгөрөөж үхэж, амьдрах болно, -

Тэгвэл зөвхөн тэр мэргэн ухаан бидэнд өгөгдсөн:
Амьд байгаа бүхэн үр тарианы замаар явах ёстой.
1917 оны арванхоёрдугаар сарын 23

Интернет дэх Ходасевичийн тухай бүх зүйл:
http://zhurnal.lib.ru/k/koncheew/hodas.shtml
http://old.russ.ru/netcult/20021220n.html
http://www.krugosvet.ru/articles/72/1007292/1007292a1.htm

Ходасевичийн гарал үүсэл

Түүний эцгийн өвөө Я.И.Ходасевич нь Литвээс ирсэн Польшийн язгууртан, 1830 оны Польшийн бослогод оролцогч байсан бөгөөд бослогод оролцсоныхоо төлөө язгууртан, газар нутаг, эд хөрөнгөө хасуулжээ. Тиймээс яруу найрагчийн аав хүүгийнх нь хэлснээр "ядуу, ядуу айлд" амьдралаа эхлүүлжээ. "Баяртай, ядуу зураач" тэрээр олон "Польш, Оросын сүм" зурсан бөгөөд дараа нь зураачийн карьераа орхиж, эхлээд Тула хотод, дараа нь ирээдүйн яруу найрагчийн гэр бүл нүүж ирсэн Москвад гэрэл зураг нээжээ. 1902. Ходасевичийн ээж София Яковлевна нь тухайн үеийн нэрт публицист, эзэн хааны газарзүйн нийгэмлэгийн гишүүн Я.-ын охин байсан).

Ээж, сувилагчийн нөлөө

Ээж нь хүүгээ танилцуулахыг оролдов ПольшКатолик шашин шүтлэгийн эхлэл хүртэл байсан ч хүү нь өөрийгөө орос хүн гэдгээ эрт мэдэрч, орос хэл, соёлд гүнээ үнэнч байсан. Ходасевич хожим нь орчуулагчийн хувиар тухайн үеийн оросын уншигчдад А.Мицкевич, З.Красинский, К.Тетмайер, Г.Сенкевич, К.Макушинскийн бүтээлүүд, түүнчлэн еврей яруу найрагчдын шүлгийг таниулах талаар их зүйлийг хийсэн. еврей хэлээр бичсэн (С. Черняховский, X. Бялик, Д. Шиманович, 3. Шнеур гэх мэт; Финлянд, Латви, Арменийн яруу найрагчидтай хамт Ходасевич шүлгийг нь еврей хэл мэдэхгүй шугамаар орчуулсан) -аас Эхний жилүүд болон амьдралынхаа эцэс хүртэл тэрээр өөрийгөө Оросын үндэсний соёл, түүний түүхэн хувь тавилантай нягт холбоотой хүн гэдгээ гүн гүнзгий мэдэрсэн.
Ходасевич 1917-1922 онд түүний тэжээгч Тулагийн тариачин эмэгтэй Елена Александровна Кузинад зориулсан гайхамшигт шүлэгт түүний амьдрал, яруу найрагт урам зориг өгсөн Орост гэрэл гэгээ, нэгэн зэрэг зовж шаналах, гашуун хайр дурлалыг онцгой хүчтэйгээр илэрхийлжээ. яруу найрагчийг 14 настай байхад нь таалал төгсөв.(Түүнд яруу найргийн хөшөөг үүрд босгох зорилготойгоор түүнийг дурсан дурсахдаа Ходасевич түүний амьдрал дахь түүний үүрэг болон хайртай яруу найрагч А.С. Пушкин насан туршдаа багшаараа үлдсэн - Державин, Баратынский, Тютчев нарын хамт - Ходасевич Пушкин шиг яруу найргийн авьяас чадвараараа өөртэйгөө хамгийн ойр байсан гурван яруу найрагч).

Ходасевичийн бага нас, залуу нас

Ходасевичийн бага нас, 1920 он хүртэлх амьдралын эхний хагас нь Москватай холбоотой байв. Энд балет, драмын театрт эртнээс дурласаны дараа түүний яруу найргийн хөгжил өрнөж, тэрээр анхны шүлгээ зургаан настайдаа буюу 1892-1893 оны өвөл, бүр биеийн тамирын заалнаас өмнө бичжээ. Удалгүй 1896 онд ирээдүйн яруу найрагч элсэн орсон Москвагийн Гуравдугаар гимназид тэр үед Оросын бэлгэдлийн "мастер" -ын ах А.Я.Брюсовтой нэг ангид оров. Гимназид Ходасевич В.Хоффмантай (мөн ирээдүйн бэлгэдлийн яруу найрагч) ойр дотно болсон - тэд нийтлэг яруу найргийн сонирхлоор холбогддог. 1903 он гэхэд Ходасевич өөрийнхөө тухай "Үүрд мөнх шүлэг" гэж бичжээ. Үүний зэрэгцээ, Ходасевич анхны ноцтой хайр дурлалыг мэдэрч байна. Энэ он жилүүдэд түүний яруу найргийн шүтээнүүд нь К.Д.Балмонт, В.Я.Брюсов нар байв (тэр 1902 онд сүүлчийнхтэй уулзаж, 1903 онд Москвагийн утга зохиол, урлагийн дугуйланд Фетийн тухай илтгэлд оролцсон).
Гимназийг төгсөөд 1904 оноос хойш Ходасевич Москвагийн их сургуулийн хуулийн факультетэд лекц сонсов. Гэвч удалгүй 1905 онд түүнийг Түүх, филологийн факультетэд шилжүүлж, мөнгөгүйн улмаас орхижээ. Хожим нь 1910 оны намар тэр залуу хуулийн факультетэд дахин сэргэх оролдлого хийв. Гэвч жилийн дараа тэрээр их сургуулиас бичиг баримт авч, яруу найрагч, шүүмжлэгч, орчуулагчийн уран зохиолын орлогоор амьдрах мэргэжлийн зохиолчийн хүнд хэцүү амьдралыг сонгохоор шийджээ.

Анхны шүлгүүд "Залуу нас"

1905 онд "Тас" бэлгэдлийн альманахад (хэвлэн нийтлэгч нь С.А. Соколов-Кречетов байсан) альманах хэвлэгчээс баталсан Ходасевичийн эхний гурван шүлэг гарч ирэв. Мөн онд Ходасевич Москвагийн үзэсгэлэнт бүсгүй М.Е.Рындинатай гэрлэж, түүнд "Залуу нас" (1908) шүлгийн анхны номоо зориулжээ. Чөлөөлөхөөс өмнө М.Е.Рындинатай хийсэн гэрлэлт салсан.

Хөзөр тоглох, хайр дурлал

Яруу найраг бичих, хэвлэхтэй зэрэгцэн Ходасевич 1905 оноос хойш шүүмжлэгч, тоймчоор эрчимтэй ажиллаж байна. Түүний эдгээр болон түүнээс хойшхи жилүүдэд (1906-1910) амьдрал нь ихэвчлэн богемийн шинж чанартай: тэрээр маш их уудаг, хөзөр тоглох дуртай. Дараа нь Ходасевич амьдралынхаа эцэс хүртэл хэвээр үлдсэн хөзрийн хүсэл тэмүүллийн талаар бичжээ: "... мөрийтэй тоглоом нь яруу найрагтай бүрэн төстэй бөгөөд нэгэн зэрэг урам зориг, ур чадвар шаарддаг." Ходасевич мөн хэд хэдэн хайр дурлалын сонирхлыг мэдэрдэг: А.Тарновская, Н.И.Петровская, Е.В.Муратова, А.И.Гренцион (1911 оноос хойш яруу найрагчийн хоёр дахь эхнэр, хамтрагч болсон яруу найрагч Г.И. Чулковын дүү). В.Хоффмантай хийсэн богино нөхөрлөл нь 1907 онд Ходасевичийн хамгийн дотны найз, утга зохиолын хамтрагч С.В.Киссин (Муни) -тай ойртох замаар солигдсон бөгөөд түүний эрт нас барсан (1916 онд) яруу найрагч олон жилийн турш зовж шаналж байв.

"Аз жаргалтай байшин"

1914 онд А.И.Ходасевичт зориулж түүний хоёр дахь яруу найргийн түүвэр "Аз жаргалтай байшин" хэвлэгджээ. Молодист, Happy House аль аль нь цөөн тоогоор хэвлэгдсэн. Дараа нь Ходасевич эдгээр хоёр номыг төлөвшөөгүй, залуу гэж үзсэн бөгөөд 1927 онд Парист хэвлэгдсэн түүний эмхэтгэсэн шүлгийн цорын ганц насан туршийн хэвлэлд оруулаагүй болно. Гэсэн хэдий ч яруу найрагч тэдний хооронд тодорхой ялгааг гаргажээ: "Залуу нас" түүвэрт багтсан шүлгүүдийг тэр хэзээ ч дахин хэвлээгүй, харин "Аз жаргалтай байшин" зохиолчийн амьд байх хугацаанд гурван хэвлэлтээс үлджээ.

Хувьсгалын дараах анхны жилүүд

Ходасевич Москвад 2, 10-р сарын хувьсгалын үйл явдлыг өөрийн биеэр мэдэрсэн. Эхлээд тэрээр Блок шиг Октябрийн хувьсгалтай ноцтой итгэл найдварыг холбосон. 1916 он яруу найрагчийн хувь заяанд маш муу байсан: энэ жил түүний найз Муни амиа хорлож, өөрөө нурууны сүрьеэ өвчнөөр өвдөж, хэсэг хугацаанд гипсэн корсет өмсөх шаардлагатай болжээ. Дараа жилүүдэд Ходасевич өлсгөлөн, хомсдолд нэрвэгдэв - эхлээд хувьсгалын дараах Москвад, дараа нь 1921 оны эхээр Петроградад эхнэрийнхээ хамт нүүж очжээ. Москвагийн Зөвлөл, дараа нь Боловсролын Ардын Комиссариат (TEO) театрын хэлтэст Москвагийн Пролеткулт дахь Пушкины тухай лекц уншив. П.П.Муратовтой хамт тэрээр зохиолчдын номын дэлгүүр байгуулж, Москвагийн зохиолчид (үүнд Ходасевич өөрөө) мөн өөрсдийн гараар бичсэн бүтээлүүдийн цуглуулга үйлдвэрлэдэг. Оны сүүлээс (1920 оны зун хүртэл) яруу найрагч М.Горькийн үүсгэн байгуулсан "Дэлхийн уран зохиол" хэвлэлийн газрын Москва дахь салбарыг тэргүүлжээ. Ходасевичийн амьдралын энэ бүх үеийг түүний "Хууль тогтоогч", "Пролеткулт", "Номын дэлгүүр", "Цагаан коридор", "Эрүүл мэндийн амралтын газар" гэх мэт дурсамжууддаа дүрсэлсэн байдаг.

Петроград руу нүүсэн

Петроград руу нүүж ирээд Ходасевич хувьсгалын дараах эхний жилүүдэд Петроградын утга зохиол, урлагийн сэхээтнүүд цугларсан "Урлагийн өргөө" -д суурьшжээ ("Урлагийн өргөө" дурсамжийн эссэ болон түүний уран зохиолын дурсамжийн бусад хэд хэдэн хуудас. яруу найрагчийн амьдралын энэ үеийг зориулав). 1921 оны 2-р сард Ходасевич (Блоктой нэг орой) Пушкиний "Сэгсрэх Tripod" хэмээх алдартай илтгэлийг Зөвлөлтийн шинэ бодит байдлын нөхцөлд Оросын уран зохиолын хувь заяаны тухай гунигтай зөгнөлтөөр дүүрэн хэлэв. Тэрээр зуны сүүлчийг өлсгөлөн, хэрэгцээнээс болж "ядарсан, туранхай" (түүний хэлснээр) үлдсэн хүмүүст зориулж бүтээсэн "Вельский дүүрэг" (Псков муж дахь) урлагийн ордны зуны колонид өнгөрөөдөг. Петроградын зохиолчид.

Берлин рүү цагаачлах

1922 оны 6-р сарын 22 Ходасевич түүний нийтлэг эхнэр болсон яруу найрагч Нина Берберовагийн хамт Оросыг орхив. Тэд Ригагаар дамжин Берлинд очдог. Ходасевичийг орхин явсан нь түүнийг удахгүй цөллөгдөхөөс сэргийлсэн: түүний нэрийг 1922 оны намар Оросоос хөөгдсөн хувьсгалаас өмнөх Оросын сэхээтнүүдийн нэр хүндтэй төлөөлөгчдийн жагсаалтад оруулсан байв. Ходасевич 1916-1917 онд В.Брюсов, М.Горький нарын зохион байгуулсан Армян, Латви, Финляндын яруу найрагчдын орос орчуулгын цуглуулгад оролцож байжээ.

М.Горькийтэй нөхөрлөсөн

1918 онд Петроград хотод дэлхийн уран зохиолыг зохион байгуулсны дараа Ходасевич Горькийтэй биечлэн танилцжээ. Петроград руу нүүж ирсний дараа тэдний өдөр тутмын болон найрсаг харилцаа бэхжиж, 1921 оноос хойш "уран зохиолын үзэл бодол, насны зөрүү ..." байсан ч тэдний танил дотно нөхөрлөл болж хувирав. 1921 оноос хойш Петроград хотын Кронверкскийн өргөн чөлөөнд байрлах Горькийн хүн ам шигүү суурьшсан байранд амьдарч байсан яруу найрагчийн зээ охин, зураач В.М.Ходасевичтэй Горький найрсаг харилцаатай байсан нь хоёр зохиолчийг ойртуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Берлинд нэгэнтээ Ходасевич Горькийд захидал бичиж, яруу найрагчийг Саарово хотод суурьшуулахыг ятгаж, 1923 оны зуны дунд үе хүртэл байнгын харилцаатай байсан бөгөөд тэр жилийн 11-р сард тэд Прага хотод дахин цугларав. Мариенбад руу нүүсэн. 1924 оны 3-р сард Ходасевич, Берберова нар Италид - Венеци, Ром, Турин руу явж, дараа нь 8-р сард Парис руу, тэндээс Лондон, Белфаст (Ирланд) руу нүүжээ. Эцэст нь 1924 оны 10-р сарын эхээр тэд Итали руу буцаж ирээд Соррентод Горькийн хамт "Ил Сорито" вилладаа 1925 оны 4-р сарын 18 хүртэл буюу Ходасевич, Горький нар үүрд салах өдрийг хүртэл амьдарсан.
1921-1925 он бол Горький, Ходасевич хоёрын байнгын харилцаа холбоо, санал бодлоо идэвхтэй солилцсон үе байв. 1923-1925 онд. Тэд А.Белыйтай хамтран Берлинд "Ярилцлага" сэтгүүлийг зохион байгуулж, тэдний төлөвлөгөөний дагуу Зөвлөлт Орос ба барууны зохиолчдыг хуудсандаа нэгтгэх ёстой байв. Гэвч уг сэтгүүлийг ЗХУ-д тараахыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд долоон ном гарсны дараа хэвлэлтийг зогсоох шаардлагатай болжээ. 1922-1925 оны захидалд. Горький Ходасевичийн авъяас чадварын талаар дахин дахин ярьж, түүнийг "сонгодог яруу найрагч", "орчин үеийн Оросын шилдэг яруу найрагч", "үнэхээр гайхалтай шүлэг бичдэг" гэж нэрлэдэг.

Горький, Белый нартай завсарлага

1922-1923 он Мөн тухайн үед Ходасевич шиг "Оросын Берлин"-ийн оршин суугчдад харьяалагддаг Ходасевич, А.Белый хоёрын нөхөрлөлийн оргил үе байсан. Гэсэн хэдий ч 1923 онд ахмад болон бага яруу найрагчдын хооронд ялгаа гарчээ. Мөн 1925 онд үүнтэй төстэй завсарлага Ходасевич, Горький хоёрын олон жилийн дотно харилцааг титэм болгож, Ходасевичийг "үндэслэлгүй уурлаж", "хар санаагаараа гар урлал хийсэн" гэж зэмлэдэг. Ходасевич Горький, А.Белый нартай нөхөрлөж, салсан тухайгаа, "Никрополис" номонд орсон тэдний тухай дурсамждаа ийм эвдэрсэн шалтгааны талаар дэлгэрэнгүй ярьсан. Зөрчлийн гол шалтгаан нь А.Белый Орост буцаж ирсэн, Горький цагаач байсан түүний бодит байр суурийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй, ЗХУ-ын албан ёсны олон нийттэй эвлэрэх итгэл найдвар нь Е.П.Пешкова, М.Будберг нараар бэхжсэн явдал байв. Тэр үед Ходасевич эцэст нь эвдэрсэн. 1917 оны 10-р сарыг хүлээн зөвшөөрч, дайны коммунизмын эрин үед түүнд тохиолдсон зовлон зүдгүүртэй харьцангуй амархан эвлэрсэн Ходасевич NEP-д эрс сөрөг хандав. Хожим нь тэрээр Сталинист дарангуйллын худал хуурмаг, хоёр нүүртэй байдлыг сонор сэрэмжтэй тааварлав.

Парис дахь амьдрал

1925 оны 4-р сараас Ходасевич, Берберова нар Парист суурьшжээ. Яруу найрагч энд "Өдрүүд", "Сүүлийн мэдээ", "Сэргэн мандалт" сонин, "Орчин үеийн тэмдэглэл" сэтгүүлд уран зохиолын шүүмжлэгч, тоймчоор хамтран ажилладаг. Шүлэг бичих нь түүнд улам хэцүү болж байна. Берберовагийн хэлснээр, тэр гадаадад явахаасаа өмнө түүнд "Тэр зөвхөн Орост л бичиж чадна, Оросгүйгээр оршин тогтнох боломжгүй, энэ хооронд Орост амьдарч, бичиж чадахгүй" гэж хэлжээ. 1927 онд Ходасевич шүлгийн сүүлчийн түүврээ хэвлүүлсэн бөгөөд үүний дараа тэрээр бараг зөвхөн зохиол руу шилжжээ. 1932 оны 4-р сард Современные Записки Ходасевичийн уран зохиолын 25 жилийн ойг тэмдэглэснээс хойш хоёр жилийн дараа Берберовагаас салж, 1933 онд зохиолч М.Алдановын зээ охин О.Б.Марголинатай (ходасевич нацистын хорих лагерьт нас барсны дараа нас барсан) гэрлэжээ.

Ходасевичийн үхэл

Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Ходасевич хүнд өвчтэй байв. Тэрээр 1939 оны 6-р сарын 14-нд Парисын нэгэн эмнэлэгт хорт хавдраар 53 насандаа нас баржээ. Өвчний сүүлийн өдрүүдэд яруу найрагчийн дэргэд О.Б.Марголина, Н.Н.Берберова нар байсан. 6-р сарын 16-нд түүний оршуулгын ёслол орос хэл дээр болов Католик сүм Rue François Gerard дээр. Яруу найрагчийг Парисын Биянкурын оршуулгын газарт оршуулжээ.