Čitajte molitve za budućnost za spavanje. Večernje molitve na ruskom. Završne molitve za spavanje

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (3 puta)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

Sveto Trojice, smiluj se nama.

Gospode, očisti naše grehe.

Gospode, oprosti nam sagrešenja.

Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i uvek i u vekove vekova.

Oče naš koji jesi na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje; neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka bude volja Tvoja i na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Smiluj nam se, Gospode, smiluj se nama!

Ne nalazeći opravdanje za sebe, mi grešnici prinosimo Tebi kao Gospodu ovu molitvu: „Pomiluj nas!“

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu. Bože!

Smiluj nam se, mi se uzdamo u Tebe.

Ne ljuti se mnogo na nas i ne sjećaj se bezakonja naših, nego i sada uperi svoj pogled na nas, jer si milostiv.

I izbavi nas od naših neprijatelja, jer Ti si Bog naš, a mi smo Tvoj narod, sve su djela tvojih ruku i prizivamo tvoje ime.

I sada i uvek i zauvek i uvek.

Otvori nam, blažena Majko Božja, vrata milosti Božje, da mi, koji se u Tebe uzdamo, ne poginemo, nego se kroz Tebe izbavimo od nevolja: ti si ipak spasenje roda hrišćanskog. .

Gospodaru imaj milosti. (12 puta)

Vječni Bože i Caru svega stvorenoga, koji me je učinio da doživim do ovog časa, oprosti mi grijehe koje sam učinio na današnji dan djelom, riječju i mišlju;

i očisti, Gospode, poniznu dušu moju od svake nečistote tela i duha.

I daj mi, Gospode, ovu noć da provedem u miru, da, ustavši iz sna, sve dane života svoga činim što je ugodno imenu Tvome presvetom i porazim neprijatelje koji me napadaju - tjelesne i bestjelesne.

I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli i poročnih želja koje me onečišćuju.

Jer tvoje je carstvo, i sila i slava, sada i uvek, i uvek i u vekove vekova.

Svemogući, Reč Očeva, Isuse Hriste!

Budući da je i sam savršen, po velikoj milosti Tvojoj, nikad ne ostavljaj mene, slugu svojega, nego uvijek u meni ostani.

Isuse, dobri Pastiru svojih ovaca, ne predaj me djelovanju zmije i ne prepusti me sotoninoj volji, jer u meni je sjeme uništenja.

Ti, Gospode Bože, kome se svi klanjaju, Care Sveti, Isuse Hriste, spasi me za vreme mog sna neulažnom Svetlošću, Duhom Tvojim Svetim, kojim si posvetio učenike Svoje.

Daj, Gospode, meni, nedostojnom sluzi Tvome, spasenje Tvoje na postelji mojoj: prosvetli um moj svetlošću razumevanja svetog Evanđelja Tvoga, dušu moju ljubavlju prema Krstu Tvome, srce moje čistotom Tvoje reči, moje telo Tvojim patnja, strana strasti, moja misao Zadrži svoju poniznost.

I podignite me u pravo vrijeme da Te proslavim.

Jer Ti si proslavljen na najvišem stepenu zajedno sa svojim Ocem bez početka i Presvetim Duhom zauvek.

Gospode, Caru nebeski, Utješitelju, Duše Istine, pomiluj i pomiluj mene grešnog slugu Tvoga, i otpusti me nedostojnog i oprosti sve grijehe koje sam Ti danas kao čovjek sagriješio i, štaviše, ne kao čovjek, ali još gora stoka.

Oprosti mi dobrovoljne grijehe i nehotične, znane i neznane:

stvorena od nezrelosti i zle navike, razdražljivosti i nemara.

Kad bih se zakleo Tvojim imenom, ili ga hulio u mislima;

ili koga je prekorio;

ili oklevetao nekoga u svom bijesu, ili rastužio, ili zbog čega sam se naljutio;

ili je lagao, ili je preuranjeno spavao, ili mi je došao prosjak, a ja sam ga odbio;

ili je moj brat tugovao, ili izazivao svađe, ili koga je osudio;

ili uzvišeni, ili ponosni, ili ljuti;

ili kada je stajao na molitvi, njegov um je težio lukavim svjetskim mislima, ili je imao podmukle misli;

ili jeo previše, ili se napio, ili se ludo smijao;

ili mislili na zlo;

ili je, videći zamišljenu lepotu, priklonio svoje srce onome što je izvan Tebe;

ili rekao nešto opsceno;

ili se smijao grijehu mog brata, dok su moji grijesi bezbrojni;

ili nisam mario za molitvu, ili sam učinio nešto zlo čega se nisam sećao: sve sam to radio i više od ovoga.

Smiluj se na mene, Stvoritelju i Učitelju moj, slugi svome nemarnom i nedostojnom, i ostavi me, i oprosti mi grijehe, i oprosti mi, jer Ti si Dobar i Čovekoljubiv.

Pa da legnem u svijet, zaspim i smirim se, rasipni, grešan i nesretan, i da se poklonim i pjevam i veličam mnogopoštovane tvoje ime, sa Ocem i Njegovim Jedinorodnim Sinom, sada, i uvijek, iu vijeke vjekova.

Šta da Ti donesem ili šta da Ti uzvratim, bogati darovima, besmrtni Kralju, milostivi i čovekoljubivi Gospode, jer ja, lenj da Ti služim i ništa dobro nisam učinio, doveo sam me do kraja ovog prošlog dana, upućujući moja duša na obraćenje i spasenje?

Budi milostiv meni grešnom i lišenom svakog dobrog djela, uzdigni moju palu dušu, ukaljanu u neizmjernim grijesima, i ukloni od mene sve zle misli ovog vidljivog života.

Oprosti mi, Jedini Bezgrešni, moje grijehe, kojima sam ti danas svjesno i iz neznanja sagriješio, i riječju i djelom, i mišlju, i svim svojim osjećajima.

Ti me sam spašavaš od svake neprijateljske nesreće, pokrivajući svojom božanskom snagom i neiskazivom čovjekoljubljem i snagom.

Očisti, Bože, očisti mnoštvo grijeha mojih.

Raduj se, Gospode, da me izbavi iz mreže zloga, i spasi moju strastvenu dušu, i obasjaj me svetlošću lica Tvoga kada dođeš u slavi, i daj sada da zaspim bez osude, i bez snova i stida , čuvaj misli sluge Tvoga.

I otjeraj od mene sva satanska djela, i prosvijetli umne oči srca moga, da ne zaspim u snu smrti.

I pošalji mi anđela mira, čuvara i mentora moje duše i tijela, i izbavi me od mojih neprijatelja;

da, ustajući iz svog kreveta, dovest ću te molitve zahvalnosti.

Gospode, usliši me, grešnog i siromašnog slugo Tvoga, sa voljom i savešću!

Daj mi, ustavši iz sna, da se naučim od Tvoje riječi, i kroz Tvoje Anđele odagnaj od sebe demonsko malodušje!

Da blagoslovim tvoje sveto ime i da proslavim i proslavim Prečistu Bogorodicu Mariju, koju si nama grešnima dao na zaštitu, i da čujem kako se moli za nas;

jer znam da Ona oponaša Tvoje čovjekoljublje i ne prestaje moliti.

Njeno zagovor i znak Časnog Krsta, i radi svih svetih Tvojih, spasi jadnu dušu moju, Isuse Hriste, Bože naš, jer si svet i slavljen u vekove.

Gospode Bože naš, oprosti mi sve što sam danas rečju, delom i mišlju sagrešio kao dobar i čovekoljubac. Podari mi miran san i spokojstvo.

Pošalji svog anđela čuvara, koji me pokriva i čuva od svakog zla.

Jer si Ti čuvar duša i tijela naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek, i u vijeke vjekova.

Gospode Bože naš, u koga vjerujemo i čije ime prizivamo više od svakog imena!

Podari nam, odlazeći na spavanje, olakšanje duši i tijelu, i spasi nas svakog sna i mračnog sladostrašća. Zaustavite izlive strasti, ugasite vatru tjelesnih uzbuđenja.

Živimo čedno u djelima i riječima, da vodeći čestit život ne bismo bili lišeni blagoslova koje si obećao, jer si blagosloven zauvijek.

1. Gospode, ne liši me Tvojih nebeskih blagoslova.

2. Gospode, izbavi me od vječnih muka.

3. Gospode, da li sam sagriješio umom ili mišlju, riječju ili djelom, oprosti mi.

4. Gospode, izbavi me od svakog neznanja, zaborava, kukavičluka i okamenjene bezosjećajnosti.

5. Gospode, izbavi me od svakog iskušenja.

6. Gospode, prosvetli moje srce koje je pomračeno zlim željama.

7. Gospode, sagrešio sam kao čovek, ali Ti, kao velikodušni Bože, pomiluj me, videći slabost duše moje.

8. Gospode, pošalji mi svoju milost da mi pomogne, daj da proslavim tvoje sveto ime.

9. Gospode, Isuse Hriste, upiši me, slugu svoga, u Knjigu života i daj mi dobar kraj.

10. Gospode, Bože moj, iako nisam učinio ništa dobro u Tvojim očima, daj mi, milošću Tvojom, da započnem dobra djela.

11. Gospode, poškropi u moje srce rosu milosti svoje.

12. Gospodaru neba i zemlje, sjeti me se, grešnog sluge Tvoga, prljavog i nečistog, u Carstvu Svome.

1. Gospode, primi me u pokajanju.

2. Gospode, ne ostavljaj me.

3. Gospode, zaštiti me od svih nesreća.

4. Gospode, dobro razmisli.

5. Gospode, daj mi suze, i spomen smrti, i skrušenost srca za grijehe.

6. Gospode, daj mi na pamet da priznam svoje grijehe.

7. Gospode, daj mi poniznost, čednost i poslušnost.

8. Gospode, daj mi strpljenja, velikodušnosti i krotosti.

9. Gospode, usadi u mene koren dobrote - strah od Tebe u mom srcu.

10. Gospode, udostoj me da Te volim svom dušom i umom i da u svemu vršim volju Tvoju.

11. Gospode, sačuvaj me od zlih ljudi, i demona, i strasti, i od svakog nedoličnog djela.

12. Gospode, Ti znaš šta radiš i šta želiš - neka bude volja Tvoja i nada mnom grešnim, jer si blagosloven zauvek.

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, radi molitava Tvoje prepodobne Majke i Tvojih bestjelesnih Anđela,

kao i proroka i Preteče i Krstitelja tvoga, i bogoslovskih apostola, svetlih i pobedonosnih mučenika, prečasni i bogonosnih otaca i svih svetih - izbavi me sadašnje demonske sramote.

Tako, Gospode moj i Stvoritelju, koji ne želi smrt grešnika, nego da se obrati i živi, ​​daj i meni obraćenje, prokleto i nedostojno.

Izvuci me iz ralja zmije razorne koja me želi progutati i odvesti me živog u pakao.

Da, Gospode moj, utjeho moja, radi mene nesretnog obučenog u propadljivo tijelo, izbavi me od bednosti i daj utjehu mojoj jadnoj duši.

Nadahni moje srce da vršim zapovijesti Tvoje, i da ostavim zla djela, i da primim Tvoje blagoslove.

Jer u Tebe se, Gospode, uzdam, spasi me.

Tebi, Prečista Bogorodice, ja, nesretna, padam i molim se:

Znaš, Kraljice, da neprestano griješim i ljutim Tvog Sina i Boga svog, i iako se mnogo puta kajem, ispadam da sam prevara pred Bogom.

Kajem se, drhteći, hoće li me već Gospod udariti, a uskoro opet činim isto!

Molim se da Ti, Gospe moja, Gospo Bogorodice, znajući to, pomiluj, ojačaj i nauči me da činim dobro.

Jer Ti znaš, Bogorodice moja, da ja jako mrzim svoja zla dela i svim umom volim zakon Boga svoga;

ali ne znam, gospođo Prečista, zašto volim ono što mrzim, ali ne činim dobro.

Ne dozvoli, Prečista, da ispuniš moju volju, jer je zla, nego neka bude volja Sina Tvoga i Boga moga, neka me spasi, i prosvijetli i dade blagodat Duha Svetoga, da od sada ću prestati da radim loše stvari,

a ostalo vreme bih živeo po zapovestima Sina Tvoga, Kome pripada sva slava, čast i moć kod Oca Njegovog bez početka, i Presvetog i dobrog i životvornog Duha Njegovog, sada i uvek, i zauvek i zauvek.

Dobri kralju, dobra Majko, prečista i blagoslovena Bogorodice Marijo!

Izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju stradalnu dušu, i molitvama Svojim me uputi na dobra djela, da do kraja života proživim bez mane i kroz Tebe nađem raj, Djevo Marijo, jedinu čistu i blagoslovljen.

Anđele Hristov, moj sveti čuvaru i pokrovitelju duše i tela moje!

Oprosti mi sve u čemu sam danas sagriješio i izbavi me od svakog podmuklog plana neprijatelja koji dolazi protiv mene, da ne razgnjevim Boga svoga nikakvim grijehom.

Ali moli se za mene grešnog i nedostojnog roba, da me predstaviš dostojnom dobrote i milosti Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih.

Tebi, vrhovni zapovedniče, oslobodivši se nevolja, mi, nedostojne sluge Tvoje, Bogorodice, pjevamo pjesmu pobjede i zahvalnosti.

Ti nas, kao nepobjedivu moć, oslobodiš svih nevolja, da Ti kličemo: raduj se, Nevjesto, u brak ne upletena!

Preslavna Presveta Bogorodice, Majko Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da spase duše naše molitvama Tvojim.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod Svojom zaštitom.

Prosvijetli oči moje, Hriste Bože, da ne zaspim smrtnim snom, da dušman moj ne kaže: Ja sam ga pobijedio.

Budi Zaštitnik duše moje, Bože, jer hodam među mnogim mrežama. Izbavi me od njih i spasi me, Bože, jer Ti si čovjekoljubac.

Vladika Čovekoljubiče, hoće li mi ovaj krevet biti kovčeg, ili ćeš moju nesrećnu dušu obasjati svjetlošću dana?

Gle, preda mnom je kovčeg, evo, smrt me čeka.

Bojim se suda Tvoga, Gospode, i beskrajne muke, ali ne prestajem činiti zlo.

Uvek te ljutim, Gospoda i Boga mog, i Tvoju Prečistu Majku, i sve Nebeske Sile, i svetog Anđela, čuvara mog.

Znam, Gospode, da nisam dostojan Tvoje ljubavi prema čovečanstvu, ali sam dostojan svake osude i muke.

Ali, Gospode, hteo ja to ili ne, spasi me.

Uostalom, ako spasavaš pravednike, u tome nema ničeg velikog, a ako se smiluješ čistima, u tome nema ničeg čudesnog, jer su oni dostojni Tvoje milosti.

Ali na mene, grešnog, pokaži svoje čudesno milosrđe, u tom manifestnom čovekoljublju, neka moja zloba ne nadvlada neizrecivu dobrotu i milost Tvoju, i kako hoćeš, učini sa mnom.

Neka se Bog uskrsne, i neprijatelji Njegovi neka se rasprše, i neka pobjegnu od Lica Njegovog svi koji ga mrze.

Kako nestaje dima, tako neka nestanu.

Kao što se vosak topi od ognja, tako neka demoni propadnu pred očima onih koji ljube Boga, i neka se osenjuju znakom krsta i sa radošću govore: „Raduj se, mnogočasni i životvorni Krste Gospodnji, vozeći ukloni demone silom Gospoda našega Isusa Hrista raspetog na tebi, koji siđe u pakao i koji uništi silu đavolu i dade nam Tebe, Krste Njegove, da odagnamo svakog neprijatelja.

Čini dobro onima koji čine dobro.

Našoj braći i rođacima, milostivo ispuni njihove molbe u onome što vodi spasenju i daruj vječni život.

Posjeti slabe i daj im iscjeljenje.

Pomozi onima na moru.

Prati putnike.

Pomozite pravoslavnim hrišćanima u borbi.

Podari oproštenje grijeha onima koji nam služe i sažaljevaju nas.

Oni koji su nas, nedostojne, uputili da se molimo za njih, smiluj se velikoj milosti Tvojoj.

Opomeni se, Gospode, pred pokojnim očevima i braćom našom, i upokoji ih tamo gde sija svetlost lica Tvoga.

Sjeti se, Gospode, braće naše koja su u ropstvu i izbavi ih od svake nesreće.

Sjeti se, Gospode, onih koji donose plodove svoga truda i ukrašavaju Tvoje svete crkve.

Podari im, prema njihovim zahtjevima, ono što vodi spasenju i vječnom životu.

Pomeni, Gospode, i nas, ponizne, grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš da Te upoznamo, i uputi nas na put sledovanja Tvojih zapovesti, molitvama prečiste Gospe naše, Presvete Bogorodice. Marijo, i svi sveci Tvoji, jer si blagoslovena do kraja vremena.

Ispovijedam Ti, Gospode Bože moj i Stvoritelju, u Svetoj Trojici, Jedinome, proslavljenom i oboženom, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sve grijehe svoje koje sam činio u sve dane života svoga,

i svakog časa, i sada, delom, rečju, mišlju, vidom, sluhom, mirisom, ukusom, dodirom, i svim svojim čulima, duhovnim i telesnim, kojima sam se naljutio Ti si moj Bog i Stvoritelj, i uvrijedio si mog bližnjeg.

Sažaljevajući ih, stojim pred Tobom kriv i želim da se pokajem.

Samo, Gospode Bože moj, pomozi mi, sa suzama Ti se ponizno molim.

Oprosti mi grijehe koje sam počinio Tvojom milošću i oslobodi me od njih, jer Ti si Dobar i Čovjekoljubac.

Pravoslavni vjernici se obraćaju u molitvama Bogu ujutro nakon buđenja i uveče. Ovo pravilo je na snazi ​​vekovima. Molitve za san u budućnosti pomažu da se sagleda dan, pripremi se za dobar odmor kako bi stekli snagu za novi dan.

Značenje molitve prije spavanja

Više od trećine života provodimo u snu, a ponekad i više. Dokazano je da san nakon molitve mnogo bolje obnavlja i donosi mudrost, nevidljivo povezuje stvarnost i svijet snova. Nije ni čudo što postoji poslovica: "Jutro je mudrije od večeri." Ali ako se ne molite, onda osoba može biti posebno osjetljiva na grešne želje, utjecaj zlih sila.

Šta god da se dogodi, važno je doći Bogu s obraćenjem prije spavanja. Otvorite svoje srce, otvorite sve tuge i radosti, čak i ako vam snage već ponestaju. Večernja molitva djeluje umirujuće i zaštitno. Služi kao odličan dodatak kraju svakog dana - radnog ili vikenda. Možete se moliti u obliku molbe, zahvale ili hvale.

Molitve pre spavanja su veoma važne za pravoslavne hrišćane. Uključuju cikluse molbi svecima, psalme, doksologiju. Hvala Gospodu za taj dan, nezaboravno iskustvo. Izvinjavaju se za grijehe – zamislive i nezamislive. Nakon što se riješimo težine dnevnih dana i loših utjecaja, kvalitet sna se znatno poboljšava.

Za šta se moliti:

• o oproštenju grijeha;
• o poslušnosti i poukama;
• o poruci anđela;
• o zaštiti i očuvanju;
• o poruci mudrih i dobrih misli;
• o strpljenju;
• o spasenju duše i tela;
• o oslobađanju od akcija neprijatelja i zlonamjernika.

Mnogi vjernici primjećuju da ako se ne molite, vrlo je teško zaspati, dok sam san može biti isprekidan i nemiran. Svete riječi treba čitati svaki dan, a ne od slučaja do slučaja. Tada ćete moći izbjeći mnoge probleme i nedaće sa kojima se mnogi suočavaju na životnom putu. U apelu Gospodinu traže zaštitu u snu, a noću od strahova traže početak novog radosnog dana ispunjenog srećom i značenjem.

Molitva uvijek pomaže vjernicima, bez obzira da li je čovjek budan ili spava. Uz pomoć riječi kojima se obraćamo Bogu i nebeskim zagovornicima možemo odvratiti nesreću, spriječiti nevolje i dobiti čudesnu pomoć.

• da san dođe;
• troparia;
• Sveti Makarije;
• Saint Antioch;
• Duhu Svetom;
• Sveti Makarije Veliki;
• Jovan Zlatousti;
• Isusu Hristu;
• Presvetoj Bogorodici;
• anđelu čuvaru;
• Holy Cross.

• Svetoj Marti;
• Kazanskoj Bogorodici;
• kod anđela čuvara krštene bebe;
• Matroni Moskovskoj;
• za blagoslov djeteta.

Da bi čitali, oni stoje na čelu i tiho se mole. Ujutro možete primijetiti da se fidgeti bude odmorni, radosni i manje hiroviti. Dok su djeca mala, majke ili očevi mole se za spas njihovih duša. Kada djeca porastu, možete ih početi učiti da se sami mole.

Zamolite Boga i nebeske zaštitnike s vjerom i ljubavlju za pomoć prije spavanja i vaša molitva nikada neće ostati bez odgovora.

Iskren i iskren apel zasjenit će božanskom milošću, poslati djelotvornu pomoć. Snovi će biti ljubazni i radosni.

Video "Večernje molitve za nadolazeći san"

U ovom videu možete poslušati audio snimak večernjih molitvi za nadolazeći san sa tekstom.

Večernje molitve

Apelujte na Gospoda Boga

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amen.

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitvama radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oci naši i svi sveti, pomiluj nas. Amen.

Caru nebeski, Utješitelju, Duše Istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životodavče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Tri puta)

Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Smiluj se nama, Gospode, smiluj se nama; zbunjujući svaki odgovor, prinosimo ovu molitvu kao Gospodaru grijeha: pomiluj nas.

Slava: Gospode, pomiluj nas, u Tebe se uzdamo; ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših dolje, nego pogledaj sada kao da si milostiv, i izbavi nas od naših neprijatelja; Ti si naš Bog, a mi smo tvoj narod, sva djela Tvoja ruka, i prizivamo tvoje ime.

I sada: Otvori nam dveri milosrđa, blažena Bogorodice, u Tebe se nadajući, da ne poginemo, nego da se Tobom izbavimo od nevolja: Ti si spasenje roda hrišćanskog.

Gospodaru imaj milosti. (12 puta)

Molitva 1, Sveti Makarije Veliki, Bogu Ocu

Vječni Bože i Care svakog stvorenja, udostojivši me da pjevam i ovoga časa, oprosti mi grijehe koje sam učinio u današnje vrijeme djelom, riječju i mišlju, i očisti, Gospode, poniznu dušu moju od svake prljavštine tijelo i duh. I daj mi, Gospode, u snu ove noći da prođem u miru, ali ustavši iz skromne postelje, ugodiću presvetom imenu tvome u sve dane stomaka svog, i zaustaviću neprijatelje telesne i besplotne. koji se bore sa mnom. I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli koje me onečišćuju i od zlih požuda. Jer je tvoje carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva Presvetoj Bogorodici

Dobri Care, dobra Majko, Prečista i Blažena Bogorodice Marijo, izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju strasnu dušu i svojim molitvama me uputi u dobra djela, da mi ostatak života prođe bez manu i naći ću raj s Tobom, Djevo Bogorodice, jedna Prečista i Blagoslovena.

Molitva Svetom Anđelu Čuvaru

Anđele Hristov, sveti čuvaru moj i zaštitniče duše i tela moje, oprosti mi sve, jelo sagrešenja u današnji dan, i izbavi me od svake zloće neprijateljske, ali ni u jednom grehu neću naljutiti Boga svoga; ali moli za mene grešnog i nedostojnog roba, kao da sam dostojan, pokaži dobrotu i milost Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih. Amen.

Kondak Bogorodici

Izabrani Vojvoda je pobjednik, kao da se oslobodio zlih, blagodarno ćemo zapisati Ti sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu moć, od svih nevolja slobode, nazovimo Ty; Raduj se, Nevesta Nevesta.

Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod svojim okriljem.

Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog koji traži tvoju pomoć i zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

Molitva sv. Joanikija

Moja nada je Otac, moje utočište je Sin, moja zaštita je Duh Sveti: Sveto Trojice, slava Tebi.

Dostojno je jesti kao zaista blagoslovena Tebe, Bogorodice, Preblagoslovena i Neporočna i Majko Boga našega. Najpošteniji Heruvimi i najslavniji bez poređenja Serafime, bez pokvarenosti Boga Reči, koji je rodila pravu Majku Božiju, veličamo Te.

Predgovor

Laički molitveno pravilo se sastoji od jutarnjih i večernjih namaza, koji se obavljaju svakodnevno. Ovaj ritam je neophodan, jer inače duša lako ispada iz molitvenog života, kao da se samo s vremena na vreme budi. U molitvi, kao u svakom velikom i teškom zadatku, samo nadahnuće, raspoloženje i improvizacija nisu dovoljni.

Postoji cjelovito molitveno pravilo, namijenjeno monasima i duhovno iskusnim laicima, koje je odštampano Pravoslavni molitvenik.

Međutim, onima koji se tek počinju navikavati na molitvu, teško je odmah početi čitati cijelo pravilo. Obično ispovjednici savjetuju da započnete s nekoliko molitvi, a zatim svakih 7-10 dana dodajete jednu molitvu pravilu, tako da se sposobnost čitanja pravila razvija postepeno i prirodno.

Osim toga, za laike ponekad nastaju situacije kada je ostalo malo vremena za molitvu, pa je u tom slučaju bolje s pažnjom i poštovanjem pročitati kratko pravilo nego brzopleto i površno, bez molitvenog raspoloženja, mehanički pročitati cijelo pravilo. .

Dakle, negujući razuman stav prema pravilu molitve, Sveti Teofan Samotnjak piše porodičnoj osobi:

„Blagoslovi, Gospode, i nastavi da se moliš po svom pravilu. Ali nikada se nemojte vezivati ​​za pravilo i misliti da postoji nešto vrijedno u tome da imate takvo pravilo ili da ga uvijek slijedite. Cijela cijena je u srcu prije nego što Bog padne. Sveci pišu da ako neko ne odstupi od molitve kao osuđenik, dostojan svake kazne od Gospoda, onda takav odstupi od molitve kao farisej. Drugi je rekao: "stoji na molitvi, stani kao na posljednjem sudu, kada je spremna Božja odlučujuća odluka o tebi: odlazi ili dođi."

Formalnost i mehanizam u molitvi treba izbjegavati na svaki mogući način. Neka ovo svaki put bude stvar smišljene slobodne odluke, i činite to sa sviješću i osjećajem, a ne nekako. U slučaju da trebate biti u mogućnosti skratiti pravilo. Malo unutra porodicni zivot nezgode?.. Moguće je, na primjer, ujutro i uveče, kada nema vremena, čitati iz sjećanja samo jutarnje molitve i za predstojeći san. Čak ne možete pročitati sve, već nekoliko. Ne možete čitati baš ništa, ali napravite nekoliko naklona, ​​ali uz istinsku iskrenu molitvu. S pravilom se mora postupati potpuno slobodno. Budite gospodarica vladavine, a ne rob. Sluškinja samo Božja, dužna da sve minute svog života posveti da bi Mu ugodila.

Za takve slučajeve postoji kratko molitveno pravilo za sve vernike.

Ujutro uključuje:

„Car Nebeski“, Trisagion, „Oče naš“, „Bogorodice Djevo“, „Ustajući iz sna“, „Pomiluj me Bože“, „Verujem“, „Bože očisti“, „Tebi, Učitelju“, „Sveti anđeo“, „Presveta Gospođo“, priziv svetaca, molitva za žive i mrtve.

U večernjim satima uključuje:

„Kralj nebeski“, Trisagion, „Oče naš“, „Pomiluj nas, Gospode“, „Bože večni“, „Kralju dobri“, „Anđeo Hristov“, od „Izaberi namjesnika“ do „Dostojno jesti ”.

jutarnje molitve

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha, Amen.

Predestinalna molitva

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Prečiste Tvoje Majke i svih svetih, pomiluj nas. Amen.

Trisagion

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas.
(Pročitati tri puta, sa znakom krsta i naklonom od struka.)

Gospodnja molitva

Pjesma Blažene Djevice Marije

Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, kao da je Spasitelj rodio duše naše.

Molitva za Sveto Trojstvo

Ustaj iz sna, blagodarim Ti, Sveta Trojice, jer se mnogi, radi dobrote Tvoje i dugotrpljivosti, nisu na mene ljutili, lijeni i grešni, dolje me bezakonjima mojim uništiše; ali ti si obično volio čovječanstvo i u beznađu lažljivog podigao me, u ježa da matinu i veličam Tvoju moć. A sada prosvetli umne oči moje, otvori usta moja da naučim reči Tvoje, i razumem zapovesti Tvoje, i tvorim volju Tvoju, i pevam Tebe u ispovedanju srca, i pevam presveto ime Tvoje, Oca i Sina i Duše Sveti, sada i zauvek i u vekove vekova. Amen.

Dođite, poklonimo se našem Kralju Bogu. (Luk)
Dođite, poklonimo se i poklonimo Hristu, našem Kralju Bogu. (Luk)
Dođite, poklonimo se i poklonimo samome Hristu, Kralju i Bogu našem. (Luk)

Psalam 50

Smiluj se na mene, Bože, po velikoj milosti svojoj, i po mnoštvu milosrđa Tvojih, očisti bezakonje moje. Operi me najviše od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer znam bezakonje svoje, i grijeh moj preda mnom je izbačen. Zgriješio sam samo tebi i učinio zlo pred tobom, kao da si opravdan u svojim riječima, i pobijeđen kada Tebi sudiš. Gle, u bezakonjima sam začet, i u grijesima me majka moja rodila. Gle, ti si volio istinu; otkrivena mi je nepoznata i tajna mudrost Tvoja. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; operi me i biću bjelji od snega. Daj radost i radost mom sluhu; kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne uzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću svog spasenja i potvrdi me vladajućim Duhom. Ja ću poučiti zle na tvom putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj se jezik raduje pravednosti tvojoj. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtvovanje Bogu duh je slomljen; skrušeno i ponizno srce Bog neće prezreti. Molim te, Gospode, sa svojom milošću Sion, i neka se sagrade zidovi Jerusalima. Onda budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom i žrtvom paljenicama; tada će prinijeti junce na tvoj oltar.

Simbol vjere

Vjerujem u jednoga Boga Oca, Svemogućeg, Tvorca neba i zemlje, vidljivog svima i nevidljivog. I u jednog Gospoda Isusa Hrista, Sina Božijeg, Jedinorodnog, koji je rođen od Oca pre svih vekova; Svetlost od Svetlosti, istiniti Bog od Boga istinitog, rođenog, nestvorenog, jednosuštastvenog sa Ocem, Koji je sve bio. Nas radi čovjeka i nas radi spasenja sišao je s neba i ovaplotio se od Duha Svetoga i Marije Djeve i postao čovjek. Razapet za nas pod Pontije Pilatom, i stradao, i sahranjen. I vaskrsao trećeg dana prema Svetom pismu. I uzašao na nebo, i sjedi zdesna Ocu. I čopori budućnosti sa slavom da sude živima i mrtvima, Njegovom Kraljevstvu neće biti kraja. I u Duha Svetoga, Gospoda, Životvornog, Koji od Oca ishodi, Koji se sa Ocem i Sinom klanja i slavi, koji su govorili proroci. U jednu Svetu, Katoličku i Apostolsku Crkvu. Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha. Radujem se vaskrsenju mrtvih i životu budućeg veka. Amen.

Prva molitva Svetog Makarija Velikog

Bože, očisti me grešnog, jer nisam učinio dobra pred Tobom; ali izbavi me od zloga i neka bude volja Tvoja u meni, ali ću bez osude otvoriti svoja nedostojna usta i slaviti sveto ime Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova Amin.

Molitva istog sveca

Tebi, Gospode, Čovekoljubče, ustao sam iz sna, i trudim se za Tvoja dela po milosti Tvojoj, i molim Te: pomozi mi u svako doba, u svemu, i izbavi me od svakog zla ovozemaljskog i đavolja žurba, i spasi me, i uđi u svoje vječno kraljevstvo. Ti si moj Stvoritelj i sve dobro, Davalac i Davalac, sva je nada moja u Tebe, i Tebi slavu šaljem, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva anđelu čuvaru

Anđele sveti, stani pred moju prokletu dušu i moj strasni život, ne ostavi me grešnog, odstupi od mene dole zbog moje neumjerenosti. Ne daj mesta lukavom demonu da me zaposedne, nasilje ovog smrtnog tela; ojačaj moju jadnu i mršavu ruku i uputi me na put spasenja. Njoj, sveti anđeo Božiji, čuvaru i pokrovitelju moje proklete duše i tela, oprosti mi sve, vređam te velikim uvredama u sve dane stomaka moga, i ako sam ove noći sagrešio, pokrij me ovaj današnji dan , i spasi me od svakog iskušenja suprotnog Da, ni u jednom grijehu neću naljutiti Boga, i moliti se za mene Gospodu, neka me potvrdi u svom strahu, i pokaže me dostojnim sluge Svoje dobrote. Amen.

Molitva Presvetoj Bogorodici

Presveta Gospođo moja, Bogorodice, svojim svetim i svemoćnim molbama, izgoni od mene, poniznog i prokletog slugu svojega, malodušnost, zaborav, bezumlje, nemar i sve prljave, lukave i bogohulne misli iz mog jadnog srca i iz moga pomračen um; i ugasi plamen strasti mojih, jer sam siromašan i proklet. I izbavi me od mnogih i žestokih uspomena i poduhvata, i od svih akcija zla oslobodi me. Kao da si blagosloven od svih naraštaja, i slavljeno je ime Tvoje u vijeke vjekova. Amen.

Molitveni zaziv sveca čije ime nosite

Moli se Bogu za mene, sveti slugo Božiji (ime), dok ti marljivo pribjegavam, brzi pomoćnik i molitvenik za moju dušu.

Molitva za žive

Spasi Gospode i pomiluj mog duhovnog oca (ime), moje roditelje (imena), rodbinu (imena), šefove, mentore, dobrotvore (njihova imena) i sve pravoslavne hrišćane.

Molitva za mrtve

Upokoji, Gospode, duše upokojenih slugu tvojih: roditelja mojih, rodbine, dobrotvora (njihova imena) i svih pravoslavnih hrišćana, i oprosti im sve grijehe, dobrovoljne i nehotične, i podari im Carstvo nebesko.

Kraj namaza

Dostojno je jesti kao da je zaista blagoslovena Bogorodica, Blažena i Neporočna i Majka Boga našega. Najpošteniji Heruvimi i najslavniji bez poređenja Serafime, bez pokvarenosti Boga Reči, koji je rodila pravu Majku Božiju, veličamo Te.

Gospode, Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oci naši i svi sveti, pomiluj nas. Amen.

Molitve za san koji dolazi

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amen.

Caru nebeski, Utješitelju, Duše Istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životodavče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Tri puta)

Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Tropari

Smiluj se nama, Gospode, smiluj se nama; zbunjujući svaki odgovor, prinosimo ovu molitvu kao Gospodaru grijeha: pomiluj nas.

Slava: Gospode, pomiluj nas, u Tebe se uzdamo; ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših dolje, nego pogledaj sada kao da si milostiv, i izbavi nas od naših neprijatelja; Ti si naš Bog, a mi smo tvoj narod, sva djela Tvoja ruka, i prizivamo tvoje ime.

I sada: Otvori nam dveri milosrđa, blažena Bogorodice, u Tebe se nadajući, da ne poginemo, nego da se Tobom izbavimo od nevolja: Ti si spasenje roda hrišćanskog.
Gospodaru imaj milosti. (12 puta)

Molitva 1, Sveti Makarije Veliki, Bogu Ocu

Vječni Bože i Care svakog stvorenja, udostojivši me da pjevam i ovoga časa, oprosti mi grijehe koje sam učinio u današnje vrijeme djelom, riječju i mišlju, i očisti, Gospode, poniznu dušu moju od svake prljavštine tijelo i duh. I daj mi, Gospode, u snu ove noći da prođem u miru, ali ustavši iz skromne postelje, ugodiću presvetom imenu tvome u sve dane stomaka svog, i zaustaviću neprijatelje telesne i besplotne. koji se bore sa mnom. I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli koje me onečišćuju i od zlih požuda. Jer je tvoje carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva Presvetoj Bogorodici

Dobri Care, dobra Majko, Prečista i Blažena Bogorodice Marijo, izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju strasnu dušu i svojim molitvama me uputi u dobra djela, da mi ostatak života prođe bez manu i naći ću raj s Tobom, Djevo Bogorodice, jedna Prečista i Blagoslovena.

Molitva Svetom Anđelu Čuvaru

Anđele Hristov, sveti čuvaru moj i zaštitniče duše i tela moje, oprosti mi sve, jelo sagrešenja u današnji dan, i izbavi me od svake zloće neprijateljske, ali ni u jednom grehu neću naljutiti Boga svoga; ali moli za mene grešnog i nedostojnog roba, kao da sam dostojan, pokaži dobrotu i milost Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih. Amen.

Kondak Bogorodici

Izabrani Vojvoda je pobjednik, kao da se oslobodio zlih, blagodarno ćemo zapisati Ti sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu moć, od svih nevolja slobode, nazovimo Ty; Raduj se, Nevesta Nevesta.

Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod svojim okriljem.

Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog koji traži tvoju pomoć i zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

Molitva sv. Joanikija

Moja nada je Otac, moje utočište je Sin, moja zaštita je Duh Sveti: Sveto Trojice, slava Tebi.

Dostojno je jesti kao zaista blagoslovena Tebe, Bogorodice, Preblagoslovena i Neporočna i Majko Boga našega. Najpošteniji Heruvimi i najslavniji bez poređenja Serafime, bez pokvarenosti Boga Reči, koji je rodila pravu Majku Božiju, veličamo Te.

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitvama radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oci naši i svi sveti, pomiluj nas. Amen.

* Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se tropar:

"Hristos vaskrse iz mrtvih, smrću pogazivši smrt i darovavši život onima u grobovima." (Triput) Od Uzašašća do Trojstva, počinjemo molitve sa "Sveti Bože...", izostavljajući sve prethodne. Ova primjedba se odnosi i na molitve za nadolazeći san.

Tokom Svetle nedelje, umesto ovog pravila, čitaju se časovi Svete Vaskrse.

** Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čitaju se refren i irmos 9. pjesme Pashalnog kanona:

„Anđeo koji milosrdnije viče: Prečista Djevo, raduj se! I spakujte rijeku: radujte se! Vaš Sin je uskrsnuo tri dana iz groba i vaskrsao mrtve; ljudi, zabavite se! Sjaj, sjaji, novi Jerusaleme, slava Gospodnja je na tebi. Raduj se sada i raduj se, Sione. Ali ti, Prečista, hvali se, Majko Božja, o usponu Vašeg Rođenja.

Ove napomene se odnose i na molitve za nadolazeći san.

Sastavljeno korištenjem materijala iz knjige:
Kako naučiti moliti se kod kuće. Moskva, "Kovčeg", 2004. Manastir Trifonov Pečenga

Molitve za san koji dolazi

Za dolazak - ići, ići na (ići na spavanje).

U ime - ime, čast, slava. U ovom slučaju to znači da se sve što slijedi govori direktno Bogu, pred Bogom.

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha - pogledajte riječi Gospodnje upućene apostolima: Idite i učinite učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha(Mt. 28, 19), tj. Bože, jedan u tri osobe.

Amen - istina, zaista, zaista tako, zaista (od drugog hebrejskog. lang.). Ova riječ se koristi na kraju mnogih molitvi za veću snagu u potvrđivanju istinitosti onoga što je rečeno.

Ovaj namaz se zove početni namaz, jer ga izgovaramo prije svih namaza, na početku svih namaza. U njemu molimo Boga Oca, Boga Sina i Boga Duha Svetoga, odnosno Presvetog Trojstva, da nas nevidljivo blagoslovi za predstojeći rad u Njegovo ime.

Predestinalna molitva

predodređen - inicijal, inicijal
Isuse - iz hebr. Spasitelja.
Isuse, Hriste, sine , - (u daljem tekstu) oblici vokativa koji se koriste u crkvenoj slavi. jezika kada se nekome obraćate.
Kriste - sa grčkog. Pomazanik(na hebrejskom mashiach, otuda i reč Mesija). On je tako nazvan jer je u potpunosti posjedovao one darove Duha Svetoga koje su u Starom zavjetu kraljevi primili kroz pomazanje.
smiluj nam se - budi milostiv prema nama, oprosti nam.
Za molitve - radi namaza ili namaza.
Slava - od reči biti poznat(biti poznat). Odgovarajuća riječ u Starom zavjetu ima značenja kao što su težina, značaj, čast, poštovanje.

U ovoj molitvi ne tražimo ništa od Boga, već Ga samo slavimo. Može se reći ukratko: Hvala Bogu. Izgovara se na kraju slučaja kao znak naše zahvalnosti Bogu za Njegovu milost prema nama.

Molitva Svetom Duhu

kralju , Utješitelj , Soul (Duh), Za nosioca , Bliss (Dobar) - oblici vokativa.
Utješitelj - znači pozvan u pomoć, pokrovitelj, zagovornik. grčki glagol udobnost takođe ima značenje: smiriti, smiriti, utješiti u tuzi, kao i uvjeriti, uputiti na čestit život.
Izhe (izhe, jež) - koji, koji (koji, koji). Izhe takođe može značiti: SZO; šta; bilo ko; ovo i sl.
- prebivajući svuda, kao Bog, i ispunjavajući sve (ceo svet, sve biće).
Syi - postojeća, locirana.
blago dobra - Izvor, Riznica, sabirnica svega što je dobro, dobro.
Life Giver - pisma. Značenje grčke riječi chorigos(davatelj) - onaj koji o svom trošku snabdijevao (u Atini) hor za svečanosti (što je bila jedna od najskupljih javnih dužnosti, pa su stoga samo najbogatiji građani grada bili zaduženi za dužnost). Kasnije je ta riječ počela značiti asistent, onaj koji nešto isporučuje ili isporučuje nešto: namirnice, životne zalihe, uzimanje sebi sve troškove.
U nama - u nama.
Bliss - Duh Sveti se naziva dobrim kao jedna od ličnosti Presvete Trojice, jer niko nije dobar, nego samo Bog (Mk. 10, 18).
Od svakog zla - od svake nečistoće, odnosno od svih grijeha.

Molitva Duhu Svetom je stihira praznika Pedesetnice. Od perioda od Uskrsa do Pedesetnice se ne čita.

U ovoj molitvi molimo se Duhu Svetome, trećem Licu Svete Trojice. Duha Svetoga u njemu nazivamo Carem nebeskim, jer On, kao pravi Bog, jednak Bogu Ocu i Bogu Sinu, nevidljivo vlada nad nama, posjeduje nas i cijeli svijet. Zovemo ga Utješitelj, jer nas tješi u našim tugama i nesrećama. Mi Ga nazivamo Duhom Istine (kako ga je nazvao sam Spasitelj), jer On, kao i Duh Sveti, uči svakoga samo jednoj istini, istini, samo onoj koja je korisna za nas i koja služi za naše spasenje. On je Bog, i On je svuda i sve ispunjava sobom: Koji je svuda i sve ispunjava . On, kao upravnik cijelog svijeta, sve vidi i, gdje je potrebno, daje. On je riznica dobra, odnosno čuvar svih dobrih djela, izvor svega dobra koje čovjek treba imati. Duha Svetoga nazivamo Darodavcem, jer sve u svijetu živi i kreće se Duhom Svetim, odnosno sve prima život od njega, a posebno ljudi primaju od Njega duhovni, sveti i vječni život poslije groba, očišćeni od njihovih grijeha kroz Njega. Obraćamo mu se sa molbom: „Dođi i useli se u nas“, to jest stalno prebivaj u nama, kao u hramu svome, očisti nas od svake prljavštine, odnosno grijeha, učini nas svetima, dostojnim Tvoje prisutnosti u nama , i spasi nas, Dobri, naše duše su od grijeha i onih kazni koje su za grijehe, i kroz ovo nam podari Carstvo Nebesko.
Isus Krist ga je nazvao Utješiteljem i Duhom istine u tajnom razgovoru sa učenicima na Posljednjoj večeri:
Ali Utješitelj, Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, naučit će vas svemu i podsjetiti vas na sve što sam vam rekao(Jovan 14:26).
Kad dođe Učitelj, koga ću vam poslati od Oca, Duh Istine, koji od Oca ishodi, On će svjedočiti o Meni(Jovan 15:26).
Kada On, Duh Istine, dođe, On će vas uvesti u svu istinu... On će Mene proslaviti, jer će uzeti od Mojega i objaviti vam(Jovan 16:13-14).

Duh Sveti, koji je sišao na apostole nakon Vaznesenja Gospodnjeg, utješio ih je u odvojenosti od Gospoda, i oni su se radovali što se On nastanio u njima i počeo ih poučavati u svakoj istini. Na isti način, Duh Sveti nas može utješiti u tuzi i nesreći i dati nam svaki blagoslov i spoznaju istine.
Život Darodavcu... Ove riječi molitve su u korelaciji sa riječima 8. člana Simvola vjerovanja: I u Duhu Svetom, Gospodu, Životvornom... "Veliki hrišćanski katihizis" Sv. Filareta objašnjava: „Ovo treba shvatiti tako da On zajedno sa Bogom Ocem i Sinom oživljava sve stvoreno, a posebno duhovni život ljudi.
Obraćamo se Duhu Svetome na početku naših molitava, jer je dar istinske molitve i dar Duha Svetoga.

Bilješka. Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se tropar Vaskrsa:
Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, smrću pogazivši smrt i darovavši život onima u grobovima (Triput).
Od Vaznesenja do Trojstva počinjemo molitve kelijskog pravila (jutarnje i za nadolazeći san) sa Svetim Bogom, izostavljajući sve prethodne.
Ova primjedba se odnosi i na molitve za nadolazeći san.
Molitva Duhu Svetom se ne čita od Vaskrsa do Trojice – u periodu kada, nakon Raspeća i Vaskrsenja Hristovog, simbolično očekujemo Silazak Svetog Duha. Po prvi put od pauze, ova molitva će se oglasiti cjelonoćno bdjenje praznik Pedesetnice ili Trojstva.

Trisagion

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Čita se tri puta, sa znakom krsta i naklonom od pojasa.)

Jaka - jaka. Besmrtan - besmrtan, vječan.

Ovu molitvu čitamo tri puta u čast trima Licima Svete Trojice. Ova molitva se zove Trisagion, ili Anđeoska pjesma, jer je pjevaju sveti anđeli koji okružuju Božji prijesto na nebu. Hrišćani su ovu molitvu počeli da koriste posle 400. godine, kada je jak zemljotres u Carigradu porušio kuće i sela, a narod se, zajedno sa carem Teodosijem II, obratio Bogu sa molitvom. Tokom molitve, pred svima je podignut po jedan pobožni mladić nevidljivom silom u nebo, a zatim nepovređen ponovo spušten na zemlju. Rekao je da je čuo pjevanje anđela na nebu: Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni. Potreseni su, ponavljajući ovu molitvu, dodali: smiluj se na nas, i zemljotres je prestao. U ovoj molitvi Boga nazivamo prvom osobom Svetog Trojstva – Bogom Ocem; Snažan - Bog Sin, jer je svemoguć kao Bog Otac, iako je po ljudskosti patio i umro; Besmrtni – Duh Sveti, jer On nije samo sam vječan, kao Otac i Sin, već daje život svim stvorenjima i besmrtni život ljudima. Pošto je u ovoj molitvi riječ sveti ponovljen tri puta, tada se zove Trisagija.
Kralju Nebeskom: Duh Sveti, kao Bog, vlada nad čitavim svemirom, tako da je sve u Njegovoj moći i vlasti.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Sad - sad.
Prisno - uvek.
Do kraja vremena - zauvek.
Sada i uvek i zauvek i uvek – sada i uvek, i zauvek i uvek. Sada i uvijek pripadaju našem svijetu, i do kraja vremena- do večnosti.

U ovoj molitvi ne tražimo ništa od Boga, mi samo slavimo Njega koji se javio ljudima u tri Lica: Ocu i Sinu i Svetome Duhu, kome sada i zauvijek pripada ista čast proslavljanja. Ovu kratku himnu hvale Presvetoj Trojici sastavili su patrijarsi Meletije i Flavijan Antiohijski (4. vek) kao iskaz dogmata vere o jednakosti Tri Lica Svete Trojice.

Molitva Svetoj Trojici

Sveto - krajnje sveta.
Trinity - Trojstvo, tri Božanstvene Ličnosti: Bog Otac, Bog Sin i Bog Duh Sveti.
Grijesi i bezakonja Naša djela su suprotna volji Božijoj.
Posjetite - dođi.
izliječiti - ozdravi.
slabosti - slabosti, gresi, impotencija.
Za tvoje ime - da proslavim tvoje ime.

Ova molitva je molbena. U njemu se prvo obraćamo svim trima Licima zajedno, a zatim svakoj Osobi Trojstva posebno: Bogu Ocu, da očisti naše grijehe; Bogu Sinu, da oprosti bezakonja naša; Bogu Duhu Svetom da posjeti i iscijeli naše nemoći. Riječi za tvoje ime ponovo se pozivamo na sve tri Ličnosti Svetog Trojstva zajedno, ja imam jedno sa Njim, i zato kažemo „ tvoje ime ", ali ne " vaša imena ».

Gospodaru imaj milosti (triput)

imaj milosti - budi milostiv, oprosti.
triput - prema broju Lica Svete Trojice.

Ovo je najstarija i uobičajena molitva za sve kršćane. Izgovaramo to kada se sjetimo svojih grijeha. U slavu Presvetog Trojstva ovu molitvu izgovaramo tri puta. Dvanaest puta izgovaramo ovu molitvu, tražeći od Boga blagoslov za svaki čas dana i noći. Četrdeset puta - za osvećenje cijelog našeg života.

slava sada:- u svim slučajevima ovakvih spisa treba čitati u potpunosti: „Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen".

Gospodnja molitva

	Prevod
Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.	Oče naš koji si na nebesima! Neka se proslavi ime Tvoje; neka dođe tvoje kraljevstvo; Neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu. Hljeb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo onima koji nam sagriješiše; i ne daj da padnemo u iskušenje, nego nas izbavi od zloga (đavola).

Oče - Otac (adresa - oblik vokativa).
Da ja - glagolski oblik biti u 2. licu jednine. brojevi sadašnjosti.
Ti si na nebu - Koji je na nebu, ili na nebu.
Neka se sveti tvoje ime - postati poznat. Komentar sv. Jovan Zlatousti: „Govorim sveti se ime tvoje, mi ne prinosimo Bogu svetost koja kod Njega navodno ne postoji, nego veličamo postojeću.
Yaco - kako.
u raju - na nebu.
hitno – pisma. iz grčkog. - neophodno za postojanje.
Dazhd - daj.
Danas - danas, danas.
Sviđa mi se - kako.
napusti - izvini.
D ó laž - gresi.
Naš dužnik – oni ljudi koji su se ogrešili o nas.
Ne uvedi nas u iskušenje Ne dozvolite da padnemo u iskušenje.
Od zlog - od đavola i uopšte od svakog zla..

Ova molitva se naziva Gospodnjom, jer ju je dao sam Gospod Isus Hristos svojim učenicima.

Tropari

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Smiluj se nama, Gospode, smiluj se nama; zbunjujući svaki odgovor, prinosimo ovu molitvu kao Gospodaru grijeha: pomiluj nas. slava: Gospode, smiluj nam se, mi se uzdamo u Tebe; ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših dolje, nego pogledaj sada kao da si milostiv, i izbavi nas od naših neprijatelja; Ti si naš Bog, a mi smo tvoj narod, sva djela Tvoja ruka, i prizivamo tvoje ime. I sada: Otvori nam vrata milosrđa, blažena Bogorodice, koja se u Tebe nadamo, da ne poginemo, nego da se Tobom izbavimo od nevolja: Ti si spasenje roda hrišćanskog.

Smiluj se na nas, Gospode, pomiluj nas, jer ne nalazimo opravdanja za sebe, mi grešni prinosimo Ti kao Gospodu ovu molitvu: pomiluj nas. slava: Gospode, smiluj nam se, jer se u Tebe uzdamo. Ne ljuti se mnogo na nas i ne sjećaj se naših bezakonja; ali sada i na nas okreni pogled Svoj, kao Milostivog, i izbavi nas od naših neprijatelja, jer Ti si naš Bog, a mi smo Tvoj narod; svi smo djelo tvojih ruku i prizivamo tvoje ime. I sada: Otvori nam, Presveta Bogorodice, vrata milosrđa, da mi, koji se u Tebe uzdamo, ne poginemo, nego se tvojim molitvama oslobodimo nevolja, jer si Ti spasenje roda hrišćanskog.

Tropar - kratka pjesma u kojoj se veličaju djela Božija ili Njegovi sveci.
Svaki odgovor je zbunjujući - za to što nisu našli nikakvo opravdanje za sebe ( biti zbunjen- ne zna šta da radi, nevješt; riječ odgovori evo prijevoda grčke riječi "zaštita", "opravdanje").
Yako Lord - kao Gospod (koji ima moć da oprašta grehe).
Vjerujte u vas - jer smo se uzdali u tebe (kao u grčkom tekstu molitve; nada - oblik 1. lica množine. brojevi prošlog vremena - aorist glagol povjerenje: Crkvenoslavenska varijanta znači: nadali smo se tebi).
Zelo - snažno.
Ispod - i ne.
prezirati - biti milostiv, obraćati pažnju, gledati blagonaklono, gledati milostivo od vrha do dna.
Ali pogledaj sad – ali sada i okreni svoj pogled na nas.
Yako je ljubazan jer si milostiv.
nas - nas.
Vi ste više - jer ti.
Sve radi Vaše ruke - svi smo mi tvorevine Tvojih ruku (crtica bi razjasnila ovaj izraz: iza grčkog originala u slovenskom je prijevodu izostavljen glagol za povezivanje; u punom obliku bi zvučalo: sve što radimo je tvojom rukom; tvoja ruka - oblik genitiva dvojnog broja).
otvoren - otvori, otvori.
Pustite nas da se riješimo vaših problema - Da, uz Vašu pomoć, riješićemo se nedaća, nevolja.

Ovi tropari su kreacija Svetog Jovana Damaskina.

Prva molitva Svetog Makarija Velikog Bogu Ocu

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Vječni Bože i Care svakog stvorenja, udostojivši me da pjevam i ovoga časa, oprosti mi grijehe koje sam učinio u današnje vrijeme djelom, riječju i mišlju, i očisti, Gospode, poniznu dušu moju od svake prljavštine tijelo i duh. I daj mi, Gospode, u snu ove noći da prođem u miru, ali ustavši iz skromne postelje, ugodiću presvetom imenu tvome u sve dane stomaka svog, i zaustaviću neprijatelje telesne i besplotne. koji se bore sa mnom. I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli koje me onečišćuju i od zlih požuda. Jer tvoje je kraljevstvo i sila i slava, Otac i Sin i Sveti Duh, sada i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Vječni Bože i Caru svega stvorenoga, učinivši da dođem u ovaj čas, oprosti mi grijehe koje sam počinio ovoga dana djelom, riječju i mišlju, i očisti, Gospode, dušu moju skrušenu od svake nečistote tijela i duše. I daj mi, Gospode, da mirno provedem noćni san, da bih, ustajući iz bednog kreveta svoga, ugađao svetom imenu Tvome sve dane života svoga i porazio neprijatelje koji me napadaju - tjelesne i bestjelesne. I izbavi me, Gospode, od praznih misli koje me onečišćuju i od zlih želja. Jer je tvoje carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i uvek i u vekove vekova. Amen.

doseg - doseg, doseg, naprezanje napora.
jamčio me čak i u ovom času da pjevam - ko me je naterao da dođem u ovaj čas.
Mi - meni.
čak kreiran - koje sam stvorio (napravio).
Idi - kreće, živi.
Da - da.
skroman - ovdje: skrušeni, sažaljivi, bezvrijedni, poniženi grijesima (zaštitite se od strašne opasnosti lažne poniznosti i ponosnog priznanja sebe kao poniznog!).
Daj mi - daj mi.
U noći će ovaj san proći u svijetu - provedite ovu noć mirno, spokojno.
Iz mog skromnog kreveta (u nekim molitvenicima: iz mog skromnog kreveta ) - iz mog jadnog, oskudnog kreveta ( skromančesto znači: „nisko, nisko“ čak i jednostavno u fizičkom smislu).
favorizovan - uradio dobro.
Stomak - život.
Pred neprijateljima koji se bore protiv mene su tjelesni i netjelesni - (tako da) pobijedim neprijatelje koji me napadaju - tjelesne i bestjelesne. Govorimo o odgovarajućim grijesima: tjelesnim (kao što su proždrljivost, blud) i bestjelesnim, tj. duhovni (glavni su: taština, ponos, ljubav prema novcu, ljutnja, tuga, malodušnost).
Požude zlih - zle želje.

U ovoj molitvi zahvaljujemo Bogu za dobro proveden dan, molimo Ga za oproštenje grijeha, laku noć i spasi nas od svakog zla. Ova molitva se završava doksologijom Presvetog Trojstva.
I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli koje me onečišćuju i zlih požuda . Uz ove molitvene riječi posebno odjekuju i druge riječi iz učenja svetog Makarija o molitvi: „Pravi temelj molitve je ovo: biti pažljiv na misli i moliti se u velikoj tišini i miru. Čovjek koji se moli treba sve svoje napore usmjeriti na misli i ono što služi kao hrana zlim mislima, zatim odsjeći, i težiti svojom mišlju Bogu i ne ispunjavati želje misli, nego sabirati uskovitlane misli odasvud, razlikovanje prirodnih misli od zlih. Duša pod grijehom upodobljava se s velikom šumom na planini ili trskom na rijeci, ili nekim šikarom trnja i drveća, stoga oni koji namjeravaju proći kroz ovo mjesto treba da pruže ruke naprijed i s naporom i mukom razbiju grane. ispred njih. Dakle, duša je okružena čitavom šumom misli nadahnutih otpornom silom, zbog čega je potrebna velika marljivost i pažnja uma da bi čovjek razlikovao tuđe misli inspirirane otpornom silom.

Druga molitva Svetog Antioha Gospodu našem Isusu Hristu

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Svemogući, Riječi Očeva, usavrši se, Isuse Kriste, radi milosrđa Tvoga, nikad me ne ostavljaj, slugu svojega, nego uvijek počivaj u meni. Isuse, dobri Pastiru Tvojih ovaca, ne izdaj me zmijinoj pobuni i ne ostavi mi sotoninu želju, jer u meni je sjeme lisnih uši. Ti si, Gospode, obožavani Bože, Care Sveti, Isuse Hriste, dok spavaš, spasi me treperavom svetlošću, Duhom Tvojim Svetim, Koji je posvetio učenike Tvoje. Daj, Gospode, meni nedostojnom sluzi Svome, spasenje Tvoje na postelji mojoj: prosvetli um moj svetlošću uma svetog Evanđelja Tvoga, dušu ljubavlju Krsta Tvoga, srce čistotom reči Tvoje, telo moje svetlošću uma svetog Evanđelja Tvoga, dušu ljubavlju Krsta Tvoga, srce čistotom reči Tvoje, telo moje Tvoja ravnodušna strast, spasi moju misao Tvojom poniznošću i uzdigni me na vrijeme kao Tvoju hvalu. Kao da ste s Ocem Svojim bez početka i sa Presvetim Duhom zauvek proslavljeni. Amen.

Svemogući, Reč Očeva, Isuse Hriste, i sam savršen, po velikoj milosti Tvojoj, nikad ne ostavi mene, sluge Tvoga, nego uvek u meni prebivaj. Isuse, dobri Pastiru svojih ovaca, ne predaj me pobuni zmije i ne prepusti me sotoninoj volji, jer je sjeme uništenja u meni. Ali Ti, Gospode Bože, Koji se obožavaš, Care Sveti, Isuse Hriste, za vreme mog sna sačuvaj me svetlošću neulavnom, Duhom Svojim Svetim, kojim si posvetio učenike Svoje. Daj, Gospode, meni, nedostojnom sluzi Tvome, zaštitu Tvoju na postelji mojoj: prosvetli um moj svetlošću razumevanja svetog Jevanđelja Tvoga, dušu moju ljubavlju prema Krstu Tvome, srce moje čistotom učenja Tvoga, telo moje svetlošću razumevanja svetog Jevanđelja Tvoga, dušu moju ljubavlju prema Krstu Tvome Tvoja patnja, tuđa strasti, moja misao Čuvaj svoju poniznost; i podigni me u pravo vrijeme da Te proslavim. Jer Ti slava dolikuje u najvišem stepenu sa Ocem Tvojim bez početka i sa Presvetim Duhom zauvek. Amen.

Svemoćni - sve (stvoreno) koje sadrži u Njegovoj moći i upravlja svime.
On sam savršen - biti sam savršen (sy - particip od glagola biti: postojanje, postojanje).
Nikad me ne ostavljaj – nikad me ne ostavljaj (ne ostavljaj).
odmor - ostani.
Ne izdaj - ne izdaj (mene).
Sermon serpent - pobuna (pobuna, ogorčenje) od strane zmije (tj. đavola).
Želja Sotona me ne ostavljaj Ne prepuštajte me sotoninoj volji.
sjeme lisnih uši - seme smrti, duhovna pokvarenost.
Imzhe - Koji.
Dazhd - daj.
Spasavanje - zaštita.
U svjetlu razuma – ovdje: svetlost razumevanja (razumevanja).
ljubav tvoga krsta - Tvoja ljubav, koja se proteže do križne žrtve.
riječ - učenja.
Tvoja bezbrižna strast - Tvoja patnja, strana strasti. (Gospod je na krstu stradao samo svojom ljudskom prirodom; istovremeno je Njegovo Božanstvo ostalo bestrasno, pa se strasti (tj. stradanja) Hristove nazivaju bestrasnim.)
Kao da ste slavljeni – jer Tebi slava dolikuje u najvišem stepenu.

Molitva treća, Duhu Svetom

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Gospode, Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, pomiluj i smiluj se meni grešnom slugo Tvome, i pusti me nedostojnog, i oprosti sve, jela je danas sagriješila kao čovjek, štaviše, ne kao čovjek, ali i jadniji od stoke, grijesi moji slobodni i nevoljni, vođeni i nepoznati: i od mladosti i nauke su zli, pa i od bezobrazluka i malodušnosti. Ako se kunem Tvojim imenom, ili hulim u svojim mislima; ili koga zameram; ili sam koga oklevetao svojim gnevom, ili tugovao, ili zbog čega sam se naljutio; ili je lagao, ili je bio bezvrijedan, ili dolazio k meni siromašan i prezirao ga; ili moj brat ožalošćen, ili oženjen, ili koga sam osudio; ili postajete ponosni, ili postajete ponosni, ili postajete ljuti; ili stoji pored mene u molitvi, a moj um se kreće o zloći ovog svijeta, ili pokvarenosti misli; ili se prejedaju, ili piju, ili se ludo smeju; ili lukava pomisao, ili uviđanje čudne dobrote, i time ranjene srcem; ili za razliku od glagola, ili se grijeh brata nasmijao, ali moja suština je bezbroj grijeha; ili o molitvi, ne radihu, ili inače tim lukavstvima, ne sjećam se, to je sve i više od ovih djela. Smiluj se meni, Stvoritelju moj, Gospode moj, tužnom i nedostojnom slugi Tvome, i ostavi me, i pusti, i oprosti mi, kao Dobri i Čovekoljubi, ali ću leći u miru, spavanju i odmoru, rasipni , grešni i prokleti az, i ja ću se klanjati i pjevati I slaviću časno ime Tvoje, sa Ocem i Njegovim Jedinorodnim Sinom, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Gospode, Caru nebeski, Utešitelju, Duše istine, pomiluj i pomiluj mene grešnog slugu Tvoga, i opravdaj i oprosti mi nedostojnom sve u čemu sam danas sagrešio Tebi kao čovek, a štaviše – ne samo kao čovjek, ali i gori od stoke: grijesi moji voljni i nenamjerni, svjesni i nesvjesni, učinjeni iz mladosti i od zle navike, a oni iz bestidnosti i nemara. I ako sam se Tvojim imenom zakleo ili hulio na ime Tvoje u mislima, ili koga sam prekorio, ili koga sam oklevetao u svom gnevu, ili tugovao, ili iz nečega ljutog; ili sam lagao, ili nisam spavao u pravo vrijeme, ili sam prezirao prosjaka koji mi je došao; ili je ožalostio mog brata, ili izazvao svađu, ili koga je osudio, ili se hvalio, ili se oholio, ili se naljutio; ili u toku molitve moj um je bio zaveden zavođenjem ovoga svijeta, ili sam imao nečiste misli; ili se prejedali, ili pili, ili se smejali bez razloga; ili je zlo mislio, ili je, videći tuđu ljepotu, bio ranjen u srcu; ili je govorio nepristojno, ili se smijao grijehu mog brata - moji grijesi su bezbrojni; ili sam bio nemaran u molitvi, ili sam učinio nešto zlo i zaboravio, jer sam učinio sve ovo i više od ovoga. Pomiluj me, Stvoritelju i Gospode moj, tupim i nedostojnim slugo Tvome, i oprosti mi ih, i opravdaj, i oprosti mi, kao Dobri i Čovekoljubivi, da ja, rasipni, grešni i nesrećni, legnem u miru, padnem usnu i počivaj, i klanjaću se, i pjevati, i slaviti časno ime Tvoje sa Ocem i Jedinorodnim Sinom Njegovim, sada i uvijek, i u vijeke vjekova. Amen.

Sve Elika Ti si zgriješio - sve u čemu sam ti zgriješio ( sve, drvo - sve, koliko; zgrešili zgriješio sam).
pusti - izuzeti od kazne; opravdavši, oprosti dug.
Danas - danas.
Čak i više - i više.
Gore - gore, gore.
Slobodno i nevoljno
Poznato i Nepoznato - svjesno (učinjeno svjesno) i nesvjesno.
čak - koji.
iz mladosti - od mladosti, od mladosti (a ne "zbog mladosti").
Od nauke su zla - od zlog učenja.
Od bezobrazluka - od bestidnosti, bezobrazluka.
Malodušnost - nemarnost, nerad (u pitanju spasenja).
Asche - ako.
psovanje - Zakleo sam se (koristio sam Tvoje (Duh Sveti) ime u zakletvi).
Greška e - mentalno ga je hulio (vaše ime).
prijekor - prekoreno.
tužan - tužan.
na sta si ljut - ljut na nešto, iz bilo kog razloga.
beskorisno - neblagovremeno, ne na vrijeme, ne računajući vrijeme (bezbrižno).
preziru ga - odnosio se prema njemu s prezirom, odbio njegov zahtjev.
brate - komšija, uopšte bilo koja osoba.
swadih - započeli svađu, posvađali nekoga.
Stojim u molitvi – kada sam stajao na molitvi.
Krećite se o zloći ovog svijeta - pohrlio na ovosvjetsko (na laži ovoga svijeta).
lukav - zao, glup
Videti vanzemaljsku ljubaznost - vidjeti tuđu ljepotu (ili dobra svojstva općenito: ljubaznost označava i spoljašnju lepotu i savršenstvo uopšte).
Toyu ranjena u srce - pogođena je u srce, tj. dozvolio je ubod zavisti u svom srcu.
Neslični glagoli - rekao nešto nepristojno, neprikladno.
Moja suština je bezbroj grijeha dok su moji grijesi bezbrojni.
Nije radikal - nije me bilo briga, nije me bilo briga.
To je sve i više od ovih djela Jer sam uradio sve ovo i više od toga.
Unylago – uronio u malodušnost, ne verujući u svoj spas.
Pochiyu Počivaću u miru (u miru).

Na početku i na kraju molitve navodi se među uzrocima brojnih grijeha malodušnost: …Oprosti mi sve, Elika, zgrešio sam... od malodušja... pomiluj me, Stvoritelju moj, Gospode, depresivnom i nedostojnom sluge Tvoga... Malodušnost je jedna od osam najvećih strasti, a borba protiv te strasti je neizbježna za svakog kršćanina.
“One koji se zalažu za molitvu, ovaj lukavi duh podsjeća na potrebna djela i koristi svaki trik da nas samo nekim uvjerljivim izgovorom odvrati od razgovora s Gospodinom.” ( Prepodobni Jovan Lestvičnik)
„Duša, ranjena strijelom ove razorne strasti, zaista zaspi za svaku težnju za vrlinom i promatranje svojih duhovnih osjećaja... Glavno što u nama proizvodi duh malodušnosti je to što nas čini lijenim, obeshrabruje od čini i uči besposličarstvu. Um besposličara ne misli ni na šta drugo osim na hranu i matericu, sve dok se, negdje susrevši zajedništvo u bilo kojem muškarcu ili ženi, otupjeli u istoj hladnoći, ne uplete u njihove poslove i potrebe... Glavna opozicija to će biti: ne daj se, sedi da radiš. ( Prepodobni Jovan Kasijan Rimljanin)
Ova molitva pokajanja sadrži čitav spisak grijeha koje griješimo svakodnevno; Da bi ovo svakodnevno pokajanje bilo iskreno, treba se udubiti u suštinu ovdje ispovijedanih grijeha, u njihovu povezanost i različitost. Neki od njih zaslužuju poseban spomen.
…Kunem se tvojim imenom … Evo riječi samog Gospoda Isusa Hrista: Čuli ste i šta je rečeno o starima: ne krši svoju zakletvu, nego ispuni zakletvu svoje pred Gospodom. Ali ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je to prijestolje Božije; ni zemlja, jer je to podnožje Njegovim nogama; ni Jerusalim, jer je to grad velikog kralja; ne kuni se svojom glavom, jer ne možeš ni jednu kosu učiniti bijelom ili crnom. Ali neka vaša riječ bude: da, da; ne ne; a šta je više od ovoga je od zloga(Matej 5:33-37). Nesumnjivo, riječi večernje ispovijedi grijeha govore ne samo o trenutnoj zakletvi, već i o bilo kakvom kršenju 3. zapovijedi Zakona Božijeg - o uzaludnom obožavanju i obilježavanju imena Božjeg (imajte na umu da je kršenje ista zapovest uključuje katekizam i nepažnju u molitvi – kao izgovaranje Božjeg imena uz narušavanje poštovanja i prevaru).
…Ili bogohuljenje u mom umu ... Ovim se riječima ispovijedaju bogohulne misli - odvratne, prljave misli i ideje koje se javljaju prvenstveno tokom molitve i tokom ibadeta.
„Koga muči duh bogohuljenja i ko hoće da ga se oslobodi, neka bez sumnje zna da za takve misli nije kriva njegova duša, nego nečisti demon... Stoga ga mi, prezirući, i uračunavajući svoje misli uzalud, reći će mu: Udalji se od Mene, sotono: pokloniću se Gospodu Bogu svome i služiću samo Njemu (up. Mat. 4,10); neka ti se riječi okrenu protiv glave!” ( Sveti Jovan Lestvičnik)
Monah Jovan ukazuje na misteriozno unutrašnji uzrok bogohulne misli: ovo je ponos. "Ko god je pobedio ovu strast, odrekao se ponosa." „Prestanimo osuđivati ​​i osuđivati ​​bližnjega svoga, i nećemo se bojati bogohulne misli: jer je uzrok i korijen drugoga prvi. Molitva-ispovijest nam skreće pažnju i na ove grijehe, iznutra povezane s hulom, prema bližnjemu:
…Ili koga zameram; ili oklevetati koga svojim gnjevom, ili ožalošćen ... Govori o direktnom prigovoru ( prijekor ), o strasnoj nepravednoj osudi ( klevetati koga svojim gnevom ); konačno, čak i "samo" i neizrečeni bijes na ovaj ili onaj način uznemiruje naše susjede ( tužan ). Molitva pokajanja nas okreće ka korijenu ovih grijeha prema bližnjemu: ...ili na šta god da ste ljuti. .. Ljutnja je jedna od osam glavnih strasti. Ljutnja je dozvoljena samo na demone i na sebe.
…Ili rastužila mog brata... Čini se da je o ovom grijehu upravo rečeno; ali iznad se radilo o tuzi izazvanoj ispoljavanjem ljutnje, a mog brata može rastužiti nepažnja, i nerazumnost, i jednostavno moja opšta grešnost.
…Ili vjenčanje... Swaditi- svađati, izazivati ​​razdor.
…Ili neko da sudi... Prisjetimo se riječi apostola: Ko grdi brata svoga ili sudi brata svoga, zakon ga grdi i zakon mu sudi; a ako sudiš zakonu, nisi izvršilac zakona, nego sudija. Postoji jedan Zakonodavac i Sudija, koji može spasiti i uništiti; a ko si ti da osuđuješ druge?(Jakovljeva 4:11-12).
…Ili se naljuti, ili se naljuti, ili se naljuti... Ali to je već rečeno gore: ili na šta si ljut ; je li ovo ponavljanje? Možda prefiks puta - ukazuje na drugačiji kvalitet, drugačiji nivo priznate strasti: prilično jak stisak ljutnje ( naljutio se može se odnositi i na prolazni osjećaj).
…Ili vidjeti vanzemaljsku dobrotu, i ranjeno tim srcem … Ranjen od srca - odnosno ranjen je u samo srce, zadobio bolnu srčanu ranu (čir). Višeznačnost riječi ljubaznost nam omogućava da ovaj izraz pripišemo i iskušenju nečije vanjske ljepote (pohotne misli, goruće i bolne), i zavisti, uvijek bolnoj; primijenite ove riječi na svoj mentalni čir.
…Ili se smijati grijehu mog brata, ali moja suština je bezbroj grijeha … Zašto gledaš trun u oku svoga brata, a ne osjećaš snop u oku svom? Ili kako ćeš bratu svome reći: „Daj mi, izvadiću trun iz oka tvoga“, a gle, brvno je u tvom oku? Licemjer! prvo izvadi brvno iz oka svoga, pa ćeš onda vidjeti kako da izvadiš trun iz oka brata svoga.(Matej 7:3-5).

Tvorac ove molitve je sveti Jefrem Sirin

Četvrta molitva Svetog Makarija Velikog

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Šta ću Ti doneti, ili šta ću Ti uzvratiti, najdarovitiji besmrtni Kralju, velikodušni i čovekoljubivi Gospode, kao da mi je lenj na zadovoljstvo, i ne čini ništa dobro, priveo si kraju ovog prošlog dana , obraćenje i spasenje moje duše građenje? Budi mi milostiv, budi grešnik i nag od svakog dobrog djela, uzdigni moju palu dušu, ukaljanu u neizmjernim grijesima, i skini od mene sve zle misli ovog vidljivog života. Oprosti mi grijehe, o jedini Bezgrešni, iako sam sagriješio na današnji dan, u znanju i neznanju, riječima i djelima, i mislima, i svim svojim osjećajima. Ti me sam, pokrivajući, spasiš od svake suprotne situacije svojom božanskom snagom, i neopisivim čovjekoljubljem i snagom. Očisti, Bože, očisti mnoštvo grijeha mojih. Uživaj, Gospode, izbavi me iz zamki zloga, i spasi dušu moju strastvenu, i padi na mene svetlošću lica Tvoga, kada dođeš u slavi, i sada spavaj neosuđen, stvori san i bez snova, i neometano čuvaj misao o sluzi Tvome, i sav sotonin rad me odbaci, i prosvijetli sa mnom razumne oči srca, da ne bih zaspao smrću. I pošalji mi anđela mira, čuvara i mentora moje duše i tijela, neka me izbavi od mojih neprijatelja; tako da ću vam, ustavši iz postelje, donijeti molitve zahvalnosti. Hej, Gospode, usliši me, grešnog i jadnog slugu Tvog, sa zadovoljstvom i savešću; daj mi da sam ustao da naučim tvoje reči, a demonsko malodušje je daleko od mene oterano da me stvore tvoji anđeli; Neka blagoslovim Tvoje sveto ime, i proslavim i proslavim Prečistu Bogorodicu Mariju, dala si zastupništvo nama grešnima, i primi ovog koji se moli za nas; znamo, kao da oponašamo Tvoje čovjekoljublje, a molitva ne prestaje. Toja zagovorom i znakom svetog krsta, i radi svih svetih Tvojih, čuvaj ubogu dušu moju, Isuse Hriste Bože naš, jer si Svet i slavljen u vekove. Amen.

Šta ću Ti donijeti, ili kako ću Ti odgovoriti, Veliko Obdareni besmrtni Kralju, Velikodušni i Čovekoljubivi Gospode, što si me, lijenog da Ti služim i nisam učinio ništa dobro, doveo do kraja ovog proteklog dana, uredivši moj apel Ti i spas moje duše? Budi milostiv prema meni grešnom i nemajući dobrog djela, podigni moju palu dušu, oskvrnjenu bezbrojnim grijesima, i ukloni od mene sve zle misli ovog vidljivog života. Oprosti mi, Jedini Bezgrešni, moje grijehe, kojima sam sagriješio Tebi ovoga dana svjesno i iz neznanja, riječju i djelom, i mišlju i svim svojim osjećajima. Ti me sam spašavaš od svake navale zla, štitiš me Svojom Božanskom moći, i neizrecivim čovjekoljubljem i snagom. Očisti, Bože, očisti mnoštvo grijeha mojih. Smiluj se, Gospode, da me oslobodiš zamki đavolskih, i spasi dušu moju patnu i obasjaj me svetlošću lica Tvoga kada dođeš u slavi, i daj da zaspim sada, ne u osudi i bez iskušavajućih snova , i sačuvaj misli sluge Tvoga od sramote. I otjeraj od mene sve satanske radnje, i prosvijetli misaone oči srca moga, da neću zaspati smrtnim snom. I pošalji mi anđela mira, čuvara i vodiča mojoj duši i tijelu, i izbavi me od mojih neprijatelja; tako da ću vam, ustajući iz svog kreveta, klanjati molitve zahvalnosti. Gospode, usliši me, grešnog i nesretnog slugu svojega, u izrazu moje volje i u mojoj savjesti; daj mi nakon buđenja da naučim Tvoj zakon, i demonsko malodušje daleko od mene kroz Tvoje Anđele; Da blagoslovim Tvoje sveto ime i da slavim i hvalim Prečistu Bogorodicu Mariju, koju si nama grešnima dao na zaštitu, i da je prihvatim, moleći se za nas, jer znam da Ona priziva na Tvoje čovekoljublje i ne prestaje da se moli. Njenim zagovorom i znakom Časnog Krsta i molitvama svih svetih Tvojih, spasi dušu moju jadnu, Isuse Hriste Bože naš, jer si svet i slavljen u vekove. Amen.

Šta ću da vratim - čime ću (čime) odgovoriti na sve Tvoje darove?
nadaren - davanje sjajnih poklona.
Kao da sam lijen da ti ugodim - da sam lijen da Te služim.
I stvorio ništa dobro - i nije uradio ništa dobro.
proći - (već) prošlost.
Žalba - apelovati (vama).
Zgrada – ovdje: uređenje.
Svako dobro delo golu - lišen ikakvih dobrih dela (slika blagodati, kao i dobra dela, kao odeća koja čoveka oblači, ponavlja se u Novom zavetu i veoma je česta u liturgijskoj poeziji i asketskoj literaturi. sri. riječi Svemogućeg Boga u Apokalipsi: Evo, dolazim kao lopov: blažen je onaj koji pazi i čuva svoju odjeću, da ne ode gol i da ne vide sramotu njegovu– Otvori. 16.15).
podići - podići (iz grijeha).
Ukloni od mene sve zle misli ovog vidljivog života - Izbavi me (oslobodi) svih zlih, podmuklih, zavodljivih misli ovozemaljskog života.
zgriješio sam - kojim sam se ogrešio o Tebe.
Znanje i neznanje - svjesno i nesvjesno (iz neznanja).
Iz svake suprotne okolnosti - od bilo kakvog napada zla.
uslugu - pokaži svoju dobru volju, pokaži milost.
Iz mreže zloga - iz mreža koje je postavio đavo.
Strastveno - pun strasti, podložan strastima.
Padi na mene sa svetlošću svog lica – prekri me svjetlošću Tvoga Lica (kao da raspršuje grešnu tamu u meni).
Kada dođeš u slavi - kada (Ti) dođeš sa slavom (govorimo o Drugom dolasku).
Neosuđeni san sada stvara san i bez sanjanja - učini da zaspim neosuđen (za grijehe) snom i bez primamljivih snova.
Neometana je misao o tvom slugi, drži se - Sačuvaj misli sluge Tvoga od strepnje i ogorčenja.
Detel posao, aktivnost.
Otzheni - odvezi se.
Prosvijetli moje inteligentne oči srca, da neću zaspati smrću - prosvetli moj um (oči srca) da ne zaspim zauvek duhovnom smrću.
Posli - idi (pošalji).
Volja i savest – u vrijednosti.: u izrazu moje volje i u mojoj savjesti ( zadovoljstvo- volja, slobodna volja, - i savjest u ovom izrazu pripadaju onome ko se moli, dolaze od njega).
Učite iz svojih riječi - nauči svoj zakon.
Demonsko malodušje je daleko od mene otjeranog da me stvaraju Tvoji Anđeli - kroz Anđele Svoje učini da malodušnost koja dolazi od demona (utučeno stanje duha, nemarnost, nerad u pitanju spasenja) bude daleko od mene.
Yuzhe nam je dao grešno posredovanje - Koje si nam, grešnima, dao kao Zastupnik (Pokrovitelj).
Primite ovoga koji se moli za nas - prihvatite Nju moleći se za nas (Njene molitve za nas).
Wem bo - jer znam.
imitira - jača, poziva ( bukvalno: gura).
toya - Ona.
Za sve vaše svece - kroz molitve (za nas) svih tvojih svetaca.
Čuvaj moju jadnu dušu - spasi moju nesretnu (siromašnu, oslabljenu, jadnu) dušu (od zla, od smrti).

Blagodati, Gospode, izbavi me iz mreže zloga... i oslobodi se svih sotonina dela od mene . Ove riječi molitve svetog Makarija Velikog dopunit ćemo riječima iz njegovog učenja: „Vidljivi svijet, od kraljeva do siromaha, sav je u nemiru, u borbi, i niko od njih ne zna razlog tome.. Onaj koji je donio grijeh, kao neku razumnu moć i suštinu Sotone, posijao je svako zlo: ono potajno djeluje na unutarnju osobu i na um i bori se s njim mislima; ali ljudi ne znaju da to rade, podstaknuti nekom stranom silom, naprotiv, misle da je to prirodno i da to rade po svom rasuđivanju. Ali u svojim mislima, oni koji imaju Hristov mir i Hristovo prosvetljenje znaju odakle je sve ovo podignuto.

Molitva peta

Molitva na crkvenoslovenskom	Prevod
Gospode Bože naš, ako sam sagrešio ovih dana rečju, delom i mišlju, oprosti mi kao Dobri i Čovekoljubac. Podari mi miran san i spokojstvo. Pošalji anđela čuvara svoga, pokrivajući me i čuvajući me od svakoga zla, kao da si čuvar duša naših i tijela naših, i tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova . Amen.	Gospode Bože naš, oprosti mi sve što sam danas rečju, delom i mišlju sagrešio kao dobar i čovekoljubac. Podari mi miran san i spokojstvo. Pošalji anđela čuvara svoga, čuvajući me i čuvajući me od svakoga zla, jer si Ti čuvar duša i tela naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i uvek i u vekove vekova. . Amen.

zgriješio sam - u kojoj sam zgrešio.
Za sedam dana - danas.
Mi - meni.
spokojan - smiren.
Poslušati me - štiti (štiti) mene.
Kao i ti - Zato što ti.
Duše i tijela - tuš i tel.

U ovoj večernjoj molitvi molimo Boga za oproštenje grijeha, miran san i anđela čuvara koji bi nas spasio od svakog zla. Ova molitva se završava doksologijom Presvetog Trojstva.

Molitva šesta

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Gospode Bože naš, u Bezvrijednoj vjeri, i Njegovo ime više od bilo kojeg imena koje zovemo, daj nam, odlazeći u san, oslabi dušu i tijelo, i sačuvaj nas od svakog sna, osim tamne slasti; podesi stremljenje strasti, ugasi rasplamsavanje tela. Daruj nam čedan život djela i riječi; Da, čestito prebivalište je prijemčivo, obećani neće otpasti od Tvojih dobrih, jer si blagosloven zauvijek. Amen.

Gospode, Bože naš, u koga verujemo i čije ime prizivamo više od svih imena, daj nama, koji zaspimo, olakšanje duši i telu, i sačuvaj nas od svakog sna i od nečiste sladostrasnosti; zaustavi impulse strastvenih želja, ugasi vatru tjelesnog uzbuđenja. Daruj nam da vodimo čedan život i djelima i riječima, da, vraćajući se u čestit život, ne bismo bili lišeni Tvojih obećanih blagoslova, jer si blagosloven zauvijek. Amen.

U bezvrijednoj vjeri u koga smo vjerovali.
Pace - više.
Oslabi - rasterećenje, opuštanje napetosti, odmor.
Iz svakog sna - od svih praznih misli, duhova, snova.
Osim tamnih slatkiša – na koje ne utiče nečista požuda ( slatkoća- čulno zadovoljstvo, požuda; Osim toga- vani).
Izmirite želju strasti - zaustaviti pokret, napad strasti.
Ugasiti rasplamsavanje ustanka tijela - ugasi vatru strasti koja se diže, diže u telu, telu.
Čedno žive dela i reči - voditi čedan život i na djelima i na riječima.
prijemčiv - prihvatanje, vraćanje (imajte na umu da sama reč označava povratak neokaljanom načinu života!).
Obećano - obećao.
Nećemo otpasti - ne bi bilo izgubljeno.
Dobro si - blagoslov, milost (spasenje).

Ova večernja molitva je sva usmjerena na čednost, na suočavanje sa požudom - tamni slatkiši . Izrazi kao što su: težnja za strastima i raspirivanje bune tjelesnog , ne treba prevoditi na savremeni ruski: u crkvenoslovenskom su razumljiviji, jer upućuju na cjelokupni svjetonazor koji je utisnut u njima. Današnji kršćani žive u svijetu koji je bukvalno obuzet rasipnim ludilom, pa čak i za oženjenog laika koji želi živjeti s Bogom, borba da živite čednim delima i rečima , na svoj način ništa manje napeto nego za monaha. Molitva je neizostavno oružje u ovoj borbi.

Molitva 7, Sveti Jovan Zlatousti

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Gospode, ne liši me Tvojih nebeskih blagoslova. Gospode, izbavi me vječne muke. Gospode, umom ili mišlju, rečju ili delom, sagrešio sam, oprosti mi. Gospode, izbavi me od svakog neznanja i zaborava, i kukavičluka, i okamenjene bezosjećajnosti. Gospode, izbavi me od svakog iskušenja. Gospode, prosvetli moje srce, pomrači zlu požudu. Gospode, ako je čovek sagrešio, Ti si kao Bog velikodušan, pomiluj me, videći slabost duše moje. Gospode, pošalji mi svoju milost da mi pomogne, da proslavim tvoje sveto ime. Gospode Isuse Hriste, upiši me slugu svoga u knjigu životinja i daruj mi dobar kraj. Gospode, Bože moj, ako ništa dobro nisam učinio pred Tobom, daj mi, milošću Tvojom, da postavim dobar početak. Gospode, poškropi u moje srce rosu milosti svoje. Gospodaru neba i zemlje, sjeti me se grešnog sluge Tvoga, hladnog i nečistog, u Carstvu Svome. Amen. Gospode, primi me u pokajanju. Gospode, ne ostavljaj me. Gospode, ne uvedi me u nesreću. Gospode, dobro razmisli. Gospode, daj mi suze i uspomenu na smrt, i nežnost. Gospode, daj mi misao da priznam svoje grehe. Gospode, daj mi poniznost, čednost i poslušnost. Gospode, daj mi strpljenja, velikodušnosti i krotosti. Gospode, usadi u mene koren dobra, tvoj strah u moje srce. Gospode, daj mi da Te volim svom dušom i mislima, i da u svemu vršim volju Tvoju. Gospode, zaštiti me od određenih ljudi, i demona, i strasti, i od svih drugih stvari koje nisu slične. Gospode, odmeri, kako radiš, kako hoćeš, neka bude volja tvoja u meni grešnom, kao da si blagosloven zauvek. Amen.

Gospode, ne liši me Tvojih nebeskih blagoslova. Gospode, izbavi me od vječne muke. Gospode, da li sam zgrešio mislima ili namerom, rečju ili delom, oprosti mi. Gospode, izbavi me od svakog neznanja i zaborava, i kukavičluka, i okamenjene bezosjećajnosti. Gospode, izbavi me od svakog iskušenja. Gospode, prosvetli moje srce pomračeno zlim željama. Gospode, sagrešio sam kao čovek, ali Ti, kao velikodušni Bože, pomiluj me, videći slabost moje duše. Gospode, pošalji mi svoju milost da mi pomogneš, da proslavim tvoje sveto ime. Gospode Isuse Hriste, upiši ime svog sluge u knjigu života i daj mi dobar kraj. Gospode Bože moj, iako nisam učinio ništa dobro pred Tobom, ali daj mi, svojom milošću, da napravim dobar početak. Gospode, poškropi moje srce rosom svoje milosti. Gospodaru neba i zemlje, sjeti me se, grešnog sluge Tvoga, prljavog i nečistog u Carstvu Tvome. Amen. Gospode, prihvati me, pokajnika. Gospode, ne ostavljaj me. Gospode, ne dopusti da padnem u iskušenje. Gospode, daj mi dobre misli. Gospode, daj mi suze i uspomenu na smrt i skrušenost. Gospode, daj mi namjeru da priznam svoje grijehe. Gospode, daj mi poniznost, čednost i poslušnost. Gospode, daj mi strpljenja, hrabrosti i krotosti. Gospode, posadi u mene koren dobrote - Tvoj strah u mom srcu. Gospode, udostoj me da Te volim svom dušom i mislima, i u svemu da vršim volju Tvoju. Gospode, sačuvaj me od zlih ljudi, demona i strasti i od svih drugih nedostojnih djela. Gospode, Ti znaš da možeš činiti šta hoćeš, budi sa mnom, grešnikom, po svojoj volji, jer si blagosloven zauvek. Amen.

Bilo umom ili mišlju - način razmišljanja, razum (um) ili namjera.
zgriješio sam - Zgrešio sam.
Okamenjene bezosjećajnosti - otvrdnuto srce, neosetljivost na kamen.
Potamnite ježa - koji je zamagljen.
U knjizi životinja - u knjizi života.
dobar kraj - dobra, mirna, dobra smrt (sa pokajanjem, molitvom, pričešćem).
Čak više i ništa dobro nisam uradio Iako nisam uradio ništa dobro.
Studnago– podlo ( bukvalno: sramotno; stud- sramota).
Dobro mislio - dobre misli.
Sećanje na smrt i nežnost - sjećanje na smrt i skrušenost (tj. pokajanje) za grijehe.
Chastity - duhovna čistota (čistota misli, holistička, neiskvarena ideja o Bogu, svijetu i sebi), tjelesna čistoća, čistoća.
Velikodušnost - neustrašivost, čvrstina u kombinaciji sa milosrđem.
Koren dobra - korijen (odnosno osnova) svakog dobra, svakog dobra.
Od svih drugih nesličnih stvari - od svih drugih nedostojnih djela i djela.
Vesey - Znaš (znaš).
Kao što radite, kao što ćete – da radiš ono što želiš.

Veliki učitelj molitve, sveti Teofan Zatjednik, pridavao je veliki značaj ovim molitvama i preporučivao ih brojnoj svojoj duhovnoj djeci kao osnovu molitvenog pravila, kao školu neprekidne božanske misli. Evo nekoliko odlomaka iz njegovih pisama:
„Kako čitati molitve Svetog Zlatousta (24 u večernjim molitvama za spavanje)? Pročitajte ih prije molitve tako da se vaša pažnja okupi... Ali u svakom trenutku ponovite u mislima. to Najbolji način navikavati se na sjećanje na Boga, a to sjećanje je osnova duhovnog života. Položite lukove od pojasa, a ponekad i zemaljske.“-“ Možete koristiti molitve Svetog Zlatousta umjesto kućnog reda ujutro. Naučite ih i razmislite o svakom od njih. .. U njima se obilježava sav duhovni život... Koliko puta komemorirati svakoga - odredite to na način da stojite u molitvi onoliko koliko obično stojite besposleni na pravilu. Uz njih možete priložiti i svoje molitve – birajte iz psalama: koja vam je rima na srcu, zapišite je... Koristeći ove molitve s pažnjom na pravilo, uskoro ćete se naviknuti da neometano stojite u molitvi. Ubacite Isusovu molitvu u njihovu sredinu. Na primjer, reći deset puta: Gospode, ne liši me Tvojih nebeskih blagoslova ", - priložiti:" Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj me grešnog "". - „Svrha kratkih molitvi je da promovišu sabranost misli i trezvenost. Snaga nije u rečima, već u osećanju prema Bogu. Ubrzo se formira među onima koji rade na molitvi. To je ono što je inteligentna molitva. Um, koji stoji u srcu, vidi Boga i pametno mu se ispoveda prizivajući Ga... Osjećati Boga je neprestana molitva bez riječi.”

Molitva osma, Gospodu našem Isusu Hristu

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, radi prečasne Tvoje Majke, i Tvojih bestelesnih Anđela, Proroka i Preteče i Krstitelja Tvoga, apostola Božijih, svetlih i pobedonosnih mučenika, prečasnog i bogonosnog oca, i svi sveti molitvama, izbavi me od sadašnjeg demonskog stanja. Hej, moj Gospodaru i Stvoritelju, ne želiš smrt grešnika, nego kao da se obratiš i živim da mu budem, daj mi obraćenje prokletog i nedostojnog; izbavi me iz usta zmije razorne koja zjapi, prožderi me i spusti me živog u pakao. Hej, Gospode moj, utjeho moja, čak i radi prokletih u truležnom tijelu, izbaci me iz bijede, i daj utjehu mojoj bijednoj duši. Usadi u srce moje da vršim zapovesti Tvoje, i ostavim zla dela, i primim blaženstvo Tvoje: u Tebe se, Gospode, uzdaj, spasi me.

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, radi molitava Prečesne Majke Tvoje, Tvojih bestelesnih Anđela, kao i Tvojih Proroka, Preteče i Krstitelja, bogonadahnutih Apostola, svetlih i pobedonosnih mučenika, časnih i bogonosnih otaca i svi sveti, izbavite me iz sadašnjeg demonskog okruženja. O, moj Gospodaru i Stvoritelju, koji ne želi smrt grešnika, ali da bi se on obratio i bio živ, daj mi obraćenje, nesretnom i nedostojnom; izbavi me iz ralja razorne zmije, koja čezne da me proždere i živog spusti u pakao. O, Gospode moj, utjeho moja, radi mene palog, obučenog u propadljivo tijelo, izvedi me iz nesreće i daj utjehu mojoj jadnoj duši. Nadahni moje srce da ispunim Tvoje zapovijesti i ostavim zla djela, i primim Tvoje blagoslove, jer u Tebe, Gospode, polažem nadu, spasi me.

Apostol koji govori o Bogu - Bogom nadahnuto, propovedanje, propovedanje o Bogu apostola.
Lagana i predpobjednička - sjajni i slavni po pobedama (u podvigu za pravu veru) mučenici.
Oče - očevi.
Molitve svih svetaca - kroz molitve svih svetaca.
Pravo stanje demonskog - trenutno okruženje demona, demonska opsada.
kreativan - Kreator (vokativ).
Ne želim - nevoljni, nevoljni.
Ali kao da se okrene i živi da bude on - ali (želi) da se okrene (od grijeha Tebi) i da bude živ.
Dajte mi žalbu Dajte i meni (sličan) tretman.
Prokletstvo - siromašan, zaslužan za sažaljenje, izopćenik, nesretan, nesrećnik.
uhvatiti - izvaditi, osloboditi, izvući.
Izbavi me iz usta zle zmije - spasi me od usta zmije razorne (tj. đavola).
Proždire me zijevanje - koji je otvorio (otvorio) svoja usta da me proždere ( zjapiti- otvorena usta).
Vozi u pakao živ - spusti moju živu dušu (mene živu) u pakao.
moja utjeha - Umirenje (smirenje) je moje.
Za moje dobro - Ti, Ko za moje dobro.
Umotajte se u kvarljivo meso - obukao se u propadljivo (ljudsko) tijelo (tj. preuzeo sva svojstva propadljive, smrtne osobe, osim grijeha).
Izbavi me od jada - izvući me iz mog katastrofalnog, prokletog stanja.
Daj mi dušu daj mojoj duši.
Zasadi u moje srce zapovesti Tvoje - ukorijeni u mom srcu želju da ispunim Tvoje zapovijesti (zapovijedi).
U Tebe, Gospode, nadam se Jer u Tebe, Gospode, polažem svoju nadu, svoje pouzdanje.

Molitva 9, Presvetoj Bogorodici, Petru Studiju

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Tebi, Prečista Bogorodice, kao prokletoj, molim: odmeri, Kraljice, kao da grešim bez prestanka i ljutim Sina Tvoga i Boga moga, i mnogo puta se kajem, nalazim laži pred Bogom, i ja pokajte se drhteći: sigurno će me Gospod udariti, i čas opet stvaram; vodi ovo, moja gospodarice, Gospođo Bogorodice, molim se, pomiluj, da ojačaj, i čini dobro delo i daruj mi. Vesi bo, Bogorodice moja, kao da nikako nije imam u mržnji prema mojim zlim djelima, i svim mislima volim zakon Boga svoga; ali ne znamo, Prečista Gospo, odakle ja to mrzim, volim, ali prestupam dobro. Ne dopusti, Prečista, da se izvrši volja moja, nije mila, ali neka bude volja Sina Tvoga i Boga moga: neka me spasi, i prosvijetli, i daj mi blagodat Duha Svetoga, da od sada prestanem s rđavim djelima, a ostali bi živjeli u zapovijedi Sinu Tvome, Njemu pripada sva slava, čast i sila, sa Ocem Njegovim bez početka, i Njegovim Presvetim i Dobrim i Životvornim Duhom, sada i zauvek, i zauvek i uvek, amen.

Tebi, Prečista Bogorodice, ja se, nesretna, padajući, molim: Znaš, Kraljice, da neprestano griješim i ljutim Sina Tvoga i Boga svoga, i iako se mnogo puta kajem, ispadam prevarant pred Bogom i pokajte se sa strahom: nije li sada Gospod kaznio mene, a uskoro opet uradim isto. Molim te, Gospe moja, Gospe Bogorodice, da, znajući to, pomiluj i ojačaj, i daj mi dobro da činim. Jer Ti znaš, Gospe moja, Majko Božija, da ja mrzim svoja zla i svim umom volim zakon Boga svoga; ali ne znam, gospođo Prečista, zašto ono što mrzim, volim isto, ali griješim u dobrim djelima. Ne dopusti, Prečista, da ispuniš moju volju, jer je zla, nego neka bude po volji Sina Tvoga i Boga moga, neka me spasi, i prosvijetli, i daj mi blagodat Svetoga. Duha, da od sada prestanem da činim loše stvari, i da nastavim da živim po zapovestima Sina Tvoga, Kome pripada sva slava, čast i sila sa Njegovim Bezpočetnim Ocem i Njegovim Presvetim i Dobrim i Životvornim Duhom , sada, i uvek, i zauvek i uvek. Amen.

Vesey - znaš (znaš).
Mnogo puta dok se kajem, nalazim laži pred Bogom - i iako se mnogo puta kajem, ispadam neveran Bogu (varam Boga).
Kajem se drhteći - Kajem se sa strepnjom.
Hoće li me Gospod udariti – neće li me sada Gospod udariti (kazniti)?
Po satu pravim pakete Nakon nekog vremena, opet radim isto.
Vodeći ovo – znajući ovo.
Uradi dobar posao i daj mi - učini dobro, ali daj mi to.
Kao imam u mržnji - što apsolutno mrzim
Moja zla djela moja zla dela.
svim svojim umom - sa svim umom.
Ne znamo - Ne znam.
Odakle mrzim, volim - zašto ono što mrzim, volim isto (bukvalno: odakle [te stvari] koje mrzim, volim ih).
Dobar prestup - Grešim u dobrim delima.
Ne puštaj to - ne dozvoliti (ne dozvoliti).
Nije prijatno za jelo - jer je nepravedna ( pisma. Vama neprijatno).
Da, od sada pa nadalje, prestala su krivična djela - tako da ću od sada prestati činiti nedostojna djela (zla, nečista, nepristojna).
Ostalo - dalje vreme, od sada.
živio od - preživeo bi.
Priliči mu - Ko ga poseduje.

Ova molitva Presvetoj Bogorodici je vapaj čoveka koji je shvatio koliko malo njegova volja za dobro može da se suprotstavi grehu. I pokajanje, sasvim iskreno, i ljubav sa svim mislima prema zakonu Božijem, i mržnja prema zla djela sami po sebi nisu u stanju da spasu čoveka od ropstva grehu. Riječi apostola Pavla bliske su riječima ove molitve: ... Ja sam tjelesan, prodan grijehu. Jer ja ne razumem šta radim: jer ne radim ono što želim, ali ono što mrzim, radim. Ali ako radim ono što ne želim, onda... to više ne radim ja, nego grijeh koji živi u meni. Jer znam da ništa dobro ne stanuje u meni, to jest u mom tijelu; jer želja za dobrim je u meni, ali da to učinim, ne nalazim. Dobro koje želim ne činim, ali zlo koje ne želim činim. Ali ako radim ono što ne želim, to više ne radim ja, već grijeh koji živi u meni. Tako nalazim zakon da kada želim činiti dobro, zlo je prisutno sa mnom. Jer po unutrašnjem čovjeku uživam u zakonu Božjem; ali vidim drugi zakon u mojim udovima, koji se bori protiv zakona moga uma i čini me zarobljenikom zakona grijeha koji je u mojim udovima.(Rim. 7:14-23). Zakon grijeha moguće je pobijediti i pobijediti samo uz pomoć Božju, uz pomoć Božje milosti, koju prizivamo u svojim molitvama.

Molitva deseta, Presvetoj Bogorodici

Molitva na crkvenoslovenskom	Prevod
Dobri Care, Bogorodice, Prečista i Blažena Bogorodice Marijo, izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju strasnu dušu i svojim molitvama me uputi u dobra djela, da mi ostatak života prođe bez manu i naći ću raj s Tobom, Djevo Bogorodice, jedna Prečista i Blagoslovena.	Milosrdni Kralju, Milosrdna Majko, Prečista i Blažena Djevo Marijo, izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju stradalnu dušu i svojim molitvama me uputi na dobra djela da do kraja života proživim bez grijeha, i uz Tvoju pomoć dođi do raja, Bogorodice, jedina Prečista i Blažena.

Dobri kralju dobra majka - Milostiva (Milosrdna) Majka Milostivog (Milosrdnog) Kralja.
Strastveno - 1) podložan strastima; 2) nesrećan, patio; oba značenja su ovde kombinovana.
Dobro za dela - za dobra dela.
Da drugi put moj stomak - do kraja mog života.
Proći ću bez mane - Mogao bih živjeti (proći) bez poroka.
od vas – ovdje: Tvojom pomoći, Tvojim zagovorom, preko Tebe.
Nebo me pusti da nađem - da, naći ću raj (doći ću do raja).

Molitva jedanaesta, Svetom Anđelu Čuvaru

Molitva na crkvenoslovenskom	Prevod
Anđele Hristov, sveti čuvaru moj i zaštitniče duše i tela moje, oprosti mi sve, jelo sagrešenja u današnji dan, i izbavi me od svake zloće neprijateljske, ali ni u jednom grehu neću naljutiti Boga svoga; ali moli za mene grešnog i nedostojnog roba, kao da sam dostojan, pokaži dobrotu i milost Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih. Amen.	Anđele Hristov, sveti moj čuvaru i zaštitniče duše i tela moje, oprosti mi sve u čemu sam danas sagrešio i izbavi me od svih lukavstava neprijatelja koji mi se suprotstavlja, da ne naljutim Boga moga nikakvim grehom. Ali moli se za mene grešnog i nedostojnog roba, da mi pokažeš dostojan dobrote i milosti Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih. Amen.

pokrovitelj - zaštitnik, zaštitnik.
Sve, drvo sagrešilo - sve što sam zgrešio ( božićno drvce - Koliko).
Današnje - struja.
Od svih obmana - od svih laži, svih trikova.
Nasty mi - suprotstavljanje, suprotstavljanje meni.
Bez greha - bez greha.
Ali moli se za mene – ali moli se za mene.
Pokaži me dostojnim - pokaži me dostojnim.

Kondak Bogorodici

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Izabrani Vojvoda je pobjednik, kao da se oslobodio zlih, blagodarno ćemo zapisati Ti sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu moć, od svih nevolja slobode, nazovimo Ty; Raduj se, Nevesta Nevesta. Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu. Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod svojim okriljem. Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog tražeći Tvoju pomoć i Tvoje zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

Tebi nepobjedivi Zapovjedniče, kao onima koji su se oslobodili od zla, pjevamo pjesmu blagodarnost, sluge Tvoje, Bogorodice. Ali Ti nas, kao nepobjedivu moć, oslobađaš od svih nevolja, a mi Ti kličemo: Raduj se, Nevesto Presvete Bogorodice. Slavna Vječna Bogorodice, Majko Hrista Bože, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, neka spase duše naše po zastupništvu Tvome. Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod Svojom zaštitom. Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog kome je potrebna Tvoja pomoć i Tvoj zastup, jer se duša moja u Tebe nada, i pomiluj me.

Izabrani guverner - nepobjedivi vojvoda ( izabrani- nepobjediv u bitkama - bitkama), vođa, komandant.
pobjednički - pobjednička (trijumfalna) pjesma zahvalnice.
Kao da se oslobodimo zla - otkad su se riješili ( bukvalno: kao isporučeno) od zla (nevolje).
zahvaljivanje - zahvalnost (zahvalna pjesma).
Hajde da vaskrsnemo Ty - pjevati ( bukvalno: pisanje) vama.
Kao da imam moć - (Vi), kao da imate moć (moć).
besplatno - osloboditi (spremiti).
Hajde da te nazovemo - hajde da te pozovemo.
ne nevesta - nije oženjen (bukvalni prijevod grčke riječi).
zauvijek djevica - uvek Devica.
od vas – ovdje: kroz Tebe, Tvoje posredovanje.
ispod krova - pokriveno, zaštićeno.
Ne preziri mene grešnika - ne zanemari (ne preziruj) mene grešnog.
Zahtijeva Vašu pomoć i Vaše posredovanje – potrebna je Vaša pomoć i Vaša zaštita.
Ja vjerujem u tebe jer veruje u tebe, nada se.

Izabrani vojvoda pobjednik … Gotovo svi smo navikli da čujemo ove riječi u cjelini, pa ne osjećamo strukturu fraze (prilično jednostavna): (kome?) Izabrani guverner(mi) hajde pisati(šta?) pobjedničko zahvaljivanje, odnosno pobjednička pjesma zahvalnosti, (zašto?) kao da se oslobodimo zla- jer su se oslobodili nevolja.
Akatist Presvetoj Bogorodici, počev od ovog kondaka, napisan je u 7. veku u Carigradu. Ovo je prvi (i najljepši) od akatista, koji je postao uzor za sve naredne. Svih 12 ikosa akatista završava se ponovljenim „ponavljanjem“ arhanđelskog pozdrava Presvetoj Bogorodici - „raduj se!", čije je finale - Veličamo nebesku čistotu Nesofisticirane Djeve, koja je neopisivo rodila Hrista Boga našega, i u svojoj čistoti" Honest Cherub» Nevesta Ne mlada pred nama se pojavljuje kao najveći ratnik sa silama zla - Izabrani guverner, koji ima nepobjedivu moć .
Raduj se, Nevesta Nevesta! Ako se okrenemo grčkom jeziku na kojem je napisan akatist, vidjet ćemo da su sve ove tri riječi, doslovno prevedene na crkvenoslavenski i uključene u našu vjersku svijest, Grci trebali shvatiti nešto drugačije nego mi njih. .
raduj se - pozdrav Arhanđela Gavrila, koji nam je donelo Jevanđelje, - i pre Rođenja Hristovog i nakon što je bio uobičajen pozdrav na grčkom - isto što i naše "zdravo". U pojavljivanju Anđela, u njegovim čudesnim i tajanstvenim rečima, obnovilo se i zablistalo svom snagom unutrašnje značenje pozdrava, zaboravljeno u svakodnevnom životu; akatist Presvetoj Bogorodici (i svaki kasniji nadahnuti akatist), sav prožet ovim „raduj se!” i blista od radosti veličanstvenosti, takođe oživljava značenje grčke reči, uspavane u svakodnevnom jeziku. Ali na ruskom (i staroruskom) nisu se pozdravljali riječju "raduj se", već riječju "zdravo" (u kojoj obično zaboravljamo želju za zdravljem). „Radujte se“ za nas ostaje uvijek bogatija, posebnija riječ – svjesna riječ o radosti, jedinstveni pozdrav Presvetoj Djevici Mariji i svetiteljima Božjim.
Nevesta Ne mlada je direktan, doslovan prijevod dvije grčke riječi. crkvenoslovenski nevesta odgovara grčkoj riječi νύμφη "nimfa", što znači ne samo djevojku-mladu, već i novopečenu ženu i mladu ženu. Novi zavjet (i grčki prijevod Biblije) dao je ovoj riječi veliku mističnu dubinu: Jagnjetova nevjesta u Otkrivenju Jovana Bogoslova (Otkr. 19:7; 21:9; 22:17) nije samo predodređen za Njega, ali je i sa Njim u misterioznom braku; ovo je slika i Majke Božje i Crkve (u njoj prepoznajemo nevjestu iz Pjesme nad pjesmama i proročkih knjiga Svetog pisma). I grčka riječ ανύμφευτος, prevedena slovenskom riječju ne nevesta- ovo je negativan oblik prve riječi, što znači "nije oženjen"; ova riječ je bila prilično česta u grčkom. Za grčki, ali ne i za slovenski! Uostalom, na slovenskom nevesta- To je tačno ne-rob, nepoznato (odnosno, upravo ono što je grčki ne nevesta) djevojka koja se nije udala, iako mu je bila namijenjena; sama riječ nosi značenje čistoće. Unutar slovenskog jezika riječ ne nevesta neobjašnjivo. Unosi novu nijansu značenja u izraz akatista: Nevesta čista, ali - Ne mlada, nije obična, ne može se porediti ni sa jednom drugom nevestom.
Ostali slavenski epiteti Bogorodice, koji odgovaraju toj riječi ne nevesta, - Nevješt, Nevješto oženjen.
Molitve “Slavna Bogorodice...” i “Sva nado moja...” su tvorevine Svetog Jovana Damaskina.

Molitva sv. Joanikija

Hope - čvrsta nada, vera.
utočište - utočište, sigurno mjesto.
Cover - zaštita, pokroviteljstvo, nadstrešnica.

Tvorac ove molitve, sveti Joanikije Veliki, ponavljao ju je posle svakog stiha psalama koje je pročitao na pravilu, uzdižući tako neprestano um do Svete Trojice.

Molitva Svetog Jovana Damaskina

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Vladika, Čovekoljubče, hoće li ovaj kovčeg biti za mene, ili ćeš još danju prosvjetljavati moju prokletu dušu? Sedam kovčega je preda mnom, sedam smrti dolazi. Bojim se suda Tvoga, Gospode, i beskrajne muke, ali ne prestajem da činim zlo: uvek ću gneviti Gospoda Boga svoga, i Prečistu Majku Tvoju, i sve sile nebeske, i svetog anđela čuvara mog. Znamo, Gospode, da nisam dostojan tvoje ljubavi prema ljudima, ali sam dostojan svake osude i muke. Ali, Gospode, ili hoću ili neću, spasi me. Ako spasavaš pravednika, nisi ništa veliko; i ako se smiluješ čistima, to nije ništa čudesno: jer je suština milosti Tvoje dostojna. Ali na mene grešnog iznenadi milost Svoju: u tome pokaži svoje čovjekoljublje, da moja zloba ne nadvlada neizrecivu dobrotu i milost Tvoju: i ako hoćeš, uredi mi nešto. Prosvijetli oči moje, Hriste Bože, da ne zaspim smrću, da mi neprijatelj ne kaže: Budi jak protiv njega. slava: Budi zagovornik duše moje, Bože, dok hodam usred mnogih mreža; Izbavi me od njih i spasi me, Blaženi, kao Čovekoljubac. I sada: Presveta Bogorodica, i Presveti anđeo svetih anđela, tiho pevaju srcem i ustima, ispovedajući ovu Bogorodicu, kao da je zaista rodila nas ovaploćenog Boga, i moleći se neprestano za duše naše.

Vladika Čovekoljubiče, neće li ovaj krevet sada postati kovčeg za mene, ili ćeš osvetliti moju nesrećnu dušu svetlošću dana? Ovdje me čeka kovčeg, ovdje me čeka smrt. Bojim se suda Tvoga, Gospode, i beskrajne muke, ali ne prestajem da činim zla dela. Uvek te ljutim, Gospode moj, i Tvoju Prečistu Majku, i sve sile nebeske, i moj sveti anđeo Čuvar. Znam, Gospode, da nisam dostojan Tvoje ljubavi prema čovečanstvu, ali sam dostojan svake osude i muke. Ali, Gospode, hteo ja to ili ne, spasi me. Uostalom, ako spasavaš pravednike, u tome nema ničeg velikog, a ako se smiluješ čistima, nema ničeg iznenađujućeg, jer su oni dostojni Tvoje milosti. Ali na mene, grešnog, pokaži svoje čudesno milosrđe, na mene pokaži svoje čovjekoljublje, neka moja zloba ne nadmaši Tvoju neizrecivu dobrotu i milost, i na način na koji Ti hoćeš, ispravi moj život. Prosvetli oči moje, Hriste Bože, da ne zaspim u snu smrti, da ne kaže moj neprijatelj da me je pobedio. Budi zagovornik duše moje, Bože, jer hodam među mnogim iskušenjima; izbavi me od njih i spasi me, Dobri, kao Čovekoljube. Presveta Bogorodice, presveti anđeli, nećemo prestati da pevamo srcem i usnama, ispovedajući je kao Majku Božiju, da nam je zaista Boga u telu rodila i da se neprestano moli za duše naše.

Hoće li ovaj kovčeg biti za mene - da li će ovaj krevet (ovaj krevet) sada biti moj kovčeg?
Prosvetli popodne - prosvetli (um, oči srca) svetlošću svog učenja. U drugom smislu, daj mi još jedan dan da se pokajem.
Se - Evo.
Mi - meni.
Ne prestajem da činim zlo - međutim (i dalje) ne prestajem (ne prestajem) činiti zla djela.
Vem ubo - Ja znam.
Yaco – ovdje: šta.
Ili hoću ili neću - ili hoću, ili neću (spas).
Više od spasavanja pravednika - jer ako spaseš pravednika.
Ništa sjajno - Nema ničeg sjajnog u tome vely- odlično).
A ako se smilujete čistima, ništa čudesno - i ako imaš milosti prema čistima, u tome nema ničeg iznenađujućeg.
Dostojno suštine jer su vredni.
iznenađenje milosti - Otkrij svoju čudesnu milost.
O ovom - ovdje: u ovome, ovome.
Neka moja zloba ne savlada Tvoju neizrecivu dobrotu i milost - da zbog svojih zlih djela ne bih bio lišen Tvoje neiskazane dobrote i milosti.
Kako hoćeš, sredi nešto o meni - Baš onako kako želiš, popravi moj život.
Kao usred šetam mrežama mnogih - jer hodam među mnogim iskušenjima (iskušenjima), mrežama đavoljim.
Pamtimo tiho - pevajmo neprestano, neumorno (ne tiho).
Usta - usta.
ispovedajući ovu Bogorodicu - ispovedanje Nje kao Majke Božije (svjedočenje o njoj kao Majke Božije, slavljenje Nje kao Majke Božije).

Obilježite se križem i molite se Časnom Krstu:

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Neka ustane Bog, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka bježe od lica Njegovog oni koji ga mrze. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi od lica ognjenog, tako da demoni nestanu sa lica onih koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta, i u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, raspetoga na tebi, koji siđe u pakao i ispravi svoju snagu đavola, i koji nam dade svoj časni krst da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Neka ustane Bog, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka pobjegnu svi koji ga mrze od njegovog prisustva. Kako nestaje dima, tako neka nestanu; kao što se vosak topi od lica ognjenog, tako da demoni nestanu pred očima onih koji ljube Boga i osenjuju sebe znakom krsta i u radosti kliču: Raduj se, mnogočasni i Životvorni Krste Gospodnji, goneći demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, raspetog na tebi, koji siđe u pakao i satre silu đavola i koji te dade nama, Krst slavni Svoj, da odagnaš svakog neprijatelja. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi sa Svetom Gospođom od Djeve Marije i sa svima svetima u vijeke vjekova. Amen.

ili ukratko:

Neka ponovo uskrsne - prema tumačenju svetih otaca, ovdje psalmista David (početak molitve se poklapa s početkom psalma 67) prorokuje o vaskrsenju Hristovom, a takođe i o tome da snagu vaskrsao i ispravio snagu đavola Gospod će rastjerati tamu grijeha u duši ljubavi prema Bogu.
Biće potrošeno - rasipaj, razbacaj.
Štrajk - neprijatelji.
Yaco - kako.
Besi - demoni.
U ime – u značenju: prije.
slavi - zasjeniti, nametnuti sebi znak.
Oni koji govore - govoreći.
Velečasni - veoma poštovan.
Chasing - jurnjava.
prokleti - razapet.
ispravljeno - zgnječen ( pisma. pogazio).
Ko nam je dao svoj časni krst tebi - koji nam je dao tebe, Njegov (tj. Hristov) Časni Krst.
Iskreno - dostojan počasti, slavan.
Protivnik - protivnik, neprijatelj
Da otjeraju svakog protivnika - tako da možemo otjerati (otjerati) svakog neprijatelja (protivnika).
životvorni - davanje života, vaskrsavanje.
ograde - Zaštiti, zaštiti.

U ovoj molitvi izražavamo svoju vjeru da je znak krsta najjače sredstvo za istjerivanje demona i molimo Gospoda za duhovnu pomoć silom Časnog Krsta. Krst se zove životvorni , jer je Isus Hristos, razapet na krstu, time izbavio ljude od večne smrti u paklu i dao večni život u Carstvu nebeskom.
Riječi koji je sišao u pakao i ispravio snagu đavola znači da je Isus Krist, nakon svoje smrti i prije vaskrsenja, bio u paklu, odakle je doveo svete ljude (npr. Adama, Mojsija) u Carstvo nebesko i time pokazao da je pogazio, ili uništio, moć đavola.

Ovu molitvu treba izgovoriti neposredno prije spavanja, ljubeći krst koji se nosi na grudima i zaštiti sebe i krevet znakom krsta.

Molitva

Opusti se, idi, oprosti - ublažiti kaznu (za grijehe), osloboditi ih se, oprostiti potpuno.
Slobodno i nevoljno - dobrovoljno (dobrovoljno) i nenamjerno izvršeno.
čak - koji.
Rečju i delom - (prestupi) koji su (učinjeni) riječima i djelima.
Upravljano a ne upravljano - svesno i nesvesno.
U umu i u mislima - razlog (način razmišljanja), ili namjera.
Sve - sve.

Molitva

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospode, Čovjekoljupče. Blagoslovi one koji čine dobro. Daruj našoj braći i rodbini i za spasenje molbi i život vječni. U slabostima bića posjetite i dajte iscjeljenje. Izhe upravlja morem. Travel travel. Podari oprost onima koji služe i oprosti nam grijehe. Oni koji su nam nedostojnima zapovjedili da se molimo za njih, smiluj se po velikoj milosti Tvojoj. Opomeni se, Gospode, pred našim upokojenim ocem i braćom, i upokoji ih, gde prebiva svetlost lica Tvoga. Sjeti se, Gospode, naše zarobljene braće i izbavi me iz svake situacije. Sjeti se, Gospode, onih koji donose plodove i čine dobro u tvojim svetim crkvama, i daruj im spasenje, molbe i život vječni. Pomeni, Gospode, i nas, ponizne i grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš svetlošću uma Tvoga, i uputi nas na put zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Gospe naše, Bogorodice i Presveta Bogorodica i svi sveti Tvoji: blagoslovena u vekove vekova. Amen.

Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospode Čovekoljubče. Čini dobro onima koji čine dobro. Podari našoj braći i rođacima, na njihovu molbu, ono što vodi ka spasenju i večnom životu. Posjetite bolesne i dajte im ozdravljenje. Vodite one koji su u moru. Prati putnike. Podari oproštenje grijeha onima koji nas služe i sažaljevaju. Oni koji su nas, nedostojne, uputili da se molimo za njih, smiluj se velikoj milosti Tvojoj. Opomeni se, Gospode, pred pokojnim očevima i braćom našom, i upokoji ih tamo gde sija svetlost lica Tvoga. Sjeti se, Gospode, braće naše koja su u ropstvu i izbavi ih od svake nesreće. Opomeni se, Gospode, onih koji donose plodove svoga truda i ukrašavaju tvoje svete crkve, i daruj im, na njihovu molbu, ono što vodi u spasenje i život večni. Pomeni, Gospode, i nas, sažaljive, grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš svetlošću poznanja Tebe, i uputi nas na put zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Gospođe naše Bogorodice i Presvete Bogorodice. Marijo i svi sveci Tvoji, jer si blagoslovena u vijeke vjekova. Amen.

Učini dobro dobrotvornim - činiti dobro (dobro) onima koji čine dobro.
Daruj čak i spasenje molbe - dajte da, prema njihovim molbama, to vodi spasenju (ali shvatiti ovaj izraz na sljedeći način: „dajte im da traže ono što vodi ka spasenju“, također nije zabranjeno).
U nemoći bića, posjetite - posjeti slabe (bolesne) (svojom milošću, sa svojim saosećanjem).
Izhe upravlja morem - vodi (putevima) onih (koji su) u moru, čuvaj ih.
putovanje - pratiti, pratiti.
Idezhe posete - gdje sija (posjetiti - posjetiti, posjetiti).
zarobljeni - u zatočeništvu.
izbavi me - poštedi ih.
Iz svih okolnosti - od svake nesreće, katastrofe.
plodonosno - da donose duhovne plodove, plodove pokajanja (kao i da donose plodove svog rada).
Prosvijetli naše umove svjetlošću svoga uma Prosvijetli naše umove svjetlošću koja dolazi iz poznavanja Tebe.
- usmjeri, utvrdi na putu zapovijesti Tvojih.

Plodna i krepost… Složenice ove vrste (nastale od spoja dvije ili čak više riječi) pojavile su se u crkvenoslavenskom jeziku po ugledu na grčki, u kojem je ovaj način tvorbe riječi izuzetno čest (često kao direktni, doslovni prijevodi, tzv. calques, grčkih riječi). Na ruskom kažemo: „donositi plodove“, „činiti dobro“. Ali mnoge, mnoge složenice ušle su u ruski iz crkvenoslovenskog jezika; na primjer, u istoj molitvi - filantropi, putnici. Mnogo je riječi ovog tipa u sljedećoj molitvi (ispovijed grijeha) .... Uputi nas putem Tvojih zapovijesti ... Iz nekog razloga, mnogi ljudi izgovaraju slovensku riječ put sa tvrdim "t": put. Podsjetimo da postoje ruske riječi istog korijena: bod (šavovi-putevi), bod (prilikom šivanja), jorgan.

Svakodnevno priznanje grehova

Molitva na crkvenoslovenskom

Prevod

Ispovijedam ti Gospoda Boga moga i Stvoritelja, u Sveto Trojstvo Jednome, proslavljenom i oboženom, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sve moje grijehe, makar činio sve dane stomaka svoga, i za svaki čas, i sada, i u prošlim danima i noći, djelom, riječju, mišlju, proždrljivošću, pijanstvom, tajnim jelom, praznoslovljem, malodušnošću, lijenošću, klevetom, neposlušnošću, klevetom, osudom, zanemarivanjem, samoljubljem, stjecajem, krađom, rđavom govorom, lošom zaradom, nestašlukom, ljubomora, zavist, ljutnja, sjećanje, zloba, mržnja, pohlepa i sva moja osjećanja: vid, sluh, miris, okus, dodir i ostali grijesi moji, duhovni i tjelesni zajedno, na sliku tebe Bože moj i Tvorca gnjeva, a bližnji moj neistinito: žaleći se za ovim, predstavljam se pred tobom, Bože moj, i imam volju da se pokajem: tochiyu, Gospode Bože moj, pomozi mi, sa suzama se ponizno molim Tebi: oprosti mi koji sam prošao grijehe Tvojom milošću, i riješi se svega ovoga, čak sam i ja govorio pred Tobom, kao Dobrim i Humanitarnim.

Ispovijedam ti, Gospode, Bože moj i Stvoritelju, Jedini u Svetoj Trojici, proslavljeni i obožavani Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sve grijehe svoje koje sam činio u sve dane života svoga i u svaki čas , a sada riječju, djelom, razmišljanjem, prejedanjem, pijanstvom, tajnim jelom, praznoslovljem, malodušnošću, lijenošću, svađom, neposlušnošću, klevetom, osudom, nemarom, ponosom, pohlepom, krađom, lažom, pljačkom, pohlepom, ljubomorom, zavistom, ljutnja, ogorčenost, mržnja, srebroljublje i svim svojim čulima: vidom, sluhom, mirisom, okusom, dodirom i ostalim grijesima mojim, duhovnim i tjelesnim, kojima sam Tebe, Bože moj i Stvoritelju, naljutio, a bližnjega uvrijedio. Žaleći za njima, stojim kriv pred Tobom, Bože moj, i imam želju da se pokajem: ali samo mi pomozi, Gospode Bože moj, ponizno Ti se sa suzama molim, oprosti mi grijehe po svojoj milosti i oprosti od svega što sam su pred Vama navedeni kao dobri i humanitarni.

Ja sam sve dane svog stomaka - koje sam stvarao tokom svog života.
tajno jedenje - neumjerenost u hrani tokom posta, jedenje potajno od drugih.
Zanemarivanje - nemarnost (u pitanju spasenja).
neistinitost - laž.
gadan posao - kriminalna dobit (profit).
nestašlukom - mito, pohlepa mshel- lični interes).
Ljubomora - ljubomora, sumnja (nevjerica).
memorijska zloba - osvetoljubivost.
pohlepa - pohlepa, pohlepa. U našoj tradiciji, sadržanoj u katekizmu, uvriježilo se da se ova riječ odnosi na svakog nepravednika koji je opljačkan od bližnjih: mito, iznuda itd.
Osjecanja - osjecanja.
gresi - gresi.
Duša zajedno i tjelesno - i duhovni i fizički.
slika za vas - koji ti.
ljutnja - ljut.
Jedna od istina - Klevetao sam; izazvalo svako zlo, nepravdu.
Pobjedi sebe predstavljam ti Bože moj - Ja, kriv za sve ovo, stojim pred Tobom, Bože moj.
Imam volju da se pokajem Želim da donesem pokajanje.
tochia - samo.
Prošli grijesi - moji bivši (prošli) grijesi.
Od svega ovoga, čak i glagola od svega što sam rekao.

Potrebu svakodnevnog pokajanja za grijehe učinjene kroz život objašnjavaju riječi svetog Antuna Velikog: „Recite da ste grešnici i oplakujte sve što ste učinili u nehatu. Zbog toga će milost Gospodnja biti s vama i djelovat će na vama: jer je On dobar i oprašta grijehe svima koji mu se obrate, ko god oni bili, tako da ih se više neće sjećati. Međutim, On želi da se oni koji su sami sebi oprošteni sjećaju oproštenja svojih grijeha koji su do sada učinjeni, kako, zaboravljajući na to, ne bi dozvolili da bilo šta u svom ponašanju bude tako, zbog čega će biti prisiljeni da daju račun za one grijehe koji su im već oprošteni...".
Čuvajući i neprestano obnavljajući pokajanje za grijehe našeg života, ne zaboravljajući na njih, ne treba ih istovremeno „preobratiti u svom umu“, ponovo doživljavati, prianjati se uz njih sjećanjem. Ovo je jedna od manifestacija umjetnosti "nevidljivog ratovanja", srednjeg "kraljevskog" puta, kojim kršćanin treba slijediti.
Ova molitva pomaže u razmatranju dnevnih grijeha i održava sjećanje na one koji su počinjeni ranije - sve dane života. Podsjetimo, grijehe koji su iskreno ispovijedani u sakramentu pokore Gospodin u potpunosti oprašta, ali to ne znači da ih treba zaboraviti. Grijesi ostaju u sjećanju zbog poniznosti i skrušenosti zbog djela.
I na ispovijedi u sakramentu pokajanja, i na svakodnevnoj ispovijedi Bogu, mora se ispovijedati odvojeno, svjesno. Zato se zadržimo na grijesima koji se spominju u namazu i naznačimo koja se djela, djela, riječi i misli pod njima mogu podrazumijevati. Pri tome se rukovodimo pravoslavnim katihizisom i poukama podvižnika Pravoslavne Crkve.
pijanstvo, pijanstvo, tajno jelo - grijesi povezani sa strašću proždrljivosti, koja je jedna od osam glavnih strasti. tajno jedenje - jedenje hrane u tajnosti (iz pohlepe, stida ili nespremnosti da se deli, u slučaju prekida posta, prilikom jedenja nedozvoljene hrane i sl.). Gresi proždrljivosti takođe uključuju polifagija i grleni bijes- strast za uživanjem u ukusnim senzacijama, odnosno gurmanizam, tako usađen u naše dane. upotreba droga i pušenje takođe spadaju u oblast pijanstva; ako ste patili ili patite od ovih grešnih ovisnosti, uvrstite ih u listu grijeha.
Idle talk. Prisjetimo se strašne riječi samoga Gospoda: Kažem vam da će za svaku praznu riječ koju ljudi izgovore dati odgovor na Sudnjem danu: jer ćete se svojim riječima opravdati, a svojim riječima ćete biti osuđeni.(Matej 12:36-37).
A evo i svetootačkog recepta kako se ponašati ako situacija i razgovori u društvu pogoduju praznoslovlju: „Ako nemaš posebnu potrebu da ostaneš, onda idi; a kada bude potrebno da ostaneš, onda obrati svoj um na molitvu, ne osuđujući besposlene, već poznavajući vlastitu slabost.” ( Prečasni Jovan Prorok)
Sveti Jefrem Sirin proširuje pojam praznoslovlja: „A šta je praznoslovlja? Obećanje vjere nije održano u praksi. Čovek veruje i ispoveda Hrista, ali ostaje besposlen, ne čini ono što je Hrist zapovedio. A u drugom slučaju, riječ je besposlena – naime, kada se čovjek ispovjedi i ne popravi, kada kaže da se kaje, pa opet griješi. A loša recenzija drugog je prazna riječ, jer pripovijeda šta nije urađeno i šta ne vidi.
Malodušnost. Ovaj grijeh je često direktno vezan za praznoslovlje:
“Malodušnost je često jedna od grana, jedan od prvih izdanaka mnogoslovlja... Malodušnost je opuštanje duše, iscrpljenost uma... klevetnik Boga, kao da je nemilosrdan i nehuman; u psalmodiji je slab, u molitvi je slab... u poslušnosti je licemjeran.” ( Sveti Jovan Lestvičnik)
lijenost, kao što vidimo, to je usko povezano sa strašću malodušnosti. Pravoslavni katihizis među grijehe protiv 1. zapovijesti Zakona Božijeg navodi "lijenost u odnosu na učenje o pobožnosti, molitvi i javnom bogosluženju".
Kontradikcija. „Sveži svoj jezik, žestoko težeći protivrečnosti, i bori se sedamdeset puta na dan sa ovim mučiteljem“, uče sveti oci rečima Jovana Lestvičnika. „Ko u razgovoru tvrdoglavo želi da insistira na svom mišljenju, makar ono bilo pošteno, neka zna da je opsednut đavolskom bolešću; a ako to čini u razgovoru sa sebi jednakima, onda će ga možda ukori starijih izliječiti; ali ako tako postupa sa velikim i mudrim, onda je ova bolest od ljudi neizljeciva.
Neposlušnost. „Ko se ne pokorava riječi bez sumnje, ne pokorava se ni djelu, jer ko je nevjeran u riječi, nepokolebljiv je u djelu“, – tako sveti Jovan Lestvičnik neposlušnost povezuje s protivrječnošću. Sve je u Crkvi izgrađeno na poslušnosti; moramo slušati svakoga i svakoga koga je Gospod postavio nad nama. Potpuna poslušnost u pitanjima duhovnog života neophodna je za duhovni otac, općenito pastorima i duhovnim učiteljima. Ali potpunu i bespogovornu poslušnost (u svemu što nije u suprotnosti sa vjerom i Zakonom Božijim) žena treba da pruža mužu, djeci koja još nisu stvorila svoju porodicu - svojim roditeljima. Poslušajte svoje pretpostavljene.
kleveta - direktno kršenje 9. zapovesti Zakona Božijeg ( Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga– Ref. 20.16). Svaka kleveta, svaki trač i ogovaranje, svaka nepravedna osuda je kleveta. Gotovo sigurno vodi do klevete osuda komšija, izričito zabranjeno od Gospoda: Ne sudite da vam se ne sudi(Matej 7:1).
zanemarivanje - nemarno ispunjavanje obaveza koje nam je Bog dao, ili čak zanemarivanje istih. Zanemarivanje na poslu, zanemarivanje kućnih i porodičnih obaveza, zanemarivanje molitve...
ponos Avva Dorotej korijenom svih strasti naziva, a svetog Jefrema Sirina - majkom svih zala.
Samoljublje je strastvena i bezobzirna ljubav prema telu. Njegova suprotnost su ljubav i umerenost. Očigledno, onaj ko ima samoljublje ima sve strasti. ( Sveti Maksim Ispovednik)
Akvizicija . Pohlepa... je idolopoklonstvo, - kaže apostol Pavle (Kol. 3, 5). Stjecanje je strast pohlepe, koja je jedna od osam glavnih strasti na djelu: bilo kakvo gomilanje, ovisnost o raznim predmetima, škrtost i, obrnuto, rasipništvo.
Krađa . Ovaj koncept uključuje ne samo svaku krađu, već i svako korištenje onoga što „loše laže“: na primjer, „pročitati“ knjigu u biblioteci ili sa prijateljima. Posebno teški oblik krađe - svetogrđe- “prisvajanje onoga što je Bogu posvećeno i onoga što pripada Crkvi” (vidi “Pravoslavni katihizis”), odnosno ne samo direktnu krađu svetinja, već i: uzimanje, bez traženja blagoslova sveštenika, darovanog uoči ili koje dobrotvori donose u hram na darivanje itd.
neistinitost - bilo koja laž sa rečju. Lažne su usne gadost Gospodu, a oni koji govore istinu su Njemu ugodni(Priče 12:22).
Moramo zapamtiti da ne postoji "nevina" laž, nijedna laž nije od Boga. "Laž u kojoj nema namjere da se naudi bližnjemu je nedopuštena, jer se ne slaže s ljubavlju i poštovanjem bližnjeg i nije dostojna čovjeka, a posebno kršćanina, stvorenog za istinu i ljubav." kaže sveti Filaret u svom „Pravoslavnom katihizizmu“.
loš posao - ostvarivanje profita, profit na loš, nepravedan način. Pojam može uključivati ​​bilo koji body kit, mjerenje, obmanu, ali i svaku zaradu koja ljudima donosi zlo – na primjer, na osnovu zadovoljenja ili raspirivanja grešnih strasti. Falsifikovanje bilo kakvih dokumenata i korištenje falsifikovanih dokumenata (na primjer, putne karte), jeftina kupovina ukradene robe također su loš posao. Tu spada i parazitizam, „kada primaju platu za poziciju ili platu za posao, a ne ispunjavaju svoje funkcije i djela i tako kradu i platu ili isplatu, i korist koju bi rad mogao donijeti društvu ili onome za koga je trebalo da rade." (vidi "Pravoslavni katihizis").
Nestašluk - pohlepa, pohlepa mshela- dobitak. Ovo uključuje sve vrste iznude i podmićivanja. A pošto je ovaj grijeh uključen u molitvu pokajanja za sve pravoslavne kršćane, treba pažljivo razmotriti svoj život i otkriti njegove manifestacije u njemu.
Ljubomora - ljubomora svih vrsta.
Zavist . "Ko zavidi svom bližnjemu, on se buni protiv Boga, darodavca." ( Sveti Jovan Zlatousti)
"... Zavist i rivalstvo su strašni otrov: iz njih se rađaju kleveta, mržnja i ubistvo." ( Prepodobni Jefrem Sirin)
Ljutnja jedna od osam glavnih strasti.
„Šta god da je uzrok, pokret ljutnje rasplamsava, zasljepljuje oči srca i, pokrivajući oštrinu mentalnog vida, ne dozvoljava da se vidi Sunce istine. Nije bitno da li je u pitanju zlatni list, ili olovo, ili će od nekog drugog metala biti postavljen na oči - vrijednost metala ne čini razliku u zasljepljivanju. ( Prečasni Jovan Kasijan Rimljanin)
memorijska zloba „tu je poslednja granica gneva, čuvanje sećanja na grehe prema bližnjemu, odbojnost slike opravdanja (definisano od Boga: „oprosti i oprostiće se“ – up.: Lk. 6, 37), uništenje svih nekadašnjih vrlina, otrov koji uništava dušu, crv koji grize srce, sramota moliti se (kako kažeš: „ostavi to kao mi...“?), ekser zabijen u dušu, neprekidni grijeh, budno bezakonje , svako zlo.” ( Sveti Jovan Lestvičnik)
“Ako gajiš ljutnju na nekoga, moli se za njega; i, molitvom koja odvaja tugu od sećanja na zlo koje ti je učinio, zaustavićeš kretanje strasti; ako postanete prijateljski raspoloženi i filantropski, potpuno ćete protjerati strast iz svoje duše.” ( Sveti Maksim Ispovednik)
Mržnja . Ko mrzi brata svoga, u tami je, i hodi u tami, i ne zna kuda ide, jer mu je tama zaslijepila oči.(1. Jovanova 2:11). Ko mrzi brata svoga, ubica je; i znate da nijedan ubica nema večni život koji prebiva u njemu(1. Jovanova 3:15). Ko kaže: Ja volim Boga, a mrzi brata svoga, lažac je; jer ko ne voli brata svoga kojeg vidi, kako može ljubiti Boga koga ne vidi?(1. Jovanova 4:20).
pohlepa - „kada pod krinkom nekog prava, a u stvarnosti uz kršenje pravde i čovjekoljublja, okreću u svoju korist tuđu imovinu ili tuđi rad, pa čak i samu nesreću svojih susjeda, npr. kada zajmodavci opterećuju dužnike rastom (kamatom na kredit), kada vlasnici iscrpljuju one koji od njih zavise prekomjernim porezima ili radom, ako za vrijeme gladi prodaju hljeb po preskupoj cijeni” (vidi “Pravoslavni katihizis”). U širem smislu, reč pohlepa znači općenito pohlepu, pohlepu (strast za pohlepom); u ovom smislu reč se koristi u Novom zavetu (Rim. 1:29; 2. Kor. 9:5; Ef. 4:19 i 5:3; Kol. 3:5).
Teški grijesi počinjeni tokom života, među onima koji nisu direktno navedeni u ovoj molitvi, treba da budu uključeni u nju, a ne da se „svedu“ pod jednu od tačaka (na primjer, bogohuljenje, gunđanje na Boga ili pokušaj samoubistva, ili ubijanje nerođene djece – abortus itd.). Konkretno, ova lista ne sadrži grijehe vezane za strast bluda (a među njima kao što su preljuba i svaka vanbračna zajednica, te sva kršenja čistoće i čednosti), te strast oholosti, koja se s pravom smatra najstrašnijom. strasti.

Kraj namaza

— tekst i tumačenje.

dalje:
Slava, i sada: Gospode, pomiluj. (Tri puta)
Gospode, Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oci naši i svi sveti, pomiluj nas. Amen.

Kada odete na spavanje recite:
U ruke Tvoje, Gospode Isuse Hriste, Bože moj, predajem svoj duh: blagoslovi me, pomiluj me i daruj mi život večni. Amen.

U Tvoju ruku, Gospode... predajem svoj duh . Ovo su umiruće reči na krstu našeg Gospoda Isusa Hrista: Isus, vičući iz sveg glasa, reče: Oče! u tvoje ruke predajem svoj duh. I rekavši to, predade duh(Lk. 23, 46).

Neophodno je moliti se ne samo u tuzi ili životnim poteškoćama, već i svaki dan, zahvaljujući Bogu za sve blagoslove koje nam šalje. Molitve se čitaju kada se probude i odu u krevet i tako zazivaju milost Božju za život. Stalno molitveno pravilo donosi duhovni mir i spokoj.

VAŽNO JE ZNATI! gatara baba Nina:"Uvijek će biti puno novca ako ga stavite pod jastuk..." Pročitajte više >>

Tokom dana se nakupljaju neprijatne emocije, umor, učinjene radnje opterećuju savest. Sve ovo negativno utiče na san. Teške misli o budućnosti ne puštaju vas da zaspite. Kratke i razumljive molitve Bogu, Presvetoj Djevici i svecima prije spavanja pomoći će vam da smirite svoje misli i reći vam kako najbolje postupiti.

Zašto biste se molili svakodnevno?

Savremeni život je veoma užurban, od čoveka zahteva punu posvećenost i konstantno ubrzanje, kombinujući mnogo toga. Za pravoslavnog hrišćanina je važno da ne izgubi iz vida ono glavno, a to je potreba za stalnom komunikacijom sa Stvoriteljem. Važno je izdvojiti određeno vrijeme za čitanje molitve za nadolazeći san i stalno ga se pridržavati. To će pomoći da se razvije navika i život će se sigurno početi mijenjati na bolje.



Molitva prije spavanja će pomoći:

• obrati misli Bogu;
• donijeti pokajanje za nedostojna djela počinjena tokom dana;
• zahvaliti za život i zdravlje, kruh svagdašnji, ugodne trenutke;
• otjerati loše misli;
• tražiti podršku i pomoć za budućnost.

Možete pročitati samo jednu molitvu ili pročitati cijelo večernje molitveno pravilo, obratiti se Bogu i svecima u gotovim tekstovima ili vlastitim riječima. Izbor zavisi od želje klanjača i dostupnosti slobodnog vremena. Ako je osoba zauzeta poslom i kućnim obavezama, možete naučiti nekoliko molitvi i čitati usput ili obavljajući monoton posao.

Ako ima problema sa spavanjem zbog briga i stresa, onda je preporučljivo pročitati večernje molitveno pravilo iz molitvenika. Apel Svemogućem, Majci Božjoj pomoći će da se shvati da nije sve u vlasti čovjeka, ali Bogu je sve moguće, živci će se smiriti i doći će miran san.

Molitva je duhovni rad koji donosi dobre rezultate. Onaj koji se moli primjećuje da stiče ljubav, strpljenje i mir u svojoj duši. Ne dolazi sve odjednom, ali morate težiti tome. Osoba postepeno pobjeđuje strasti, preuzima loše navike.



Kome se mole prije spavanja?

Večernja molitva uključuje apel Bogu, Blaženoj Djevici Mariji, anđelu čuvaru. Takođe, sa odvojenim molitvama, obraćaju se Presvetom Duhu, Životvornom Krstu. Uključeno u pravila i molitve za svaki čas dana i noći, koje je napisao sv. Jovan Zlatousti, pomen, ispovedanje grehova.

Prije spavanja mole Boga za oproštenje grijeha. Loša djela oduzimaju ljudima milost i tjeraju anđela čuvara, jer su svetost i zlo nespojive. Ali ako još niste uspjeli postati svetac, nemojte očajavati, jer Biblija kaže: "Nema osobe koja ne bi zgriješila." Svakodnevne molitve pomoći će u radu na ispravljanju života, jer Svemogući uvijek izlazi naprijed, cijeneći čak i jednu dobru namjeru.

Bog oprašta onima koji se iskreno pokaju, njihove duše se oslobađaju tereta grijeha i nastupa stanje mira i nade u najbolje. Oni traže od Boga i anđela čuvara zaštitu od zla, jer đavo zbunjuje čovjeka i uzrok je padanja u grijeh. Glavna nota noćnih molitvi je da postanete dostojni milosti Božije, da budete dostojni večnog života sa Bogom i Njegovim svetima.

Molbe Majci Božjoj sastoje se od pouke o dobrim djelima i bezgrešnom životu. U pravilu postoji jedna neobična molitva - kondak Bogorodici, kratko nazvan "Izaberi vojvodu". Ova molitva je napisana nakon čudesnog ukidanja opsade Carigrada, kada je patrijarh sa ikonom Bogorodice obišao zidine grada i opasnost je prošla.






Večernje molitveno pravilo

U pravoslavnoj tradiciji postoje gotova molitvena pravila za čitanje ujutro i uveče. Oni su obavezni za sve hrišćane. Mogu se naći u svakom molitveniku. Ove molitve su drevne i napisane od strane svetaca koji su imali veliko duhovno iskustvo.

Za početnike, značenje velikog broja molitvi je zahvaćeno samo općim riječima i svako ih može protumačiti na svoj način, ponekad i pogrešno. Izrazi kao što je "žestoka tjelesna ljutnja" (teška tjelesna patnja) nisu uvijek jasni čitaocima. Nerazumijevanje riječi molitve pretvara molitvu u puko besmisleno čitanje.

Potreba duše da razgovara s Bogom na razumljivom jeziku bolja je od lijepih visokopoetskih djela na crkvenoslovenskom, ali neshvatljiva umu onoga koji se moli. Objavljene su mnoge zbirke molitava i crkvenih himni prevedenih na ruski jezik. Postoji takozvani Molitvenik objašnjenja, koji obuhvata najčešće molitve, jutarnje i noćne, glavne liturgijske tekstove, tropare i kondake velikih praznika.



Molitva "Oče naš": tekst pravoslavnog molitvenog poziva

Snažne molitve za nadolazeći san

Molitvena pravila su pomoćnici osmišljeni da nauče kršćanina kako da se pravilno moli. Svoju molitvu ne otkazuju, već je samo upućuju. Pored predstavljenih pravila, postoje i drugi oblici noćnih namaza.

Optinski starci su pisali da molitva treba da bude po svojoj moći. Bolje je smanjiti broj namaza, ali ih čitati svakodnevno, nego puno čitati, ali ne uvijek. Starješina Ambrozije je rekao: „Bolje je kada izvor teče neprestano, barem malo, nego puno s prekidima... Bolje je ne imati veliko pravilo, već ga stalno ispunjavati, nego puno savršenog napuštanja sa prekidima.”

Tri snažne molitve za noć

Veliki svetitelj Božji Serafim Sarovski savetovao je 3 jake molitve za svakodnevno čitanje:

• "Oče naš" 3 puta;
• “Bogorodice Djevo, raduj se” 3 puta;
• Creed 1 put.

Tekst molitve "Oče naš":




Molitva Bogorodici:

Creed text.