Uznávaný ruský genetik Timofeev Resovsky. NV Timofeev-Resovsky a moderné problémy genetiky, rádiobiológie, rádioekológie a evolúcie. Hanford - Ozersk - Černobyľ - Fukušima

V dňoch 2. až 6. júna pôsobila v Petrohrade IV. medzinárodná konferencia „Moderné problémy genetiky, rádiobiológie, rádioekológie a evolúcie“, venovaná 115. výročiu N.V.Timofeeva-Resovského a jeho medzinárodnej vedeckej školy. V rámci konferencie sa uskutočnili IV čítania na pamiatku V.I.Korogodina a V.A.Ševčenka a pracovné stretnutie Medzinárodnej únie rádiobiológov „Myšlienky rádiobiológie v rádioekológii: mechanizmy a účinky žiarenia“. Na konferencii sa zišlo viac ako 150 účastníkov z Arménska, Nemecka, Kazachstanu, Kanady, Nórska, USA, Ukrajiny, Francúzska, Japonska, SÚJV a ruských vedeckých centier.

N. V. Timofeev-Resovsky rozhodujúcim spôsobom prispel k formovaniu a rozvoju niekoľkých oblastí modernej biológie: evolučná a populačná genetika, štúdium štruktúry génu, zákonitosti mutačného procesu, rádiobiológia, radiačná genetika a rádioekológia. V roku 1925 bol na odporúčanie svojho učiteľa N.K.Kolcova na pozvanie O.Vogta poslaný do Nemecka do Mozgového inštitútu cisára Wilhelma, aby tam „upravil“ genetiku. V Ústave mozgu pôsobil v rokoch 1925 až 1945, od roku 1936 bol riaditeľom oddelenia genetiky a biofyziky tohto ústavu. Po návrate do ZSSR a zatknutí v roku 1945 pracoval vo viacerých rádiobiologických výskumných centrách. V 60-tych rokoch dostal povolenie na návštevu Hlavné mestá krajine, obrovským spôsobom prispel k príprave obnovy genetiky po období lysenkoizmu. Jeho štúdie vplyvu ionizujúceho žiarenia na všetko živé, genetické účinky žiarenia položili základy radiačnej ekológie - ochrany životného prostredia pred poškodením žiarením, tvorili základ práce o genetickej bezpečnosti (genetická toxikológia). Bol to Timofeev-Resovsky, kto definoval populáciu ako jednotku evolučného procesu, a preto sa zaujímal o genetiku populácií vo všeobecnosti ao vplyv žiarenia na prirodzené populácie. Vedecké úspechy a jasná osobnosť N. V. Timofeeva-Resovského mali obrovský vplyv na domácu a svetovú genetiku a molekulárnu biológiu. Posmrtne rehabilitovaný.

Keď fyzici rozumeli biológom

Konferenciu otvoril akademik Ruskej akadémie vied, riaditeľ petrohradskej pobočky Ústavu všeobecnej genetiky. S.G. Inge-Vechtomov:„V mene Ž.I.Alferova vás pozdravujem v mene Petrohradskej pobočky Ruskej akadémie vied, ako aj v mene Rady pre genetiku a šľachtenie Ruskej akadémie vied a Katedry sv. Genetika a biotechnológia Petrohradskej štátnej univerzity.Nikolaj Vladimirovič Timofejev-Resovskij bol vždy známy nielen ako vedec, ale aj ako pedagóg, šíriteľ vedomostí z oblasti genetiky, ekológie, rádiobiológie... Raz som prišiel Obninsk a spýtal sa Nikolaja Vladimiroviča. - A kde on? - Prednáša ekológiu na sponzorovanom JZD .... Počas pôsobenia v Nemecku venoval veľkú pozornosť problematike génov, vydal svoj slávny Zelený zápisník.Problémy biológie načrtol tak jednoducho, že boli prístupné aj pre fyzikov Zelený zápisník, ktorý vytvoril E. Schrödinger, má dojem, že najprv na jeho základe prednášal a neskôr napísal svoju všeobecne známu knihu „Čo je život z hľadiska fyziky.“ Význam tejto konferencie je úplne určený škála osobnosti Timofeeva-Resovského, o ktorej sa dá hovoriť donekonečna. Stál pri zrode našej genetiky a potom - jej oživení po období Lysenka. Pravda sa však nerodí väčšinou hlasov.

Keď Watson, Crick a Wilkins dostali Nobelovu cenu za štruktúru DNA, v skutočnosti ukázali, čo je nesmrteľnosť. Nesmrteľnosť bez akejkoľvek mystiky. Toto je racionálny základ nesmrteľnosti, keďže DNA sú gény, ktoré sa reprodukujú z generácie na generáciu. Preto sa ukazuje, že nesmrteľnosť je kolektívny pojem, hoci smrť je individuálny pojem.

Mal som to šťastie, že som videl a počul Nikolaja Vladimiroviča, - povedal predseda Vavilovskej spoločnosti genetikov a chovateľov Ruska. N.A. Tikhonovič.- Študoval som na katedre genetiky a počúval som jeho prednášky. Bol úžasným prednášateľom, ale aj tvrdým oponentom – vtedy sa viedli búrlivé diskusie o odrodách obyvateľstva. Vo svojich prednáškach o genetike napísal: "Diablova priepasť najrôznejších faktorov a nikto nevie, ktorý z nich študovať." Odvtedy veda pokročila. Nikolaj Vladimirovič môže byť v istom zmysle spokojný, že rozvíjame jeho učenie a že je tu pokrok. Vyjadrujem svoju dôveru, že ďalšie generácie budú s odkazom Timofeeva-Resovského zaobchádzať s rovnakou úctou, ale aj kriticky.

Príspevok Timofeeva-Ressovského k evolúcii spočíva v tom, že objavil: v určitom štádiu ionizujúce žiarenie urýchľuje evolúciu, - poznamenal M. Roseman(Nemecko). - Bol to model neutrálnej, prirodzenej evolúcie a mutácie. Tento smer pokračuje v mendelizme. Čoraz viac si uvedomujeme, že existuje dedičnosť z jednej generácie na druhú, ktorá nie je založená na mutáciách, ale na epigenetických zmenách. A tieto mechanizmy sú veľmi dôležité pre rýchlu reakciu samotného organizmu na zmeny, ku ktorým v prostredí dochádza.

Zoznámenie našej rodiny s Timofeev-Resovskými trvá od roku 1915, - začala umelecká kritička svoje spomienky M.A. Reformatskaya(Moskva). - Môj otec a Nikolaj Vladimirovič skončili pri jednom stole na gymnáziu Flerovo v Moskve. Stali sme sa priateľmi, vzájomne si vážili lásku k životu a schopnosť angažovať sa v úplne iných oblastiach. Túžba po vede, cieľavedomosť v charaktere, napriek násilným prejavom mladosti, boli v ich živote neustále naznačené. Nikolaj Vladimirovič v sebe zanechal stopu, aj keď v roku 1925 odišiel do Nemecka. Pravdepodobne, ak nie každý deň, tak každý týždeň boli spomenuté nejaké príbehy s ním spojené. A tak sme v roku 1954 dostali list s poštovou pečiatkou tajnej inštitúcie, „poštovej schránky“. Keď ho môj otec otvoril, uvidel v doslove k hlavnému listu, ktorý napísala manželka Timofeeva-Resovského, známy rozsiahly rukopis. Faktom je, že v tom čase Nikolaj Vladimirovič po zatknutí v roku 1945 prešiel táborom Karaganda, ktorému len málo ľudí odolalo. Jeho mohutné telo a zmysel pre humor mu pomohli prežiť, no prišiel o zrak. „Žijú, ale nemôžu k nám prísť,“ povedal otec. Dostali povolenie prísť do Moskvy, keď bola „schránka“ na Urale zatvorená, laboratórium bolo premiestnené do Sverdlovska a v Miassove v Ilmenskej rezervácii bolo prijaté nádherné pomocné laboratórium. Po zavedení práce v týchto laboratóriách sa Timofejevovci zhromaždili v Moskve. Na nástupišti ich stretli bývalí priatelia školy, stretnutie bolo úplne úžasné a jeho ducha, ako sa mi zdá, veľmi dobre vystihol román „Zubr“ od Daniila Aleksandroviča Granina.

Nemeckí kolegovia sa začali zaujímať o históriu Timofeeva-Resovského a jeho rodiny, jeho archívy súvisiace so životom v Nemecku. Sociológ a vedecký pracovník Rose Louise Winkler: V polovici 70. rokov 20. storočia robil náš Vedecký ústav Akadémie vied NDR výskum na našich ústavoch, vrátane Ústredného ústavu molekulárnej biológie a medicíny. Sektor biofyzikálneho výskumu viedol profesor H. Abel. Tak som sa zoznámil s laboratóriom Timofeeva-Resovského, ale, bohužiaľ, nie s ním osobne. Keď sme sa venovali týmto štúdiám, ani sme netušili, že je ešte nažive, žije neďaleko Moskvy a bolo by možné ho navštíviť. Už v roku 2000, keď sa v Berlíne-Buchu oslavovalo 100. výročie Timofeeva-Resovského, ma profesor Abel požiadal, aby som preštudoval osudy tejto rodiny. Stretol som svojho najmladšieho syna Andreja, s ľuďmi, ktorí obklopovali Nikolaja Vladimiroviča, uvedomil som si, že musím dôkladne pracovať s dokumentmi.

Postgraduálny študent Eliza Schmitová(Natural History Museum Berlin) sa zaoberá dejinami vedy a špecializuje sa na dejiny o moderná teória Evolúcia: Skôr ako som sa začal zaoberať týmito otázkami, myslel som si, že moderný rozvoj biológie nastal v USA a Veľkej Británii. A pri výskume som zistil, že Timofeev-Resovsky v Nemecku sa týmto smerom rozvíjal už veľmi dávno. Po príchode do Berlína v roku 1925 okamžite zorganizoval seminár o genetike, do ktorého zapojil nielen ruských, ale aj nemeckých odborníkov. Obzvlášť zaujímavé sa mi zdalo, že na jednom seminári spojil odborníkov z rôznych oblastí vedy, aby pochopili, čo je evolúcia. Čím viac študujem rôzne dokumenty, denníky, listy, tým viac ma prekvapuje, aké široké boli vedecké záujmy Timofeeva-Resovského a na akej vysokej úrovni pracoval vo všetkých smeroch. To je dnes dosť zriedkavé. Prekvapilo ma najmä to, že tento seminár o genetike, ktorý sa konal pomerne pravidelne, zverejnil výsledky, ktoré boli získané v USA o mnoho rokov neskôr. A potom sa všetko prerušilo kvôli vojne a veľa sa zabudlo.

M. Roseman: Zaujímavosťou je, že Timofeeva-Resovského pozval profesor O. Vogt, ktorý vedel, že ruská vedecká škola genetiky bola v tom čase najvyspelejšia. Toto bol príklad najúspešnejšieho úniku mozgov do Nemecka, keďže tieto štúdie boli u nás realizované na najhoršej úrovni.

R.-L.Winkler, S.G.Inge-Vechtomov, M.Roseman.

M.A. Reformatskaya: Zdá sa mi, že tento únik mozgov urobil veľa pre záchranu vedeckej tradície, pre záchranu samotného Nikolaja Vladimiroviča, ktorý bol v rokoch 1910-1930 ideálnym kandidátom na „vylodenie“.

M. Rozeman pracoval v komisii pre rehabilitáciu Timofeeva-Resovského. Rehabilitácia bola potrebná, pretože ešte v 80. rokoch zaslala generálna prokuratúra ZSSR do Nemecka žiadosť: "Aké experimenty robil Timofeev-Resovsky celých tých 20 rokov a najmä počas 12 rokov pod nacistami?" M. Roseman pracoval v archíve so správami Spoločnosti cisára Wilhelma, skontroloval všetky publikácie - Timofeev-Resovsky nevykonal žiadne experimenty na testovanie rasovej teórie nacistov.

Špecialisti z Ruska a Nemecka, fascinovaní osudom Timofeva-Resovského.

"Bol stiesnený v hľadisku..."

I.E. Vorobcovová(ruština vedecké centrum Rádiológia a chirurgické technológie Ministerstva zdravotníctva Ruskej federácie): Prešli sme na výskum v oblasti onkologickej genetiky na včasnú diagnostiku rôznych nádorov, najmä rakoviny močového mechúra a prostaty. A predtým sa 25 rokov venovalo rádiobiologickému výskumu. Začali už veľmi dávno a v čase, keď absolútne nikto neveril, že potomkovia ožiarených zvierat, ktoré mali ožiarenú len polovicu genómu, môžu mať nejaké poruchy. Vždy sa to scvrklo na to, že ide o vrodené vývojové chyby, skoré vnútromaternicové odumretie, u ľudí – mŕtvo narodenie. Verilo sa, že všetko, čo sa fenotypovo narodilo normálne, je normálne a vo všeobecnosti. Prvýkrát sme sa začali zaoberať tým, že pomocou rôzneho zaťaženia tohto potomka sme prinútili prejaviť sa jeho fyziologický stav – či je dobrý alebo zlý. Samozrejme, toto boli metódy z minulosti a predminulého storočia: prinútili sme tieto myši hladovať, behať, plávať, ožarovať ich atď. Preto to bolo v tom čase dosť ťažké – len začiatok rozkvetu molekulárnej genetiky.

Všetko to začalo tým, že Russell ukázal, že existuje lineárna závislosť od dávky uvoľňovania recesívnych mutácií. Po absolvovaní Katedry genetiky Leningradskej štátnej univerzity a nástupe na postgraduálnu školu v Centrálnom výskumnom röntgenovom rádiologickom ústave Ministerstva zdravotníctva ZSSR som začal pracovať v laboratóriu patológie vzdialeného žiarenia. V tom čase sa získala lineárna závislosť výťažkov leukémie u myší od dávky. Hovoria mi: "Vidíš, to znamená, že leukémie sú spôsobené bodovými mutáciami." - To nemôže byť, pretože bodové mutácie sa neobjavujú v heterozygotnom stave," povedal som, vyškolený na katedre genetiky. "Poďme sa na to pozrieť. !“. Začal som s túžbou vyvrátiť toto tvrdenie. A keď som na oddelení hlásil svoje prvé údaje o drozofile: potomkovia ožiarených samcov sú menejcenní - majú nižšiu priemernú dĺžku života, horšie znášajú stres a tak ďalej - Michail Efimovič Lobašov, ktorý viedol oddelenie, ma veľmi kritizoval . Ale našťastie bol pri tejto správe Nikolaj Vladimirovič. Povedal: "Miška! Nie všetko, čo sa nám zdá, je BSK (nezmysel je skratka Timofeeva-Resovského). Nechajte dievča pracovať!" Urobilo to na mňa dojem a nejako ma to inšpirovalo, pretože vo všeobecnosti tomu nikto neveril a ťažko sa to publikovalo. Ale údaje o drozofilách, myšiach a potkanoch sa postupne hromadili a fyziologickej menejcennosti potomkov ožiarených zvierat som už venoval svoju doktorandskú prácu. Vladimir Ivanovič Korogodin poslal veľmi dobrá recenzia na abstrakte, podporovanom inými genetikmi, bol V.A. Shevchenko mojím oponentom.

A teraz, keď sa to všetko začína opakovať na inej metodickej úrovni, nikto sa neodvoláva na to, čo sme robili pred 40 rokmi. Niet divu, že sa hovorí, že každý nápad prechádza tromi štádiami: na začiatku - toto nemôže byť! Potom v tom niečo je. A napokon, ako by to mohlo byť inak? Teraz len tretia etapa. Napriek tomu, keď zasiahol Černobyľ, boli tieto údaje veľmi žiadané. Získali ich v 60. – 80. rokoch 20. storočia a po Černobyle sa ukázalo, že veľa ľudí bolo ožiarených, efekt mohol byť masívny. Sám som pracoval v Černobyle v roku 1987, skúmali sme však len likvidátorov, neskôr sme začali skúmať potomkov ožiarených likvidátorov.

Vo svojej správe na konferencii som povedal, že po prvé sa potvrdili údaje získané na zvieratách a po druhé, s biodozimetriou sme urobili veľký pokrok: ukázalo sa, že in vitro kalibračné krivky, ktoré sa používajú na rekonštrukciu dávok, ich podceňujú. Po tretie, máme dosť originálny prístup k štúdiu efektu okoloidúcich, pretože na Západe používajú mikrolúče - to je drahé zariadenie, s ktorým musíte ožarovať jednu bunku a sledovať efekt v susedných. Navrhli sme jednoduchý model – ide o spoločnú kultiváciu mužských a ženských buniek a na preparátoch je jasné, kde sú chromozómové aberácie – v ožiarenej bunke alebo susedných. Na základe dvoch kritérií – adaptívnej odozvy a úrovne chromozomálnych aberácií – bolo možné preukázať, že tento efekt skutočne existuje. Teraz sme však tieto štúdie takmer zastavili, pretože nie je dostatok financií, každý zarába a začali sme diagnostikovať rakovinu. Aj tam je na čom pracovať, ale aj pri samonosných činnostiach je to veľmi ťažké s činidlami, vybavením, aby ste mohli robiť zásadné veci. Ale mladí ľudia to teraz chcú robiť viac ako cytogenetiku, bunkovú genetiku. Som presvedčený, že v súčasnej fáze sme urobili veľký pokrok z hľadiska metodológie, ale nie veľmi z hľadiska koncepcií, pretože v zásade musíme prejsť k pochopeniu toho, čo všetky tieto molekulárne zmeny v bunkách znamenajú. v konečnom dôsledku biológia bunky, tkaniva, organizmu.

Spomínate si na nejaké ďalšie chvíle komunikácie s Nikolajom Vladimirovičom?

Boli to 50. roky, keď genetika vychádzala z podzemia. Michail Efimovič Lobašov pozval všetkých významných osobností, aby s nami prednášali, počúvali sme Timofeeva-Resovského, Prokofieva-Belgovskaja, Rapoporta, dokonca aj Möllera, ktorý v tom čase prišiel do Moskvy. Timofeev urobil mimoriadny dojem: muž planéty, bol stiesnený v našich malých triedach, chodil od steny k stene a za pochodu dedukoval vzorce. Bolo cítiť najhlbšie znalosti, ako sa hovorí, o všetkom. Samozrejme, sedeli sme s otvorenými ústami. Počúvali sme aj Prokofiev-Belgovskaya, absolútne očarujúcu ženu, krásnu až do posledných dní svojho života. V tomto ohľade bol Lobashov skvelý človek, pretože predstavil študentom všetkých týchto úžasných ľudí, ktorých by neskôr nebolo možné vidieť ani počuť. Mnohí z predchádzajúcej generácie odišli do Timofeeva na Urale v Miassove.

Karmelská materská pečať(McMaster University, Hamilton, Kanada): Iný ľudia sú vystavení nízkym dávkam žiarenia, ale biologická odpoveď je u každého iná. Predtým sa zaoberali predovšetkým účinkami veľkých dávok spojených s atómovými výbuchmi a potom sa tieto údaje extrapolovali na malé dávky. Čo robíme? Ukazujeme, že mechanizmy, ktoré fungujú v ľudskom tele pri vystavení veľkým dávkam, nefungujú pri nízkych dávkach. A aké signály vysielajú bunky ožiarené nízkymi dávkami, napríklad ryby, svojim neožiareným náprotivkom, je veľmi dôležité. A študujeme tieto mechanizmy, ktoré signalizujú, čo sa s bunkou deje. Ak pochopíme, ako fungujú, môžeme nejakým spôsobom zasahovať do mechanizmu biologickej odozvy, a to je dôležité pre ochranu pred žiarením, aby sme mohli posúdiť radiačné riziká. A ak pochopíme mechanizmy biologickej odozvy, tak tieto poznatky môžeme využiť na radiačnú terapiu onkologických ochorení – na budovanie liečby oveľa efektívnejšie.

Vedia ľudia v Kanade o dielach Timofeeva-Resovského?

Áno, je veľmi známy, pretože jeho „Zelený zápisník“ sa stal prakticky prvou knihou o rádiobiológii. Mutáciu spájala s radiáciou a karcinogénnymi následkami. Odborníci ho veľmi dobre poznajú.

Yu.E. Dubrová(University of Leicester, UK): Žiarenie, podobne ako chemické mutagény, spôsobuje mutácie. Oba faktory spôsobujú poškodenie DNA. Ožiarená alebo k mutagénom náchylná bunka sa v prvom rade prestane deliť – za žiadnych okolností by nemala dovoliť, aby sa DNA s poškodením dostala do replikácie, pretože potom sa spustí kaskáda chýb. Vieme, na akej úrovni, ale nerozumieme celkom tomu, ako sa bunka rozhodne: Mám dostatok zdrojov na opravu (opravu) všetkých poškodení a ide cestou opravy, alebo rozhodne, že ich nie je dosť. zdroje na opravu a potom spácha ušľachtilý čin samovraždy. Prevažná väčšina poškodení DNA je opravená a len malé percento poškodení je opravených zle alebo nie je opravené vôbec. Ďalej, bunka potrebuje aspoň jedno bunkové delenie, aby sa poškodenie zmenilo na mutácie. Mutácie sú nesprávne opravené alebo neopravené lézie, ktoré prešli do replikácie. Toto je základ mutagenézy.

Problém je v tomto. Viac-menej decentne si predstavujeme, čo sa deje v somatických bunkách. Ak existuje skupina ľudí, ktorí dostali dávku, odoberiem im krv a pozriem sa na rozsah poškodenia lymfocytov. Keďže rakovina je ochorenie akumulácie mutácií, ľudia, ktorí dostávajú neletálnu dávku, majú väčšiu pravdepodobnosť vzniku onkológie vyvolanej ožiarením. Existuje na to veľa príkladov – začiatok položil výskum v Hirošime a Nagasaki. Ale je tu aj druhá strana mince – pohlavné bunky. Nemáme dôvod veriť, že sú nejaké špeciálne. Ak sa tam vyskytnú mutácie a prenesú sa na potomkov, tak sa môže stať čokoľvek. A tu vzniká veľmi ošemetný paradox. Koncom 20. rokov 20. storočia Möller v USA prvýkrát zistil, že vystavenie röntgenovému žiareniu vedie k výraznému zvýšeniu frekvencie mutácií u potomkov, za čo dostal Nobelovu cenu. Koncom 50. rokov 20. storočia sa objavili metódy, ako to posúdiť na myšiach.

A s človekom sa stane zaujímavá vec. Američania sa ako prví pozreli na to, koľko dedičnej patológie sa pozoruje u potomkov ľudí, ktorí prežili bombardovanie Hirošimy a Nagasaki. Podobná práca bola neskôr vykonaná medzi deťmi pacientov, ktorí v detstve dostávali rádioterapiu. Tieto aj ďalšie štúdie ukázali absenciu akýchkoľvek významných zmien vo frekvencii výskytu dedičnej patológie medzi potomkami ožiarených rodičov. Na jednej strane možno povedať, že žiarenie nemá vplyv na výskyt mutácií v zárodočných bunkách. Faktom ale je, že ak sa pozrieme na celý objem dedičnej patológie u ľudí (mŕtve narodenie a ťažké malformácie), tak podiel nových mutácií je len 5 percent a zvyšných 95 percent je vplyv prostredia a starých mutácií. Problémom je, že na základe frekvencie výskytu patológií nevieme odhadnúť frekvenciu mutácií v zárodočných bunkách. Musíme hľadať nové metódy. Za posledných dvadsať rokov sa opakovane pokúšali vymyslieť niečo nové. Teraz nastala úplne jedinečná situácia: žijeme v postgenomickej ére, ktorá prišla po dekódovaní ľudského genómu. Práca na dešifrovaní genómu dala nielen obrovské množstvo informácií, ale aj silný impulz pre rozvoj technológie. A teraz máme v rukách niekoľko metód, pomocou ktorých vieme vyhodnotiť všetko, čo sa deje v celom genóme. V prvom rade ide o paralelné sekvenovanie, čiže sekvenovanie celého genómu v jednom prechode. To je to, čo sme sa prvýkrát pokúsili urobiť na myších zárodočných bunkách a ukázali sme, že značná dávka ožiarenia otca vedie k takmer osemnásobnému zvýšeniu výťažku mutácií nájdených u potomkov. Navyše medzi nimi prevládajú veľmi veľké preskupenia DNA, to znamená, že hovoríme o miliónoch párov báz.

Ak sa to extrapoluje na osobu, potom vzniká zaujímavá vec. Medzi deťmi s ťažkými malformáciami a dedičnou mentálnou retardáciou nájdete množstvo nositeľov takéhoto veľkého genetického poškodenia. Podľa našich predbežných údajov, ak chcete zhodnotiť klinické následky ožiarenia, tak sa pozrite, koľko potomkov exponovaných rodičov má mentálne retardované deti. Nikto to neurobil. A aby som to zhrnul, prvýkrát sme sa pokúsili použiť metódy na hodnotenie indukcie mutácií na úrovni celého genómu. Podľa našich údajov metódy fungujú. Jednoduchým záverom je, že teraz môžeme odobrať vzorky DNA neožiareným a ožiareným rodičom, ak sú k dispozícii, porovnať a získať výsledky, ktoré nakoniec ukážu, či dochádza k indukcii mutácií v zárodočných bunkách ožiarených rodičov. A ak áno, koľko z nich sa vyskytuje - dve mutácie na Graya alebo päťdesiat? Toto je ďalšia otázka.

Hanford - Ozersk - Černobyľ - Fukušima

Yuchi Ondo(Výskumné centrum pre dynamiku izotopov a životné prostredie, Fukušima, Japonsko): Pri hodnotení úrovne správ mladých vedcov môžeme povedať, že tieto vedecké oblasti majú dobré vyhliadky. Ide o celkom aktívnych mladých ľudí, ktorí vedia dobre po anglicky. Tejto konferencie sa zúčastňuje veľká skupina vedcov z Japonska, no väčšina z nich sa rádioekológii nezaoberá. To neznamená, že táto téma nie je v Japonsku dôležitá, práve naopak, tieto štúdie sú veľmi aktuálne. V súvislosti s Fukušimou je veľmi dôležitá a s najväčšou pravdepodobnosťou sa v budúcnosti stane hlavnou, zostane na vrchole záujmu.

V.N. Golosov(MGU): Chcem to vysvetliť. Rádioekológia má dve strany: štúdium samotného mechanizmu transportu častíc, čo robíme ja a Yuchi, a ako tento transport ovplyvňuje biologické zložky. Spočiatku sme ani neboli rádioekológovia, ale fluviálni geomorfológovia (moji spolubesedníci študujú vodné toky a sedimenty v riečnom systéme - O.T.). Pred Fukušimou, v jeho prípade, a Černobyľom v mojom, sme používali rádionuklidy ako indikátory na hodnotenie skúmaných procesov. Nepovažovali sme sa za rádioekológov, ale po určitých udalostiach sme sa do tejto činnosti zapojili z jednoduchého dôvodu, že hlavný laterálny prenos tých rádionuklidov je spojený s vodou a sedimentmi, ktoré táto voda unáša. Naše poznatky o pohybe týchto častíc sa ukázali ako veľmi dôležité pre pochopenie všetkých procesov. Dnes v diskusii padla otázka, čo sa nesie do Čierneho mora, v dôsledku čoho dochádza k zmenám v biote? V zásade ide o laterálnu migráciu, ale v skutočnosti - fluviálnu geomorfológiu. Úžasné je, že pred Fukušimou sa Yuchi nevenoval rádioekológii a potom viedol celý monitoring Fukušimy.

Je možné v tomto prípade zistiť najnovšie údaje o situácii okolo Fukušimy?

Yuchi Ondo: Situácia je taká, že niektoré lokálne udalosti, napríklad posledné vypustenie rádioaktívnej vody, neovplyvňujú celkovú situáciu, hovoríme len o oblasti priľahlej k stanici, ktorá je dlhodobo znečistená a nič sa nedá urobil o tom. Čo sa týka situácie ako celku, keďže ide o hornatú oblasť, na rozdiel od Černobyľu sú tam procesy rýchlejšie. Organizované monitorovanie na jednej strane poskytlo predstavu o tom, ako rýchlo sa sedimenty pohybujú a prebiehajú ďalšie procesy, ale zostáva rovnaké. Hlavná téma, pretože musíte pochopiť, aké zmeny nastanú v budúcnosti. Vo všeobecnosti je situácia podobná ako v Černobyle, ale pre úplný obraz je potrebné pokračovať v monitorovaní, najmä v Japonsku je situácia nestabilnejšia z hľadiska zrážok aj iných faktorov a niektoré extrémne udalosti môžu vážne ovplyvniť celý systém . Tajfún v roku 2011 po nehode bol veľmi silný, s množstvom zrážok, ale potenciálne mohol byť ešte silnejší.

V.N. Golosov: Sám doplním a pravidelne pracujem v tom istom ústave vo Fukušime na otázkach týkajúcich sa pohybu rádionuklidov zo zóny a už teraz je jasné, že väčšina rýb s výnimkou zóny stanice takéto nedostáva. dávku, ktorá by zabránila ich použitiu. Zatiaľ je situácia vo všeobecnosti pozitívna.

Správa "Plutópia: veľké sovietske a americké plutóniové katastrofy" bola vyrobená od Keith Brown(University of Maryland, Baltimore, USA):

Skúmal som úniky žiarenia v Hanforde a v závode Mayak v Ozersku. Prečo ľudia nevedia o Hanforde v USA, zatiaľ čo v Rusku toho o Mayakovi veľa nevedia? Samozrejme, išlo o uzavreté vojenské objekty. Keď som sa začal zaujímať o tento príbeh, zistil som, že rádioaktívna kontaminácia v týchto miestach bola vyrobená špeciálne na testovanie ich vplyvu na životné prostredie. V Hanforde v roku 1959 bolo denne do rieky Columbia vysypaných až 9 000 Ci rádioaktívneho odpadu. Za čo? Rýchlo a lacno vytvoriť jadrové zbrane. Ale ľudia, ktorí tam pracovali a žili, a ich deti tam vyrastali, zostali v úplnej nevedomosti o nebezpečenstve, ktorému boli vystavení.

Prečo som správu nazval „Plutopia“? Boli vytvorené dobré miesta, takmer utopický raj: v Hanforde sa stavali samostatné domy pre každú rodinu, poskytovalo sa bezplatné vzdelanie, lekárska starostlivosť a to všetko na ďalekom od bohatom západe Spojených štátov. Žili v uzavretej územnej formácii, ktorú Beria neskôr rozmnožil v ZSSR, žili veľmi dobre, považovali sa za vyvolených ľudí. A v Ozersku sa stavali aj domy a dače pre zamestnancov, povedal Stalin v roku 1949 Kurčatovovi, že týmto ľuďom treba poskytnúť všetko. Ozersk mal svoje divadlo, orchester, dokonca aj jachtársky klub. Tam aj tam žili len rodičia s deťmi bez starých rodičov a iných príbuzných. To znamená, že im museli byť poskytnuté jasle, škôlky a rôzne služby v domácnosti. V archívnych dokumentoch na oboch miestach som sa dočítal, že časť prostriedkov vyčlenených na vytvorenie špeciálnych kontajnerov na kontaminovaný odpad bola prevedená pre potreby mesta. Koľko rokov uplynulo od týchto katastrof a informácií je stále veľmi málo a zdá sa mi, že sa snažia na tieto nebezpečenstvá nemyslieť alebo na ne zabudnúť. Aj po Fukušime – a to je veľmi zlé.

Pracovali ste priamo v ozerskom archíve?

V Čeľabinskom archíve ma do Ozerska nepúšťajú. V Čeľabinsku sú dobré archívy – regionálny, mestský archív Ozerska a Ozerský mestský výbor CPSU. A z materiálov je zrejmé, že tieto témy boli opakovane diskutované. A výrobné archívy sú v Ozersku, tie som nevidel. Historici sú dvaja, obaja sú z Ozerska - Tolstikov a Novoselov, svoje knihy vydali v polovici 90. rokov. Od nich som sa dozvedel veľa o dokumentoch, ktoré našli v archívoch.

Ako ste sa vôbec dostali k tejto téme?

Som historik, študoval som sovietske obdobie. Moja prvá kniha je o Ukrajine v 30-tych a 40-tych rokoch minulého storočia a spomína sa v nej územia, kde bola neskôr postavená jadrová elektráreň v Černobyle. A keď sa nejaký čas po nehode začal turistický ruch vo vylúčenej zóne, prišiel som tam. Chcel som sa pozrieť do tých istých dedín, ale po katastrofe. Napísal som článok o ceste a redaktor mi povedal: môžete napísať knihu o Černobyle, ale existuje taká rastlina „Mayak“, ktorá mala väčšie znečistenie ako Černobyľ. A keby som písal len o Majakovi, tak by si anglicky hovoriaci čitatelia pomysleli: ach, tí Rusi: najprv Majak, potom Černobyľ, vždy sa im niečo stane, ale u nás je všetko v poriadku. Ale o Hanforde som už vedel.

Budete v tomto výskume pokračovať?

Teraz mám nápad napísať štúdiu o močiaroch Pripjať. V súčasnosti sú to najväčšie močiare v Európe. Počas prvej svetovej vojny tadiaľ nemohli prejsť tanky, počas druhej svetovej vojny zahynulo množstvo ľudí. Vody je veľa, ľudí málo – a bolo potrebné tam postaviť jadrový reaktor? A bol tam projekt na vytvorenie 10 reaktorov, reaktorového parku! Chcem jazdiť po močiaroch a pochopiť, ako tam ľudia dokázali všetko vydržať a prežiť, ako sa naučili umeniu prežiť na našej planéte, ktorá je už ekologicky takmer zničená. Snažím sa písať príbehy, ktoré dávajú nádej a nielen ľudí rozčuľujú.

S.A. Geraskin(Rentgenologický ústav a poľnohospodárstvo, Obninsk): Na Petrohradskej konferencii sa zišli veľmi zaujímaví lektori, veľmi široká geografia. Treba povedať, že najmä pre organizátorov bolo náročné zostaviť program pre sekciu rádioekológie, pretože bolo prihlásených množstvo mimoriadne zaujímavých abstraktov. Ak sa pozrieme na záverečný program, zastúpenie je veľmi široké: Prezident Medzinárodnej únie rádioekológie Francois Brecignac, zástupcovia USA K.Brown a T.Mosse, Japonsko - T.Imanaka, Taliansko - Arigo Signa, Arménsko - Ruben Harutyunyan. Pomerne široké zastúpenie má aj Rusko. Tu a Moskva - akademik A.V. Yablokov, Tomsk - L.P. Rikhvanov, Yura Kutlakhmedov z Ukrajiny - teraz je to zriedkavý prípad, bohužiaľ. Jeden z oddielov sa mal zúčastniť a viesť dobrý rádioekológ Ukrajinec Dima Gudkov, ktorý, žiaľ, nemohol prísť. Tatyana Maistrenko z Komi urobila veľmi zaujímavú reportáž, Zhenya Pryakhin z Čeľabinska, Lena Antonova z Jekaterinburgu. S. B. Gulin (Inštitút južných morí) zo Sevastopolu predstavoval vedeckú školu s veľkými tradíciami, na čele ktorej kedysi stál akademik Polikarpov. Bola zostavená farba svetovej a ruskej rádioekológie, takže nápad organizátorov bol úspešný. Všetky správy na vysokej úrovni, ktoré neboli vždy osobné, vzbudili široké diskusie. A je veľmi dobré, keď sa stretnú rôzne názory, a tak sa vo všeobecnosti doluje pravda.

Myslím si, že táto konferencia bola úspešná. Toto nie je prvá konferencia zo série a tu musíme poďakovať Victorii Korogodina. Viem, koľko času, nervov a úsilia vynakladá na organizovanie takýchto konferencií a skláňam sa pred ňou za to. Vďaka jej úsiliu máme možnosť stretnúť sa a prediskutovať naše naliehavé problémy. Musím povedať, že je to jedna z mála konferencií, na ktorej sa zíde veľmi silné zloženie účastníkov, je príjemné tu diskutovať s profesionálmi o rôznych veciach. Mám veľa skúseností, často cestujem na konferencie a z môjho pohľadu je zostava, ktorá sa tu zostavila, silnejšia ako v Kjóte na Svetovom kongrese radiačného výskumu.

Mikroevolúcia na cestách

Požiadal som akademika, aby si spomenul na Timofeeva-Resovského I.A. Tichonovič(Celoruský výskumný ústav poľnohospodárskej mikrobiológie, Petrohrad, na obrázku vpravo):

Kto bol on a kto som bol ja? Ja som študent a on je hrča. Bolo veľmi zaujímavé sa s ním rozprávať, pretože mal na všetko svoj vlastný pohľad. Napríklad, ak s ním sedíte na bankete, mohol by rozprávať o prednostiach kuchýň Moskvy a Petrohradu, že koláče v Moskve boli vždy lepšie... Bol to na jednej strane veľmi priateľský človek a na druhej strane veľmi tvrdý. Keď začal diskusiu, a ak mu niečo nevyhovovalo, svojho oponenta naozaj nešetril, nehľadal akademické výrazy. U nás na katedre genetiky boli besedy, vtedy sa snažili nájsť, zachytiť, vysvetliť mikroevolúciu, vrátane tých, ktorí sa zaoberajú odrodami. Odroda musí byť vyrovnaná, akékoľvek mikroevolučné procesy v nej len prekážajú. A mnohí z našich výskumníkov chceli ukázať, že tieto procesy prebiehajú aj medzi cezpoľnými. Čo je pravda: naozaj tam chodia a treba stabilizovať odrodu. A Timofeev-Resovsky to presne nepoprel, vždy požadoval jasnosť definícií. Vždy sa nahneval, keď boli uvedené nejaké nezrozumiteľné definície a povedal: „Takto sa nedá definovať stôl – stôl je taká stolička a podobne.“

Mal úžasné prednášky, hovoril veľmi jednoducho o veľmi zložitých veciach - človek ho počúval a zapálil si, pochopil, čo má robiť. A potom, romantický závoj, ktorý obklopoval túto osobu - pracoval v Nemecku, rozprával sa s osobnosťami, vytvoril ľudí sám ... Jeden z tých, ktorí súvisia s objavom štruktúry DNA. Počas práce v Berlíne-Buchu si ponechal sovietsky pas, zachránil potrebných špecialistov z koncentračného tábora. Jeho syn, ktorý sa zúčastnil odboja, zomrel v žalároch gestapa. Vrátil sa sem - skončil na miestach nie tak vzdialených, chvalabohu, zachránil ho Zavenyagin ... Takže bol na ňom závoj romantiky. Tu by mu bolo potrebné venovať samostatnú prednášku ...

...Posledný deň sa bude konať spomienkový okrúhly stôl.

No asi sa tým všetko nejako kompenzuje, veď o ňom vieme, ale treba to povedať mladým. Toto je dobrý príklad, hlavne teraz, keď sa ponáhľame z jedného extrému do druhého - treba sem pozvať všetkých zo Západu a organizovať tu život po novom, vtedy zablokujeme všetky mosty.

A ako sa podľa vás teraz vyvíjajú hlavné smery navrhované Timofeevom-Resovským?

Napríklad, čo je mikroevolúcia? Vyzeralo to ako veľmi jednoduchá vec. Timofeev-Resovsky veril lienky. Napríklad na jeseň bolo 90 červených, 10 čiernych, na jar 50 až 50. Táto zmena nastala vďaka tomu, že niekto selektívne zomrel. zaujímavé? Áno zaujímavé. Ale to boli niektoré akademické otázky a, ako to bolo, následky evolúcie. Áno... Ale teraz je jasné, najmä na mikrobiálnych populáciách, na interakciu mikróbov a rastlín: aby sa mikróby dostali do rastliny, potrebujú prejsť niektorými štádiami mikroevolučného procesu, musia zmeniť svoj genotyp. A skutočnosť, že rastliny sú schopné interagovať s mikróbmi, nás živí – šetria dusík, šetria chémiu a umožňujú organizovať to, čo sa dnes nazýva organické poľnohospodárstvo. Ukazuje sa, že základom tejto interakcie sú mikroevolučné procesy. Aký je náš žalúdok? Toto je pole pre mikróby. Hneď ako sme užili antibiotikum, položili sme všetku mikroflóru. Potom náhodne vzniká, ale vplyvom našich génov sa stabilizuje a stáva sa rovnakým. Toto je mikroevolúcia, ako sa hovorí, na cestách. Preto sme od čisto kontemplatívneho – zamyslite sa nad počítaním lienok – prešli k veciam, ktoré určujú našu schopnosť prežiť, jesť a pod.

Na konferencii sa zúčastnil aj učiteľ biológie školy č.30 E.A.Michajlova(Čeljabinsk): Laboratórium Timofeeva-Resovského „B“ bolo nedávno odtajnené. Teraz sa tam môžeme ísť pozrieť aj my, obyčajní ľudia. Laboratórium sa zachovalo, park sa zachoval a ja mám nápad, ak budem mať dosť síl, obnoviť tento park v podobe, v akej bol za Nikolaja Vladimiroviča, s kvetinovými záhonmi a skleníkmi. Jeho dacha je tiež dobre zachovaná a mali sme nápad zorganizovať tam múzeum Timofeeva-Resovského, ale toto miesto je zatiaľ zatvorené. Keď som zavolal do Snežinska a povedal, že už berieme turistov, odpovedali mi: vlastne ti to nikto nedal. Niektoré obmedzenia však boli zrušené a môžeme ukázať chaty zahraničných špecialistov, ktorí spolupracovali s Timofeevom-Resovským. Chcel by som zvládnuť aj Bolshoye Miasovo, zachoval sa tam dom a laboratórium, ale je to súčasť Ilmenskej rezervácie - to je tiež problém.

R. M. Harutyunyan(Jerevanská štátna univerzita, Arménsko): Tieto konferencie pokračujú v práci začatej v 80. rokoch – v roku 1983, dva roky po smrti Timofeeva-Resovského, sa v Arménsku konala prvá konferencia na jeho pamiatku. Potom sa v Arménsku konali spomienkové čítania a pred desiatimi rokmi ďalšia konferencia venovaná Timofeevovi-Resovskému. A teraz si spolu s ním uctievame Vladimíra Ivanoviča Korogodina a Vladimíra Andrejeviča Ševčenka. Sám som študoval u akademika Bočkova a on, študent Timofeeva-Resovského, s ním pracoval v Obninsku. Preto je mi účasť na tejto konferencii taká milá. My v Arménsku rozvíjame ekologickú, toxikologickú, radiačnú genetiku, a preto som tu dostal obrovský pozitívny náboj a nové kontakty.

Často ma pozývali do Dubne, aby som viedol semináre na SÚJV o problémoch mutagenézy a antimutagenézy. Boli sme veľmi dobrí priatelia s riaditeľom JINR akademikom Alexejom Sissakianom. Jedna z učební Biologickej fakulty YSU je pomenovaná po jeho otcovi, slávnom biochemikovi a organizátorovi vedy Norayr Sisakyan. V Dubne pôsobí akademik Jurij Oganesjan, jeden z najväčších vedcov súčasnosti, ktorý viedol objavy nových prvkov periodickej tabuľky. Naposledy sme boli v Dubne s Annou Boyadzhyan, riaditeľkou Ústavu molekulárnej biológie, na konferencii „Aktuálne problémy všeobecnej a vesmírnej rádiobiológie a astrobiológie“, na pamiatku N.M.Sisakyana a A.N.Sisakyana. Na tejto konferencii bola prezentovaná priekopnícka práca JINR LRB o modelovaní kozmického pôvodu života. Rádibiológovia využili unikátne schopnosti urýchľovačov Dubna na produkciu ťažkých iónov, ktoré bombardovali reakčnú zmes. Toto je skvelý príklad využitia jadrového výskumu v biológii.

Záverečná snímka správy M. S. Gelfand(Inštitút pre problémy prenosu informácií Ruskej akadémie vied) obsahoval zoznam dobrých skutkov Dynasty Foundation od D.B. Predseda schôdze akademik S.G. Inge-Vechtomov poznamenal: "Nadácia dynastie je dobrá a užitočná vec vo vzťahu k nám. Navrhujem poslať D.B. Ziminovi telegram podpory s nasledujúcim obsahom: "Drahý Dmitrij Borisovič! Vďaka za finančné zabezpečenieúčasť profesora M. Lyncha (USA), ktorý bol pozvaný prednášať o evolučnej genetike v Moskve a Petrohrade a zúčastniť sa našej konferencie.“ Účastníci konferencie tento návrh podporili.

"... S dušou a bez živočíšnej vážnosti"

Záverečný deň konferencie sa začal odovzdávaním cien. Medailu N.V. Timofeeva-Resovského "Biosféra a ľudskosť" bola udelená účastníkovi konferencie, prezidentovi Medzinárodnej rádioekologickej únie Francoisovi Brechignacovi (Francúzsko), ktorý najmä povedal: "Som veľmi hrdý na toto ocenenie. Rusko má dlhoročnú tradíciu vedeckého výskumu.Základné princípy ekológie položil V.I.Vernadskij, genetika a rádiobiológia - N.V.Timofejev-Resovskij. Profesor H. Abel (Nemecko) bol ocenený rovnakou medailou za prínos k štúdiu biografie Timofeeva-Resovského a propagáciu jeho úspechov. Potom boli ocenení víťazi súťaže pre mladých vedcov na pamiatku V.I. Korogodina a V.A. Shevchenka. Medailu „Fenomén života“ pomenovanú po V.I. Korogodinovi (Dubna) získali A.A. Nižnikov (Petrohrad), A.G. Lada (Petrohrad - USA), I. V. Kulakovskij (Moskva), K. P. Afanasyeva. A. V. Korsakov (Brjansk) a M. V. Modorova (Jekaterinburg) boli ocenení medailou V. A. Ševčenka „Za úspechy v radiačnej genetike“. Boli odovzdané aj certifikáty Spoločnosti genetikov a chovateľov Vavilov, Ruská akadémia Veda a spoločnosť pomenovaná po N. V. Timofeev-Resovskom.

Konferencia sa skončila okrúhlym stolom „NV Timofeev-Resovsky: veda bez hraníc“. Otvoril akademik A.V. Yablokov:"Stáva sa to všetkým veľkým vedcom - čím viac času plynie, tým jasnejšie a jasnejšie vidíme, čo priniesli do našich životov. Timofeev-Resovsky prilákal neskutočné množstvo ľudí. Nepoznám iného človeka v ruskej vede, ktorý by zapojil toľko Tento jav je vysvetlený celkom jednoducho: Timofeev-Resovsky bol na rozdiel od väčšiny vedcov otvorený každému.Áno, vedel dráždiť, inštruovať šišky, no zároveň rozdávať plodné nápady vpravo aj vľavo.

Pár slov o jeho veľkých úspechoch v oblastiach, ktoré sú mi blízke. V oblasti všeobecnej genetiky zaviedol pojmy expresivita a penetrácia, princíp zasiahnutia a teória cieľa, v evolučnej doktríne - náuke o mikroevolúcii, vo všeobecnej teórii biológie by som vyčlenil štyri hlavné roviny. fungovania a organizácie živých vecí. Mesiac pred jeho smrťou sme sa rozprávali v nemocnici v Obninsku. Zrazu povedal: "Asi najdôležitejšia vec, ktorú som vo vede urobil, je princíp zosilňovača." A vlastne to, čo sformuloval vo vzťahu k mutáciám, keď nepodstatná mutácia vedie k veľkým následkom, aplikoval nielen na genetiku. Bol to úžasný metodik, jeho prístupy k vedeckému bádaniu sú všade použiteľné. Po prvé: odlíšiť podstatné od nepodstatného. V nekonečných rozhovoroch to znelo inak, napríklad sa nemá študovať štyridsiata noha stonožky. Po druhé: svet nie je želé (v zmysle - diskrétne). Z toho vyplýva potreba stanoviť hierarchiu udalostí, faktorov, ktoré umožňujú určiť elementárne javy. Nenachádzam vedecké ekvivalenty k tretiemu, ale Nikolaj Vladimirovič to zopakoval tisíckrát: nikdy by ste nemali robiť to, čo Nemci urobia lepšie ako vy.

G. Erzgreber(Nemecko) pripomenul stretnutia s Timofejevom-Resovským v Obninsku v 60. rokoch: "Bolo zaujímavé rozprávať sa s ním o všetkom - o vede, umení, filozofii. Jeho laboratórium bolo v Rusku zvláštnym miestom." V SÚJV pôsobil aj G. Erzgreber - spolu s Timofeevovým študentom V. I. Korogodinom v sektore rádiobiologického výskumu.

„Nevedeckú“ časť života Nikolaja Vladimiroviča predstavil umelecký kritik M.A. Reformatskaya(MGU). "Pôsobil výbušným dojmom. Veľmi silno vyjadril typ človeka, ktorý sa začal formovať od Petra Veľkého: zvedavosť, vytrvalosť, nerozvážnosť, zvyk hovoriť po Petrovom spôsobe, používať slová z Petrovho lexikónu, niekedy mohol ostro pokarhať." oponentov. Ocenil nielen rodovú genealógiu, ale aj vedeckú. Vedel komunikovať s ľuďmi úplne iných úrovní - s Nielsom Bohrom, kolegami z práce, školákmi a dokonca aj dozorcami...

Koltsov sa o neho veľmi staral a veľmi sa o neho bál, pretože poznal výbušnú povahu Nikolaja Vladimiroviča, a preto pravdepodobne zorganizoval túto služobnú cestu do Nemecka ...

Timofejevovi-Resovskému sa páčilo, ako ho A.I.Solženicyn vykreslil v románe „Súostrovie Gulag“, a to aj v kapitole venovanej jemu, ktorá opisuje okruh vedcov v cele č.75 väznice Butyrka...

Mal veľké ťažkosti s vedeckou prácou a s dizertačnou prácou, ktorú nedokázal obhájiť na prvý raz. Ako vtipne povedal: „Keby nedošlo k malému októbrovému prevratu – odstráneniu Chruščova, ktorý oslabil Lysenkovu pozíciu, na túto dizertačnú prácu by sa vo VAK stále len sadol prach.“

O živote a smrti najstaršieho syna Timofeeva-Resovskicha Dmitrija a stretnutiach s najmladším - povedal Andrey R. Winkler(Nemecko). Ďalší účastník okrúhleho stola, vedecký tajomník spoločnosti "Biosféra a humanita" N.G. Gorbushina(Centrum lekárskeho rádiologického výskumu, Obninsk) predstavil A.V. Jablokova: "Všetci sme mu veľmi vďační, jeho úloha v posledných rokoch života Nikolaja Vladimiroviča je veľmi dôležitá. A práve vďaka Nikolajovi Grigorievičovi je Spoločnosť N.V. Timofeeva-Resovského udržiavané“. Predstavil projekt pamätníka vedcovi, ktorý sa plánuje vytvoriť v Obninsku. Spomenul som si, ako Timofeeva po ďalšej životnej zrážke pozvala O.G. Gazenka, aby pracoval v Inštitúte biomedicínskych problémov, na čo Nikolaj Vladimirovič odpovedal: "Z dobrého života nepoletíte do vesmíru!" A Timofeev-Resovsky rád opakoval: "Vedu treba robiť s dušou a bez beštiálnej vážnosti."

Na záver okrúhleho stola a konferencie A.V. Yablokov vyjadril svoju hlbokú vďaku Victorii Lvovnej Korogodinovej a všetkým, ktorí jej pomohli za titanskú prácu pri organizácii konferencie. "Nasledujúcu konferenciu by som rád venoval rozvoju myšlienok, ktoré Timofeev-Resovskij vrhol mimochodom alebo o ktorých vážne diskutoval."

Namiesto postscriptu

Každé ráno sme stúpali do rokovacej sály po širokých schodoch pod prísnym pohľadom cisára Petra Veľkého, ktorý sa stretol so všetkými z mozaikového obrazu Lomonosova, mlátiaceho Švédov pri Poltave, cez prestávky som sa rozprával s účastníkmi konferencie, sediac na starodávnych pohovkách pod portrétmi panujúcich osôb a prvých akademikov, - zdalo sa, že duch histórie a akademická atmosféra tu vládne už dve storočia. Veď petrohradské vedecké centrum, ktoré túto konferenciu pohostinne prijalo, sídli v budove špeciálne postavenej pre Petrohradskú akadémiu v 20. rokoch 19. storočia architektom J. Quarenghim a budova sa zachovala v pôvodnej podobe. Do roku 1936 v ňom sídlilo Prezídium Akadémie vied ZSSR. V cárskom Rusku menoval predsedov Akadémie vied cisár. Posledný prezident bol veľkovojvoda K.K. Romanov, ktorý zomrel v roku 1915. V roku 1918 sa v Akadémii vied konali prvé prezidentské voľby a prezidentom sa stal geológ A.P.Karpinsky. Za neho sa správa akadémie začala sťahovať z Leningradu do Moskvy. Keď sa už všetci pohli, v Leningrade zostal len Karpinskij, ktorý ťahal s ťahom. Stalin sa opýtal, či má akademik nejaké špeciálne želania o tom, kde v Moskve bývať? Karpinsky odpovedal: Je mu jedno, kde žije, len by chcel, aby okná jeho bytu mali výhľad na Nevu.

Po roku 1991 bolo v tejto budove otvorené Petrohradské vedecké centrum, na čele ktorého stál akademik Zh.I.Alferov. Centrum združovalo viac ako 40 petrohradských akademických inštitúcií. Príbeh pokračuje.

Oľga TARANTINA, Petrohrad - Dubna, foto autor.
Preklad Svetlana Čubaková a Valentin Golosov.

1. Nečakane zisťujeme: že pôvodné meno Timofeeva-Resovského bolo Timofeev-Ryasovsky. Kedy presne a z akých dôvodov bolo „ja“ nahradené „e“ v pravopise priezviska, nie je známe, ale N.V. Timofeev-Resovsky bol prvým v rodine s takýmto pravopisom priezviska. Hovorí sa, že bol vyrobený v rokoch 1918 až 1925. zapáčiť sa boľševikom. V Nemecku sa to stalo N.W.Timofeeff-Ressovský.

2. Verí sa, že rodina Timofeev-Ryasovsky sa vracia v jednej línii k petrovským šľachticom „8. triedy“ Timofeevovi (podľa Solženicyna: „ od semenných šľachticov Kaluga na rieke Resse “- tento mýtus, mimochodom, vymyslel sám Timofeev-Resovsky), v inej línii pochádza od duchovenstva. Tento „šľachtic“ a „kňaz“ však z nejakého dôvodu aktívne bojoval v Červenej armáde.

3. Vzdelanie získaval s prestávkami od roku 1916, najskôr na Moskovskej slobodnej univerzite. Shanyavsky a potom v rokoch 1917-1922. v 1. Moskve štátna univerzita Vysokoškolské vzdelanie však nezískal. Tie. formálne vyššie vzdelanie nemal.(Granin v "Zubr" : „Mnohí potom považovali diplomy za zbytočný formalizmus, pozostatok minulosti...“). Encyklopédia Cyrila a Metoda uvádza, že Timofeev-Resovsky v roku 1963 úspešne obhájil dizertačnú prácu na tému „Niektoré problémy radiačnej biogeocenológie“ (zaujímavý názov dizertačnej práce ...).

N. V. Timofeev-Resovsky v Berlíne-Buch. 1940

Zatykač na N. V. Timofeeva-Resovského (ironicky podpísaný Vavilovom)

Väzeň N.V. Timofeev-Resovsky. 1945 (Aká slovanská fyziognómia!). Prípad číslo 8026 sa začal 10. októbra 1945, skončil sa 8. júla 1946.

4. Dňa 13. septembra 1945 bol Timofeev-Resovsky na návrh Sudoplatovho oddelenia zadržaný pracovnou skupinou v Berlíne ( rozkaz bol vydaný 10.10.1945.), prevezený do Moskvy a umiestnený do vnútornej väznice NKGB. Z profilu zatknutej osoby: „Timofeev-Resovsky Nikolaj Vladimirovič. Rast je vysoký. Postava je priemerná. Ramená sú zdvihnuté. Krk je krátky. Farba vlasov - blond. Oválna tvár. Čelo je rovné. Obočie je klenuté. hoc- malý (!?). Ústa- malý(!?). Pysky sú tenké. Brada- rozvetvený(!?). Uši sú malé. Neexistujú žiadne špeciálne znaky. ( viď foto vyššie).

5. Vyšetrovanie, súd a záver:
Výňatok z výsluchových protokolov:
a) Z prepisu výsluchu Hansa Borna, asistenta ústavu, člena Národnej socialistickej strany (z 9. marca 1946)
otázka:"Prečo sa Timofeev-Resovsky nevrátil do Sovietskeho zväzu?"
odpoveď: Timofejev-Resovskij sa nevrátil do Sovietskeho zväzu, pretože mal v Nemecku dobré postavenie a bol spokojný so svojou prácou. okrem toho Timofeev-Resovsky bol lojálny k fašistickému režimu, ale toto je oficialne, ale v rozhovoroch so mnou o fasistickom systeme sa vyjadroval negativne.

Pri výsluchoch sa vzdal každého, s kým komunikoval, kto za ním prišiel a písal(vrátane už mŕtvych, N.I. Vavilova, N.K. Koltsova, G.D. Karpečenka, ale aj stále živých A.S. Serebrovského, N.P. Dubinina atď.) (http:// /www.ihst.ru/projects/sohist/document/rgn01vr.htm) .

Vyšetrovanie, ktoré z viacerých dôvodov neobdržalo (možno sa už nesnažilo získať) priznania Timofeeva-Resovského (a zodpovedajúce svedectvá svedkov) o účasti na aktivitách protisovietskych organizácií bielych emigrantov, zmenilo obvinenie podľa čl. 58-1 a (velezrada) a 58-11 (zapríčinenie trestného činu) len pre obvinenia podľa čl. 58-1a.

Neverejné zasadnutie Vojenského kolégia Najvyššieho súdu ZSSR sa konalo 4. júla 1946, Timofeev-Resovsky bol odsúdený podľa čl. 58-1a Trestného zákona RSFSR na trest odňatia slobody v nápravno-pracovnom tábore na dobu 10 rokov so stratou politických práv na dobu 5 rokov, s prepadnutím všetkého jemu osobne patriaceho majetku... , bol len šesť mesiacov v Karlagu (pracovný tábor Karaganda) na všeobecných prácach. Potom bol prevezený do Moskvy a poslaný „na ďalší výkon trestu“ do Čeľabinskej oblasti ako vedecký pracovník (!) (od roku 1948 už vedúci oddelenia biologického laboratória), kde mohol spolu s tými, ktorí pricestovali z Nemecka "kolegovia" v Ústave mozgu Zimmera, Borna a Kacha pokračovať vo výskume v oblasti biofyziky... (je známe, že to neumožnili „vynikajúci sovietski genetici a biológovia“, ale 1. hlavné riaditeľstvo pod r. vláda ZSSR pod vedením A. P. Zavenyagina, ktorý sa podieľal na vytvorení jadrových zbraní).

A už v roku 1951 bol Timofeev-Resovsky prepustený „za veľký úspech vo výskumnej práci“ a po 4 rokoch Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR odstránilo jeho register trestov.

6. Diela Timofeeva-Resovského pokračoval v odchode do zahraničia a po jeho zatknutí NKGB, a to: po jednom v rokoch 1946, 1947 a 1948.

7. Veľký vedec: Spor medzi etnológom L.N. Gumilyov a "genetik" N.V. Timofeev-Resovsky: „Leo prišiel do Obninska k Timofeevovi-Resovskému, diskutoval o téme článku, hovoril a argumentoval o témach, ktoré sú viditeľné z uverejneného listu. Všetko sa však ukázalo byť komplikovanejšie. Pri objasňovaní postoja k pojmu „etnos“ N.V. dal stalinistickú definíciu, opakujúc známu stalinistickú tézu o národoch, ľuďoch, ku ktorej L.N. nemohol vôbec súhlasiť. Podľa genetika by mal byť národ definovaný cez sociálne vzťahy a N.V. nemohol plne súhlasiť s pojmom vášnivosť a prirodzenou istotou tohto javu. Genetik a biológ na tému náruživosti a náruživosti ľudskej povahy nedal zrozumiteľnú odpoveď s tým, že všetko treba skontrolovať.

8. príbuzní: Bratia: Boris bol zatknutý v roku 1934, príčina ani dátum jeho smrti nie sú známe, Vladimír bol zatknutý 1. mája 1937, zastrelený 28. februára 1938, zároveň v roku 1937 bol zatknutý Viktor, do roku 1939 bol v exile. ... ( všetkých zatkla NKVD za protisovietsku činnosť).

E.A. Timofeeva (rodená Fidler). 1926

Manželka: Elena Alexandrovna Timofeeva ( prečo ešte nie Resovskaja?), narodený Fidler(otec: Fidler Alexander Alexandrovič, matka Schultz Sofya Egorovna) - Nemec?

9. Medzi apologétmi Timofeeva-Resovského z nejakého dôvodu blikajú väčšinou židovské priezviská:Granin (Hermann), Blumenfeld, Wolkenstein, Rokityansky, Varšava.Shnol, Sakanyan, Sverdlov, Levina, Pienis a ďalší.

10. Z epištolárneho dedičstva:
"Inštitút pre výskum mozgu, N. V. Timofeev-Resovsky. Berlín-Buch, 16.6.34. Telefón Lindenberger Weg: E 6 Buch 8136.
Vedenie VI. medzinárodného kongresu rádiológov, ktorý sa bude konať v Zürichu a Svätom Mórici od 24. do 31. júla, ma pozýva, aby som prečítal článok o radiačnej genetike. Náklady na cestu vzhľadom na vysoké životné náklady vo Švajčiarsku by boli približne 450 ríšskych mariek. Je možné, že budem mať k dispozícii 100-200 ríšskych mariek za literárne diela (predloženie textu správy). Mohol by som urobiť túto cestu, ak by mi veliteľstvo dalo ďalších 250-300 ríšskych mariek. Žiadam vás, aby ste na moju cestu pridelili vyššie uvedenú sumu 250-300 ríšskych mariek.
Ahoj Hitler! N. Timofejev-Resovský»

(MPG - Archív. I. Abt., 1A, č. 1581, Bl . 138. Originál. Strojopis na formulári. Podpis je autogram. Preklad z nemčiny Ya.G. Rokityansky, http://www.ihst.ru/projects/sohist/document/rgn02vr.htm).

11. Nakoniec: Timofeev-Resovsky od roku 1925 pracoval v Nemecku, v Ústave mozgu (Inštitút cisára Wilhelma: v rokoch 1925-29 vedecký pracovník; v rokoch 1929-36 vedúci oddelenia genetiky, v rokoch 1937-45 vedúci samostatného oddelenia Ústavu genetiky ). V roku 1937, keď sa vzťahy medzi ZSSR a nacistickým Nemeckom prudko zhoršili, mu sovietske veľvyslanectvo odmietlo opätovne predĺžiť víza, čo znamenalo požiadavku na návrat do ZSSR. Timofeev-Resovsky a jeho manželka však dostali nemecké pasy pre cudzincov v Berlíne a pokračovali v práci v inštitúte. Podľa množstva svedectiev a iných dokumentov bol Timofeev-Resovsky lojálny nacistickému režimu. Počas vojny medzi Nemeckom a ZSSR sa oddelenie, ktoré viedol Timofeev-Resovsky, jednoznačne podieľalo na realizácii vojenských programov nacistického režimu, vrátane štúdia vplyvu žiarenia na ľudský organizmus. Podľa záverov rádiobiológov z materiálov prípadu Timofeev-Resovsky a z jeho publikácií z rokov 1942-43. z toho vyplýva, že v laboratóriách ústavu sa dokonca robili pokusy na ľuďoch – do krvi im bola vstreknutá zmes izotopov rádia, na vedecké účely, aby sa objasnilo množstvo medicínskych a rádiobiologických problémov... Existujú dôkazy, že vedenie ústavu opakovane ponúklo Timofeevovi-Resovskému, aby viedol riadenie pomoci ožiarenia. Keď sa priblížila sovietska armáda, Timofeev-Resovsky osobne nariadil zničenie tajných dokumentov, ktoré boli uložené v ústave.

Samozrejme, väčšina liberálno-kozmopolitnej inteligencie, ktorá zúrivo nenávidela T.D. Lysenko, použil Timofeeva-Resovského na boj proti nemu.

Po roku 1991 sa však predstavy o kriminalite a zákonnosti, ako aj o zrade a hrdinstve v Ruskej federácii výrazne zmenili. A v júni 1992 bol za to v roku 1948 odsúdený Timofeev-Resovsky, ktorý zostal v Nemecku počas extrémneho zhoršenia jeho vzťahov s Ruskom, pracoval pre Hitlerovu vojenskú mašinériu počas vojny Tretej ríše proti ZSSR, na 10 rokov väzenia. , bola rehabilitovaná „demokratická“ autorita ako „obeť stalinských politických represií“.

Prípad Timofeeva-Resovského v 30. rokoch 20. storočia. na radu N. Vavilova, ktorý sa odmietol vrátiť do ZSSR a zostal v Nemecku, je do istej miery podobný prípadu samotného Vavilova. Timofejev-Resovskij bol tiež „genetik“, odsúdil ho aj sovietsky súd, tešil sa aj veľkým sympatiám „demokratickej inteligencie“, ktorá ho považovala za „obeť neoprávnených politických represií“. Pravda, na rozdiel od N.I. Vavilov, Timofeev-Resovsky bol rehabilitovaný až v roku 1992, po páde Sovietskeho zväzu.

Tu je: tučný a hrdý „bizón“ sovietskej biologickej vedy.

Osobné: Fyziognomicky ako človek - viď jeho početné fotografie - pôsobí hnusne, tvári sa na nich ako akýsi pán... Podľa spomienok súčasníkov v r. Každodenný život bol hrubý, netaktný a arogantný, zjavne ovplyvnený aurou „génia a neomylnosti“, ktorú okolo neho vytvorili darebáci z vedy bývalý ZSSR a biológia zvlášť. otvorený konformista. Jeho prínosom pre vedu sú početné publikácie popisujúce výsledky experimentov a experimentov s účinkami žiarenia na živé organizmy, no neoplodnil vedu výnimočnými objavmi. V spätnom pohľade prišli a pripísali mu vedecké smery, ktoré údajne vytvoril o „mikroevolúcii, fenogenetike a biofyzike“ ...

Napokon Timofeev-Resovskiy nepovažoval za potrebné povedať, prečo po nástupe Hitlera k moci neopustil Nemecko, hoci mal možnosť ísť do iných európskych krajín a dokonca aj do Ameriky. Na čom ste pracovali v Berlíne v rokoch 1941-1945, keď bolo Nemecko vo vojne so ZSSR? Zrejme bolo čo skrývať...

Použité materiály stránky.

Osobnosť v genetike: 20-30-te roky XX storočia

(„Zlatý vek“ ruskej genetiky – od Vavilova po „Vavilovia krásnu“)

Timofeev-Resovsky Nikolaj Vladimirovič (1900-1981) - biológ, genetik; Doktor biologických vied.

Nikolaj Vladimirovič Timofeev-Resovsky sa narodil v Moskve 7. (20. septembra) 1900. V roku 1917 Timofeev-Resovsky vstúpil na Prírodovednú katedru Fakulty fyziky a matematiky Moskovskej univerzity. S prestávkami v rokoch 1918-1919 spojenými so službou v Červenej armáde študoval a pôsobil na univerzite až do roku 1925.

Ešte v študentských rokoch N.V. Timofeev-Resovsky začal svoju vedeckú a pedagogickú činnosť: 1920-1925. - učiteľ biológie na Prechistenského pracovnej fakulte v Moskve; 1922-1925 - vedecký pracovník Ústavu experimentálnej biológie pod vedením N.K. Koltsova a učiteľka zoológie na biotechnickej fakulte Praktického inštitútu v Moskve; 1924-1925 - odborný asistent na katedre zoológie u prof. N.K. Koltsova na Moskovskom lekárskom pedagogickom inštitúte; 1921-1925 - vedecký pracovník Ústavu experimentálnej biológie v rámci Štátneho vedeckého ústavu pri Ľudovom komisariáte pôdohospodárstva (GINZ). Od roku 1922 sa stal členom Komisie pre štúdium prírodných výrobných síl (KEPS) pri Akadémii vied.

Na pozvanie riaditeľa Berlin Brain Institute profesora Oskara Vogta a na odporúčanie N.K. Koltsov a ľudový komisár zdravotníctva N.A. Semashko v roku 1925 N.V. Timofeev-Resovsky bol poslaný do Berlína, kde vytvoril oddelenie genetiky a biofyziky v Inštitúte pre výskum mozgu v okolí Berlína - Buch.

V roku 1935 vydal (spolu s K. Zimmerom a M. Delbrückom) klasickú prácu „O povahe génových mutácií a štruktúre génu“, ktorá sa stala dôležitým medzníkom vo vývoji biofyzikálneho a molekulárneho prístupu k tzv. problémy genetiky.

Výskumné aktivity Timofeeva-Ressovského v predvojnovom Nemecku zásadne prispeli k mnohým oblastiam modernej biológie. Tu objavil a podložil základné princípy modernej vývinovej genetiky a populačnej genetiky. Podieľal sa aj na položení základov modernej radiačnej genetiky.

V roku 1937 dostal Nikolaj Vladimirovič príkaz od oficiálnych sovietskych úradov vrátiť sa do ZSSR, ale N.K. Kolcov ho varoval, že ho s najväčšou pravdepodobnosťou zatknú v ZSSR a Timofeev-Resovskij sa odmietol vrátiť do Sovietskeho zväzu. V roku 1945 NKGB zatkla Timofeeva-Resovského v Berlíne a deportovala ho do ZSSR. Vojenské kolégium Najvyššieho súdu RSFSR ho ako prebehlíka odsúdilo na 10 rokov väzenia a poslali do tábora Karaganda - "Karlag". Keď ho našli, umieral od hladu. Ako špecialistu na radiačnú genetiku bol odstránený z tábora, aby pracoval na pracovisku 0211 v otázkach radiačnej bezpečnosti. V rokoch 1947-1955. N.V. Timofeev-Resovsky viedol biofyzikálne oddelenie laboratória "B" v Sungule na Urale.

V roku 1956 N.V. Timofeev-Resovsky vo Sverdlovsku na Ústave biológie Uralskej pobočky Akadémie vied ZSSR vytvoril laboratórium biofyziky. Zároveň prednášal na Fyzikálnej fakulte Uralskej univerzity (1955-1964). Timofeev-Resovsky obhájil doktorandskú prácu vo Sverdlovsku až v roku 1963. V roku 1964 N.V. Timofeev-Resovsky bol pozvaný do Obninska (región Kaluga), kde organizoval a viedol oddelenie všeobecnej rádiobiológie a genetiky na Ústave lekárskej rádiológie Akadémie lekárskych vied ZSSR. Od roku 1970 až do svojej smrti pracoval Timofeev-Resovsky v Ústave biomedicínskych problémov Ministerstva zdravotníctva ZSSR. Podieľal sa na vývoji programu biologických experimentov na umelých družiciach Zeme, ako aj na diskusii a spracovaní výsledkov týchto experimentov.

Nikolaj Vladimirovič Timofeev-Resovsky - riadny člen (akademik) Nemeckej akadémie prírodovedcov v Halle (NDR) - Leopoldina; čestný člen Talianskej spoločnosti experimentálnej biológie (Taliansko); čestný člen Mendelovej spoločnosti v Lunde (Švédsko); čestný člen Britskej genetickej spoločnosti v Leedse (Spojené kráľovstvo); laureát medailí a ocenení Lazzaro Spallanzani (Taliansko), Darwin (NDR), Mendelev (ČSR a NDR), Kimberovskaja (USA).

Nikolaj Vladimirovič Timofejev-Resovskij zomrel v Obninsku po ťažkej chorobe 28. marca 1981.

Timofeev-Resovsky bol posmrtne rehabilitovaný až v roku 1992.

Životopis N.V. Timofeev-Resovsky bol základom pre dokumentárny román Daniila Granina "Zubr".

Nikolaj Vladimirovič Timofejev-Resovskij

Biológ, genetik.

V rodine Timofeev-Resovsky bolo veľa známych osobností. Príbuzní napríklad predstavovali pre budúceho biológa troch ruských admirálov naraz - Senyavin, Golovnin a Nevelskoy.

Prvé roky Timofeeva-Resovského sa zhodovali s revolúciou, s občianska vojna. Podarilo sa mu bojovať, takmer zomrel na týfus, zajali ho anarchisti a zelení, napriek tomu, či už sa dostal na front, alebo sa vrátil, v roku 1925 absolvoval Moskovskú univerzitu, kde boli jeho učiteľmi úžasní genetici S. S. Chetverikov a N. K. Koltsov.

Moskva v tých rokoch bola vo všeobecnosti plná úžasných ľudí.

Timofeev-Resovsky, temperamentný, nadšený človek, sa aktívne zapájal do logicko-filozofického kruhu, ktorý viedli G. G. Shpet a N. N. Luzin, často navštevoval predstavenia slávnych básnikov, umelecké výstavy. Zdalo sa, že on sám čoskoro odíde k umeniu, no vysokoškolskí učitelia boli silnejší. Timofeev-Resovsky však na konci univerzity nešiel na štátne skúšky: diplomy sa v tom čase nepovažovali za niečo povinné.

V tom istom roku 1925 bol potrebný znalý biológ pre spoločný nemecko-sovietsky výskumný ústav založený v meste Buch pri Berlíne.

Timofeev-Resovsky však odmietol ísť do Bukhu. Bol si istý, že to najzaujímavejšie sa deje v Rusku. Nechcel odísť z Moskvy, kde v tom čase pôsobili mnohí významní vedci. A nielen Rusi. V roku 1922 napríklad prišiel do Moskvy americký genetik Hermann Möller. Priniesol so sebou dvadsať laboratórnych línií Drosophila, ktoré výrazne podporili pozoruhodný výskum S. S. Chetverikova.

Napriek tomu Koltsov presvedčil Timofeeva-Resovského, aby išiel do Nemecka, čo ho nepochybne zachránilo pred represiou, ktorá sa čoskoro prehnala krajinou. A chýbajúci vysokoškolský diplom Timofeeva-Resovského úplne nahradilo Kolcovovo odporúčanie.

Od roku 1925 do roku 1945 Timofeev-Resovsky pracoval v Nemecku.

Tu urobil mnoho prác o populačnej genetike, aktívne sa zaoberal fenogenetikou, k biologickému výskumu pritiahol známych fyzikov M. Delbrücka (budúceho laureáta Nobelovej ceny) a K. Zimmera. Rozvíjajúc myšlienky S. S. Chetverikova sa začal venovať radiačnej genetike - štúdiu mutácií spôsobených žiarením. Ako prvý pochopil, že čoskoro sa táto téma môže stať jednou z najpálčivejších – koncom tridsiatych rokov sa už začali experimenty s štiepením atómového jadra. Timofeev-Resovsky si spomenul na Kolcovove slová adresované viedenskému experimentálnemu zoológovi P. Kammererovi: pretrvávajúce druhové zmeny. Všetky tieto faktory sa totiž v živote zvieraťa vyskytujú a ak ešte žiadne zmeny nespôsobili, v budúcnosti ich už nespôsobia... Najspoľahlivejší spôsob riešenia problému je podľa mňa načrtnutý, podľa mutačnej teórie.

Timofeev-Resovsky bol prvý, kto poukázal na dôležitý dôsledok, ktorý, samozrejme, dokázal odvodiť len biológ, ktorý sa vyznal vo fyzike. Dôsledkom bolo, že jediný kvantový skok vedúci k mutáciám môže výrazne zmeniť vlastnosti a štruktúru ako jednotlivého organizmu, tak celej populácie, čo môže viesť ku globálnym udalostiam.

„Tento princíp,“ napísal biológ B. M. Mednikov, „nazvaný N. V. Timofejevom-Resovským „princíp zosilnenia“, možno demonštrovať na tomto príklade. V dôsledku mutácie sa objavuje nový kmeň vírusu chrípky, proti ktorému sú obranné systémy ľudského tela bezmocné. Vzniká epidémia, ktorá sa šíri mestami a dedinami, krajinami a kontinentmi. Obvodní lekári ako poštári vchádzajú do každého bytu bez toho, aby mali čas vypisovať bulletiny, produkcia národného produktu klesá, mnohé plány sa rušia, efektivita ekonomiky klesá – a to všetko je len dôsledok spôsobenej mutácie, napríklad jediným kvantom ultrafialového žiarenia zo Slnka.

Práca v Nemecku dala Timofeevovi-Resovskému skvelú príležitosť komunikovať s najlepšími mozgami tej doby. Vytvoril vedecký seminár, ktorý sa od začiatku stal hviezdnym v kompozícii a myšlienkach v ňom rozvíjaných. Na seminári sa stretli genetik Delbrück, cytológ Kasperson, biológovia Baur, Stubbe, Ephrussi, Darlington, fyzici Heisenberg, Jordan, Dirac, Bernal, Lee, Auger, Aston a diskutovali o novinkách. Všetci boli vtedy mladí. Ich hlavy nie vždy zamestnávali len otázky vedy.

„... Na tieto biopasce,“ napísal jeden zo životopiscov Timofeeva-Resovského, spisovateľ D. Granin, „sa rozhodli nakresliť izočiary. Weisskopf a Gamow vyvinuli takzvané izokály, krivky ženskej krásy, ako izotermy, teplotné krivky. Nakreslite ich na mapu Európy. Každý bádateľ, kamkoľvek prišiel, musel dávať známky miestnym kráskam. Úlohou bolo zistiť, ako je Európa rozdelená krásna žena kde ich je viac, kde je ich menej. Zber informácií chodil všade. Rosetti ich poslal z Talianska, Chadwick z Anglicka, Auger z Francúzska. Väčšina pozorovaní sa uskutočnila na uliciach. Kontraženy dostali známky päťbodovým systémom. Pozorovateľ sa prechádzal s priateľmi, ktorí pomáhali udržiavať záznam a udržiavať objektivitu. Známku „štyri“ dostali tí, na ktorých pozorovateľ upozornil priateľov; označte „päť“ - tým, ktorým on nie upozornil priateľov; známku „tri“ – tým ženám, ktoré im venovali pozornosť. Údaje boli zozbierané povedzme o tisícke žien, ktoré sa stretli, štatisticky spracované a aplikované izokály. Maximum krás padlo na srbskú Dalmáciu v Taliansku - na toskánsku Bolognu. AT strednej Európe neboli žiadne veľké vrcholy. Rosetti mal veľkú mapu, na ktorej boli zakreslené izokály počas niekoľkých rokov energetických pozorovaní.

V roku 1933 sa v Nemecku dostal k moci Hitler.

Ale Timofeev-Resovsky sa v tom čase oveľa viac obával správ z Ruska. Už vedel, že od roku 1929 sa tam začal krutý útlak genetikov. Chetverikovovo laboratórium bolo zničené, samotný Chetverikov bol deportovaný do Sverdlovska a už sa nikdy nevrátil k práci s Drosophilou. Došlo k útokom na najlepších genetikov, mnohých zatkli. Niektorí však majú šťastie. Dobzhanskému sa napríklad podarilo utiecť z krajiny a odišiel do Ameriky, kde sa čoskoro stal jedným z najznámejších genetikov na svete. Koltsov, ktorý vedel nájsť jazyk s úradmi, nejaký čas vydržal, no ešte aj koncom tridsiatych rokov bol zbavený možnosti pracovať. Roztrúsení po celej krajine, zázračne sa nedostali do táborov genetikov, zaoberali sa agronómiou, ornitológiou, botanikou - čímkoľvek, len nie vedeckou prácou. Mimochodom, Kolcov ho odhováral od návratu do Moskvy, o ktorom v tom čase uvažoval Timofeev-Resovsky, posielal varovné listy cez Švéda Kühna a fyziológa Maxa Hartmana, ktorí predtým navštívili ZSSR.

Možno by sa Timofeev-Resovsky predsa len vrátil do Ruska, ale úlohu zohrala náhoda. Bezprostredne po olympijských hrách v Nemecku bol odchod z krajiny prakticky uzavretý. Paradoxne, aj počas vojnových rokov bol výskumný ústav v Bukhu naďalej vedený ako nemecko-sovietsky a Timofeev-Resovsky tam žil so sovietskym pasom vo vrecku. Timofeev-Resovsky bol niekoľkokrát ponúknutý, aby prijal nemecké občianstvo, ale odmietol. Zaujímala ho iba práca.

V roku 1945 vstúpili do Berlína jednotky sovietskej armády.

Timofeev-Resovsky bol okamžite zatknutý a poslaný do Karlagu ako spolupáchateľ nacistov. Z Karlagu, kde umieral na pelagru, ho v roku 1947 vytiahol zástupca ľudového komisára pre vnútorné záležitosti, generálplukovník NKVD A. Zavenyagin, ktorý od špecialistov dobre vedel, čo môže taký vedec stáť. Vyliečený, zdvihnutý na nohy, bol Timofeev-Resovsky poslaný na Ural v uzavretom laboratóriu. Pracovali tam prevažne Nemci, ktorí sa tam dostali aj proti svojej vôli.

„... Vybrali personál laboratórií, špecialistov, dozimetristov, rádiológov, chemikov, botanikov,“ napísal D. Granin. - Prirodzene, zubor (prezývka Timofeeva-Resovského) lepšie poznal Nemcov, tých, s ktorými musel celé tie roky spolupracovať, ale zhromaždili sa aj ruskí špecialisti, ktorých sa im podarilo nájsť, čo v tom povojnovom období nebolo jednoduché. . Keď do zariadenia prišla mladá absolventka Moskovskej štátnej univerzity Liza Sokurova, nepríjemne ju zarazila nemecká reč, ktorá znela v laboratóriách, na chodbách. Niet divu, že oslovila Nikolaja Vladimiroviča. Ak hovoril po nemecky, bola to stále ruština. Všetkých pozval na svoje prednášky. Prinútil ma študovať rádiobiológiu, biologický účinok rôznych žiarení. Ani my, ani Američania sme vtedy nemali žiadnu vážnejšiu skúsenosť. Empiricky získal rozum-rozum, hľadal prostriedky ochrany pred rádioaktivitou, vyskúšal; niet divu, že sa sami „rozmazali“, „chytili dávky“ - napriek všetkým opatreniam ochoreli. Musíte sa tiež naučiť byť opatrní. Práca, ktorú robili v Buchu – biologický účinok ionizujúceho žiarenia na živé organizmy – sa zrazu po atómových výbuchoch stala hrozivou nevyhnutnosťou.

Práve počas týchto rokov bola genetika v ZSSR konečne porazená, čo však neovplyvnilo prácu Timofeeva-Resovského. V laboratóriu, oddelenom od vonkajšieho sveta ostnatým drôtom, sa slobodne zaoberal genetikou oficiálne odmietnutou v krajine, však nikto vo svete ani v ZSSR nevedel, či žije? Oficiálne mimo steny laboratória Timofeev-Resovsky neexistovali. Akoby na svete jednoducho neexistoval, a tak sa nebál útokov Lysenkoovcov.

“... Zdalo by sa, že ho po tábore uväznili vo vyhnanstve, v divočine, izolovali od akademického, ústavného vedeckého prostredia, ale čo sa stalo? - napísal D. Granin. – Po relácii VASKhNIL Lysenko a jeho priaznivci rozbíjajú genetiku, veľkých biológov, ktorí sa nechcú zriecť genetiky, pripravujú laboratóriá, oddelenia a v tomto čase Zubr vo svojej neznámej prírodnej rezervácii pokojne pokračuje v genetickej práci na ovocných muškách. Samotné slovo „Drosophila“ znelo v tých rokoch ako zločin. Ovocné letáky sú takmer škodcovia, fašisti - niečo také, hrozné, nepriateľské voči sovietskemu životu. V Ogonyoku publikujú článok „Muškári sú mizantropi“. Drosophila bola akoby zakázaná. Antilysenkoovci boli zobrazení v rúchach Ku-klux-klanu. Ak by sa bizón v tých rokoch vrátil do Moskvy, potom by sa pre nekontrolovateľnú náruživosť svojej povahy samozrejme zapojil do boja a skončilo by sa to pre neho nenapraviteľne zle, ako pre niektorých iných vedcov. . Osud ho schoval na miesto, kde mohol zostať sám sebou - možno najnevyhnutnejšia podmienka jeho existencie. Šťastie spočívalo aj v tom, že sa dlhé roky musel potýkať s najpálčivejším, najnaliehavejším problémom. Na celom svete sa začalo pracovať s rádioaktívnymi látkami. Vytvorili atómovú bombu, jadrové reaktory, jadrové elektrárne. Ochrana životného prostredia, ochrana živých organizmov, ochrana človeka - s tým všetkým sa veda po prvý raz postavila. Bolo potrebné zabezpečiť bezpečnosť práce, bezpečnú techniku. Mladá jadrová technológia a priemysel predstavovali veľa problémov. Potrebné ochranné opatrenia pri používaní rádioaktívnych látok si poriadne nepredstavovali ani fyzici. E. N. Sokurova pracovala ako prípravkárka staršia žena. Predtým, ako dala umyť rádioaktívne poháre, Elizaveta Nikolaevna ju podrobne inštruovala: nasaďte si dvojité rukavice, potom ich umyte, skontrolujte ich na pulte atď. Raz sa pozrie a poháre umyje holými rukami. "Čo robíš?" - "A ja," odpovedá, "už som sa takto umyla, bez rukavíc a nič sa mi nestalo, takže kričíš márne ..."

Nikto nevedel, či Timofeev-Resovsky žije, ale na Západe sa naďalej odvolávali na jeho predvojnové diela. Fyzik E. Schrodinger v známej knihe „Čo je život. Z hľadiska fyziky“ napísal:

“... Práca N. V. Timofeeva-Resovského obsahuje praktický náznak.

V súčasnosti existuje veľa príležitostí na to, aby bol človek vystavený röntgenovému žiareniu. Nebezpečenstvo ich konania je všetkým dobre známe. Zdravotným sestrám a rádiológom, ktorí sa neustále zaoberajú röntgenovým žiarením, je poskytovaná špeciálna ochrana v podobe olovených obrazoviek, záster a pod. Ide však o to, že aj keď sa toto hroziace nebezpečenstvo jedinca úspešne podarí odraziť, existuje nepriame nebezpečenstvo výskyt malých škodlivých mutácií v zárodočných bunkách, mutácií, s akými sme sa stretli pri nepriaznivých výsledkoch inbrídingu. Aby to bolo jasnejšie, hoci to môže znieť trochu naivne, nebezpečenstvo manželstva medzi bratrancom a sestrou môže výrazne zvýšiť skutočnosť, že ich stará mama dlho pracovala ako zdravotná sestra na röntgenovej izbe. Toto by nemalo byť dôvodom na obavy jednotlivca. Ale akákoľvek možnosť postupnej infekcie ľudskej rasy nechcenými latentnými mutáciami by mala byť pre spoločnosť zaujímavá.

Keď bolo laboratórium rozpustené a Nemci boli prepustení do svojej vlasti, Timofeev-Resovsky dostal právo zamestnať svoju vlastnú vedeckú skupinu a presunutý do uralskej pobočky Akadémie vied ZSSR. Tam v rokoch 1955 až 1963 viedol oddelenie Biologického ústavu.

V roku 1956 sa Timofeev-Resovsky mohol vrátiť do Moskvy.

„Nikolaj Vladimirovič Timofejev-Resovskij je muž s rýchlosťou vulkanickej reakcie,“ napísal V. M. Polynin. - V experimente je správny, opatrný, hoci rozhodný vo svojich záveroch. Ale mimo laboratória dáva svojej povahe neobmedzený rozsah. Zvyknutý myslieť široko, nepozná zhovievavosť voči tým vedcom, ktorí trpia strachom z „vesmíru“. Zároveň rád opakuje výrok jedného matematika, ktorého si veľmi váži: „Sú ľudia, ktorých polomer horizontu sa rovná nule, a nazývajú to svojím uhlom pohľadu.“ Skutočne, brilantná matematická definícia ľudských obmedzení, invariantná, ako hovoria fyzici, teda vhodná pre všetky referenčné rámce, alebo ako hovoria nefyzici, je pravdivá zo všetkých uhlov pohľadu. Ak sa pokúsime matematicky charakterizovať reakčnú normu Nikolaja Vladimiroviča, môžeme povedať, že jeho hodnotenia, vyjadrené nahlas, niekedy vyzerajú silne. Ak z nich však extrahujete koreň, číslo sa stále ukáže ako celé číslo a iba so znamienkom plus. Takže Nikolaj Vladimirovič hovorí, že vo vede neexistujú vôbec žiadne teórie. Existujú nápady. A už v závislosti od literárnych schopností autora, ktorý myšlienku zabalí do podoby teórie, o otázke rozhoduje história: kto teóriu vytvoril. A ak mal Darwin ako „teoretik“ v očiach ľudstva šťastie, bolo to len preto, že geniálnu myšlienku existencie prirodzeného výberu formalizoval vo forme teórie, doslova mučil svoje zlé zdravie titánskou prácou, keď dôsledne ukazoval, ako bola jeho myšlienka zhmotnená na početných príkladoch evolúcie jednotlivých rastlinných a živočíšnych druhov.“

Nastalo topenie, fúkal nový vietor.

Na nástupišti v Moskve sa Timofeev-Resovsky stretol s ľuďmi, ktorí si ho vysoko cenili ako vedca a boli nesmierne prekvapení, že je nažive. Okrem toho bol Timofeev-Resovsky formálne nikto: nemal žiadny akademický titul.

Bol urobený pokus túto situáciu zmeniť, no neúspešne. Kandidatúra Timofeeva-Resovského – „spolupáchateľa nacistov“ – nebola povolená ani pred voľbami do Akadémie vied ZSSR.

Je pravda, že v roku 1966 bol Timofeev-Resovsky zvolený za člena prezídia Celoúniovej spoločnosti genetikov a chovateľov. N. I. Vavilov, v roku 1969 - člen Akadémie "Leopoldina" (NDR), v roku 1973 - člen Akadémie umení a vied USA. V NDR bol prínos Timofeeva-Resovského k vede ocenený Darwinovou medailou, v USA Kimberovou cenou za genetiku a zlatou medailou „Za výnimočný vedecký prínos v oblasti genetiky“. Napokon v Československu bolo dielo Timofeeva-Resovského ocenené Mendelovou medailou.

Od roku 1964 do roku 1969 Timofeev-Resovsky pracoval v Ústave lekárskej rádiológie Akadémie lekárskych vied ZSSR v Obninsku. Od roku 1969 bol zaradený ako konzultant Ústavu biomedicínskych problémov Ministerstva zdravotníctva ZSSR. Nebola to oficiálna sinekúra, - pozval vedca na vlastné nebezpečenstvo a riziko akademik O. G. Gazenko.

Hlavné diela Timofeeva-Resovského sú venované problémom genetiky, rádiobiológie, biogeocenológie, evolučnej teórie. Je jedným zo zakladateľov kvantitatívnej radiačnej genetiky a autorom hlavných štúdií o genetickom pôsobení žiarenia. Timofeev-Resovsky spolu s fyzikom M. Delbrückom vytvoril prvý biofyzikálny model štruktúry génu a navrhol možné spôsoby jeho zmeny. študovať počiatočné štádiá vnútrodruhovej diferenciácie, sformuloval a rozvinul doktrínu mikroevolúcie.

Vedec zomrel v roku 1981.

Nikdy sa neunúval opakovať svojim študentom: "Ste rovný tomu, ktorému rozumiete." Študenti súhlasne prikývli. Oni, ako nikto iný, vedeli, že Koltsov, Chetverikov, Bohr, Heisenberg, Schrödinger a mnohí ďalší veľkí vedci boli priateľmi Timofeeva-Ressovského a on im vždy rozumel (rovnako ako oni jemu).

Valery Soifer

Pri komunikácii počas študentských prázdnin s profesorom Sergejom Sergejevičom Chetverikovom vo vtedajšom meste Gorkij a počas štúdia v Moskve s akademikom Igorom Evgenievičom Tammom som od nich počul meno Nikolaja Vladimiroviča Timofejeva-Resovského (naďalej budem písať T.-R .). V 20. rokoch bol Chetverikovovým žiakom a od roku 1925 žil v Nemecku, kde sa za netriviálnych okolností dostal. Po Leninovej smrti ktosi v sovietskej vláde rozhodol, že musí mať špeciálne upravený geniálny mozog (čoskoro sa však zistilo, že tkanivá Leninovho mozgu sú následkom vážneho ochorenia nenávratne zdeformované a dokonca zmenšené). Z Nemecka bol do ZSSR pozvaný Oskar Vogt, riaditeľ dvoch nemeckých inštitútov, Kaiser Wilhelm Brain Research Institute a Neurologického inštitútu na univerzite v Berlíne. Ako mi povedal Chetverikov, Vogt po príchode do Moskvy začiatkom roku 1925 súhlasil, že pomôže zorganizovať komplexnú štúdiu Leninovho mozgu v ZSSR, ale zatiaľ bez toho, aby zložil veci zo stola, ponúkol, že potrebný výskum začne v r. Berlín. Podľa pracovníkov Inštitútu mozgu v Moskve je dnes v ich budove v izbe číslo 19 uložený Leninov mozog.

Vogt bol natoľko inšpirovaný Chetverikovovými úspechmi v genetike, že ho požiadal, aby odporučil jednému zo svojich študentov, aby sa na nejaký čas presťahoval do Berlína, aby zvýšil úroveň genetického výskumu v Nemecku. Chetverikov mi povedal, že ohlásil takúto možnosť a jeho žiak Kolja T.-R. vyjadril túžbu ísť do Nemecka so svojou manželkou Elenou Alexandrovnou (rodenou Fidlerovou), ktorú jej manžel celé desaťročia nazýval Lelka. Čoskoro ďalší z jeho najbližších študentov, Sergej Romanovič Tsarapkin, odišiel do Nemecka pod záštitou Chetverikova. O týchto rokovaniach a odporúčaniach Sergeja Sergejeviča svedčí aj jeho list Vogtovi zaslaný 3. júna 1926.

Podľa rôznych reminiscencií sa od polovice 30. rokov 20. storočia T.-R. viac ako raz sa pokúsil vrátiť do ZSSR. Poslali mu však diplomatickou poštou (ako mi povedal T.-R. prostredníctvom švédskeho veľvyslanca) list od N. K. Koltsova, v ktorom učiteľ študenta upozornil, že po jeho návrate je lepšie zostať v Nemecku. Teraz existujú náznaky, že N.I. Vavilov tiež prenášal T.-R. podobné rady. V dôsledku toho T.-R. s manželkou a synom, rovnako ako Tsarapkinovci, žil až do konca 2. svetovej vojny v Nemecku.

T.-R. počas rokov na Západe sa stal známym genetikom najmä v oblasti radiácie a populačnej genetiky, nadviazal priateľské vzťahy s mnohými vedcami, vrátane Nielsa Bohra. Najprv jednoducho používal žiarenie ako nástroj na vyvolanie mutácií, potom sa zapojil do štúdia škodlivých účinkov žiarenia. Jeho najbližší priateľ Nikolaus Riehl (syn nemeckého inžiniera, ktorého koncom 19. storočia pozval Siemens pracovať do Ruska a oženil sa s Ruskou ženou) študoval do roku 1927 najskôr na Polytechnickej univerzite v Petrohrade a potom na na Humboldtovej univerzite v Berlíne. Bol špecialistom na jadrovú chémiu, podieľal sa na nemeckom projekte na vytvorenie atómovej bomby a často navštevoval Timofejevovcov doma, kde sa rozprávali o širokej škále vedeckých a ľudských problémov. Nech teda formálne T.-R. a nebol zapojený do nemeckého uránového projektu, ale s týmto projektom mal veľmi blízku známosť, najmä odkedy študoval procesy poškodzovania dedičných štruktúr živých organizmov. rôzne druhyžiarenie bolo pre jadrových fyzikov dôležité. V spolupráci s T.-R. v Berlíne I. B. Panšin vypovedal, že Riehl hneď po vojne preniesol do ZSSR obrovské množstvo informácií o nemeckom atómovom vývoji a bol okamžite zaradený do sovietskeho atómového programu (dokonca bol vyznamenaný titulom Hrdina socialistickej práce, dvakrát mu získal Stalinovu cenu a potom Leninovu cenu, po desaťročnom pobyte v ZSSR sa vrátil do Nemecka). Berijov zástupca pre riadenie sovietskeho atómového programu ZSSR A.P.Zavenyagin poznal T.-R. a keď bol odsúdený na desať rokov a umiestnený do väzenského tábora, bol už blízko smrti, v roku 1947 nariadil, aby ho previezli z tábora (Timofejev mi raz povedal, že bol v tom čase v tábore na Pamíre) do umiestnenie „šarashky“ v Sungule pri Kasli na Urale, kde sovietske úrady od roku 1946 začali rozmiestňovať vedecké centrum v rámci sovietskeho atómového programu. Bol tu vybudovaný závod na výrobu plutónia, neskôr nazvaný Mayak Combine. Neďaleko, v centre Ilmenskej rezervácie, vznikol aj tajný tábor pre väznených vedcov „šarashka“, kam priviezli sotva živého T.-R. („Nemohol stáť na nohách, do zboru ho niesli na plachte“). V tejto „šarashke“ neboli len Rusi, ale aj zajatí nemeckí vedci, ktorí kedysi spolupracovali s T.-R. v Nemecku - Karl Zimmer, Nikolaus Riehl, Hans Born, Alexander Kach a ďalší.

Keď som počul o T.-R., inšpiroval ma sen získať letnú stáž v jeho laboratóriu, ktorý som povedal Tammovi aj Chetverikovovi. Chceli ísť so mnou študenti Katedry biofyziky Fyzikálnej fakulty Moskovskej štátnej univerzity, kam som prestúpil v decembri 1957 z Timiryazevovej akadémie – Valerij Ivanov, Andrej Malenkov, Andrej Morozkin a môj najbližší priateľ z Timiryazevky Sasha Egorov. Takto sa mi podarilo dať dokopy päťčlennú spoločnosť.

Ale ako sa tam dostať? Tamm poznal T.-R. (v roku 1956 ho pozval, aby prišiel zo Sverdlovska, kde mal na starosti laboratórium v ​​rámci uralskej pobočky Akadémie vied ZSSR, do Moskvy na Kapitsov seminár v Ústave fyzikálnych problémov a rozprával sa s ním na obrovskom zhromaždenie ľudí, čo v Lysenkovi vyvolalo nával hnevu, o ktorom mi povedal na jednom z našich stretnutí), ale Tamm s ním nemal priame spojenie a nemohol mu pomôcť pri organizácii cesty. Pravdaže, Igor Evgenievich mi hneď povedal, že nám a Sašovi Jegorovovi dá peniaze na železničné lístky z Moskvy do Uralu a späť a za náš život na Urale, za čo som mu bol veľmi vďačný.

Preto bolo potrebné sa k T.-R. dostať iným spôsobom, ale nevedel som, ako to urobiť. Čoskoro potom, čo som zdieľal tento sen s Chetverikovom, dostal som od neho starostlivý, úplne natívny list, v ktorom bola moja túžba schválená. Napísal mi najmä:

Milý Valery Nikolaevič! Musíte cítiť, ako hlboko a horlivo sa musím zaujímať o váš vlastný osud a prácu, ktorú ste vykonali. Veľmi som sa k vám pripútal a každá udalosť vo vašom živote, každý úspech alebo zlyhanie ma robí hlboko šťastným alebo smutným; preto nezabúdaj na mňa, starček, a hoci ti nemôžem poskytnúť takmer žiadnu priamu obchodnú podporu, nech tvoja duša pocíti, že niekde tam vonku, v Gorkom, je človek, ktorý úzko a s veľkou účasťou sleduje tvoj osud…

S pozdravom milujem ťa
S. Chetverikov

Neskôr som sa dozvedel, že Chetverikov napísal T.-R. list so žiadosťou o prijatie na prax.

O mesiac prišiel list od Četverikova (z 28. mája 1958), v ktorom uviedol, že T.-R. „Počul som niečo dobré o študentoch fyziky v Moskve od akademika Tamma“ a súhlasí s tým, že nás bude hostiť na letnej základni v Ilmenskej rezervácii. Pripravili sme sa na cestu a 2. júla 1958 a na druhý deň skoro ráno sme dorazili do Miass. Tam sme našli budovu riaditeľstva Ilmenskej rezervácie, spýtali sme sa, či nemajú nejaké informácie o aute, ktoré pre nás mali poslať z biologickej stanice, a zistili sme, že tam žiadne auto nie je a nikto o ničom nepočul. to. Potom sme hodili batohy za chrbát a vydali sa pešo cez rezervu po nám naznačenej ceste. Museli sme prejsť niečo asi 15 km, bolo skoré ráno a rozhodli sme sa, že sa na miesto dostaneme do obeda.

Asi po troch hodinách sme sa dostali na breh nejakej úzkej rieky a rozhodli sme sa, že si tu dáme krátky oddych a raňajky. Mám fotografie tých raňajok, ako aj obrázok Sašu Jegorova, ktorý sklonil hlavu k rieke a napil sa vody.

Do obeda sme to vlastne stihli na biostanicu, kde sme sa už trápili, kam sme to išli. Vyšiel k nám Nikolaj Vladimirovič, ktorý sa aj napriek mračnám komárov vystatoval nahým trupom, supl. čerstvý vzduch a slnko jeho hrdinský hrudník so sivými vlasmi. Jeho prvá otázka znepokojujúcim a rozkazovacím tónom bola, či sme sa cestou na stanicu zastavili, a ak áno, kde. Keď som mu povedal, ako sme sa zastavili na brehu nejakej rieky, začal byť očividne znepokojený.

Dúfam, že ste nepili vodu z tejto rieky? opýtal sa ma.

Ako by nemohli piť, piť a ako! - nerozumiem jeho úzkosti, odpovedal som.

Moje slová veľmi znepokojili Nikolaja Vladimiroviča. Až po chvíli som si uvedomil, čo to je. Ukazuje sa, že rieka Techa pretekala cez rezerváciu Ilmensky, v ktorej hornom toku boli postavené tajné mestá s podnikmi na získavanie obohateného jadrového paliva a rozbušiek pre atómové bomby a všetok odpad sa roky nalial do tejto rieky, takže hladina rádioaktivity na týchto miestach je tisíckrát a niekedy prekračuje maximálnu povolenú dávku pre ľudí. V roku 1957, rok pred naším príchodom, došlo tiež k rozsiahlej havárii „Kyshtym“ v závode Mayak, ktorá sa odrazila po celej planéte, keď vybuchol jeden zo skladov vysoko koncentrovaného rádioaktívneho odpadu s viac ako 20 miliónmi kúrie. . Častice vystrelené do atmosféry vytvorili obludný rádioaktívny mrak a navyše znečistili rieku Techa. Porážka sa týkala rozsiahleho územia 23 tisíc km 2 (vznikla takzvaná východuralská rádioaktívna stopa), rádioaktívny spad sa dostal do Francúzska a Švédska. Piť vodu z rieky bolo nebezpečné, ale podarilo sa.

Hlavným vedeckým problémom, ktorý študovali zamestnanci Nikolaja Vladimiroviča, bol práve škodlivý účinok žiarenia. Neskôr mi predložil hustú zbierku prác zo svojho laboratória, ktorú vydala Uralská pobočka Akadémie vied s dedikačným nápisom, obsahujúcu najmä rádiobiologický výskum. Jeho laboratórium zostalo zrejme jediným centrom v krajine, kde neprestali robiť skutočnú genetiku. Práca bola vykonaná pod patronátom jadrových fyzikov, laboratórium bolo klasifikované a fyzici si dobre uvedomovali, že rádioaktívne ožiarenie si vyžaduje skutočnú genetickú analýzu.

O pár rokov neskôr výlet do T.-R. Skončil som na večeri vedľa Dr. G. A. Sereda. V rozhovore som spomenul meno Nikolaja Vladimiroviča a zrazu mi Sereda povedal, že ho veľmi dobre pozná, pretože bol riaditeľom mimoriadne tajnej vedeckej inštitúcie, v ktorej Timofeev pracoval. Povedal mi, že T.-R. bol úplne neschopný zachovať štátne tajomstvá, ktoré mu boli oznámené, a keď Sereda odovzdal tajný výskumný plán, ktorým sa jeho skupina bude musieť zaoberať, po niekoľkých dňoch zistil, že tajné informácie boli oznámené všetkým členom skupiny. a šíri sa po celom zariadení.

Nikolaj Vladimirovič mi povedal, - povedala Sereda, - že bez oboznámenia sa so všeobecným plánom štúdie nie je možné očakávať od zamestnancov zaujímavú a premyslenú prácu. Aby každý účastník vedel, o čo sa má snažiť a čo je konečným cieľom práce.

Sereda mi tiež povedala o jednej kuriozite. Pred novým rokom dostali vedúci tímov príkaz požiadať o nástroje a chemikálie, ktoré budú potrebné v nasledujúcom roku. kalendárny rok. Takúto žiadosť predložil aj T.-R., ktorý uviedol 15 gramov jedného z farbív na cytologické štúdie. Toto farbivo sa nevyrábalo v ZSSR, ale keďže tajná „šarashka“ bola zaradená do najvyššej štátnej kategórie, aplikácie z nej sa považovali za absolútne nevyhnutné. Písár, ktorý nakoniec prepísal súhrnnú tabuľku, namiesto skratky „g“ dal ikonu „t“ (teda „tony“). Súhrnné údaje neboli poskytnuté nikomu na overenie, do požadovaného dátumu bola v inom tajnom podniku postavená špeciálna linka na výrobu požadovanej zlúčeniny a samostatný vagón naložený pätnástimi tonami farbiva smeroval na Ural. Takéto množstvo farby nebolo v celosvetovom meradle potrebné, pomocou tohto „chemického bahna“ bolo možné natrieť všetky rieky a jazerá na Zemi.

Takže späť k príbehu nášho príchodu do Miasova. Ukázali nám miesto neďaleko od brehu jazera, kde sme si museli postaviť stan, postavili sme ho a naša úžasná prax sa začala. Nasledujúce ráno nám Nikolaj Vladimirovič začal s prednáškou o ochrane prírody. V tých rokoch ešte vládol v krajine Mičurinov slogan „Nemôžeme čakať na láskavosť od prírody, je našou úlohou ju vziať“ a príroda bola kazená v celoštátnom meradle (čo sa však nedá porovnať s dnešným znečistením) . T.-R. už vtedy si uvedomoval deštruktívnosť takéhoto prístupu, zlostne a farbisto rozprával o kapitálnych dôsledkoch bezmyšlienkového ničenia lesov po stáročia, odplavovania a poškodzovania pôd, masívneho znečisťovania vôd. Nie je prekvapujúce, že jeden z jeho zverencov - Alexej Vladimirovič Jablokov - sa neskôr stal takým vášnivým bojovníkom za životné prostredie.

O deň neskôr nám Timofeev ukázal, ako pestovať ovocné mušky, ako pripraviť jedlo, ako usmrtiť muchy éterom a ako počítať mutácie. V ďalšej relácii podal prehľad hlavných typov mutácií v Drosophila, potom hovoril o chromozómoch obrovských slinných žliaz a ukázal nám, ako pripraviť preparáty týchto chromozómov. Workshop bol zaujímavý a užitočný. 8. júla nám začal robiť kurz genetiky v počte 15 prednášok. Každá prednáška trvala celkom dve hodiny (niekedy trochu viac) a konala sa každý druhý deň a v intervaloch medzi nimi Alexej Andrejevič Ljapunov, profesor matematiky z Moskovskej štátnej univerzity, začal čítať kurz prednášok o matematickej skupine. teória, teória množín a ich úloha v kybernetike. V tom čase bola v ZSSR kybernetika, rovnako ako genetika, zakázaná a Ljapunov prejavil odvahu popularizáciou zakázanej vedy (stal sa azda najvýznamnejším matematikom, ktorý túto vedu otvorene a čestne obhajoval) a súčasne rozvíjal vedeckú základy tejto disciplíny. Takže v tomto smere máme veľké šťastie.

Prednášky T.-R. zahŕňal nasledujúce časti (uvediem ich všetky tak, ako ich on sám sformuloval, aj keď chápem, že mnohí čitatelia nebudú poznať všetky pojmy):

1. Cytológia dedičnosti. meióza. Mitóza. Fázy bunkového cyklu, proces identickej reprodukcie, rodová rovnosť v dedičnosti. Mendelove pravidlá.
2. Vývoj znakov organizmov, polygénnosť mnohých znakov, gén a potencia vývoja znaku, znaky viazané na pohlavie, vzájomné kríženia, interakcia autozómov a heterochromozómov, možnosť chemickej zmeny pohlavia u rýb.
3. Prejsť. Crossover rušenie. Interakcia génov a znakov (fyziologická alebo fenotypová genetika). bar- mutácie v Drosophila a nerovnaké kríženie. polohový efekt. „Každý gén je v kombinovaných podmienkach oblasti činnosti susedné gény,“ povedal.
4. Fenomenológia génovej expresie. Penetrencia (% génovej expresie) a expresivita (stupeň prejavu znaku). Vyjadrenie znaku v monoploidii, diploidii a heteroploidii. smrteľné účinky. Pleiotropia a polarita vo variabilite elementárnych znakov.
5. Sektorialita somatických mutácií. Morfogenetické vzťahy, úloha hormónov a iných látok pri expresii génov.
6. mutačný proces. Úloha príbuzenského kríženia pri zisťovaní skutočných mutácií. Čisté línie. Genetické základy výberu odrôd.
7. Faktory ovplyvňujúce výskyt mutácií pri spontánnej mutagenéze. Rýchlosti evolúcie a rýchlosti mutácií. Chetverikovove myšlienky o akumulácii recesívnych mutácií v genómoch. Aktivačné faktory pre spontánnu mutagenézu. Chromozomálne mutácie u Drosophila. Genomické mutácie.
8. Úloha heterochromatínu pri predlžovaní chromozómov. Analýza mutačného procesu laboratórnymi metódami. Cieľová teória. Krivky "efekt - dávka". Časové účinky aplikácie mutagénov. Saturačné krivky.
9. Spätné mutácie. Druhy ionizujúceho žiarenia (elektróny, neutróny, protóny, deuteróny a častice alfa). Fotoprocesy. Lineárna hustota ionizácií a nárazové efekty. Formálny efektívny objem lézie a absorpčná energia.
10. Proces spontánnej mutácie a mikroevolúcia. Prorocké názory S. S. Chetverikova na úlohu akumulácie recesívnych mutácií v evolúcii. Po koľkých deleniach je možné odhaliť efekt mutácií na fenotypovej úrovni? Stabilita genetických štruktúr a vonkajšie faktory (najmä teplota).
11. Možné spôsoby evolúcia genotypu. Prítomnosť údajov, ktoré sú v rozpore s myšlienkou chromozómu ako nosiča kontinuálnej dedičnej molekuly (kontinuum génov). Alelizmus, homológna príťažlivosť počas konjugácie. Postupné porušovanie homológie chromozómov v evolúcii. Krokové alely a pseudo alely.
12. Mikroevolúcia. Vnútrodruhový boj. Kvantitatívna analýza genómových transformácií podľa Chetverikova. Hlavné výsledky štúdia druhov Drosophila v prírodných podmienkach Chetverikovovou skupinou na Kaukaze a inými druhmi Timofeeva-Resovského a jeho manželky Eleny Aleksandrovna v Európe.
13. Pokračovanie prednášky o mikroevolúcii. Elementárne evolučné javy. Pojem druhu a hlavné znaky druhov. Populácie ako zástupcovia druhu v určitých oblastiach. Panmixia. stabilizačné kríže.
14. Elementárne evolučné faktory. Štatistická podstata evolučného procesu. "Vlny života" Chetverikov.
15. Prirodzený výber. Divergencia génov. Výber chvosta. sadzby výberu.

Najdôležitejšou črtou prednášok bolo, že Timofeev sa nám nielen snažil sprostredkovať hlavné vedecké myšlienky, ale ich aj chronologicky postavil a vylial mená vedcov, ktorí v rôznych časoch vstúpili do štúdia určitých procesov. Bolo vymenovaných niekoľko stoviek mien. Keďže sa osobne stretol s mnohými menovanými na Západe, príbeh o histórii vývoja genetických názorov sa zdal byť živý a živý. Nikolaj Vladimirovič nemal v rukách žiadne poznámky, čítal spontánne, ale v pamäti sa mu uchovalo také množstvo informácií, že to bolo celkom jasné: stojíme pred absolútne jedinečnou osobou s encyklopedickými znalosťami histórie genetiky, ktorá rozumie genéze. genetických názorov tak hlboko, ako pravdepodobne máloktorý iný na svete. Často používal kriedu a kreslil schémy na tabuľu. Bolo zrejmé, že kvôli svojej slepote urobil veľa, v skutočnosti nevidel svoje kresby, ale z pamäte, ale napriek tomu sa všetky kresby a schémy ukázali ako jasné a presné. Niekoľkokrát som navštívil kanceláriu Nikolaja Vladimiroviča v budove laboratória a videl som, že na čítanie vzal do rúk obrovskú lupu, asi dvadsaťcentimetrovú v priemere, a s jej pomocou sa snažil čítať text riadok po riadku. Ale po letnej základni chodil bez okuliarov, vedel rozlíšiť všetkých okolo seba a ak ste nevedeli, že vidí výnimočne zle, ťažko ste si všimli jeho slepotu.

Z priebehu prednášok, ktoré nám čítali v Miasove, sme boli takí nadšení, že som ponúkol pomoc pri organizovaní prejavu Nikolaja Vladimiroviča v Moskve na našej Fyzikálnej fakulte Moskovskej štátnej univerzity a tiež som povedal, že sa dobre poznám, pravdepodobne s najvýznamnejším spisovateľom. tej doby, ktorý publikoval mnoho kníh o najväčších ruských vedcoch – Olegovi Nikolajevičovi Pisarzhevskom. O tri mesiace neskôr som dostal tento list:

24.XI.58

Milá Valery!

Práve sme sa vrátili z Miasova na prázdniny, kde sme veľa pracovali a písali s Nickom. Vl. niekoľko článkov. Stále je zaneprázdnený všeličím a dokončovacie práce. Preto ti odpoviem.

Odtiaľto pôjdeme jeden z týchto dní do Leningradu, kde Nick. Vl. od 3.XII. do 20.XII. bude viesť kurz "Populačná genetika a mikroevolúcia" na univerzite (na Katedre genetiky) a paralelne "Základy radiačnej genetiky" na Fyziologickom ústave. Pavlova! V Moskve budeme od 25. decembra a zrejme až do 10. januára. V tomto čase Nick. Vl. rád si vás prečíta, ako mi práve povedal, "koľko správ sa vám páči a o čomkoľvek, všetkom, čo vás zaujíma." V Leningrade sa zastavíme na adrese Anna Benediktovna Gedova, B. Pushkarskaya, 34b, apt. 2, tel. V-2-51-89. Napíšte alebo zavolajte nám tam - keď usporiadate správy Nikolaja Vladimiroviča.

S listom Pisarzhevského sa stalo niečo zvláštne - leží v zálohe tak dlho, že Nick. Vl. dostal už tu, kam bol odoslaný z Miasova. Ospravedlňte sa prosím Olegovi Nikolajevičovi v mene Nikolaja Vladimiroviča a povedzte, že Nick. Vl. veľmi ho chce spoznať a podrobne sa porozprávať o všeličom možnom počas nášho pobytu v Moskve (v Moskve budeme bývať s Nadeždou Vasiljevnou Reformatskou (25 Kompozitorskaja ul., apt. 2, zv. G-1–30– 50).

Veľa štastia. Odovzdajte od nás oboch všetkým „biofyzikom“, vrátane Ogurtsa a Gosha.

Vaša E. Timofeeva-Resovskaya

Nikolaj Vladimirovič nazval uhorku uhorkou pre moju silnú elastickú postavu, môj priateľ z Akadémie Timiryazev, Sasha Yegorov, ktorý sa vždy tešil zvláštnym sympatiám vedca.

Elena Alexandrovna mi nepísala o veľmi dôležitej udalosti, ktorá sa stala počas ich návštevy Leningradu. Na zasadnutí Akademickej rady Botanického ústavu Akadémie vied ZSSR T.-R. v decembri 1958 obhájil dizertačnú prácu za titul doktora biologických vied (udelenie tohto titulu znemožnila Vyššia atestačná komisia ZSSR pre nepravdivé politické výpovede lysenkoovcov). Treba si uvedomiť, že v 50. rokoch 20. storočia T.-R. bol nominovaný niekoľkými západnými vedcami na Nobelovu cenu, no Nobelov výbor sa opýtal sovietskej vlády, či je vedec nažive, z Moskvy neprišla žiadna odpoveď a otázka udeľovania ceny bola stiahnutá z úvahy, pretože tieto ceny sa neudeľujú tým, ktorí zomreli.

Zrejme s nami naozaj chcel hovoriť na Fyzikálnej fakulte Moskovskej štátnej univerzity, pretože o dva týždne neskôr som dostal nový list, ktorý napísala Elena Alexandrovna:

Leningrad
9.XII.58

Milá Valery!

Nikolay Vladimirovič žiada, aby vám napísal, že vzhľadom na veľký počet prednášok a správ, ktoré bude musieť tu robiť - chvíľu sa tu zdržíme a budeme dnu Moskva len 27.XII ráno. Ako a kedy organizujete prezentácie v Moskve - záleží to na tebe - zostaneme v Moskva na dva týždne. Do skorého videnia. Posiela ťa Nikolaj Vladimirovič a všetky vaše srdečné pozdravy.

Vaša E. Timofeeva-Resovskaya

Vedúci Katedry biofyziky Moskovskej štátnej univerzity L.A. Blumenfeld, ktorému som sprostredkoval všetky informácie získané od Timofeeva-Resovských, spolu s odborným asistentom katedry S.E. sa konalo vo Veľkom fyzickom auditóriu na Sparrow Hills (vmestilo sa doň niekoľko stoviek poslucháčov a bolo zaplnené do posledného miesta). Okrem toho som sa dohodol s Dmitrijom Dmitrievičom Romashovom, ktorý pracoval v Moskovskej spoločnosti prírodovedcov, že sekcia genetiky a šľachtenia usporiada prednášku Timofeeva v ich posluchárni v samom centre Moskvy (na vtedajšej Herzenovej ulici). O obe predstavenia bol veľký záujem.

Už po odchode manželov Timofejev-Resovskij z Moskvy na Ural sa akademik Tamm rozprával s akademikom Akadémie vied ZSSR V. A. Engelhardtom a obaja (vediac o úspešnej obhajobe dizertačnej práce) nominovali T.- R. Akademici Akadémie vied ZSSR. Lysenkoiti, ktorí sú stále silní v ZSSR, spustili búrlivú činnosť s cieľom zdiskreditovať vedca ako údajného nepriateľa sovietskeho štátu. Až po odstránení Chruščova z funkcie šéfa boľševikov T.-R. sa podarilo v roku 1976 úspešne obhájiť doktorandskú dizertačnú prácu o súhrne prác, ale členom akadémie sa nikdy nestal.

V roku 1975 prišiel do ZSSR známy genetik Oke Gustaffson zo Švédska (v predchádzajúcich rokoch sa s T.-R. úzko poznal), bol som menovaný zodpovedným za prijatie Gustaffsona v ZSSR a navrhol som prezidentovi r. Akadémia poľnohospodárskych vied (VASKhNIL) P. P. Lobanov dohodol stretnutie so švédskym vedcom. Lobanov súhlasil a ja som pozval T.-R. Prišiel s A.V. Yablokovom a porušil všetky pravidlá "oficiálneho ceremoniálu". Lobanov sa správal perfektne a bez podráždenia prijímal všetky druhy eskapád Nikolaja Vladimiroviča. Pamätám si, ako v istom momente povedal, že vedci len sedia na krku štátu a nie je od nich nič iné, len míňať peniaze, ktoré nezarobili svojou prácou, na uspokojovanie vnútorných záujmov. Lobanov začal namietať, na čo Timofeev odpovedal nádhernou frázou, ktorá sa mi navždy vryla do pamäti: „Len baletní tanečníci, cirkusanti a taxikári zarábajú svojou prácou. Všetci sa smiali a prezident akadémie len smutne pokýval hlavou.

Keď sa stretnutie skončilo a vyšli sme do vestibulu, Timofejev a Gustaffson sa objali, Nikolaj Vladimirovič sa pritisol k svojmu starému priateľovi, chytil ho za chlopne saka a začal mu hovoriť (pomaly volil slová), že je unavený. žijúceho, že po smrti manželky sa mu jeho existencia tu zdá márna a zbytočná. Pri rozlúčke plakal a bez toho, aby si utieral slzy, len viackrát opakoval: „Chcem byť s Lyol’kou“ („Chcem s Lyolkou“). Teraz, keď som zostal bez manželky, dokonale rozumiem Nikolajovi Vladimirovičovi.

Valery Soifer,
doc. Fyzikálna matematika Sciences, zahraničný člen Národnej akadémie vied Ukrajiny,
Čestný profesor Moskovskej štátnej univerzity, emeritný profesor Univerzity Georgea Masona (USA)

So. "Vedecké dedičstvo", 2002, zväzok 28, ed. "Veda", s. 220–222.

29. decembra 1990 mi nevesta S. R. Tsarapkina ako odpoveď na moju žiadosť, aby som povedal viac o živote ruských vedcov v Nemecku, poslala nasledujúci list: „Sergej Romanovič Carapkin bol genetik s dobrými znalosťami matematiky. , najmä variačná štatistika, ktorá mu veľmi pomohla vo vedeckej práci . Po skončení univerzity začal pracovať na Ústave experimentálnej biológie, kde pracoval pod priamym vedením N.K.Koltsova. V roku 1926 bol vyslaný do Nemecka, aby pracoval v Inštitúte mozgu. Tam sa stretol s N. V. Timofejevom-Resovským, ktorý prišiel skôr. Od samého začiatku, aj keď študovali v skupine so S. S. Chetverikovom, ich vzťah sa nevyvíjal priateľsky a potom sa úplne zhoršil. V roku 1932 T.-R. zúčastnil Medzinárodného genetického kongresu v USA. Sergey Romanovich a ďalší zamestnanci T.-R. odovzdali mu svoje materiály na prezentáciu na kongrese, T.-R. uviedol ich vo svojom mene bez uvedenia iných autorov. Po návrate prepukol škandál, dokonca aj samotný Vogt verejne vyjadril svoj názor na tento incident. Vyskytli sa aj ďalšie epizódy, ktoré charakterizovali rozpor medzi názormi Sergeja Romanoviča a T.-R., čo viedlo k tomu, že T.-R., ako vedúci laboratória, prakticky neustále nedával žiadnu príležitosť pracovať. zmena a zrušenie tém, na ktorých Sergej začal Romanovič pracovať. Potom sa tieto pokyny znovu objavili v laboratóriu, ale na návrh T.-R. Kvôli vynúteným okolnostiam Sergej Romanovič a T.-R. skončil na jednom mieste v ZSSR, v tábore a PO Boxe 33/6. Vzťahy sa nezlepšili, práve naopak. Nakoniec T.-R. dostal laboratórium vo Sverdlovsku a rodina Tsarapkinovcov bola poslaná do mesta Kustanai, aby dokončila exil. Sergej Romanovič nemohol robiť vedu, pracoval ako učiteľ všetkých predmetov. V roku 1957, po odpykaní si trestu, sa Tsarapkinovci presťahovali do mesta Riazan, kam im dovolili ísť. Tento exil nakoniec podkopal zdravie svokra a 15. januára 1960 po ďalšom infarkte zomrel “(citované z listu, ktorý mám od K. A. Tsarapkiny).

Pozri rozhovor s ním v Repressed Science, s. 252–267.

Pozri časopis Uralskaja Nov, 2002, č. 13.