ภาษาจีนโบราณ
พจนานุกรมอักษรจีน
พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาจีน
รัสเซียยุคก่อนปฏิวัติ
พจนานุกรมภาษารัสเซีย-จีนของโปปอฟ (ชื่อเรื่อง)
- พจนานุกรมจีน-รัสเซีย, comp. ข. แต่แรก จิตวิญญาณของปักกิ่ง ภารกิจของอาร์คิม แพลเลเดียมและศิลปะ ดราโกแมน,อิมพ์ ประกาศนียบัตรภารกิจในกรุงปักกิ่ง PS Popov ท. 1-2. ปักกิ่ง ชนิด ตงเหวินกวน พ.ศ. 2431 (จำนวนอักษรอียิปต์โบราณ 11.686)
- พจนานุกรมรัสเซีย-จีนของ P. S. Popov (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2431 ปรับปรุงครั้งที่สอง พ.ศ. 2439 ฉบับที่สาม พ.ศ. 2443)
- พจนานุกรมจีน-รัสเซียฉบับสมบูรณ์ที่รวบรวมจากพจนานุกรมของ Zhails, Archimandrite Pallady (P. S. Popov) และอื่นๆ แก้ไขโดย Bishop Innokenty ในสองเล่ม. ปักกิ่ง 2452 (จำนวนอักขระ 16.845)
รัสเซียสมัยใหม่
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ไม่มีการตีพิมพ์ในลักษณะพื้นฐาน มีเพียงพจนานุกรมเล่มเล็กๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้นที่ตีพิมพ์
ญี่ปุ่น
- พจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่นขนาดใหญ่โดย Tetsuji Morohashi จำนวน 12 เล่มและภาคผนวก 1 เล่ม โตเกียว ค.ศ. 1955-1960
หมายเหตุ
ลิงค์
- พจนานุกรมออนไลน์ภาษาจีนพร้อมการป้อนข้อมูลด้วยลายมือและการค้นหาพินอิน
มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010 .
- เครื่องยนต์เทอร์โบ
- Badalyan, Stepan Sarkisovich
ดูว่า "พจนานุกรมจีน" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:
พจนานุกรมจีน- พจนานุกรมต่อไปนี้ถือเป็นเนื้อหาพื้นฐานที่สุด 1 ภาษาจีนโบราณ 2 พจนานุกรมอักษรอียิปต์โบราณ 3 พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาจีน ... Wikipedia
Romanization ของ South Min- การทำให้เป็นอักษรโรมันของภาษาหมิ่นใต้ Pe̍h ōe jī ประเภท POJ: ตัวอักษร ภาษาละติน ... Wikipedia
ชาวจีน- บทความนี้เกี่ยวกับภาษาจีนทั้งตัว กลุ่มภาษาซึ่งรวมถึงภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (ภาษาถิ่น). เกี่ยวกับตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุด ชาวจีนดูภาษาจีนกลางและ Putonghua ภาษาจีน ชื่อตนเอง: 中文, 汉语 ... Wikipedia
วาฬ.
สาขาจีน- ชื่อตนเองของจีน: 中文, 汉语 ประเทศ: จีน ไต้หวัน สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ติมอร์ตะวันออก ไทย เวียดนาม เมียนมาร์ กัมพูชา แคนาดา สหรัฐอเมริกา เปรู ... Wikipedia
ชาวจีน- ภาษา ชื่อตนเอง: 中文, 汉语 ประเทศ: จีน ไต้หวัน สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ติมอร์ตะวันออก ไทย เวียดนาม เมียนมาร์ กัมพูชา แคนาดา สหรัฐอเมริกา เปรู ... Wikipedia
Sinology- (Sinology) ในความหมายกว้าง ความซับซ้อนของวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ การเมือง ปรัชญา ภาษา วรรณกรรมและวัฒนธรรมของจีน ในความหมายที่แคบ เป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์ที่ศึกษาภาษาจีนและการเขียนภาษาจีน ภาษาศาสตร์จีน ในประเทศรัสเซีย … พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์
พจนานุกรมคังซี- พจนานุกรมคังซีฉบับทันสมัย พจนานุกรม Kangxi (康熙字典, "Kangxi Zidian") รวบรวมภายใต้พจนานุกรม Kangxi Emperor (ในปี 1710 1716) ... Wikipedia
คังซี (พจนานุกรม)
คังซี ซิเดียน- พจนานุกรมคังซีฉบับทันสมัย พจนานุกรมคังซี (康熙字典, "Kangxi Zidian") รวบรวมภายใต้จักรพรรดิคังซี (ในปี ค.ศ. 1710-16) ซึ่งเป็นพจนานุกรมภาษาจีนซึ่งถือเป็นคู่มือมาตรฐานตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 ในพจนานุกรมคังซี ... ... Wikipedia
หนังสือ
- ชาวจีน. 4 เล่มในเล่มเดียว: หนังสือวลี, พจนานุกรมจีน-รัสเซีย, รัสเซีย-จีน, ไวยากรณ์, . เอกสารนี้ประกอบด้วย 4 ส่วน: การทบทวนไวยากรณ์ภาษาจีน หนังสือวลีขนาดเล็กที่รวมวลีในหัวข้อปัจจุบัน พจนานุกรมจีน-รัสเซีย และรัสเซีย-จีน นอกจากนี้ใน ... ซื้อ 247 rubles
- ศัพท์ภาษาจีน. หนังสือเรียนระดับกลาง อ.ล. Semenas ตำราเรียนกล่าวถึงคุณสมบัติของคำศัพท์ภาษาจีน วิธีการศึกษา อธิบายประเภทการสร้างคำ และธรรมชาติของกระบวนการสร้างคำ หน่วยวลี คำพ้องความหมาย ...
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีนจะมีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่จะไปเที่ยวประเทศจีนและประทับใจในความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานของอำนาจนี้ เราได้รวบรวมคำและสำนวนที่ใช้มากที่สุดในภาษาจีนพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะเสียงสูงต่ำในภาษาจีนมีบทบาทชี้ขาด คำพูดที่ออกเสียงผิด...
หนังสือวลีท่องเที่ยว
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีนจะมีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่จะไปเที่ยวประเทศจีนและประทับใจในความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานของอำนาจนี้ เราได้รวบรวมคำและสำนวนที่ใช้มากที่สุดในภาษาจีนพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะเสียงสูงต่ำในภาษาจีนมีบทบาทชี้ขาด คำพูดที่ออกเสียงผิดสามารถเปลี่ยนความหมายได้อย่างสมบูรณ์
จีนเป็นอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก ซึ่งได้ซึมซับวัฒนธรรมจำนวนมากมาเป็นเวลากว่าสี่พันปี รัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก ครองอันดับหนึ่งในแง่ของจำนวนประชากร เมืองหลวง -. C อยู่ติดกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีพรมแดนติดกับเมียนมาร์ ลาว และเนปาล คีร์กีซสถาน เกาหลีเหนือ ลักษณะเด่นตามฤดูกาล คือ ฝนมรสุม ลมเหนือ และมีฝนเล็กน้อยในฤดูหนาว และฤดูร้อนที่มีฝนตกชุกมากกับลมใต้ อุณหภูมิเฉลี่ยตามลำดับคือ -18°C และ +15°C
ดูเพิ่มเติมที่ "" ซึ่งคุณสามารถแปลเป็นภาษาจีน (หรือกลับกัน) คำหรือประโยคใดก็ได้
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| สวัสดี! | 你好! | หนี่ห่าว! | |
| ลาก่อน! | 再见! | ไจ่เจียน! | |
| ยินดีต้อนรับ! | 欢迎! | หัวหยิง! | |
| ขอบคุณ! | 谢谢! | เซย์! | |
| โปรด! | 不客气! 不用谢! | บุคคัทซี! บูอุนเซ่! | |
| เสียใจ! | 对不起!不好意思! | ดุยบุตซี่! บูฮายส์! | |
| ไม่เป็นไร | 没关系。 | เหม่ยกวนซี | |
| ขอบคุณสำหรับความสนใจ! | 谢谢您的关注 | เซเซ หนิง เดอ กวนจู! | |
| บอกฉันที ตอนนี้กี่โมงแล้ว | 请问,现在几点了? | ซิงเหวิน, เซียนไซ จิเดียน เลอ? | |
| คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน | 请问,厕所在哪里? | ซิงเหวิน เจ๋อซัว ไจ นาลี? | |
| ฉันจะซื้อบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน | 在哪儿可以买到电话卡? | Zainar khei maidao dienhua kha? | |
| ฉันจะเช่ารถได้ที่ไหน | 在哪儿可以租车? | ไซนาร์ ไค ซูเช? | |
| กรุณาถ่ายรูปเรา | 请给我们拍一照。 | Tsin gei women phai และ jao | |
| ฉันไม่เข้าใจ | 我不明白。 | วอบูมินบาย | |
| โปรดพูดซ้ำอีกครั้ง | 请您再说一遍 | Tsin ning zai shuo และบี๊บ | |
| คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม | 你会说俄语吗? | ไม่มีเพศสัมพันธ์ sho hey ma? | |
| ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียไหม | 这里有人会说俄语吗? | เจลี่ หยูเจิน หุยโช เอยู หม่า? | |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | 你会说英语吗? | ไม่มีเพศสัมพันธ์ sho inyu ma? | |
| มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง | 这里有人会说英语吗? | เจลี่ หยูเจิน หุยโช ยินยู หม่า? | |
| คุณสวยมาก ๆ! | 你很漂亮! | หนี่ เฮิน เปียวเหลียง! | |
| คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร | 哪里,哪里。 | นาลี,นาลี. ในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่จะตอบกลับคำชมเชยในลักษณะนี้ และไม่กล่าวขอบคุณ | |
| พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณทำอะไร | 您明天晚上干什么? | นิน หมิงเทียน ว่านซาน กัน เซินเม่? | |
| คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม? | 您想不想喝什么? | นินเซียงบูเซียงเหอเซินเม่? | |
| ผมรักคุณ! | 我爱你! | ว้าว | |
| ฉันก็รักคุณเหมือนกัน | 我也爱你。 | ใน e ai no | |
| ฉันไม่ได้รักเธอ! | 我不爱你。 | Woo boo no | |
| คุณ / คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? | 你结婚了吗? | หนี่ จีฮุนเล่อ หม่า? | |
| ฉันแต่งงานแล้ว | 我已婚了。 | Wo yihunle | |
| ฉันไม่ได้แต่งงาน | 我没结婚 | Wo mei jiehun | |
| ฉันไม่มีแฟน | 我是单身。 | Wo shi danshen | |
| เดินทางโดยสวัสดิภาพ! | 一路平安! | และ luphing an! | |
| ราตรีสวัสดิ์! | 晚安! | วันอัน! | |
| แฮก! | 糟糕 | ซาโอะ เกา! |
สนามบิน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าอาคารผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศตั้งอยู่ที่ไหน? | 请问,国际出发室在哪里? | ซิงเหวิน, กัวจิ ชุฟาชิ ไซ นาลี? | |
| คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอาคารผู้โดยสารขาออกในประเทศอยู่ที่ไหน | 请问,国内出发室在哪里? | Tsingwen, guonei chhufashi zai nali? | |
| คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศอยู่ที่ไหน | 请问,国际到达室在哪里? | ซิงเหวิน, กัวจิ เดาดาชิ ไซ นาลี? | |
| คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าในประเทศอยู่ที่ไหน | 请问,国内到达室在哪里? | Tsingwen, guonei daodashi zai nali? | |
| ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน? | 请问,行李寄存处在哪里? | ซิงเหวิน, ซิงลี่ จิซชุนชู ไจ นาลี? | |
| มีห้องรับรองที่สนามบินหรือไม่? เธออยู่ที่ไหน? | 在飞机场有没有计时休息室? 在哪里? | ไจ เฟยจิชาง ยู เมโย จิชี ซิวซี ชิ? ไส นาลี? | |
| เที่ยวบินนี้เช็คอินที่อาคารผู้โดยสารใด | 这个航班在几号航站楼登记? | เฌอเกะ ฮันปัง ไจ่จี้ ห่าว ฮัน จ้าน โหลว เด็นจิ? | |
| การเช็คอินสำหรับเที่ยวบินนี้อยู่ที่ไหน | 这个航班在哪里登记? | เฌอเกะ ฮันบัน ไซ นาลี เดงจิ? | |
| จะไปยังอาคารผู้โดยสารที่ 1 / 2 / 3 ได้อย่างไร? | 到一/二/三号航站楼怎么走? | เต๋า i/er/san hao han zhan lou zenme zu? | |
| จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน | 出租车站在哪里? | ชูซูเช่ จ่าน ไซ นาลี? | |
| ป้ายรถประจำทางอยู่ที่ไหน? | 大巴站在哪里? | ทาบา จั่น ไจ นาลี? | |
| ฉันจะจัดกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน | 哪里可以打包行李? | นาลี ไค ดาเปา ซินหลี่? | |
| ฉันไม่มียา อาวุธ หรือยาผิดกฎหมาย | 毒品、武器和违禁品我都没有。 | duphin utsi he weijin phin wo dou meiyou |
ขนส่ง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| พาฉันมาที่นี่ (ระบุสถานที่ที่เขียนอยู่บนนามบัตร) | 请把我送到这里。 | Tsin ba wo sundao zheli | |
| เปิดหีบ | 请打开行李舱吧。 | ซิน ดาไค ซินลี ชาน บา | |
| เลี้ยวซ้ายที่นี่ | 这里往左拐。 | zheli wang zuo guai | |
| เลี้ยวขวาที่นี่ | 这里往右拐。 | เจลี่ วัง ยู กวย | |
| ค่ารถเมล์/รถไฟใต้ดินเท่าไหร่? | 公车/地铁票多少钱? | Gongche/dithe เพียว duoshao tsien? | |
| ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | 附近的公交车站在哪儿? | ฟูจิน เด กงเจียออเช่ซาน ไซ นาร์? | |
| สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | 附近的地铁站在哪儿? | ฟุจิน เด ดิเตซาน ไซ นาร์? | |
| สถานีต่อไป (สถานี) คืออะไร? | 下一站是什么站? | เซี่ยกับจ่านซีเซินเม่จ้าน? | |
| ต้องหยุดกี่จุด?.. | 到... 有多少站? | เต๋า... duoshao zhan? | |
| รถเมล์สายไหนไป... | 去... 乘哪趟公交车? | จุ่ย...เฉิง นา ตัง กงเจียวเชอ? | |
| รถไฟใต้ดินสายไหนไป... | 去... 乘几号线地铁? | Tsui... cheng jihao xien dithe? | |
| ช่วยบอกวิธีไปที... | 请问,到... 怎么走? | Tsingwen, dao... zenme zu? | |
| โปรดพาฉันไปที่ (…) | 请带我去... | ซิน เดา วู ซุย... | |
| ...สนามบิน | 飞机场。 | เฟยจิฉาง | |
| ... สถานีรถไฟ | 火车站。 | ฮั่วเช่จ้าน | |
| …โรงแรมที่ใกล้ที่สุด | 最近的酒店。 | จุ้ย จิน เต๋อ จิ่วเดี่ยน | |
| ...ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด | 最近的饭馆。 | จุ้ย จิน เต๋อ ฟ่างกวน | |
| ...ชายหาดที่ใกล้ที่สุด | 最近的海滨。 | จุ้ย จิน เดอ ไห่ปิน | |
| ...ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุด | 最近的购物中心。 | จุ้ย จิน เต๋อ โกว อู๋จงซิน | |
| ...ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุด | 最近的超级市场。 | จุ้ย จิน เดอ เฉา จี ชี ชาง | |
| ...สวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด | 最近的公园。 | จุ้ยจินเต๋อกงหยวน | |
| ...ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด | 最近的药店。 | จุ้ย จิน เดอ ยาโอเดียน |
โรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| เราจองห้องพักสำหรับสองคน นี่คือหนังสือเดินทางของเรา | 我们预定了双人房间。 这是我们的护照。 | ผู้หญิง yuidingle shuangzhen fanjien Zhe shi ผู้หญิง de huzhao | |
| คุณมีห้องว่างไหม | 有没有空的房间? | คุณ meiyou คุณ de fanjien? | |
| มีห้องที่ถูกกว่าไหม? | 有没有便宜点儿的房间? | คุณ meiyou pienidiar de fanjien? | |
| ฉันต้องการห้องเดี่ยว | 我需要单间。 | Wu Xuyao Danjien | |
| ฉันต้องการห้องคู่ | 我需要双人间。 | Wu Xuyao Shuangzhenjien | |
| ฉันต้องการห้องเตียงคู่พร้อมวิวทะเล | 我需要一个海景的双人房间。 | Wo Xuyao Yige Haijing De Shuangren Fangjien | |
| มีโทรศัพท์/ทีวี/ตู้เย็น/เครื่องปรับอากาศในห้องหรือไม่? | 房间里有电话/电视/冰箱/空调吗? | Fangjien you dienhua/dienshi/bingxiang/คุณเถา หม่า? | |
| ห้องอยู่ชั้นไหนคะ? | 我的房间在几楼? | Wo de fanjien zai chi ต่ำ? | |
| รวมอาหารเช้าหรือไม่? | 价格包括早餐吗? | จีอาเกะ เป่าหู จ้าวจัง หม่า? | |
| อาหารเช้ากี่โมง | 早餐几点开始? | ซัวซาน จี เดียน ไคชี? | |
| ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด | 我的房间没有打扫。 | Wo de fanjien meiyou dasao | |
| อยากเปลี่ยนเบอร์ | 我想换个房间。 | Wo xiang huang jien | |
| กระดาษชำระในห้องหมด | 我们房间没有手纸了。 | ผู้หญิง fanjien meiyou shouzhi le | |
| เราจะออกเดินทางวันนี้ | 我们今天走。 | ผู้หญิง jinthien zu | |
| ออกเดินทางวันที่ 5 สิงหาคม | 我们八月五号走。 | ผู้หญิง ba yue wu hao zu | |
| เราต้องการเช่าห้อง | 我们想退房。 | ผู้หญิงเซียงทุยฟาน | |
| มินิบาร์ว่างเปล่าก่อนที่ฉันจะเช็คอินเข้าห้องนี้ | 我进房间的时候迷你吧就是空的。 | Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun เต๋อ | |
| ฉันไม่ได้ทำลายห้องน้ำ | 抽水马桶是别人打破的。 | Chhoushuimathun shi biren tapho de |
ร้านอาหาร
ศูนย์การค้า
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กได้ที่ไหน | 哪里能买到儿童产品? | นาลี เหน่ง ไมเดา เออ ทอง ช้าง ผิง? | |
| คุณสามารถซื้อรองเท้าได้ที่ไหน? | 哪里能买到鞋子? | นาลี เนน ไมเดา เชซี่? | |
| หาซื้อได้ที่ไหน เสื้อผ้าผู้หญิง? | 哪里能买到女的衣服? | นาลี เหง่ง ไมเดา นู เดอ ยีฟู? | |
| คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้ชายได้ที่ไหน | 哪里能买到男的衣服? | นาลี เนน ไมเดา นาน เด อี้ฟู? | |
| เครื่องสำอางซื้อได้ที่ไหนคะ? | 哪里能买到美容? | นาลี เนน ไมเดา เมยจุน? | |
| ซื้อของใช้ในครัวเรือนได้ที่ไหน? | 哪里能买到日用品? | นาลี เหน่ง ไมเดา จียงผิง? | |
| ร้านขายของชำอยู่ชั้นไหน? | 超级市场在哪一层? | Chaoji shichang zai na i zheng? | |
| ทางออกอยู่ที่ไหนนี่? | 出口在哪儿? | ชูโค ไซนาร์? | |
| ฉันสามารถลองได้หรือไม่ | 我把这个试一下,好吗? | Wo ba jege shi isya, hao ma? | |
| ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน? | 试衣间在哪里? | Shi และ jien zai เงินสด? | |
| ฉันต้องการขนาดที่ใหญ่กว่า | 我需要大一点儿 | Wo Xuyao Ta Idiar | |
| ฉันต้องการขนาดที่เล็กกว่า | 我需要小一点儿 | Wo Xuyao Xiao Idiar | |
| ต้องการเพิ่ม 1 ไซส์ | 我要大一号 | วอ เหยา ตา อิห่าว | |
| ขอลด1ไซส์ | 我要小一号 | หวอ เหยา เสี่ยว ยี่ห่าว | |
| จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | 可以刷卡吗? | ขี้เสือก? | |
| ราคาเท่าไหร่คะ? | 多少钱? | ทู shao tsieng? | |
| แพงมาก! มาลดราคากันหน่อย | 太贵了! 来便宜点儿。 | กุยเลไทย! ไล พีนี เดียร์ | |
| เราเป็นนักเรียนที่ยากจน เราไม่สามารถจ่ายได้ | 我们是穷学生, 这个我们买不起。 | ผู้หญิง shi qiong xuesheng ผู้หญิง zhege mai butsi | |
| มีแบบเดียวกันแต่แบบกระดุมมุกมั้ยคะ? | 有像这个一样,但是珠母扣子的吗? | ||
| ไม่ เราจะตามหา | 没有,那么再找一下。 |
ซูเปอร์มาร์เก็ต
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| นี่คือราคาสำหรับ 1 จิน? (1 จิน \u003d 0.5 กก. ในประเทศจีนราคามักจะระบุ 1 จิน) | 这是一斤的价格吗? | ||
| คุณสามารถซื้อผลไม้ได้ที่ไหน | 哪里能买到水果? | นาลี เนน มายเดา สุ่ยกัว? | |
| ซื้อผักได้ที่ไหนคะ? | 哪里能买到蔬菜? | นาลี เหน่ง ไมเต้า ซู่ไจ๋? | |
| หาซื้อเนื้อได้ที่ไหนครับ? | 哪里能买到肉类? | นาลี เนน ไมเดา จูเล่? | |
| คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ที่ไหน? | 哪里能买到酒类? | นาลี เนน มายเดา จิ่วเล่ย? | |
| คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์นมได้ที่ไหน | 哪里能买到奶制品? | นลี เหน่ง ไมดาว นายจิพิน? | |
| คุณสามารถซื้อขนมได้ที่ไหน? | 哪里能买到糖果点心? | นาลี เหน่ง ไมเดา ทังกัว เดียนซิน? | |
| คุณสามารถซื้อชาได้ที่ไหน | 哪里能买到茶叶? | นาลี เนน ไม้เดา แช? | |
| ต้องการ1ถุงใหญ่ | 我要大的袋子。 | Wo yao tade daizi | |
| ต้องการแพ็คเกจเล็กๆ | 我要小的袋子。 | หวอ เหยา เสี่ยวเต๋อ ได่จื่อ | |
| ฉันจะจ่ายด้วยบัตร | 我刷卡。 | Wo shua kha |
ร้านขายยา
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร | 请问,到最近的药店怎么走? | Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu? | |
| ขออะไรจาก... | 请给我拿一个… | ซิน เก วอ นา อิเก… | |
| ...ปวดหัว | 治头疼的药。 | จือเถิงเต๋อเหยา | |
| ... ท้องเสีย | 治腹泻的药。 | จื่อ ฟิวส์ เดอ เหยา | |
| ... อาการน้ำมูกไหล | 治伤风的药。 | จื่อเซิงเฟิงเต๋อเหยา | |
| ...ไอ | 治咳嗽的药。 | จือไห่ซู่เต๋อเหยา | |
| ฉันต้องการยาแก้ปวด | 我要止痛药。 | วอ เหยา ซิธุนเยา | |
| ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย | 我要创可贴。 | วอเหยาจวงแคเต |
เครื่องบันทึกเงินสด
ตัวเลขและตัวเลข
| ตัวเลข | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | และ | |
| 2 | 二 | [เอ๋อ] | เอ๋อ |
| 3 | 三 | เลื่อน | |
| 4 | 四 | sy | |
| 5 | 五 | ที่ | |
| 6 | 六 | หลิว | |
| 7 | 七 | tsi | |
| 8 | 八 | ba | |
| 9 | 九 | jiwu | |
| 10 | 十 | เชีย | |
| 11 | 一十一 | และชิและ | |
| 12 | 一十二 | และชิเอ๋อ | |
| 20 | 二十 | [เอ๋อ ชิ] | เอ๋อ ชิ |
| 30 | 三十 | ซาน ชิ | |
| 40 | 四十 | ซิ ชิ | |
| 50 | 五十 | หู | |
| 51 | 五十一 | วูชิและ | |
| 52 | 五十二 | วู ชิ เอ๋อ | |
| 53 | 五十三 | วู ชี ซาน | |
| 100 | 一百 | และซื้อ | |
| 101 | 一百零一 | และไป่หลิงและ | |
| 110 | 一百一十 | และไป๋และฉือ | |
| 115 | 一百一十五 | และ ไป่ และ ชิ u | |
| 200 | 二百 | [èr bǎi] | er bai |
| 1 000 | 一千 | และเซียน | |
| 10 000 | 一万 | และวัน | |
| 1 000 000 | 一百万 | และไป่หวาน | |
| ตัวเลขที่มากกว่าสามหลัก หมายเลขโทรศัพท์ และปี จะถูกออกเสียงสำหรับแต่ละหลักแยกกัน เช่น 2012 หรือ 152002516530 | 二〇一二 หรือ 一五二〇〇二一六五三〇 | [èr líng yī èr] หรือ | 一五二〇〇二一六五三〇 |
ในภาษาจีน คำนับจะวางระหว่างตัวเลขกับหัวเรื่อง คำที่ใช้โต้ตอบต่างกันใช้สำหรับวัตถุที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น สำหรับวัตถุแบน: 张 zhang 一张纸 หรือ 三张地图 หรือกระดาษหนึ่งแผ่นหรือไพ่สามใบสำหรับหนังสือ: 本 ben 一本书 หนึ่งเล่ม นอกจากนี้ยังมีคำนับสากลที่ใช้กับสิ่งของและผู้คนทั้งหมด: 个ge
สรรพนาม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| ฉัน | 我 | ใน | |
| เรา | 我们 | ผู้ชายผู้หญิง | |
| คุณ | 你 | ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง | |
| คุณ | 你们 | พรรณี เมน | |
| คุณ (ด้วยความเคารพ) | 您 | นิน | |
| เขา | 他 | ท่า | |
| นาง | 她 | ท่า | |
| พวกเขาเป็น | 他们 | ท่าผู้ชาย | |
| มัน | 它 | ท่า | |
| นี้ (นี้ นี้) | 这 | เจ๋อ | |
| นั่น (นั่น นั่น) | 那 | บน | |
| เช่นเดียวกับในกรณีของตัวเลข คำนับจะอยู่ระหว่างคำสรรพนามแสดงตัวอย่างและประธาน ตัวอย่างเช่น: | 这本书 หรือ 那辆车 | หรือ | เล่มนี้หรือรถคันนั้น |
คำถาม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การถอดความ | การออกเสียง |
|---|---|---|---|
| อะไร? | 什么 | เซินเม่ | |
| ที่ไหน? ที่ไหน? ที่ไหน? | 哪里 | นาลี | |
| เมื่อไร? | 什么时候 | เซินเมะ ชิโฮ | |
| ใคร? ใคร? ของใคร? | 谁 | shay | |
| ยังไง? ตัวอย่างเช่นมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | 多少 ชอบ 多少钱? | ตัวอย่างเช่น | duoshao (ใช้ถ้าคำตอบเป็นตัวเลขที่มากกว่า 10) |
| ยังไง? เช่น ตอนนี้กี่โมงแล้ว | 几 เช่น 现在几点? | ตัวอย่างเช่น | chi (ถ้าคำตอบแนะนำปริมาณน้อยกว่า 10) |
| ยังไง? ยังไง? | 怎么 | zenme | |
| ทำไม? เพื่ออะไร? | 为什么 | เว่ยเฉิงเม่ | |
| อย่างไหน? | 什么 หรือ 哪个 | หรือ | shenme หรือ nage |
ชื่อสี
อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกหมายถึงชื่อของสี อักษรตัวที่สองคือคำว่า "สี" ในการพูดว่า "วัตถุที่มีสีเช่นนี้" จะมีการเติมอนุภาค 的 ระหว่างสีกับวัตถุ เช่น กระโปรงสีขาว 白色的裙子 กระโปรงสีขาว
บางครั้งคุณจำเป็นต้องรู้การตีความคำเพื่อใช้ในบริบทอย่างถูกต้อง เพราะมีพจนานุกรมอธิบายภาษาจีน พจนานุกรมให้การตีความคำในภาษาจีน ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการศึกษาแบบเข้มข้น พจนานุกรมยอดนิยมในหมวดนี้คือ Zdic (http://www.zdic.net/) และพจนานุกรม Baidu (°Щ¶ИґКµд) (http://dict.baidu.com/)
Zdic - พจนานุกรมนี้ให้คำจำกัดความโดยละเอียด, การตีความ, นิรุกติศาสตร์, ลำดับจังหวะ, แปลภาษาอังกฤษและข้อมูลโดยละเอียดของตัวละครแต่ละตัวแยกกัน
พจนานุกรมไป่ตู้ (°Sch¶IґKµd) - อันที่จริง Baidu เป็นเสิร์ชเอ็นจิ้นขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับ Yandex ของเรา และยังมีพจนานุกรมของตัวเอง ดังนั้นนักแปลที่สามารถใช้ภาษาได้ดีจึงสามารถค้นหาและได้คำตอบตามนั้น พจนานุกรมออนไลน์นี้มีสำนวน สุภาษิต สำนวนทั่วไป และคำอื่นๆ มากมายที่มักไม่พบในพจนานุกรมอื่นๆ อัปเดตโดยผู้ใช้อย่างต่อเนื่อง ค่อนข้างละเอียดและออกแบบได้ง่าย
พจนานุกรมออนไลน์สำหรับแปลเป็นภาษาจีนตัวเต็ม
นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมออนไลน์สำหรับแปลเป็นภาษาจีนตัวเต็มอีกด้วย พจนานุกรมดังกล่าวเหมาะสำหรับมืออาชีพมากกว่าสำหรับผู้เริ่มต้น สำหรับผู้ที่ไม่ได้ร่วมงานกับเหวินหยานเป็นครั้งแรก ตัวตรวจการสะกดภาษาจีน (http://www.kwuntung.net) - ในพจนานุกรมนี้ คุณสามารถตรวจสอบการใช้ชุดอักขระในคำต่างๆ พจนานุกรมของรูปแบบอักษรอียิปต์โบราณ (http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/) - พจนานุกรมนี้ค้นหารูปแบบต่างๆ ของอักษรอียิปต์โบราณ (ล้าสมัย) ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ขาดไม่ได้สำหรับนักแปลขั้นสูง ข้อเสียอย่างเดียวคือมันไม่ง่ายที่จะรับมือ และบางครั้งก็ให้การตีความที่ไม่ชัดเจน พจนานุกรมภาษาจีนของกระทรวงศึกษาธิการของไต้หวัน (http://dict.revised.moe.edu.tw/) - พจนานุกรมนี้เหมาะสำหรับการค้นหาคำที่ไม่พบในที่ใด เช่นเดียวกับการค้นหาข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวอักษร มีรายละเอียดมากเมื่อเทียบกับพจนานุกรมอื่นๆ บางครั้งมีตัวอย่างเก่า คำอธิบายที่ซับซ้อน การตีความที่ละเอียดเกินไป จึงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งาน พจนานุกรมของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันสำหรับ โรงเรียนประถมศึกษา(http://dict.mini.moe.edu) - พจนานุกรมนี้มีการตีความอักขระตัวเดียวและวลีในภาษาจีน เข้าใจง่ายกว่าพจนานุกรมภาษาจีนของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน แต่ความไม่สะดวกในการใช้งานอยู่ในความจริงที่ว่าการค้นหาทำได้โดยอักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น กระทรวงศึกษาธิการของไต้หวันพจนานุกรมคำสั่งโรคหลอดเลือดสมอง (http://stroke-order.learningweb.moe.edu) - พจนานุกรมนี้สามารถตรวจสอบลำดับของจังหวะในตัวอักษรและมาตรฐานการเขียนปัจจุบันในไต้หวันพจนานุกรมมีรายละเอียดค่อนข้างดี โครงสร้าง
นี่เป็นหนึ่งในข้อความแปลก ๆ จากบล็อกของฉัน บล็อกของครูสอนภาษาอังกฤษ คือฉันกำลังเรียนภาษาจีน หลักสูตรภาษาจีนที่โรงเรียน Dmitry Nikitin ในเมืองยาโรสลาฟล์. ฉันได้เขียนเกี่ยวกับกลวิธีและวิธีการที่ฉันใช้เพื่อเรียนภาษาจีนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในโพสต์ และวันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับพจนานุกรมการเรียนรู้ภาษาจีนซึ่งช่วยฉันในธุรกิจที่น่าตื่นเต้นของการเรียนภาษาจีน
ฉันต้องบอกทันทีว่า (มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ) ฉันรู้ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ดังนั้นพจนานุกรมภาษาจีนส่วนใหญ่ที่ฉันใช้จึงมีความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก
พจนานุกรมภาษาจีนที่ใช้ภาษาอังกฤษ
- ส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายซึ่งมี "อากาศ" จำนวนมากและพจนานุกรมจึงใช้งานง่ายมาก
- พจนานุกรมรับรู้ลายมือ;
- กำหนดลำดับของบรรทัดในตัวอักษรจีน
- ในพจนานุกรม อักขระแต่ละตัวจะถูกเปล่งออกมา
- บางครั้งแปลเป็น ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง ซึ่งฉันเรียนรู้ในชั้นเรียนกับติวเตอร์ภาษาจีน อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมแปลภาษาจีนทุกเล่มสามารถพูดเรื่องนี้ได้ และอาจอธิบายได้ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างมากระหว่างภาษายุโรปและเอเชีย
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เพื่อกำหนดนิรุกติศาสตร์ของคำภาษาจีน ระบุส่วนประกอบของตัวอักษรจีน
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- คุณสามารถคลิกที่ส่วนของอักษรอียิปต์โบราณและคุณจะเห็นองค์ประกอบอย่างใดอย่างหนึ่ง
- นิรุกติศาสตร์ของตัวอักษรจีนในภาษาอังกฤษมีการเปิดเผยเป็นอย่างดี
ข้อเสียของพจนานุกรมภาษาจีนนี้:
- อินเทอร์เฟซที่น่ากลัวและสับสน
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เพื่อกำหนดเสียงของตัวอักษรจีน ศึกษาลำดับของบรรทัดในตัวอักษรจีน กำหนดความถี่ของตัวอักษรจีนตัวใดตัวหนึ่ง จดจำวลีที่คงที่ด้วยตัวอักษรจีน อย่างหลังมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับฉันเพราะฉันเชื่อว่าสิ่งใด ภาษาต่างประเทศจำเป็นต้องศึกษาโดยการท่องจำวลีและสำนวนต่างๆ ซึ่งผมเขียนลงในบันทึกย่อ,,.
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- องค์ประกอบของตัวอักษรจีนและลำดับของบรรทัดจะมองเห็นได้ชัดเจน
- ให้วลีที่มีตัวอักษรจีน
- การออกเสียงอักษรจีนและส่วนประกอบต่างๆ
- มีการระบุความถี่ของการใช้อักษรอียิปต์โบราณ
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เพื่อแยกตัวอักษรจีนออกเป็นส่วนประกอบต่างๆ เพื่อให้คุณสามารถจดจำตัวอักษรได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- ข้อมูลมีโครงสร้างเป็นต้นไม้ ดังนั้นการเชื่อมโยงระหว่างอักษรจีนตัวหนึ่งกับอีกตัวหนึ่งจึงมองเห็นได้ชัดเจน
ฉันไม่พบข้อเสียใด ๆ ของพจนานุกรมภาษาจีนนี้
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เพื่อกำหนดความหมายพจนานุกรมของตัวอักษรจีน อธิบายความหมายของศัพท์แสง ชี้แจงความหมายของคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับมืออาชีพและวิชาการ
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- ดีมากสำหรับการแปลข้อความจากภาษาจีนเป็นภาษาอื่นและจากภาษาอื่นเป็นภาษาจีน
พจนานุกรมภาษาจีนเล่มนี้ไม่มีข้อเสีย เว็บไซต์ที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้เรียนภาษาจีน
พจนานุกรมอธิบายการศึกษาภาษาจีน
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เพื่อค้นหาความหมายของสำนวนจีน สำนวน และสิ่งอื่นใดที่ฉันไม่พบในพจนานุกรมภาษาจีนอื่นๆ
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- พจนานุกรมภาษาจีนนี้แก้ไขโดยผู้ใช้ (เช่น Wikipedia) ซึ่งทำให้เป็นปัจจุบันและเป็นภาษาพูด
- ทั้งหมด การกระทำที่จำเป็นเข้าใจได้โดยสัญชาตญาณ
ข้อเสียของพจนานุกรมภาษาจีนนี้:
ฉันใช้พจนานุกรมภาษาจีนนี้เป็นพจนานุกรมหลัก
ข้อดีของพจนานุกรมจีนเล่มนี้:
- แสดงขั้นตอนการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ
- ช่วยให้คุณได้ยินการออกเสียงอักษรอียิปต์โบราณ
- ให้ความหมายของตัวละคร;
- เสนอตัวเลือกสำหรับการผสมผสานที่มั่นคงกับอักษรอียิปต์โบราณที่กำหนด
- แสดงให้เห็นถึงรุ่นประวัติศาสตร์ของการเขียนอักษรอียิปต์โบราณและการเปลี่ยนแปลงของการสะกดคำ;
- ดาวน์โหลดเวอร์ชันมือถือโดยใช้รหัส QR ที่โพสต์บนเว็บไซต์
ฉันไม่พบข้อเสียใด ๆ ของพจนานุกรมภาษาจีนนี้
ประเทศจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดในโลก ดึงดูดส่วนใหญ่ด้วยภูมิทัศน์ที่หลากหลาย หมู่บ้านบริสุทธิ์ที่มีประเพณีและตำนานที่น่าสนใจ และเขตมหานครขนาดใหญ่ที่สถานบันเทิงยามค่ำคืนกำลังเดือดพล่าน ในประเทศจีน ทุกคนจะได้พบกับสิ่งแปลกใหม่สำหรับตัวเอง ประเทศจีนเป็นหนึ่งในอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในสาธารณรัฐนี้ อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่มีอายุมากกว่าหมื่นปีได้รับการอนุรักษ์มาจนถึงทุกวันนี้ การได้เห็นจีนแต่ละครั้งมีความลึกลับและตำนานเก่าแก่หลายศตวรรษ
การเดินทางผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของรัฐที่ไม่ธรรมดานี้ ไม่มีอะไรจะขัดขวางคุณไม่ให้เพลิดเพลินกับความงามของมัน เว้นแต่อาจไม่รู้ภาษาจีน แต่คุณสามารถรับมือกับปัญหานี้ได้ด้วยหนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีน ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์ได้โดยตรงจาก เว็บไซต์ มันมีหัวข้อที่คุณอาจต้องการในขณะเดินทาง
อุทธรณ์
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ใช่ | 是 | เชีย |
| ไม่ | 没有 | บูชิ |
| ขอบคุณ! | 谢谢！ | เซย์! |
| โปรด! | 不客气！ | บุคคัทซี! |
| เสียใจ! | 对不起！ | ดุยบุตซี่! |
| ไม่เป็นไร. | 没关系。 | เหม่ยกวนซี |
| ฉันไม่เข้าใจ | 我不明白。 | วอบูมินบาย |
| โปรดพูดซ้ำอีกครั้ง | 请您再说一遍 | Tsin ning zai shuo และบี๊บ |
| คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม | 你会说俄语吗? | ไม่มีเพศสัมพันธ์ sho hey ma? |
| ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียไหม | 这里有人会说俄语吗？ | เจลี่ หยูเจิน หุยโช เอยู หม่า? |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | 你会说英语吗？ | ไม่มี fuck sho inyu ma? |
| มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง | 这里有人会说英语吗？ | เจลี่ หยูเจิน หุยโช ยินยู หม่า? |
| คุณชื่ออะไร? | 你叫什么名字 | หนี่ เหยา เซิน มี หมิง จื่อ |
| คุณเป็นอย่างไรบ้าง? | 你怎么 | ไม่มีแผ่นดิน |
| ดี | 玉 | ยู |
| เฉยๆ | 马马虎虎 | อาจ hyu hyu |
| เดินทางโดยสวัสดิภาพ! | 一路平安! | และ luphing an! |
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| กระเป๋าเดินทาง | ซินหลี่ | |
| สกุลเงิน | waihui | |
| นำเข้า | ไดจู | |
| ส่งออก | ไดชู | |
| ประกาศ | baoguandan | |
| ใบเสร็จ | fapiao | |
| การควบคุม (หนังสือเดินทาง, ศุลกากร) | chayanchu (เปียนเจี้ยน, ไห่กวน) | |
| ยา | เหยา | |
| ยาเสพติด | matzuiping | |
| อาวุธ | uqi | |
| หนังสือเดินทาง | หูจ่าว | |
| หน้าที่ | กวนซุย | |
| บุหรี่ | หยาง | |
| ของที่ระลึก | จินเหยียนผิง | |
| กระเป๋า | เป่า | |
| กระเป๋าเดินทาง | pisyan | |
| โปรดบอกฉันว่าการควบคุมหนังสือเดินทาง (ศุลกากร) อยู่ที่ไหน | Qing wen, huzhao (ไห่กวน) chayanchu zai nali? | |
| ฉันต้องการแบบฟอร์มใบศุลกากร | Wo xuyao และ zhang baoguandan | |
| โปรดอธิบายวิธีการกรอกใบประกาศศุลกากรให้สมบูรณ์ | Qing zeshi ixia, zenme tian เป่ากวนตัน | |
| ช่วยฉันกรอกแบบฟอร์มนี้ | ชิง ปังจู หวอ เถียน อีเซีย เกอ เกอ เบียวเกอ | |
| ประกาศของคุณอยู่ที่ไหน | นีเด้ เป่ากวนดัน? | |
| นี่คือคำประกาศของฉัน | Zhe ju shi wode เป่ากวนตัน | |
| ฉันไม่มีรายการที่ต้องประกาศในการประกาศ | ใน เหมยหยู ซือเหยา เป่ากวนเต อูปิน | |
| หนังสือเดินทางของคุณ? | Nide huzhao? | |
| นี่หนังสือเดินทางของฉัน | Zhe shi wode huzhao | |
| นี่เป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน | Zhe shi vode ไซเรน ซิงหลี่ | |
| ฉันมีเงินตราต่างประเทศจำนวน... | Wo yu waihui, นอยซ์ ชิ... | |
| ฉันควร (ควร) ลงนามที่ไหน? | ไจ่แนร์ เฉียนจื่อ? | |
| ฉันต้องการโทรหาสถานทูต (สถานกงสุล) | Wo xiang da dianhua เกย์ dashiguan (lingshiguan) |
ที่สถานี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? | เพียว โดเชา เถียน? | |
| รถไฟมาถึง (ออก) เมื่อไหร่? | โฮเช เชมเม ชิโฮ เต้าดะ? | |
| พอร์เตอร์! | บันยุนกอง! | |
| จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน | Chuzu chezhan zai naer? | |
| ฉันต้องการตั๋วหนึ่ง/สอง/สาม/สี่/ห้า/หก/เจ็ด/แปด | 我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。 | Wo yao และ zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao |
| รถไฟของเรามาที่รางใด? | Womende che ting zai di ji dao? | |
| ทางออกอยู่ที่ไหน…? | …chukou zai naer? | |
| -ที่อยู่ในเมือง | ฉู่เฉิงซี | |
| - สู่แพลตฟอร์ม | ซ่าง | |
| ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน? | ซงคันจู ไจ แนร์? | |
| ช่องจำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหน? | Shopiao chu zai naer? | |
| ชานชาลาหมายเลขไหน..? | …ห่าว yuetai zai naer? | |
| เกวียนเบอร์ไหน..? | ห่าว เชเซียง ไจ แนร์? | |
| ตั๋วหนึ่งใบไป... ได้โปรด | Qing Mai และ Zhang Qu... De Piao | |
| การขนส่งทางรถไฟ… | …เช่อเซียง | |
| …อ่อน | เรือนหว่อ | |
| …นอนหลับ | หญิงวอ | |
| …แข็ง | ying zuo | |
| ทางเดียว | Qu Wang Yige Fangxiang | |
| ไป - กลับ | หวังฟาน | |
| เป็นไปได้ไหม...? | …เคย์มา? | |
| …คืนตั๋วนี้ | Tui ixia zhe zhang piao | |
| … เปลี่ยน | หวน |
ในการขนส่ง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| รสบัส | 巴士 | คะจิ |
| รถ | 汽车 | โกจัง |
| แท็กซี่ | 的士 | แท็กซี่ |
| ที่จอดรถ | 停车 | โพซู โทมินอล |
| หยุด | 停止 | จอนนยูจัง |
| พาฉันมาที่นี่ (ระบุสถานที่ที่เขียนอยู่บนนามบัตร) | 请把我送到这里。 | Tsin ba ในซุนเดา เจลี |
| เปิดหีบ. | 请打开行李舱吧。 | ซิน ดาไค ซินลี ชาน บา. |
| เลี้ยวซ้ายที่นี่ | 这里往左拐。 | เจลี่ หวัง จั่ว กุ้ย. |
| เลี้ยวขวาที่นี่ | 这里往右拐。 | เจลี่ หวัง ยู กวย. |
| ค่ารถเมล์/รถไฟใต้ดินเท่าไหร่? | 公车/地铁票多少钱？ | Gongche/dithe เพียว duoshao tsien? |
| ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | 附近的公交车站在哪儿？ | ฟูจิน เด กงเจียออเช่ซาน ไซ นาร์? |
| สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | 附近的地铁站在哪儿？ | ฟุจิน เด ดิเตซาน ไซ นาร์? |
| สถานีต่อไป (สถานี) คืออะไร? | 下一站是什么站？ | เซี่ยกับจ่านซีเซินเม่จ้าน? |
| จะต้องหยุดกี่ป้าย (…)? | 到 (…) 有多少站？ | เต๋า (…) duoshao zhan? |
| รถบัสคันไหนไป (…)? | 去 (…) 乘哪趟公交车？ | จุ่ย (…) เฉิง นา ทัง กุนเจียอเชอ? |
| รถไฟใต้ดินสายไหนไป (…)? | 去 (…) 乘几号线地铁？ | ซู (…) เฉิง จี้ห่าว เซียน ดิเท? |
| คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไป (…) ได้อย่างไร | 请问，到 (…) 怎么走? | Tsingwen, เทา (...) zenme zu? |
| โปรดพาฉันไปที่ (…) | 请带我去 (…) | Tsin dao woh tsui (…)… สนามบิน.飞机场。 fei ji chang. |
| ... สถานีรถไฟ. | 火车站。 | ฮั่วเช่ซาน. |
| …โรงแรมที่ใกล้ที่สุด | 最近的酒店。 | จุ้ย จิน เดอ จิ่วเดียน. |
| … ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด | 最近的饭馆。 | จุ้ย จิน เต๋อ ฟ่างกวน. |
| … ชายหาดที่ใกล้ที่สุด | 最近的海滨。 | จุ้ย จิน เดอ ไห่ปิน |
| … ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุด | 最近的购物中心。 | จุ้ยจินเต๋อโกวอู๋จงซิน |
| …ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุด | 最近的超级市场。 | จุ้ย จิน เดอ เฉา จี ชิ ชาง. |
| …สวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด | 最近的公园。 | จุ้ย จิน เต๋อ กง หยวน |
| …ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด | 最近的药店。 | จุ้ย จิน เดอ ยาโอเดียน. |
ในโรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการจองห้องพัก | 我需要储备 | โว เหยา ชู เป่ย |
| ฉันต้องการจองห้องพัก | 我想储备 | ใน ฮยัง ชู เป่ย |
| ราคาเท่าไหร่คะ? | 要多少钱 | ดูโอ้ เส้า เชียน? |
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ | 带浴室的房间 | ให้ yu shi di fang jian |
| เราจองห้องพักสำหรับสองคน นี่คือหนังสือเดินทางของเรา | 我们预定了双人房间。 这是我们的护照。 | ผู้หญิง yuidingle shuangzhen fanjien Zhe shi ผู้หญิง de huzhao |
| คุณมีห้องว่างไหม | 有没有空的房间？ | คุณ meiyou คุณ de fanjien? |
| มีห้องที่ถูกกว่าไหม? | 有没有便宜点儿的房间？ | คุณ meiyou pienidiar de fanjien? |
| ฉันต้องการห้องเดี่ยว | 我需要单间。 | ใน เสี่ยว ตันเจียน. |
| ฉันต้องการห้องคู่ | 我需要双人间。 | ใน xuyao shuangzhenjien |
| ฉันต้องการห้องเตียงคู่พร้อมวิวทะเล | 我需要一个海景的双人房间。 | Wo Xuyao Yige Haijing De Shuangren Fangjien. |
| มีโทรศัพท์/ทีวี/ตู้เย็น/เครื่องปรับอากาศในห้องหรือไม่? | 房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？ | Fangjien you dienhua/dienshi/bingxiang/คุณเถา หม่า? |
| ห้องอยู่ชั้นไหนคะ? | 我的房间在几楼？ | Wo de fanjien zai chi ต่ำ? |
| รวมอาหารเช้าหรือไม่? | 价格包括早餐吗？ | จีอาเกะ เป่าหู จ้าวจัง หม่า? |
| อาหารเช้ากี่โมง | 早餐几点开始? | ซัวซาน จี เดียน ไคชี? |
| ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด | 我的房间没有打扫。 | โว เดอ ฟานเจียน เมยโย ดาเซา |
| ฉันต้องการเปลี่ยนเบอร์ | 我想换个房间。 | วอ เซียง ฮวง เจียน. |
| กระดาษชำระในห้องของเราหมด | 我们房间没有手纸了。 | ผู้หญิง fanjien meiyou shouzhi le |
| เคล็ดลับ | 秘诀 | มีจู |
| ห้อง | 室 | ซุปกะหล่ำปลี |
| เรากำลังออกเดินทางวันนี้ | 我们今天走。 | หญิง จินเทียน โซ. |
| เราจะออกเดินทางวันที่ 5 สิงหาคม | 我们八月五号走。 | ผู้หญิง ba yue wu hao zu |
| เราต้องการเช่าเบอร์ | 我们想退房。 | ผู้หญิงเซียงทุยฟาน. |
| มินิบาร์ว่างเปล่าก่อนที่ฉันจะเช็คอินเข้าห้องนี้ | 我进房间的时候迷你吧就是空的。 | Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun เดอ |
เหตุฉุกเฉิน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ดับเพลิง | 消防队 | เจียวฟางตุ้ย |
| ตำรวจ | 警察 | หญิงชา |
| ไฟ | 火灾 | ฮั่วไจ่ |
| ต่อสู้ | 扭打 | นุ้ย ใช่ |
| รถพยาบาล | 救护车 | ยู ฮู เช |
| โรงพยาบาล | 医院 | ยุ้ย หยวน |
| ฉันมี… | 我已经… | วอ ยุ้ย อิง |
| ยืดเหยียด | 实力 | ซือหลี่ |
| ร้านขายยา | 药房 | เหยาฟาง |
| หมอ | 医生 | อี้เซิง |
| ฉันป่วย) | ใน bingle | |
| ฉันรู้สึกไม่ดี | วอ กันจู ซิตชี บูเฮา | |
| กรุณาโทร... | ชิง เจียว เซี่ย… | |
| …หมอ | ishen | |
| …รถพยาบาล | jijiu | |
| ฉันมี… | ใน… | |
| …ไอ | …คาซู | |
| …อาการน้ำมูกไหล | ...ซานเฟิง | |
| …ปวดท้อง | ... ฟิวส์ |
วันที่และเวลา
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| วันจันทร์ | ซินฉีและ | |
| วันอังคาร | ซินฉี เอ๋อ | |
| วันพุธ | ซินฉี ไส | |
| วันพฤหัสบดี | ซินฉีซี | |
| วันศุกร์ | ซินฉีหวู่ | |
| วันเสาร์ | ซินฉีหลิว | |
| วันอาทิตย์ | ซิงฉี เทียน | |
| วันนี้ | จินเถียน | |
| เมื่อวาน | Zuotian | |
| พรุ่งนี้ | หมิงเถียน | |
| สองวันก่อน | เฉียนเถียน | |
| วันมะรืนนี้ | Houtian | |
| ตอนเช้า | ไจ่ไจ่ซาน | |
| ยามบ่าย | ไจ่ ไป่เถียน | |
| ในตอนเย็น | ไจ่วานซาน | |
| ทุกวัน | meitian | |
| ฤดูหนาว | ตงเทียน | |
| ฤดูใบไม้ผลิ | ชุนเถียน | |
| ฤดูร้อน | เซียเถียน | |
| ฤดูใบไม้ร่วง | qiutian | |
| ฤดูหนาว | ไจ่ตงเทียน | |
| ฤดูใบไม้ผลิ | ไจ่ชุนเถียน | |
| ในฤดูร้อน | zai xiatian | |
| ฤดูใบไม้ร่วง | ไจ่เฉียวเถียน | |
| มกราคม | และ yue | |
| กุมภาพันธ์ | เอ่อ yue | |
| มีนาคม | ซาน เยว่ | |
| เมษายน | ซือหยู | |
| พฤษภาคม | wu yue | |
| มิถุนายน | หลิว หยู | |
| กรกฎาคม | ฉี เยว่ | |
| สิงหาคม | ปายหยู | |
| กันยายน | จู เยว่ | |
| ตุลาคม | ชิ เยว่ | |
| พฤศจิกายน | ชิ เยว่ | |
| ธันวาคม | เชียร์ เยว่ | |
| ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | จี้เตี่ยนจง? | |
| ตอนนี้… | เซียนไซ ชิ… | |
| …กลางวัน | เชียร์ เดียน | |
| …เที่ยงคืน | หลิงเตี้ยน | |
| ตอนนี้… | เซียนไซ ชิ… | |
| 1 ชม. 5 นาที (เช้า) | และเตี่ยนหวู่เฟิน (จ้าวซาน) | |
| 5 ชั่วโมง 43 นาที (ตอนเย็น) | wu dian syshi ซานเฟิน (ว่านซาน) |
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 1 | 一 | และ |
| 2 | 二 | [เอ๋อ] เอ๋อ |
| 3 | 三 | เลื่อน |
| 4 | 四 | sy |
| 5 | 五 | ที่ |
| 6 | 六 | หลิว |
| 7 | 七 | tsi |
| 8 | 八 | ba |
| 9 | 九 | jiwu |
| 10 | 十 | เชีย |
| 11 | 一十一 | yī shí yī] และ ชิ และ |
| 12 | 一十二 | และชิเอ๋อ |
| 20 | 二十 | [èr shi] เอ๋อ ชิ |
| 30 | 三十 | ซาน ชิ |
| 40 | 四十 | ซิ ชิ |
| 50 | 五十 | หู |
| 51 | 五十一 | วูชิและ |
| 52 | 五十二 | วู ชิ เอ๋อ |
| 53 | 五十三 | วู ชี ซาน |
| 100 | 一百 | และซื้อ |
| 101 | 一百零一 | และไป่หลิงและ |
| 110 | 一百一十 | และไป๋และฉือ |
| 115 | 一百一十五 | และ ไป่ และ ชิ u |
| 200 | 二百 | [èr bǎi] เอ๋อไป่ |
| 1 000 | 一千 | และเซียน |
| 10 000 | 一万 | และวัน |
| 1 000 000 | 一百万 | และไป่หวาน |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ | 要多少钱 | เหยา duo shao qian |
| เงินสด | 现金 | ฮบยัง จียา |
| เงินสด | 对于非现金 | เนื่องจากไก่นางฟ้า hyang ji |
| ตรวจสอบ | 检查 | ฮยัง จิ |
| วิธีการชำระเงินแบบใด | 什么付款方式 | เซิน มิ ฟู เกียน ฟาง ชี |
| บุหรี่ | 香烟 | ฮยัง หยาง |
| ขนมปัง | 面包 | เมียนเปา |
| สินค้า | 产品 | ชานผิง |
| เพื่อปิดท้าย | 包 | เป่า |
| ไม่มีการเปลี่ยนแปลง | 无日期 | วูริควี |
| เคล็ดลับ | 秘诀 | มู่เจี๋ย |
| น้ำ | 水 | สุ่ย |
| น้ำผลไม้คั้นสด | 新鲜果汁挤压 | ฮิน ฮยาน กัว ชี ยี่ หยา |
| น้ำตาล / เกลือ | 糖/盐 | ทัง / หยาง |
| น้ำนม | 牛奶 | newey nai |
| ปลา | 鱼 | ยุ้ย |
| เนื้อ | 肉类 | รอย เล่ย |
| ไก่ | 鸡 | ปปปป |
| เนื้อแกะ | 羊肉 | รอยหนุ่ม |
| เนื้อวัว | 牛肉 | ฝูงใหม่ |
| พริกไทย / เครื่องเทศ | 辣椒 / 香料 | ia iao / ฮยัง เหลียว |
| มันฝรั่ง | 土豆 | tou doi |
| ข้าว | 大米 | ใช่ myi |
| ถั่ว | 扁豆 | เบียนดอย |
| หัวหอม | 洋葱 | หนุ่มคง |
| กระเทียม | 大蒜 | ใช่ ซวน |
| ขนม | 甜点 | tian dian |
| ผลไม้ | 水果 | สุ่ยกั่ว |
| แอปเปิ้ล | 苹果 | ping guo |
| องุ่น | 葡萄 | ปูเต่า |
| สตรอเบอร์รี่ | 草莓 | เกาเหมย |
| ส้ม | 桔子 | จูจื่อ |
| แมนดาริน | 柠檬 | ผู่ตงฮั่ว |
| มะนาว | 石榴石 | หนิงเหมิง |
| ทับทิม | 香蕉 | shchi เท shchi |
| กล้วย | 桃 | xiang zhdiao |
| ลูกพีช | 杏 | เต่า |
| แอปริคอท | 芒果 | sking |
| มะม่วง | 开放 | มังกั่ว |
| เปิด | 关闭 | ไก่ |
| ปิด | 折扣 | กวน |
| ส่วนลด | 关闭 | zhe koy |
| แพงมาก | 非常昂贵 | ไท่กุ้ยเล่อ |
| ราคาถูก | 便宜 | เมา yi |
| คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กได้ที่ไหน | 哪里能买到儿童产品？ | นาลี เหน่ง ไมเดา เออ ทอง ช้าง ผิง? |
| คุณสามารถซื้อรองเท้าได้ที่ไหน? | 哪里能买到鞋子？ | นาลี เนน ไมเดา เชซี่? |
| คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าสตรีได้ที่ไหน | 哪里能买到女的衣服？ | นาลี เหง่ง ไมเดา นู เดอ ยีฟู? |
| คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้ชายได้ที่ไหน | 哪里能买到男的衣服？ | นาลี เนน ไมเดา นาน เด อี้ฟู? |
| เครื่องสำอางซื้อได้ที่ไหนคะ? | 哪里能买到美容？ | นาลี เนน ไมเดา เมยจุน? |
| ซื้อของใช้ในครัวเรือนได้ที่ไหน? | 哪里能买到日用品？ | นาลี เหน่ง ไมเดา จียงผิง? |
| ร้านขายของชำอยู่ชั้นไหน? | 超级市场在哪一层？ | Chaoji shichang zai na i zheng? |
| ทางออกอยู่ที่ไหนนี่? | 出口在哪儿？ | ชูโค ไซนาร์? |
| ฉันสามารถลองได้หรือไม่ | 我把这个试一下，好吗? | Wo ba jege shi isya, hao ma? |
| ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน? | 试衣间在哪里？ | Shi และ jien zai เงินสด? |
| ฉันต้องการขนาดที่ใหญ่กว่า | 我需要大一点儿. | วอ ซูเหยา ตา อิเดียร์. |
| ฉันต้องการขนาดที่เล็กกว่า | 我需要小一点儿. | Wu Xuyao Xiao Idiar. |
| ฉันต้องการเพิ่ม 1 ไซส์ | 我要大一号. | วอ เหยา ตา อิห่าว. |
| ฉันต้องการลด 1 ไซส์ | 我要小一号. | วอ เหยา เสี่ยว ยี่ห่าว. |
| จ่ายด้วยบัตรได้ไหม | 可以刷卡吗？ | ขี้เสือก? |
| ราคาเท่าไหร่คะ? | 多少钱？ | ทู shao tsieng? |
| แพงมาก! ไปลดราคากันหน่อย | 太贵了！ 来便宜点儿。 | กุยเลไทย! ลาย phieni diar. |
| เราเป็นนักเรียนที่ยากจน เราไม่สามารถจ่ายได้ | 我们是穷学生， 这个我们买不起。 | ผู้หญิง shi qiong xueshen, zhege women mai butsi |
| นี่คือราคาสำหรับ 1 จิน? (1 จิน \u003d 0.5 กก. ในประเทศจีนราคามักจะระบุ 1 จิน) | 这是一斤的价格吗？ | Zhe shi และ jin de jiage ma? |
| คุณสามารถซื้อผลไม้ได้ที่ไหน | 哪里能买到水果？ | นาลี เนน มายเดา สุ่ยกัว? |
| ซื้อผักได้ที่ไหนคะ? | 哪里能买到蔬菜？ | นาลี เหน่ง ไมเต้า ซู่ไจ๋? |
| หาซื้อเนื้อได้ที่ไหนครับ? | 哪里能买到肉类？ | นาลี เนน ไมเดา จูเล่? |
| คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ที่ไหน? | 哪里能买到酒类？ | นาลี เนน มายเดา จิ่วเล่ย? |
| คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์นมได้ที่ไหน | 哪里能买到奶制品？ | นลี เหน่ง ไมดาว นายจิพิน? |
| คุณสามารถซื้อขนมได้ที่ไหน? | 哪里能买到糖果点心？ | นาลี เหน่ง ไมเดา ทังกัว เดียนซิน? |
| คุณสามารถซื้อชาได้ที่ไหน | 哪里能买到茶叶？ | นาลี เนน ไม้เดา แช? |
| ต้องการ1ถุงใหญ่. | 我要大的袋子。 | วอ เหยา ทาเด ไดซี่. |
| จำเป็นต้องใช้แพ็คเกจขนาดเล็กหนึ่งชุด | 我要小的袋子。 | วอ เหยา เซี่ยวโอด ไดจื่อ. |
| ฉันจะจ่ายด้วยบัตร | 我刷卡。 | Wo shua kha. |
ร้านอาหารและร้านกาแฟ
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| บริกร | 服务员 | ฟู่หวู่หนึ่ง |
| มีโต๊ะว่างไหมค่ะ | 你有自由表 | หนี่ ว้าว จื่อ ว้าว เบียว |
| ฉันต้องการจองโต๊ะ | 我想预订一张桌子 | Wo hyang ding yi zang zuo zi |
| กรุณาตรวจสอบ (บิล) | 请检查（帐户） | ชิง เอียน ฉ่า |
| ยอมรับคำสั่งของฉัน | 请接受我的命令 | ราชินี ยี่ โชว์ โว เดอ หมิง หลิง |
| ไวน์ปีไหน | 今年葡萄酒 | หยิน เนียน ผู่ เทา อี้ |
| เมนูซิกเนเจอร์ของคุณ | 您的特色菜 | นิน ดิ เต เซ ไค |
| ชา กาแฟ | 茶/咖啡 | ชา / คาเฟ่นางฟ้า |
| กาแฟสำเร็จรูป | 速溶咖啡 | su rong ka นางฟ้า |
| ซุป | 汤 | กลิ่นฉุน |
| มะกอก | 橄榄树 | กัน หลาน ซู่ |
| สลัด | 沙拉 | ชาลา |
| ย่าง | 烤 | cao |
| ทอด | 烤 | cao |
| ต้ม | 煮 | จู้ |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์! | 我不吃肉！ | วอบูยีรอย |
| วุ้นเส้น | 挂面 | เจียเมี้ยน |
| พาสต้า | 面食 | เมี้ยนซี |
| พริกยัดไส้ | 酿三宝 | เนียงซานเป่า |
| แซนวิช | 三明治 | ซาน หมิง จือ |
| ชีส / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว) | 奶酪/酸奶（酸奶） | ไนลาว / ซวนนาย |
| เบียร์ | 啤酒 | phi jiu |
| ไวน์ | 葡萄酒 | ผู่เต้ายี่ |
| กรุณานำเมนู | 请给我菜谱。 | ซิน เก วอ ไชพู. |
| ขอสั่งอันนี้...นี่...และนี่.. (แสดงในเมนู) | 我要这个… 这个…和这个…。 | วอ เหยา เจ็ก… จ๊าก… เขา เจ็ก |
| คมมั้ย? | 这个辣不辣？ | เจอ ลา บู ลา? |
| กรุณานำช้อน/ส้อม/ผ้าเช็ดปาก/ตะเกียบ/จานมาด้วย | 请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。 | Tsin, Gei Wo Chshi Zi/Cha Zi/Chan Jin/Khuai Zi/Phan Zi |
| ให้ฉันตรวจสอบ | 买单。 | อาจส่วย |
| อร่อย! | 很好吃！ | ฮั่น ห่าวจิ! |
| ปลาหมึก | 鱿鱼 | ยูยู |
| กุ้ง | 虾 | Xia |
| ปลา | 鱼 | ยู |
| เนื้อหมู | 猪肉 | จูโจว |
| เนื้อวัว | 牛肉 | หนิวโจว |
| เนื้อแกะ | 羊肉 | หยางโหรว |
| ไก่ | 鸡 | ชี่ |
| เป็ด | 鸭 | ฉัน |
| เต้าหู้ | 豆腐 | โดฟุ |
| มะเขือ | 茄子 | tse tzu |
| มันฝรั่ง | 土豆 | ทู dow |
| ก๋วยเตี๋ยว | 面 | เมี่ยน |
| ไข่ | 鸡蛋 | ส่วยจี้ |
| น้ำส้ม | 橙汁 | เฉิงจื่อ |
| น้ำแอปเปิ้ล | 苹果汁 | phing guo chih |
| น้ำมะเขือเทศ | 蕃茄汁 | ฟ่าน เซ จือ |
| น้ำองุ่น | 葡萄汁 | ผู่เถ่าจื่อ |
| น้ำพีช | 桃汁 | ท้าวจื่อ |
| กาแฟ | 咖啡 | คาเฟย |
| ชาดำ | 红茶 | หงชา |
| ชาเขียว | 绿茶 | lu cha |
| มะเขือม่วงกับพริกและมันฝรั่ง | 地三鲜 | ดิสซานเซียน |
| เนื้อใน ซอสเปรี้ยวหวาน | 锅包肉 | กั๋วเป่าโจว |
| ปลาหมึกผัดยี่หร่า | 孜然鱿鱼 | จื่อซาน ยู่หยู. |
| เกี๊ยว | 饺子 | เจียวซี |
| เกี๊ยวไส้เนื้อ | 肉馅的饺子 | โจว เซียน เต๋อ เจียวจือ. |
| พายนึ่งไส้ | 包子 | เป่าซี |
| เป็ดปักกิ่ง | 北京烤鸭 | เบ ชิง เกา ย่า. |
| หมูยอผัดซอสเผ็ด | 鱼香肉丝 | ยูเซียงโหรวซี. |
| ไก่อบถั่วลิสงคั่ว | 碎米鸡丁 | ซุย มิจิ ติง. |
| เต้าหู้รสเผ็ด | 麻辣豆腐 | มะ ลา ดูฟู. |
วลีทั่วไปคือคำที่คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาและดำเนินต่อไปได้ ต่อไปนี้เป็นวลีที่รวบรวมบ่อยที่สุดในพจนานุกรม
สนามบิน - เพื่อไม่ให้หลงทางที่สนามบินจีน ค้นหาสำนักงานขายตั๋ว ออกไปที่อาคารผู้โดยสาร ไปที่ลานจอดรถ ไปยังป้ายรถเมล์ ฯลฯ หัวข้อนี้เหมาะสำหรับคุณ
การคมนาคม - โดยการเปิดหัวข้อนี้ คุณจะพบคำแปลของคำและวลีที่สามารถใช้เพื่ออธิบายให้คนขับแท็กซี่ทราบว่าคุณต้องไปที่ไหน หรือค้นหาเส้นทางรถเมล์ที่เหมาะกับคุณ ชี้แจงค่าโดยสาร ค้นหาวิธี เพื่อไปยังสถานี รถไฟใต้ดิน ป้ายรถเมล์ ฯลฯ
ร้านอาหารเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวทุกคนไปเยี่ยมชม อย่างไรก็ตาม ภาษาจีนนั้นแตกต่างจากภาษารัสเซียอย่างมาก เช่นเดียวกับอาหาร ดังนั้น หากไม่รู้คำแปลของอาหารบางจานรวมถึงส่วนประกอบ คุณจะไม่สามารถสั่งอาหารที่ต้องการได้ เพื่อแก้ปัญหานี้ เพียงแค่เปิดหัวข้อนี้และค้นหาชื่ออาหารที่คุณชอบ
โรงแรม - เวลาเช็คอินเข้าโรงแรมต้องกรอกเอกสาร เลือกห้องที่ชอบ ฯลฯ เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณต้องการจากโรงแรมและชี้แจงความแตกต่างของที่พัก เพียงเปิดส่วนนี้และค้นหาวลีที่เหมาะสม
Mall - รายการวลีทั่วไปที่คุณต้องการอย่างแน่นอนในขณะที่ช็อปปิ้งในห้างสรรพสินค้า
Grocery Supermarket - รายการคำและวลีที่จะช่วยให้คุณซื้อผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจ
ร้านขายยา - หากคุณมีปัญหาสุขภาพ แต่ทุกอย่างเขียนเป็นภาษาจีนในร้านขายยา และเภสัชกรเองก็ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ ใช้หัวข้อนี้แล้วคุณจะซื้อยาที่คุณต้องการ
แคชเชียร์ - คำและวลีที่จะช่วยคุณในการสนทนากับแคชเชียร์
การนับภาษาจีน - การแปลและเสียงของตัวเลขในภาษาจีน จากศูนย์ถึงหนึ่งล้าน
คำสรรพนาม - การออกเสียงและการแปลคำสรรพนามในภาษาจีน
คำคำถาม - คำถามที่พบบ่อยและคำถามสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว การออกเสียงและการสะกดคำ
ชื่อของดอกไม้ - ที่นี่คุณจะพบคำแปลของสีและเฉดสีมากมาย รวมถึงการออกเสียงที่ถูกต้อง
