Publikacije u rubrici Literatura

Po prezimenu Stepanov i po imenu Stepan

Ovo je kupon pravde, dobrote i časti. Književni lik koji bi se sada mogao nazvati kultnim, a zapravo je omiljen. Za mnoge dječake i djevojčice koji su odrasli na ovoj priči i čitali stihove Sergeja Mihalkova svojoj djeci, a neki i unucima. Tako iz generacije u generaciju suosjećaju s dobroćudnim divom: ponekad ne može pronaći odjeću, ponekad se ne može sakriti iza maske na karnevalu - a primjer za nasljedovanje pronalaze u stihovima pjesme. Uobičajeni svakodnevni podvizi pravog heroja. Pamtimo 10 činjenica iz života ujaka Stjope i njegovog tvorca zajedno sa Natalijom Letnikovom.

U pionirski kamp - za inspiraciju. Takmičenje pionirskih pesama Moskovskog komsomolskog komiteta 1935. pozvalo je Sergeja Mihalkova na put. U dečiji kamp u blizini Moskve. Mladi tekstopisac je radio kao savjetnik u kampu, išao je na planinarenje, ležerno razgovarao oko vatre i pecao. Impresije Pionirskog ljeta postale su dječje pjesmice u izdanju časopisa Pioneer. Iste godine, Mihalkov je napisao svoju prvu dečiju pesmu "Ujka Stjopa".

Evgeny Migunov. Skica rukava za gramofonsku ploču sa snimcima Sergeja Mihalkova koji čita trilogiju o ujaku Stjopi. 1963

Konstantin Rotov. Ilustracija za pesmu „Ujka Stjopa” Sergeja Mihalkova. Izdavačka kuća "Detgiz". 1957

Ilustracija za pesmu Sergeja Mihalkova "Ujka Stjopa je policajac"

“Prvi dio sam napisao nekako vrlo lako,”- rekao je kasnije i sam pesnik. A stvar nije išla dalje od pečata. Urednik Pionira, novinar i pisac Boris Ivanter, objavio je pjesmu u sedmom broju časopisa 1935. godine. Čak i ne čekajući crteže diva, da ne bi odgodili objavljivanje. Prve ilustracije za pjesmu bile su fotografije samog autora, koji je zbog svog visokog rasta i ljubaznih očiju nehotice uspoređen sa književni lik. Tako se Sergej Mihalkov probudio slavan među malobrojnom, ali vrlo zahtjevnom publikom.

Masters Rating. Korney Chukovsky je prorekao dug život ujaku Stjopi književni život- i nisam pogrešio. Samuel Marshak je također visoko cijenio pjesmu o visokom građaninu. Čitao sam „Čika Stjopu“ direktno u prisustvu mladog autora i poželeo književnom junaku da „duhovno odraste“. „I ako kasnije svog „Ujka Stjopu“ nisam smatrao slučajnom epizodom u književnom radu, već sam nastavio da radim za mladog čitaoca, to je, možda, prvenstveno zasluga Samuila Jakovljeviča Maršaka., - rekao je Sergej Mihalkov.

Isprintati! Sa ilustracijama...„Čika Stjopa” je kao posebna knjiga objavljena 1936. godine u izdavačkoj kući „Dečja književnost”. Stepana Stepanova prvi je nacrtao poznati umjetnik, tvorac legendarne Murzilke - Aminadav Kanevsky. Čika Stjopa je postao ulaznica u svijet ilustracije knjiga za umjetnika Germana Mazurina. Imidž šarmantnog diva stvorio je Konstantin Rotov, autor panela sovjetskog paviljona na izložbi u New Yorku; Juvenalija Korovina, čiji se radovi nalaze u Tretjakovskoj galeriji; i jedan od osnivača sovjetske animacije - Vladimir Suteev.

Konstantin Rotov. Ilustracija za pesmu „Ujka Stjopa” Sergeja Mihalkova. 1950-ih

Vladimir Galđajev. Ilustracija za pesmu „Ujka Stjopa” Sergeja Mihalkova. M.: Malysh, 1984

German Mazurin. Ilustracija za pesmu Sergeja Mihalkova „Ujka Stjopa je policajac“. Razglednica. 1956

"Ujka Stjopa je policajac". "granična straža" Novi svijet", "Pionir", "Pionerskaya Pravda". Ove publikacije, koje se nisu preklapale u čitalačkoj publici, objedinjene su 1954. zajedničkim materijalom - pjesmom „Čika Stjopa – policajac“. Sam autor je u predgovoru u Pioniru govorio o jednom susretu - sa policajcem... visokim dva metra. "Viši od svih policajaca koje sam vidio u životu!" A u prijateljskom razgovoru ispostavilo se da je i policajac nekada bio mornar. Tako se pojavila ideja o novoj pesmi, koja je donela radost deci, a njenom tvorcu - Drugu nagradu Ministarstva unutrašnjih poslova SSSR-a.

Na zahtjev čitalaca. "Ujka Stjopa i Jegor." Istinsko interesovanje za porodicu voljenog giganta učenika vrtić, sa kojim se sastao Sergej Mihalkov, naterao ga je da ponovo uzme olovku. Mladi čitalac se zabrinuo: da li je njihov miljenik usamljen? Da li Stjopa ima dece? „Šta ću mu reći kao odgovor? / Teško je reći ne. Tako je Stepan pronašao porodicu: suprugu Marusju i sina Jegora - uzorno dijete, sportistu i - u duhu vremena - budućeg kosmonauta. „Odmah ću vam reći prijateljima: / Ova knjiga je po narudžbi,“- priznaje pesnik. Na najozbiljniji način objavljena je priča za djecu periodični- list "Pravda".

Spomenik čika Stepi u Moskvi. Vajar Aleksandar Rožnikov. Foto: mos-holidays.ru

Spomenik ujaku Stepi u Prokopjevsku (Kemerovska oblast). Vajar Konstantin Zinič. Foto: ngs42.ru

Spomenik čika Stepi u Samari. Kipar Zurab Tsereteli. Foto: rah.ru

Čika Stjopa u bronzi. Dvometarski stražar ovjekovječen je ne samo u dječjoj književnosti. Petometarski Stepan Stepanov smrznuo se u bronzi na ulicama Samare, kao i obično - okružen djecom. Lokalno stanovništvo prepoznaje u spomeniku obilježja okružnog policajca Olega Malinina, koji je služio na ovom području - tada još u gradu Kuibyshev. Spomenik Zuraba Tseretelija poklon je gradu poznatog vajara. Posao livenja kipa obavio je besplatno. U glavnom gradu, bronzani stric Stjopa „nastanio se“ u blizini zgrade regionalne saobraćajne policije u Slesarnoj ulici, au Kuzbasu - u gradu Prokopjevsku.

Život ekrana. Tri godine nakon književne premijere, čika Stjopa je već na platnu. Jedan od prvih na Soyuzmultfilmu. Na osnovu scenarija Sergeja Mihalkova i zamenika glavnog urednika časopisa Krokodil Nikolaja Adueva, Vladimir Sutejev je nacrtao crno-belu priču i oživeo je. Četvrt vijeka kasnije objavljen je kolor nastavak biografije slavnog diva, "Čika Stjopa - policajac". Tvorac filmskog filma radio je na crtanom filmu iz 1964. godine

Snimak iz animiranog filma "Ujka Stjopa - policajac" (1964.)

Vitamin smijeha Sergeja Mihalkova. “Humor u književnosti za djecu je ozbiljna i velika stvar. Djeci je potreban vitamin smijeha", - uverio je pesnik. A djeci jednostavno trebaju pjesme Sergeja Mihalkova. "Šta imaš?" i "O Tomasu", "Veseli putnici" i "Fintifljuškin" i san, možda, svakog djeteta oličen na stranicama Mihalkova - "Praznik neposlušnosti". Radovi Sergeja Mihalkova objavljeni su u zemlji u ukupnom tiražu od 300 miliona primjeraka i pojavljuju se na policama knjiga više od 80 godina. Iako je sam autor skromno primijetio: “Nisam ja birao djecu, nego su djeca izabrala mene. Zašto? Za mene je to misterija.".

WITH tiho WITH ergeya M Ikhalkova.
(rođen 28. februara (13. marta 1913., Moskva) - pisac, predsednik Saveza pisaca RSFSR, pisac, pesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik tokom Velikog otadžbinskog rata, autor teksta dve himne Sovjetski savez i himna Ruska Federacija. Sergej Mihalkov - Heroj socijalističkog rada, laureat Lenjinove i Staljinove nagrade, akademik Ruska akademija obrazovanja, nosilac ordena Svetog Andrije Prvozvanog.
Rođen 13. marta (28. februara po starom stilu) 1913. u Moskvi u porodici Vladimira Aleksandroviča i Olge Mihajlovne Mihalkove (rođene Glebove).

Sergejev talenat za poeziju otkriven je u dobi od devet godina. Njegov otac je poslao nekoliko pesama svog sina poznatom pesniku Aleksandru Bezimenskom, koji je pozitivno odgovorio na njih. Godine 1927. porodica se preselila u Stavropoljsku teritoriju i tada je Sergej počeo da objavljuje. Godine 1928. objavljena je prva pjesma “Put” u časopisu “U usponu” (Rostov na Donu). Nakon što je završio školu, Sergej Mihalkov se vraća u Moskvu i radi u tkalačkoj fabrici i u ekspediciji za geološka istraživanja. U isto vrijeme, 1933. godine, postao je slobodnjak u odjelu za pisma u novinama Izvestija i član Komiteta Moskovske grupe pisaca. Objavljivao u časopisima: “Ogonyok”, “Pioneer”, “Prozhektor”, u novinama: “Komsomolskaya Pravda”, “Izvestia”, “Pravda”. Izašla je prva zbirka pjesama.

Godine 1935. objavljeno je prvo poznato djelo, koje je postalo klasik sovjetske književnosti za djecu - pjesma "Ujka Stjopa". Godine 1936. dogodio se događaj koji je promijenio cijeli život pisca. Objavljuje pesmu „Svetlana“ u novinama Pravda, što se Staljinu dopalo. Sergej Mihalkov postao je član Saveza pisaca SSSR-a 1937. godine i upisao se u Književni institut (1935-1937). Aktivno se bavi izdavaštvom, objavljuju zbirke pjesama i basni.

Ranije malo poznati moskovski pisac postaje „promotor“ sovjetske književnosti i brzo se penje na vrh književne hijerarhije SSSR-a. Godine 1939. Mihalkov je dobio prvi orden Lenjina.

Tokom Velikog Otadžbinski rat Mihalkov je dopisnik novina „Za slavu domovine“ i „Staljinov soko“. Zajedno sa trupama povukao se u Staljingrad i bio šokiran. Odlikovan vojnim ordenima i medaljama. Radi na scenarijima za filmove i crtane filmove. Scenario za film "Frontline Girlfriends" dobio je Državnu nagradu SSSR-a 1942.

Nakon rata Mihalkov je nastavio svoju književnu aktivnost, radeći u različitim žanrovima književnosti za djecu, stvarajući predstave za dječja pozorišta i scenarije za crtane filmove. Poznati filmovi kao što su „Velika svemirska plovidba“ (prema predstavi „Prva tri, ili 2001. godina“), „Tri plus dva“ (prema predstavi „Savages“), „Nove pustolovine Mačka u čizmama” i drugi su napravljeni po njegovim scenarijima. Godine 1962. Mihalkov je bio autor ideje i organizator časopisa satiričnog filma „Fitil“. Nakon toga, aktivno radi na stvaranju filmskog časopisa i piše scenarije za pojedine epizode.

Od 1960-ih, Sergej Vladimirovič je javna ličnost u oblasti književnosti. Sekretar Upravnog odbora Saveza pisaca SSSR-a, 1. sekretar Upravnog odbora Moskovske organizacije Saveza pisaca RSFSR (1965-70); Predsednik Upravnog odbora Zajedničkog preduzeća RSFSR (od 1970). Bio je poslanik Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 8. do 11. saziva.

Član Komisije za Staljinove nagrade u oblasti književnosti i umjetnosti pri Vijeću ministara SSSR-a (Rezolucija Vijeća ministara SSSR-a br. 5513 od 4. decembra 1949.). Rezolucijom Vijeća ministara SSSR-a br. 605 od 2. avgusta 1976. godine uključen je u Komisiju za Lenjinove i državne nagrade SSSR-a u oblasti književnosti, umjetnosti i arhitekture pri Vijeću ministara SSSR-a.

Nakon raspada SSSR-a, Mihalkov je ostao na čelu organizacije pisaca. 1992-1999 kopredsjedavajući Izvršnog odbora Zajednice sindikata pisaca. Pisac je 2005. godine bio predsjednik Izvršnog odbora Međunarodne zajednice sindikata pisaca. Do 2008. ukupan tiraž knjiga Sergeja Mihalkova bio je ukupan različite procjene oko 300 miliona primeraka.

Dana 13. marta 2008. godine, na dan 95. rođendana pisca, Vladimir Putin je potpisao ukaz kojim je Mihalkov odlikovan Ordenom Svetog apostola Andreja Prvozvanog - za izuzetan doprinos razvoju ruske književnosti, dugogodišnje stvaralačko i društvena aktivnost.

Nazad napred

Pažnja! Pregledi slajdova služe samo u informativne svrhe i možda ne predstavljaju sve karakteristike prezentacije. Ako si zainteresovan ovo djelo, preuzmite punu verziju.

Cilj: doprinose formiranju čitalačkog interesovanja i otkrivanju kreativnih potencijala mlađih školaraca.

Zadaci:

• Proširiti znanje djece o životu i radu S.V. Mikhalkova
• Razvijati pamćenje, pažnju, kreativno mišljenje i sposobnost analiziranja književnih djela.
• Razvijte vještine svjesnog čitanja.
• Negujte interesovanje za rad S. V. Mihalkova, za njegova dela.

Aktivnosti učenika:

• Učestvujte u dijalogu u skladu sa pravilima govorne komunikacije.
• Čitajte naglas cijelim riječima svjesno, pravilno, izražajno, koristeći intonaciju, odgovarajući tempo i ton govora.

pripremni radovi:

• Unaprijed upoznati učenike sa spiskom radova za samostalno čitanje na temu događaja
• Organizujte takmičenje u crtanju.
• Pripremiti prezentaciju (pitanja i zadaci), diplome i nagrade;

Oprema: portret S. V. Mihalkova; izložba knjiga; projektor, internet, kompjuterska prezentacija, dječije ilustracije za radove.

Napredak događaja

1. Organizacioni momenat

(Prije početka događaja, razred se dijeli u dva tima)

Na časovima književno čitanje i samostalno u posle nastave upoznali ste se sa životom i radom S. V. Mihalkova. Danas ćemo voditi intelektualni i edukativni kviz i razgovarati o neverovatnoj osobi, krenuti na putovanje u poetski svet Sergeja Mihalkova u društvu veselih prijatelja - junaka njegovih dela.

2. Ažuriranje znanja

Sergej Mihalkov je jedan od najpoznatijih dečijih pisaca, vaše majke i tate, bake, deke, a možda i prabake čitale su njegove pesme u detinjstvu.

Međutim, da li je samo pjesnik S.V. Mihalkov?. (izjave djece)

Tokom svog dugog književnog života, Sergej Vladimirovič je objavio mnogo svetlih, talentovanih knjiga za decu i odrasle.

To su: pjesme, basne, bajke, pjesme, predstave za pozorište i bioskop. Čak je i bajka „Tri praseta“ prva koju je Mihalkov prepričao na ruski.

3. Biografija pisca.

Momci će vam reći šta su naučili o životu i radu pisca.

1 učenik: 13. marta 1913. - u Moskvi, u porodici nasljednih plemića Vladimira Aleksandroviča Mihalkova (1886-1932) i Olge Mihajlovne Mihalkove, rođene Glebova (1883-1943), rođen je dječak, koji je dobio ime Sergej u čast njegov pradeda.

2. učenik: Serjoža je počeo da piše poeziju sa devet godina, skrivajući ih u dragocenoj kutiji sa svojim dečačkim blagom. Jednog dana, lopovi beskućnici upali su u kuću Mihalkovih i ukrali ovu kutiju zajedno sa svojim prvim poetskim eksperimentima. Serjoža je bio veoma uznemiren zbog gubitka.

3. učenik: Izdavao je domaći „književno-umjetnički“ časopis i sam je bio autor, urednik i umjetnik. Rođaci i prijatelji čitaju časopis.

4. učenik: Jednom je otac, ne rekavši ništa svom sinu, poslao nekoliko pjesama poznatom pjesniku Aleksandru Bezimenskom. „Dečak ima sposobnosti, teško je reći da li će biti pesnik: neka čita više i nastavi da piše poeziju. Već u dobi od 15 godina, Mihalkov je objavio svoje prve publikacije.

Slajd 5

1 učenik: Školske godine je proveo u Pjatigorsku, a gimnaziju je završio 1930. godine.

Radio je kao radnik u fabrici za tkanje i doradu u Moskvorecku, kao mlađi posmatrač u ekspediciji za geološka istraživanja Lenjingradskog geodetskog instituta na Altaju i kao slobodni radnik u odeljenju za pisma lista Izvestija.

2. učenik: Prva Mihalkova pesma „Put“ objavljena je u časopisu „U usponu“ (Rostov na Donu) 1928.

3. učenik: Poznanstvo, prijateljska kritika, a potom i stvaralačko prijateljstvo sa piscima Fadejevim, Maršakom i Čukovskim konačno su odredili Mihalkovljevu književnu sudbinu.

Slajd 6

4. učenik: 1935. godine u časopisu "Pionir" Mihalkov je objavio pesmu za decu "Tri građanina". Usledile su i druge dečije pesme: „Veseli turista“, „Tvrdoglavi Tomas“, „Moj prijatelj i ja“, „Čika Stjopa“, koje su uvrštene u prvu knjigu pesama S.V. Mihalkov (1936).

Slajd 7

Njegove basne i pesme
Svi znaju
Ovo nećeš nigde pročitati,
Samo u Mihalkovljevim knjigama.

Jeste li pažljivo pročitali radove Sergeja Vladimiroviča? Sad ćemo saznati.

(timovi dobijaju zadatak na papiru)

4. Kviz.

1 takmičenje. Zapamtite naslov rada:

• "I ti?"
• "Ujak................."
• "Tri................."
• "Moj ................................."
• "zeko....................."
• „Trideset šest i ..................“
• “O .................”
• "Pjesma..................."
• “Kao starac ................... prodajem”
• “Mi smo sa .................................”

2 takmičenje. Ko ne poznaje čika Stjopu?

U kući se nalazi osam frakcija jedan
Na Iljičevoj ispostavi
Živeo je visok građanin
Nadimak "kalanča"...

Prepoznajete li rad? Ko se sjeća odlomaka iz ovog djela?

I to u Americi
I to u Evropi
I u Njujorku
I to u Konotopu
Ljudi znaju jedno sigurno -
Ako pošaljete pismo
Ujaku Stjopi -
Doći će do Mihalkova.

"Zašto?" (odgovori djece)

Da, jer je Sergej Vladimirovič Mihalkov smislio ovu poetsku priču o ujaku Stjopi. I sam je vrlo sličan svom junaku ujaku Stjopi, dobroćudan, snažan, brižan.

(Mladi Sergej Mihalkov čita pesmu "Ujka Stjopa")

Pjesma "Ujka Stjopa" postala je klasik ruske i sovjetske književnosti za djecu.

Ovo je bajka. Ima li nastavka priče o čika Stjopi? (odgovori djece)

“Ujka Stjopa je policajac”, “Ujka Stjopa i Jegor”, “Ujka Stjopa je veteran”

S.V. Mihalkov je živio dug život i zajedno sa sovjetskim narodom učestvovao u porazu nacista.

Tokom Velikog domovinskog rata, Mihalkov je bio ratni dopisnik. Morao je pisati eseje, bilješke, pjesme i šaljive priče za odrasle. Ali Mihalkov u to vrijeme nije pisao za djecu.

Prve godine rata Mihalkov je napisao sledeće redove:

Ali nikada takvi ljudi
Kao i naš ruski narod,
Neće pasti i umrijeti
I neće otići u ropstvo

Nakon rata Mihalkov je nastavio svoju književnu aktivnost, radeći u različitim žanrovima književnosti za djecu, stvarajući predstave za dječja pozorišta i scenarije za crtane filmove.

Do 2008. ukupan tiraž knjiga Sergeja Mihalkova iznosio je oko 300 miliona primeraka.

Fizičke vežbe.

Djeca poznaju Mihalkova
On je najbolji na svetu!
Sve njegove pesme su divne -
Nestašan i veseo
I komponovali su pesme na njima,
Slušaj, evo ih.

Zajedno sa likovima iz crtanih filmova slušaćemo „Pesmu prijatelja“ koju je napisao S.V. Mikhalkov

3 takmičenje. Pogodi komad

Ko je sjedio na klupi?
Ko je gledao na ulicu
Tolya je pjevao,
Boris je ćutao
Nikolaj je tresao nogom

"Šta imaš?"

A o naše dvije zmije,
Dva ježa i dva cižina
Znaju u našoj novoj kući
Svih dvanaest spratova

“Moj prijatelj i ja”

Lažem jedan dan, lažem drugi,
Treće, ne idem u školu.
I ne puštaju prijatelje unutra, -
Kažu da ću zaraziti!...

"Gripa"

Ne, ne raspravljam se, nisam ljut -
Polako sjednem na stolicu
I nekako počinjem
Skinite cipelu s jedne noge.

“Ne spavaj!”

„Da, ko-ro-va mo-lo-ko.”
Pero se drži za "za"
A mrlja je crna, kao buba,
Odjednom sklizne s kraja olovke.

"kaligrafija"

4 takmičenje. Saznajte rad na tu temu

(Predstavnik pokazuje predmet ili crtež; djeca moraju navesti pjesmu kojoj ovaj predmet odgovara.)

1. Medicinski termometar. (Pesme "Trideset šest i pet", "Grip")

2. Bicikl. (Pesma "Neostvareni snovi")

3. Gun. (Pesma "Andryushka")

4. Novčanik. (Pesma "Nahodka")

5. Kavez za ptice. (Pesma "Zeba")

6. Semafor. (Pesma "Ujka Stjopa je policajac")

7. Špric . (Pesma "Vakcinacija")

5 takmičenje. Zapamtite naslov pjesme i pokušajte je nastaviti

Slajd 15-16-17

U kući se nalazi osam frakcija jedan
Na Iljičevoj ispostavi
Živeo je visok građanin
Nadimak......... Kalancha

Slušajte momci
Želim ti reći:
Naši mačići su rođeni -
Ima ih tačno pet.....
- Šetali smo Neglinskom,
Otišli smo na bulevar
Kupili su nam plavo-plavu
Pre-zelena......crvena lopta

Samo se kukavica boji
Idite kod doktora na injekciju.
Lično, kad vidim špric
................................... Smijem se i šalim.

Pogledaj dobro -
To je samo dečak, Vitya,
mamina Vitya,
Papin Vitya
Iz apartmana broj šest.
Ovo je on koji leži u krevetu
Sa ćebadima na vatu,
Pored lepinja i kolača,
........................................ Ne želi ništa da jede.

sa sobom vodimo mačku,
Siskin, pas,
Petka nasilnica,
majmun, papagaj -
................................. Kakva kompanija!

Zamrzavanje.
Momci su obuli klizaljke.
Prolaznici su podigli kragne.
Foma je rečeno:
- Došla je zima. -
U kratkim hlačama
Foma ide u šetnju.....................

Starac je pogledao svoju kravu:
- Zašto te, Burenka, prodajem? -
Neću nikome prodati svoju kravu -
Kakva zver.........................! trebaš sam

Veoma Volim svoju baku,
Svejedno sam nepristojan prema njoj.
Zaista obožavam svog dedu
Ali prigovaram i mom dedi.....

Vrtio sam se, vrtio sam se
A onda sam "sleteo"
Dva koraka od kreveta
I........................u rukama... sa jastukom

6 takmičenje. Zagonetke

Slajd 18-19

Šta vi znate?
O mojim pjesmama zagonetkama?
Gdje postoji rješenje, tu je i kraj.
Ko može da mi kaže - bravo!

Prošetao po dvorištu sa važnošću
Krokodil sa oštrim kljunom,
Klimao sam glavom cijeli dan,
Nešto je glasno promrmljao.
Samo je ovo bila istina
Nije krokodil
A ćurke su tvoj najbolji prijatelj.
Pogodi ko?...

Pas se ne zove Šavka,
I ne spava ispod klupe,
I ona gleda kroz prozor
I mjau kao ko?...

Da! Turska! Iskreno, braćo,
Bilo je teško pogoditi!
Čudo se dogodilo ćurki -
Pretvorio se u kamilu!
Počeo je da laje i reži,
Kucnite repom o tlo.
Ipak sam zbunjen
Da li je on kamila ili... ko?...

Tako je, tako je! Pogodili ste
Kao da su je negde videli!
Sada idemo s tobom
Idemo u šumu da beremo pečurke.
Pogledajte ovo momci:
Ovdje su lisičarke, tu su gljive.
Pa ovo je na čistini,
Otrovno... Šta? ...

Šta? Toadstools? Stvarno?
Ali žabokrečine su htele
Postani zdrave pečurke
I sami su došli u kuhinju
A oni su rekli: - Kako hoćeš,
Ili ga pržite ili kuhajte. –
Volimo kuvare!
Mrzimo... Koga?...

Ono što sam ti rekao je tajna!
Slučajno ste pogodili,
Bila je to velika tajna...
Ali od vas nema tajni!

7 takmičenje. Blitz turnir.

Slajd 20-21

A sada ćemo održati blitz turnir i odrediti pobjednike.

(papirna verzija se distribuira timovima)

1. Kada i gdje je rođen S.V. Mihalkov?
2. Koliko je godina imao S.V. Mihalkov, kada je prvi put napisao pesmu?
3. U kojoj pesmi su momci započeli svađu o profesijama svojih majki?
4. Koju je rečenicu napisao junak pjesme „Čistoća“?
5. U kojim djelima su junaci šaljivi štenci?
6. Jedan, dva, tri, četiri, pet - ko nosi takva imena?
7. Ime tvrdoglavog dječaka koji nikome nigdje nije vjerovao.
8. Kako se preziva čika Stjopa?
9. Navedite nadimke čika Stjope.
10. Gdje je čika Stjopa služio? Gde si otišao da radiš posle vojske?
11. Čika Stjopa je pušten na stadion besplatno: mislili su da on...
12. Koga su momci poveli sa sobom na put iz pjesme "Pjesma prijatelja"?
13. "Moje štene je nestalo." Koliko je vremena (sati) djevojka čekala pozivajući svoju prijateljicu.

Hajde da proverimo vaše odgovore. Bravo momci!

Žiri sumira rezultate, a mi saznajemo zanimljive činjenice.

Zanimljivosti

Čitaoci svih generacija
Od tri do sto godina
Daju mu ga bez sumnje
Vaše duše, srca, glasovi.

1999. godine astronomi su otkrili novu malu planetu Sunčevog sistema i nazvali je po Sergeju Vladimiroviču Mihalkovu.

Sergej Mihalkov - Heroj socijalističkog rada, laureat Lenjinove nagrade (1970), tri Staljinove nagrade drugog stepena (1941, 1942, 1950) i Državne nagrade SSSR-a (1978), akademik Ruske akademije obrazovanja, nosilac ordena Svetog Andrije Prvozvanog.

Ukupno je Sergej Vladimirovič Mihalkov imao više od 20 ordena i medalja.

5. Sumiranje.

27. avgusta 2009 S.V.Mihalkov je preminuo. Sahranjen je na Novodevičjem groblju u Moskvi. On bi 13. marta 2013. napunio 100 godina.

Sa olovkom - mojim oružjem,
Šta držim u rukama -
Svim poštenim radnim ljudima
Služim kao vojnik.

“U svjetskoj književnosti za djecu danas postoji dobre knjige, kreiran na desetinama različitih jezika. Postoje knjige za nastavnike koje su stroge i zahtjevne. Postoje prateće knjige. Postoje magične knjige. Postoje knjige-vojnici. A svaka nova dobra dječija knjiga je praznik za hiljade mladih građana planete Zemlje.”
S.V. Mihalkov

Danas ste pokazali svoje znanje.

(dodjela nagrada pobjednicima i uručenje nezaboravnih suvenira).

Želimo vam nova zanimljiva književna otkrića.

(djeci možete pokazati crtani film "O Tomasu")

Prije četiri godine, 27. avgusta 2009. godine, umro je ruski i sovjetski pisac Sergej Mihalkov. Ove godine bi autor brojnih pjesama za djecu i basni mogao proslaviti stogodišnjicu.

Uprkos činjenici da je pesnikovo delo često kritikovano, Mihalkovljev doprinos ruskoj književnosti je neosporan. danas " Ruske novine„Odlučio sam da se prisetim najznačajnijih i najpoznatijih dela Sergeja Mihalkova. Mnogi ih poznaju od djetinjstva.

Hymn

Tekst ruske himne napisao je Mihalkov 2000. godine. Nije tajna da je zasnovana na himni Sovjetskog Saveza. Ukupno je Sergej Vladimirovič stavio ruku na nacionalnu himnu tri puta: prvi put 1943. godine, kada je rukovodstvo zemlje odlučilo da odustane od „Internacionale“ i drugi put 1977. godine, kada se pojavio novi Ustav zemlje; treći put 2000. godine, već u novoj Rusiji.

Ujak Stjopa

Pjesma o Stepanu Stepanovu, koju odlikuje ogromna visina, prvi put je objavljena 1936. Pjesme “Ujka Stjopa” govore o sovjetskom čovjeku pozitivnog karaktera, postao je junak još tri pjesme nastavka: “Ujka Stjopa je policajac”, “Ujka Stjopa i Jegor” i “Ujka Stjopa je veteran”. Pjesme o ujaku Stjopi postale su toliko popularne da su se pojavili slatkiši "Ujka Stjopa", a spomenici liku podignuti su u Moskvi i Kemerovskoj oblasti.

U kući se nalazi osam frakcija jedan
Na Iljičevoj ispostavi
Živeo je visok građanin
pod nadimkom Kalancha,
Po prezimenu Stepanov
I po imenu Stepan,
Od regionalnih giganata
Najvažniji gigant.

Bio je tramvaj broj deset (jedna rima)

Još jedna poznata Mihalkova pjesma govori o događajima u tramvaju N10, koji je nekada išao Bulevarskim prstenom glavnog grada. Ova satirična priča o putnicima završava se poučnom porukom: “Starost se mora poštovati!” Pesma je snimljena.

Thomas

Još jedna satira, ovoga puta o tome da se starješine ne samo moraju poštovati, već i slušati i vjerovati. Pionir Tomas nije verovao na reč za ono što je čuo i činio je sve suprotno savetima okoline. To se nastavilo sve dok tvrdoglavi Tomas nije usnuo san u kojem ga je pojeo krokodil. Kao i pjesme o tramvaju, i ova priča je snimljena.

Zamrzavanje.
Momci su obuli klizaljke.
Prolaznici su podigli kragne.
Foma je rečeno:
"Došla je zima".
U kratkim hlačama
Foma ide u šetnju.

Šta imaš?

Pjesma o večernjem razmetanju. Momci pričaju jedni drugima šta imaju: imamo plin u stanu, imamo tekuću vodu, imam ekser u džepu, nečija mačka je rodila mačiće. Ali glavni zaključak, bez obzira o čemu se momci svađaju, je da su potrebne različite majke i nije važno za koga rade.

I sa našeg prozora
Crveni trg je vidljiv!
I sa tvog prozora
Samo malo ulice.

GODIŠNJICA MIKHALKOVSKA KVIZ

(Kviz po djelima S.V. Mihalkova)

13. marta 2018. - 105. rođendan S.V. Mikhalkova

U kom književnom žanru NIJE radio Sergej Vladimirovič Mihalkov?
a) Basne;
b) Predstave;
c) Pesme;
d) Romani.
(I kreativni arsenal Sergeja Mihalkova takođe uključuje bajke, zagonetke, prevode, komedije, himne.)

Kome je državniku mladi Sergej Mihalkov lično rizikovao da pošalje svoje prve basne?
a) Vladimir Lenjin;
b) Josif Staljin;
c) Nikita Hruščov;
d) Leonid Brežnjev.
(On je dao zeleno svetlo i basne su počele da se objavljuju u Pravdi sa ilustracijama Kukriniksija.)

Koji rad S.V. Mihalkov se prvi put čuo na radiju u noći Nove 1944. godine?
a) “Pesma prijatelja”;
b) " Tijekom cijele godine»;
c) “U novogodišnjoj noći”;
d) Himna Sovjetskog Saveza.

"Tvoje ime je nepoznato, tvoj podvig je besmrtan." Sergej Vladimirovič Mihalkov je autor ovih redova na Grobnici Neznanog vojnika. Gdje se nalazi ovaj grob?
a) U Moskvi;
b) u Brestu;
c) u Volgogradu;
d) U Berlinu.
(Kod zida Kremlja.)

Šta su deca postala? dečiji pesnik Sergej Vladimirovič Mihalkov?
a) Pesnici;
b) Policajci;
c) Filmski režiseri.
d) Astronauti.
(Poznati režiseri Nikita Sergejevič Mihalkov i Andrej Sergejevič Mihalkov-Končalovski sinovi su dečjeg pesnika.)

U kom časopisu je 1935. prvi put objavljena pesma S. Mihalkova „Ujka Stjopa“?
a) “Baner”;
b) “Spark”;
c) “Vatra”;
d) "Pionir".

Koji je poznati pisac postao književni „kum“ „čika Stjopi“?
a) S.Ya. Marshak;
b) K.I. Chukovsky;
c) I.A. Krylov;
d) A. L. Barto.
(Sergej Mihalkov je budućeg poznatog „ujka Stjopu” doveo na Maršakov dvor, kome se pesma svidela.)

Koliko delova ima u pesmi S. Mihalkova „Ujka Stjopa”?
a) 2;
b) 3;
u 4;
d) 6.

Deo sa kojim imenom NEMA u pesmi S. Mihalkova „Ujka Stjopa”?
a) “Ujka Stjopa je policajac”;
b) “Ujka Stjopa i Jegor”;
c) “Čika Stjopa je veteran”;
d) “Ujka Stjopa je zamenik”.
(Prvi dio se zove “Ujka Stjopa”.)

Ja, prijatelji, odmah ću vam reći:
Ova knjiga je po narudžbi.

O kojoj knjizi je u njoj pisao Sergej Mihalkov?
a) “Ujka Stjopa”;
b) “Ujka Stjopa je policajac”;
c) “Ujka Stjopa i Jegor”;
d) “Čika Stjopa je veteran.”
(Ideja za pesmu „Ujka Stjopa i Jegor” došla je do njenog autora nakon govora deci jednog od vrtića. Tamo je dečak pitao Sergeja Mihalkova da li ujak Stjopa ima decu. Mihalkov je, sa velikim žaljenjem, dao dečaku negativan odgovor, ali je onda ispravio ovaj propust.)

Evo izvoda iz rada S.V. Mihalkov "Ujka Stjopa":

U kući se nalazi osam frakcija jedan
Na Iljičevoj ispostavi
Živeo je visok građanin
Po nadimku …

Koji mu je bio nadimak?
a) trešnja;
b) skakavci;
c) Kalanča;
d) Svijeća.

Kako se preziva čika Stjopa?
a) Semjonov;
b) Stepanov;
c) Mihalkov;
d) Ivanov.
(„Prezimenom Stepanov / I imenom Stepan / Od okružnih divova / Najvažniji div.“)

Koji nadimak NIJE imao čika Stjopa?
a) Kalanča;
b) Svjetionik;
c) semafor;
d) Ment.

Koje je veličine čizama nosio čika Stjopa?
a) 42;
b) 45;
c) 47;
d) 50.
(„Oni su brzo odmjerili svoje korake/ Dvije ogromne stope:/ Četrdeset pet veličine/ Kupio je čizme.”)

Gde je čika Stjopa otišao besplatno?
a) U bioskopu;
b) U metrou;
c) u diskoteku;
d) Na stadion.
(“Ali on je ušao na stadion besplatno:/ Pustili su čika Stjopu –/ Mislili su da je šampion.”)

Na šta je Mihalkovljev stric Stjopa morao da stavi noge kada je legao u krevet?
a) Na kabinetu;
b) Na stolu;
c) Na stolici;
d) Na podu.

Koju životinju je čika Stjopa savjetovao da jaše u zoološkom vrtu?
a) Na kamili;
b) Na žirafi;
c) Na slonu;
d) Na noju.

“Ujka Stjopa je ovoga puta spasio davljenika...” Kako se zvao spašeni student?
a) Vitya Doronin;
b) Petya Ivanov;
c) Vova Petrov;
d) Vasja Borodin.

U kojoj je floti služio Stepan Stepanov?
a) na Crnom moru;
b) na Baltiku;
c) na Pacifiku;
d) Na sjeveru.

Kojim se sportom bavio čika Stjopa?
a) Brzo klizanje;
b) skijanje;
c) plivanje;
d) Gimnastika.

Kako se zvao sin od strica Stjope?
a) Sergej;
b) Nikita;
c) Egor;
d) Andrej.
(„Šaputanje se čuje po odjelima / Čuje se glasan razgovor: / - Ujka Stjopa / Rodio se sin po imenu Egor.“)

Ujka Stjopin sin Jegor postao je olimpijski šampion. on...
a) Gimnastičarka;
b) Dizač tegova;
c) fudbaler;
d) Košarkaš.

Koje je zanimanje izabrao sin strica Stjope, Egor?
a) Dječiji pisac;
b) Pilot-kosmonaut;
c) Direktor;
d) Ministar unutrašnjih poslova.

Koji trenutak u knjigama o ujaku Stjopi zabilježio je spomenik ujaku Stjopi, koji se nalazi ispred odjeljenja saobraćajne policije u Slesarnoj ulici u Moskvi?
a) Čika Stjopa popravlja semafor;
b) Stric Stjopa spašava dječaka koji se davi;
c) Čika Stjopa spašava golubove tokom požara;
d) Čika Stjopa skida dječaka sa tramvajskog stuba.

(Skulptor – Aleksandar Rožnikov.)

Na vratima je bila brava,
Štene je bilo zaključano.
Svi su otišli, i jedan
Zaključali su ga u kuću.

Kako se zvalo štene u Mihalkovovoj pesmi "Moje štene"?
a) Trezor;
b) Barbos;
c) Lopta;
d) Mukhtar.

Ako se ovaj lijek pojavi,
Kupio bih dva pakovanja.
Ne, ne dva, nego tri.
Neophodno je, šta god da kažete.

Sjećate se o kojoj se medicini govori u pjesmi “Čudesne tablete”?
a) Lek za lenjost;
b) Lijek za pohlepu;
c) Lijek za laži;
d) Lijek za strah.

Ovo je vjerovatno oronuli djed,
Sto četrnaest godina?
Ne!

Iz koje pesme S.V. Mihalkov ove linije?
a) “O mimozi”;
b) “O jorgovanu”;
c) “O ptičjoj trešnji”;
d) "O jasminu."
(Ovo je bio nadimak razmaženog dječaka Vitya, koji se u ovome spominje poem.)

Ona je kao ja
Od glave do pete.
I ponavlja svaki korak
I svaki moj skok.

Ko je ovo?
a) Mala sestra junaka pesme;
b) Baka junaka pesme;
c) Senka junaka pesme;
d) Zrcalna slika junaka.
(Pesma „Moja senka“.)

Nije označeno crvenim brojem
Ovaj dan u kalendaru
I zastave nisu u boji
U blizini kuće, u dvorištu.

O kom danu govorimo u pesmi „Važan dan“?
a) O D nije rođen;
b) Oko 1. septembra;
c) O Staroj Novoj godini;
d) Oko 1. aprila.

Koje životinje dječaci NISU imali u pjesmi “Moj prijatelj i ja”?
a) Zmije;
b) ježevi;
c) Ruffs;
d) Siskin.
(U njihovom stanu su, na „sviju radost“, živjele dvije zmije, dva ježa i dva šljunka. Ribe teško da bi poremetile život komšija iz stana.)

Ali sada, čim Saša
Pokušavam ući u lift
Ne želi ni gore ni dolje
Vodi ga samog.

Zašto?
a) Saša je veoma debeo i težak;
b) Mala deca ne bi trebalo da se voze sama u liftu;
c) Saša crta po zidovima lifta;
d) Saša se često vozi liftom.
(Govorimo o pesmi S.V. Mihalkova "Lift i olovka".)

Koje su životinje u pjesmi S.V. Mihalkov se zvao jedan, dva, tri, četiri, pet?
riba;
b) mačići;
c) Štenci;
d) Pilići.
(Pesma „Mačići.“)

Dve devojke – Varja i Vera –
Ovo su kolekcionari.

Setite se šta sakupljaju dve devojke.
a) lutke za bebe;
b) omoti;
c) Autogrami;
d) Kavaliri.

Žele to za rođendan
Daj mi štene
Ali ja sam rekao: „Nemoj!
…

Kako zvuči posljednji red završnog katrena pjesme Sergeja Mihalkova?
a) Kupi mi bika!
b) Uostalom, želim mrmota!
c) Uostalom, nema povodca.
d) Nisam još spreman!
(Ovi stihovi su iz pesme "zeba". Priča o dječaku koji je, nakon što se dovoljno igrao, zaboravio na pticu koju mu je dao, ostavljajući je nekoliko dana samog. Stigavši ​​kući, dječak je jedva spasio svoju pticu od gladi. Shvatio je svoju grešku i pustio pticu u divljinu. Zato je roditeljima tako razumno odgovorio.)

Istrčao sam na ulicu
hodao sam po trotoaru,
Skrenuo lijevo iza ugla
I ... pronađeno.

Šta je junak pjesme "Nakhodka" pronašao i potom se vratio djevojci?
a) nož;
b) Novčanik;
c) Knjiga;
d) Ključevi.
(I djevojka je ovom dječaku vratila njegov džepni nožić koji je našla.)

Koja pjesma S.V. Mihalkov završava željom "Starost se mora poštovati!"
a) “Jedna rima”;
b) “Važan savjet”;
c) “Moj prijatelj i ja”;
d) "Ovce".
(Ovo poem o loši momci koji ne ustupaju mjesta starcima u transportu, pjesnik nije htio ni da napiše u rimi - ovo bela pesma. U njemu je samo jedna rima - u zadnjem stihu.)

Koju pesmu Sergeja Mihalkova obavezno čitaju svi tvrdoglavi ljudi?
a) “Pauk”;
b) “O somu”;
c) “Ovce”;
d) "Čvorak".
(Vrlo korisno i poučno za njih poem.)

Ali se čuje
Momci
Poznat odgovor:
- Molim te, ne podučavaj
Imam jedanaest godina!

Kako se zove dječak iz istoimene pjesme S.V. Mihalkov?
a) Stepan;
b) Egor;
c) Tomas;
d) Vanja.
(Pesma "Tomas" o tvrdoglavom dječaku koji nije vjerovao nikome i ničemu.)

Kako se zove poznata pesma Julijana Tuvima u prevodu Sergeja Mihalkova?
a) “Povrće”;
b) “Voće”;
c) “Cvijeće”;
d) "Pečurke".

Odakle potiče ABC u pesmi Sergeja Mihalkova?
a) sa police;
b) sa stola;
c) Od hrastovine;
d) Sa šporeta.
(Pesma „ABC“. „Šta se desilo? Šta se dogodilo? / ABC je pao sa šporeta!“)

Za koga je Maybug osnovao Akademiju nauka u pesmi "Šumska akademija"?
a) Za biljke;
b) Za ptice;
c) Za insekte;
d) Za životinje.

Sa kojim dečakom su se družili iz pesme S. Mihalkova? "Pravi prijatelji"?
a) Sa dječakom koji je šepao;
b) Sa dječakom koji je mucao;
c) sa dečakom koji je šeptao;
d) Sa ljevorukim dječakom.
(Ova pjesma govori o snažnom, pravom prijateljstvu!)

Zašto sam stajao uza zid?
kolena mi se tresu...

Čega se dječak iz pjesme Sergeja Mihalkova toliko bojao?
a) Kontrola;
b) Poziv direktoru;
c) Vakcinacije;
d) Miševi.
(Pjesma se zove “Vakcinacija.”)

U kojoj se pjesmi Sergeja Mihalkova „Pojavio pedijatar– Gleb Sergejevič Pugač?
a) “Kod frizera”;
b) “O djevojci koja nije dobro jela”;
c) “Vakcinacija”;
d) "gripa".

Njoj svi putevi su otvoreni,
I to na svim kontinentima
Govori ona na mnogima
Različiti jezici.

Ko je ONA u pesmi Sergeja Mihalkova?
karta;
b) knjiga;
c) Prevodilac;
d) Odličan učenik.
(Pesma “Kako bismo živeli bez knjiga”.)


Iznenada
Neka strašna zver
Otvara vrata šapom,
Preskakanje praga...
Ko je ovo?
…

Završi stih iz pesme Sergeja Mihalkova.
a) Ljuti bik;
b) nosoroga;
c) Moje štene;
d) Jarac.
(Nemirno štene koje su ugrizle pčele iz pjesme “Moje štene.”)

Koga NISU sa sobom poveli „u daleke zemlje“ „dobri komšije, srećni prijatelji“ u Mihalkovovoj pesmi „Pesma o prijateljima“?
a) Siskin;
b) Pas;
c) Miš;
d) Majmun.

U kojoj od Mihalkovljevih pesama su pčele ugrizle štene?
a) “Moje štene”;
b) “Trezor”;
c) “O onima koji laju”;
d) "Pas".

Umetnite ime koje nedostaje u redove pesme Sergeja Mihalkova.
… - dobar učenik,
Vredno poštovanja:
Za godinu dana studija je naučio
Tablica množenja.

A) Egor;
b) Stepan;
c) Polkan;
d) Trezor.
(Pesma „Dresirani psi” iz serije pesama o cirkusu.)

Kako se zvao mali pas u pjesmi Sergeja Mihalkova "Bjegunac"?
a) Čeburaška;
b) Filya;
c) Kaštanka;
d) Mumu.
("Bio jednom jedan pas / po imenu Čeburaška, - / Kovrčava leđa, / Smešno lice.")

Kakvi su natpisi na stranoj haljini djevojke Katje u pjesmi “ Moderna haljina»?
a) Imena filmskih glumaca;
b) Prave iz tablice množenja;
c) imena gradova;
d) Imena planeta.

Kakva šteta za odrasle
ponekad
Oni nas uopšte ne razumeju.
I djetinjstvo, sami kažu,
To se dešava samo jednom!

Kako se zove pesma Sergeja Mihalkova iz koje su preuzeti ovi poslednji stihovi?
a) “Neostvareni snovi”;
b) “Lapusya”;
c) “Jadni Kostja”;
d) "Klutz."
(Obavezno pročitajte ovo poem tvoji roditelji!)

Koju reč je dečak mrzeo u jednoj od pesama Sergeja Mihalkova?
a) “Jedi”;
b) “Spavanje”;
c) “Pročitati”;
d) "Hodaj".
(Pesma „Ne spavaj!“: „Mrzim reč „spavam“! / Svaki put se naježim / Kad čujem: „Idi u krevet! / Već je deset sati!“)

U kom delu je Andrej Hrabrov „imao veliki talenat“ iz Mihalkovljeve pesme „Postojani Andrej“?
a) Što se tiče hvatanja komaraca;
b) U vezi hvatanja miševa;
c) U vezi hvatanja žohara;
d) Što se tiče hvatanja leptira.

Kome su piscu za decu posvećeni ovi stihovi pesme Sergeja Mihalkova?
Kreator vaših omiljenih dečijih knjiga
I vjerni prijatelj momaka,
Živeo je kako borac treba da živi,
I umro je kao vojnik.

A) Nikolaj Nosov;
b) Viktor Dragunsky;
c) Lev Kassil;
d) Arkadij Gajdar.
(Pesma "Arkadij Gajdar".)


Živi pod našim krovom
Nepriznati umjetnik
I po ceo dan se čujemo
Umetničko zviždanje.

Nazovite pernatu pjevačicu iz istoimene pjesme Sergeja Mihalkova.
a) zeblji;
b) čvorak;
c) djetlić;
d) Paun.

Stanovnici koji vole mir
Oni ne sjede besposleni:
Ujutro vojnici trče do posta,
I dadilje u vrtiću.

U odbranu čega su predstavnici životinjskog svijeta S.V. Mihalkov je napisao pesmu "budi čovjek" Odakle su ovi redovi?
a) Pčele;
b) Muravjov;
c) ježevi;
d) Jelen.
(U ovoj pjesmi dječak je nepromišljeno i nemilosrdno uništio mravinjak u šumi, zbog čega ga je autor nazvao okrutnim egoistom i, s nadom u ispravku, tražio od lika da postane Čovjek!)

Čega se dječak iz pjesme plašio i čega se borio? "snaga volje" Sergej Mihalkov?
a) Spavati u mraku;
b) biti sam kod kuće;
c) Odgovor vaše ćerke;
d) Vakcinacije.

Koju predstavu za decu ima S. Mihalkov?
a) “Pilot”;
b) “Sombrero”;
c) "Panama";
d) "Šešir".

Ko je od tri praščića u engleskoj bajci, koju je prepričao Sergej Mihalkov, sagradio sebi kuću od kamena?
a) Nif-Nif;
b) Naf-Naf;
c) Nuf-Nuf.

Koji od ovih fraze"lepršalo" iz basne S.V. Mihalkov?
a) “Ko su sudije?”;
b) “Bah! Sva poznata lica”;
c) “I dim otadžbine je sladak i prijatan nama”;
d) “I jedu rusku mast!”
(Iz basne Sergeja Mihalkova „Dva prijatelja.“)